XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2022/906
xx xxx 9. června 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxx i) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financovat xxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Balkánský xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx západního Xxxxxxx, a sice Albánii, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Černou Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Každá x&xxxx;xxxxxx xxxxx zemí xxxxxxx xxxx „rámcového xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému po xxxx xxxx let. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v období xx června 2020 xx xxxxxx 2022. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 zavedla XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx politiky (xxxx xxx „XXXX“) mimo xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx mimo XX, xxxxx xxxx zapojeny xx XXXX, potřebným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xx z vojenského xxxxxxxx xxxxx xxx nápomocná xxxxx mírových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír. |
|
(4) |
Opatření xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx krize x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx stabilitě x&xxxx;xxxxxx jejím xxxxx xxxx chránit xxx xxxxxxxxxxxx. Dále by xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prosazovalo xxxxx sousedské xxxxxx xx xxxxxxxx Balkáně. |
|
(5) |
Ministr xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx požádal xx xxxx dopise xx xxx 18. dubna 2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx XXXX Xxxx x&xxxx;xxxx podporu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxx umožnilo zemím xxxxxxxxx xx BMTF, xxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx širších xxxx XXXX/XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, co se xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx x&xxxx;xxxxxx a využívání poskytnutého xxxxxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož cílem xx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx strategií x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx v přijímající xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické zásady x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxx x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx v souladu s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx prospěch XXXX (xxxx xxx „příjemce“), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „opatření xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxx Albánie, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx a Srbska, xx účelem posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla); |
|
b) |
nemocnice xxxxxxxxxxxx xxxx 2; |
|
c) |
laboratorní vybavení x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX xxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro opatření xxxxxx, jednajícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 písm. x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční referenční xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je, xx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení zavazující xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx a efektivní používání xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx konci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx jiné xxxxx xx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx v těchto ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti stanovené x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Článek 4
Provedení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i v souladu s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Human Xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx BMTF.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dodávek, xxx xxxx xxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx, x&xxxx;xx do xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel provede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může zahrnovat xxxxxxxx na xxxxx xx účelem kontroly xxxxxxxx, dodávek a služeb xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakékoli xxxx účinné xxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhne xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx opatření pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 uvedeného xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxxxx informací o zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx doporučit, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
Éric XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií a vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).