Plné znění - 32022R089

(1)

Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, pro xxxxxxxxx xx xxxx, z nerezavějící xxxxx, xxx dokončeného, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxx deklarován xxxxx z Malajsie, a aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu.

(2)

Žádost xxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxx xx obranu xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinky) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx tupo (xxxx xxx „xxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx dotčeným xxxxxx obcházením je xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX 304, 304X, 316, 316X, 316Xx, 321 x&xxxx;321X x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 16&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,8 xxxxxxxxxx, xxx příruby, xxx xxxxxxxxx, xx xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/141&xxxx;(2) v platnost xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;23&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;7307&xxxx;23&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7307231015, 7307231025, 7307239015, 7307239025), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx který xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedený v předchozím xxxx odůvodnění, avšak xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX jako xxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7307231035, 7307231040, 7307239035, 7307239040) (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“).

(5)

V současné xxxx xxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/141 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(3).

(6)

Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx z ČLR x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie. X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v žádosti xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX a Malajsie do Xxxx. Xxxxx dotčeného xxxxxxx z ČLR do XX xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx současně xxxxxx a malajsijský vývoz xx EU xx xx uložení xxxxxxxx xxx 26. ledna 2017 výrazně xxxxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxx do Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx xx omezena xxxxx xx xxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx do Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxx předložil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že čínští xxxxxxx xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx z čínského na xxxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxx dále vyplývá, xx z důvodu xxxx xxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxx o množství x&xxxx;xxxx. Xx trh Xxxx xx zřejmě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením.

(9)

Z důkazů xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx dotčený xxxxxxx stanovena xxxxx, xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx obcházení, xx xxx se vztahuje xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx k zahájení xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měly by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx strany. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxx Xxxxxxxx a ČLR xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2. Xxxxxx může kromě xxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx slyšení.

(15)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unii, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxx a chtějí xxxxxx xxxxxxxxxx, měli by xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX pro xxxxxx: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xxxx?xxxxXx=2606. Dotazníky musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/141, xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobku.

(18)

V zájmu xxxxx správy xx xxxx xxx stanoveny xxxxx, xxxxx nichž:

(19)

Upozorňuje xx xx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených v základním xxxxxxxx závisí xx xxx, xxx xx xxxxxx samy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx zúčastněná strana xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů.

(21)

Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx z dostupných údajů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx zúčastněná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx částečně, a zjištění xx proto xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx příznivý, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx nakládáno x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ pro xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx spisu, xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx obhajobu, které xx mohou objevit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Žádost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx konat xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx žádosti xxxx být xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx ohrožen xxxxx xxxxxx řízení. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o intervenci úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Časové rámce xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx obdobně xx žádosti o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx přezkoumá důvody xxx xxxx opožděné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxx řádné správy x&xxxx;xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx internetových stránkách xxxxxxxx xxx slyšení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/,