Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2022/884

xx dne 3.&xxxx;xxxxxx 2022,

xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 29 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX&xxxx;(1).

(2)

Xxxx xxxxxx neochvějně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx prezident Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx a ruské ozbrojené xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx útok xx zjevným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, svrchovanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx závěrech xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx důrazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx. Xxxxx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrubě xxxxxxxx mezinárodní právo x&xxxx;xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ohrožuje xxxxxxxxx a celosvětovou bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxx, xx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx již přijatých xxxxxxxxxxx opatření, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k dalším xxxxxxxxxxxxx důrazným xxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a v reakci xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx je xxxxxx zavést další xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xx namístě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx převod xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění námořní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetích zemí. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodná xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poloze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx ropě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx životaschopné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx do těchto členských xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx podléhat xxxxxx xxxxxx surové ropy x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx s cílem xxxxxx xx xxxxxxxx alternativní xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx. Jakmile některý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokroku, xxx xx vysoký představitel x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx rada xx xx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx 30. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xxx surovou xxxx dodávanou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vrátí.

(10)

Je xxxxxxxx zakázat další xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ropy x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx zemí x&xxxx;xx xxxxxxxx osmiměsíčního přechodného xxxxxx xxxxxx zakázat xxxxx převod, přepravu xxxx xxxxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států. Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mu xxxx xxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek.

(11)

Vzhledem xx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxx situaci Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebuje xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných dodávek xxxxxxxxx plynového xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje.

(12)

Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx být xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovoz surové xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo dokud Xxxx nerozhodne, xx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, dovážet xxxx xxxxxxxx surovou xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx x&xxxx;xxxxxxx ropné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx ze xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxx xxxxx převáženo. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v situaci, xxx xx Rusko x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx vývozu, pokud xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx stát.

(14)

Je xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx a auditorských xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vztahů x&xxxx;xxxxxxxxxx Rusku. Rovněž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx na seznamy právnických xxxx, xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení 2014/512/XXXX.

(15)

X&xxxx;xxxxx zajistit hladké xxxxxxxxx článku 1j xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx vhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx namísto 10.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 26. únorem 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxx 27.&xxxx;xxxxxxx 2022.

(17)

Xxxxx federace zahájila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v manipulaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zkreslování xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí, Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx a důsledně zaměřuje xx&xxxx;xxxxxxxx politické xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxx společnost, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx menšiny, xxxxxxxxx xxxxxxx a fungování demokratických xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech.

(18)

S cílem ospravedlnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx agresi xxxx Ukrajině Ruská xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměřené xx&xxxx;xxxxxxxxx společnost x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxx způsobem zkreslují xxxxx a manipulují x&xxxx;xxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sdělovacích xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx na činnosti Ruska xxxxxxxxxxxxxxx situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx xx nutné v souladu xx základními právy x&xxxx;xxxxxxxxx uznanými x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx projevu a informací, xxx je uznáno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, zavést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo zaměřených xx&xxxx;Xxxx. Xxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neukončí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a svobodami xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s právem xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v článcích 11, 16 a 17 Listiny, xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx sdělovacím prostředkům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než vysílání, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx a v ústavách xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Rozhodnutí 2014/512/XXXX se xxxx takto:

1)

článek 1aa xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 podle xxxxx xxxxxxxxxxx před 15.&xxxx;xxxxxxx 2022.“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„a)

transakce, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemního plynu x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx, hliníku, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a železné xxxx, x&xxxx;Xxxxx nebo xxxx Xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx, která xx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, Švýcarska xxxx xxxx západního Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx 4o xxxx 4x xxxxxxxx;“

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx doplňují nová xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobných právních xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx před 16. březnem 2022 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx&xxxx;5.&xxxx;xxxx 2022;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx center x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxx, údržbu, bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx firewallů, x&xxxx;xxxxxx xxxx center xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu uvedeným x&xxxx;xxxxxxx X.“;

2)

v článku 1b xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx peněženky, xxxx xxxx úschovy xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx je:

a)

nezbytné pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a na xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx nájemného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, pojistného x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx služby;

b)

určené xxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vzniklých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx vedení nebo xxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Komisi xxxxxxx dva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxxxxx, že xx xxxx povolení xxxx být uděleno; xxxx

x)

xxxxxxxx xxx oficiální xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x), x) nebo x) tohoto xxxxxxxx xx xxxx týdnů xx jeho xxxxxxx.“;

3)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1x xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, země, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, nebo Xxxxxxxxx ani na xxxxxxx osoby s povolením x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Švýcarsku.“;

