ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2022/906
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx balkánského xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xx zachovávání míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx zdravotnický xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx iniciativa xxxxxxxxxx xxxx xxxx západního Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Albánii, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Slovinsko, s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx a účinnou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „rámcového xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx zastává xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2022. X&xxxx;xxxxx polovině roku 2021 xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx misí x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx misí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a materiálem by Xxxx posílila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapojených xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx mnohonárodnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nápomocná xxxxx mírových operací xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx k dosažení cílů XXXX x&xxxx;xxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx pro mír. |
|
(4) |
Opatření xxxxxx xx mělo xxxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx reagovat xx xxxxx a zvýšit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k její stabilitě x&xxxx;xxxxxx jejím xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prosazovalo xxxxx sousedské vztahy xx xxxxxxxx Balkáně. |
|
(5) |
Ministr xxxxxx Republiky Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký představitel“) xxxxxx XXXX Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX/XXXX, xxxx xx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxxx přestane xxxxxxxx, xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx a využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx v přijímající xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx postojem Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx stát x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním právem, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx xx být xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx budování kapacit XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx Albánie, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxx zdravotnických kapacit x&xxxx;xxxx oblasti a posléze x&xxxx;xxxxxxx pomoci.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx (zdravotnická x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx vykonávající xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx provádění opatření xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jednajícím xxxx xxxxxxxxxxx osoba, a subjektem xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) rozhodnutí (SZBP) 2021/509.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany jednotek XXXX; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, aby xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupnost xxxxx celého jejich xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel odpovídá xx xxxxxxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx prováděno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového nástroje, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx a kontrol pro xxxxxxxx pomoci v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx jednotkami BMTF.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dodávek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx do xxxxxxxx, xxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor nepovažuje xxx takové podávání xxxxx xx nutné; |
|
c) |
kontroly xx xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx formou strukturovaného xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovených xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 uvedeného xxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu s článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx doporučit, xxx Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).