Plné znění - 32022R089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx prošetřila xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx tupo, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a aby xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx dovozu.

(2)

Žádost podal xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Výbor xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pro svařování xx xxxx (dále xxx „xxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx dotčeným xxxxxx obcházením xx xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX 304, 304X, 316, 316X, 316Xx, 321 x&xxxx;321X x&xxxx;xxxxxx ekvivalentům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, s největším xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx a o tloušťce xxxxx xxxxxxx 16&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,8 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/141&xxxx;(2) v platnost xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;23&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;7307&xxxx;23&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7307231015, 7307231025, 7307239015, 7307239025), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). Jde x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění, avšak xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Malajsie, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX jako xxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7307231035, 7307231040, 7307239035, 7307239040) (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/141 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(6)

Xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx o tom, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX a Malajsie xx Xxxx. Z údajů x&xxxx;xxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx. Vývoz dotčeného xxxxxxx x&xxxx;XXX xx XX se xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxxxxxx se současně xxxxxx a malajsijský xxxxx xx EU se xx xxxxxxx opatření xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 výrazně xxxxxx. Zdá xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx neexistuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx dva xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, vyvážený x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Malajsii. Žadatel xxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původ xxxxxxxxx xxxxxxx z čínského xx xxxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx praktik jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství i ceny. Xx xxx Unie xx zřejmě xx xxxxxx xxxxxxxx dováží xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx dovoz xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxxxx opatřením.

(9)

Z důkazů xxxx xxxxxxx, že xxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnotou, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k výše uvedenému xxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení a k zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(12)

Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx šetření xxxxxxxx, měly xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení, se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;2. Xxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jím není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unii, osvobození xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx udělit těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;Xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na praktikách xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 a odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx přihlásit ve xxxxx uvedené v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx stranám k nahlédnutí x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xxxx?xxxxXx=2606. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/141, xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx:

(19)

Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx procesních xxxx stanovených v základním xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

(20)

Xxxxx zúčastněná strana xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx z dostupných údajů.

(21)

Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx to xxxx k výsledku, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx ke spisu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůt x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uspořádat xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnění práva xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. Xxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxx slyšení xx xx xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyřešeny x&xxxx;xxxxxx Komise.

(28)

Veškeré xxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx ohrožen řádný xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx po xxxxxxxx odůvodňující tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti o slyšení x&xxxx;xxxxxx Komise xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení. Xxxxxxxx jsou žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx pro slyšení xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx tyto opožděné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich dopad xx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření.

(29)

Další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/,