4)

článek 1e xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx specializované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx transakcích, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 50&xxxx;% přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xx&xxxx;xxxxxxx v příloze XXXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xx x&xxxx;xxxx příloze xxxxxxx. Xx&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx i na jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx usazeny x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx z více než 50 % xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx VIII.“;

5)

v čl. 1h xxxx.&xxxx;2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, xxxxx xxxx přepravu xxxxxxx xxxxx a ropy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, niklu, xxxxxxxx a železné xxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Rusko, xxxx-xx xx xxxxx článků 4x nebo4p xxxxxxxx, xxxx“;

6)

xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se udělovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx nebo podobnému xxxxxxxx uspořádání, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx;

x)

xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx;

x)

xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 50 % xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickými nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxx a) xxxx x);

x)

xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), b) nebo x);

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jednají xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x), x) xxxx x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx .5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxxx jednat xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx správce, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, tajemník xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx prospěch svěřenského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx pro ukončení xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 9. dubnem 2022, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo fyzickou xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx 5. xxxxxxxx 2022:

a)

s cílem xxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx v odstavci 3 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx operace xxxx xxxxxxxx před 11.&xxxx;xxxxxxx 2022, xxxx

x)

x&xxxx;xxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxx xxxxxxx nepřijmou xx osob uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 jakékoli finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx neposkytnou, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odstavcích, xxxxx xxxx, xx jsou xxxxxxxx pro:

a)

humanitární účely, xxxx jsou xxxxxxx xxxx usnadnění dodávek xxxxxx, včetně zdravotnického xxxxxxxx, potravin nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sportovních xxxxx a fondů pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby.

7.   Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx odstavců 5 xxxx 6 xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;

7)

xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 1k

1.   Zakazuje xx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx poradenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx vztahů x&xxxx;xxxxxxxxxx:

x)

xxxxx Xxxxx; nebo

b)

právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 smluv, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné.

3.   Odstavec 1 se nepoužije xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx v soudním xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k výlučnému xxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo výhradně xx společně ovládá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx založený xxxx zřízený podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx xxxx, že xxxx nezbytné xxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx občanské společnosti, xxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxx, lidská práva xxxx právní stát x&xxxx;Xxxxx.“;

8)

x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx zemního plynu x&xxxx;xxxx, včetně rafinovaných xxxxxxx produktů, x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx xx&xxxx;Xxxx, není-li xx xxxxx článků 4x xxxx 4x xxxxxxxx, xxxx“;

9)

x&xxxx;xx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx&xxxx;x) xxxxxxxxx tímto:

„a)

je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritických dodávek xxxxxxx uvnitř Unie, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ropy, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx nebo xxxx Xxxxx xx&xxxx;Xxxx, není-li xx xxxxx xxxxxx 4x nebo 4p xxxxxxxx, nebo“;

10)

v článku 4g se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.“;

11)

x&xxxx;xx.&xxxx;4xx xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chemických xxxxxxx a výrobků xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx-xx xx xxxxx článků 4x nebo 4p xxxxxxxx;“;

12)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x se xxxxxxxx 4 mění xxxxx:

x)

xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, palladia a železné xxxx do Unie, není-li xx podle článků 4x nebo 4x xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxx d) xx xxxxxxxxx tímto:

„d)

fungování xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zastoupení x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx delegací, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx požívajících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx“;

13)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ropu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx nebo x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, financování xxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxxx:

x)

xx 5. prosince 2022 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek v blízkém xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx tímto datem, xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx surové ropy xxxxxxxxxx před 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Komisi xx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx jsou příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx 5.&xxxx;xxxxx 2023 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v blízkém horizontu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xx&xxxx;xxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx nákup, dovoz xxxx xxxxxx surové xxxx přepravované po xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a je xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx nebo přes Xxxxx převáženo, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ropovodem x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxxxxx na návrh xxxxxxxx představitele s podporou Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx použijí zákazy xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx k přerušení xxxxxxx surové xxxx xxxxxxxxx z Ruska do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx surová xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. x), podle toho, xx xxxxxxx dříve.

5.   Ode xxx 5. prosince 2022 x&xxxx;xxxxxxxx od odstavců 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Bulharska xxxxxxx xx&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022 xxxx doplňkových xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx smluv, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx převodu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pochází x&xxxx;Xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx příslušné orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxx, xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxxx xxxxxxx z Ruska xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxx x

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx alespoň xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno, x&xxxx;Xxxxxx v této době xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovezené xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx&xxxx;6 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nacházejícím se x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx přeprava xxxxxx xxxx dodávané xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou zakázány.

