XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2022/906
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx balkánského xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) byl zřízen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) zaměřenou xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx zmíněný nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Severní Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „rámcového xxxxx“ xx základě xxxxxxxxx systému xx xxxx dvou xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v období xx xxxxxx 2020 xx června 2022. X&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2021 xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx misí a operací, x&xxxx;xx i v rámci xxxx x&xxxx;xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx Balkán. |
|
(3) |
Vybavením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxx EU, xxxxx jsou xxxxxxxx xx XXXX, potřebným xxxxxxxxx a materiálem by Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx západního Xxxxxxx, xxxxxxxxx mnohonárodnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oblast, x&xxxx;xxxxxxxx k dosažení xxxx XXXX v oblasti kapacit x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xxxxxxxx xx krize x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v konečném důsledku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejím xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxxxxxx k regionální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx požádal xx xxxx xxxxxx xx xxx 18. dubna 2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx BMTF Xxxx x&xxxx;xxxx podporu formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx závěry Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do XXXX, xxxxx nejsou xxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krize. Xxxxxxxxx xxxx xxxx západního Xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX/XXXX, xxxx xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci, jakož x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx v přijímající xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, a zejména xx xxxxxxxxx postojem Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx stát x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Hory, Xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pomoci.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx z opatření xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla); |
|
b) |
nemocnice vykonávající xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX vybavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci činí 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci xx, xx xxxxxx představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
2. Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého jejich xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xx konci xxxxx xxxxxxxxx cyklu ztraceny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx jiné xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění toho, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a identifikaci požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, kontrola a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 a přispěje xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, dodávkami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx do xxxxxxxx, kdy Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx strukturovaného xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 12 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinné formy xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučit, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).