Plné znění - 32022R089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Komise“) obdržela xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), xxx prošetřila xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některého příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx svařování xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx dokončeného, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Malajsie, a aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Výbor xx obranu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx svařování xx xxxx (xxxx xxx „žadatel“).

(3)

Výrobkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, pro xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX 304, 304X, 316, 316X, 316Ti, 321 x&xxxx;321X x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx normách, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx a o tloušťce xxxxx xxxxxxx 16 mm, s drsností xxxxxxx xxxxxxx 0,8 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, ke xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/141&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;23&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;7307&xxxx;23&xxxx;90 (xxxx TARIC 7307231015, 7307231025, 7307239015, 7307239025), xxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx který xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx stejný xxxx xxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Malajsie, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódů XX jako xxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7307231035, 7307231040, 7307239035, 7307239040) (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“).

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx platnými xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx antidumpingová xxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/141 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxx 26. ledna 2022 xxxxxxxx Xxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(3).

(6)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.

(7)

Z důkazů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx z ČLR x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie. X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících s vývozem x&xxxx;XXX a Malajsie xx Xxxx. Xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;XXX do XX xx snížil, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx se současně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx EU se xx uložení opatření xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxxxxx. Zdá xx, xx mimo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že skutečná xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx xx omezena xxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Unie xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx soustavně xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx v Malajsii. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z čínského xx xxxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxx dále xxxxxxx, xx z důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dotčený xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx. Xx xxx Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nepůsobící xxxx, xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx, jež xxxxx xx stávajícím opatřením.

(9)

Z důkazů xxxx xxxxxxx, že xxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnotou, xxxxx xxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx skutečnosti i jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního nařízení, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx šetření xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx obrátit xx Komisi. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx vyžádány xxxx xx výrobního odvětví Xxxx.

(13)

Xxxxxx Malajsie a ČLR xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx zúčastněné strany, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx taková xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxxxxx požádají a uvedou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jím není xxxxxxxxx xxxxx opatření.

(16)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxx obcházení dochází xxxx Unii, osvobození xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 a odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Pokud xxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, měli xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám k nahlédnutí x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro obchod: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xxxx?xxxxXx=2606. Dotazníky xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/141, xxxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobku.

(18)

V zájmu xxxxx správy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx:

(19)

Xxxxxxxxxx xx na skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k nezbytným xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx zúčastněná strana xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, a zjištění xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může to xxxx k výsledku, xxxxx xxx xx xxxx xxxx příznivý, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončeno xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx bude nakládáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumává žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx práv zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stran xx obhajobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx může uspořádat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a působit jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran na xxxxxxxx. Žádost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro slyšení xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx slyšení xx xx měla xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době vyřešeny x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby xxxxx ohrožen xxxxx xxxxxx řízení. Xx xxxxx účelem by xxxx zúčastněné strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx xx xxxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxxxx. Časové rámce xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx obdobně xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsou žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx pro slyšení xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dopad xx xxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření.

(29)

Další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx obchod: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/,