XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2022/906
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx konfliktům a posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxx financovat xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) vznikl xxxx xxxxxxxxxx iniciativa sdružující xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Albánii, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Černou Xxxx, Severní Makedonii, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx rychlou a účinnou xxxxx zemím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx dvou let. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v období xx xxxxxx 2020 xx června 2022. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 zavedla BMTF xxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „SBOP“) mimo xxxxxxx Balkán. |
|
(3) |
Vybavením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx xx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a materiálem by Xxxx posílila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Balkánu, xxxxxxxxx mnohonárodnostní vojenskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nápomocná xxxxx xxxxxxxx operací xxxx tuto xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů XXXX v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx xxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejím xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx. Dále by xxxx xxxxxxx k regionální xxxxxxxxxx a soudržnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Balkáně. |
|
(5) |
Ministr xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 18. dubna 2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „vysoký představitel“) xxxxxx XXXX Unii x&xxxx;xxxx podporu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xx xxxxxx posílení xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do XXXX, xxxxx xxxxxx členy XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Sdružením xxxx zemí xxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx SZBP/SBOP, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, xx se xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx, provede vysoký xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx k procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx pomoci mají xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx BMTF (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v rámci Evropského xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pomoci je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx, Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxx xxxxxxx a posléze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla); |
|
b) |
nemocnice vykonávající xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX xxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, jednajícím jako xxxxxxxxxxx osoba, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxx představitel xxxxxx s příjemcem ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých v rámci xxxxxxxx pomoci, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xx konci svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx jiné xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Článek 4
Provedení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s integrovaným xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx ITF Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx koncového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx listy xxx převodu vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx každoročně podává xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a službami xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, xxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za nutné; |
|
c) |
kontroly xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx strukturovaného xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skončení doby xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovených xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 uvedeného xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění opatření xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 9. června 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx dne 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx technologií a vojenského xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).