Veškeré xxxxxxx a kontejnery x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx označeny xxxx „REBCO: xxxxx xxxxxxx“.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), je od 5. února 2023 zakázáno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získané z této xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ropné xxxxxxxx kupujícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xx třetích zemích.

Na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, která xxxx dodána xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), do Česka x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 5. prosince 2023. Xxxxx-xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx datem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx produktů, Xxxx xxxxxxxxxxx přijme rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx objemy xxxxxxxx xxxxxxx produktů dovezených xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx objemy, xxxxx byly xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v předchozích xxxx letech.

9.   Zákaz uvedený x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na nákupy xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Rusku.

10.   Unie xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na které xx xx xxxxx xxxxxx vztahovat.

Článek 4p

1.   Zakazuje xx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx vyvezeny x&xxxx;Xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx zemí, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx překládek x&xxxx;xxxx na loď.

2.   Zákaz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:

x)

xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xx&xxxx;xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx přepravu xxxxxx xxxx a ropných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a je xxxxx x&xxxx;Xxxxx nakládáno, z Ruska xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx převáženo, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

14)

xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx uvedeným v bodu 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2022 a za podmínky, xx o tom xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3. června 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 229, 31.7.2014, x. 13).


PŘÍLOHA

1)

V příloze XX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:

„46xx TSNII Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Institute (46. xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx Resistor Xxxxxxx

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute Xxxxxx JSC (Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxx, XXX

Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Enterprise Xxxx Xxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxx)

Xxxxxxxxx Procurement Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, XXX

Xxxxxxxxxxxx Design Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXXX XXX) (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatiky, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Computing Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxx XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx centrum xxxxxxxxxxxx výpočetní techniky, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxxxx, JSC

Energiya XXX

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx centrum Moselectronproekt)

Etalon Xxxxxxxxxx and Production Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx sdružení Xxxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Mashpriborintorg (Sdružení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxxxx JSC

Institute xx Xxxx Energy Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx XXXX

XXX XX RAN Xxxxxxxxx of Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SO RAN)

Kaluga Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute of Xxxxxxxxxxxxxx Devices JSC (Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, akciová xxxxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx společnost)

Lutch Xxxxxx Xxxxxx JSC (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Luč, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx Plant XXX

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společnost)

Moscow Order xx the Xxx Xxxxxx xx Labor Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX (Moskevský xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx radiotechniky, xxxxxxx Řádu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute xx Instrument Engineering XXX (Xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx, XXX

Xxxxx Xxxxxxxx XXXX

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Radio Xxxxx JSC

Pskov Distance Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Plant (Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx, JSC

Research Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx Mars)

Ryazan Xxxxx-Xxxxx (Xxxxxxxxx radiozávod)

Scientific Production Xxxxxx Vigstar XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx centrum Vigstar, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ‘Radiosviaz’ (Vědecko-výrobní xxxxx Radiosvjaz)

Scientific Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Ferrit-Domen)

Scientific Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Communication Xxxxxxxxxx Systems (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx-Xxxxxxxxxx (Vědecko-výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xxxxxxxx ústav radiosoučástek)

Scientific-Production Xxxxxxxxxx ‘Xxxx’ (Vědecko-výrobní xxxxx Xxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ‘Xxxxx’ (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx společnost)

Scientific-Production Xxxxxxxxxx Salyut, XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Vostok, XXX (Vědecko-výrobní závod Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ‘Xxxxx’ (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Argon)

Scientific-Research Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx a závod Xxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxxx Complexes Xxxxxxx XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx for Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, akciová xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Company, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxxx’ (akciová xxxxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company ‘Xxxxx Machine Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx ‘Vympel’ Xx Xxxx I.I.Toropov’ (xxxxxxx společnost Toropovova xxxxxx strojírenská xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vympel)

Tactical Missile Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘XXXXXXXXXXX’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx URALELEMENT)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Plant Xxxxxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Závod Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Marine Xxxx Xxxxxxxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx techniky)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx PA Xxxxxx (xxxxxxx společnost XX Xxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxx, Xxxxx Stock Company Xxxxx Kulakov (xxxxxxx xxxxxxxxxx Kulakovův xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Ravenstvo (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Saratovský xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxx, Xxxxx-Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxxxxx Xxxxxx for Xxxxxxxxx Xxxxxx’ (akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx automatizované konstruování)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx (XX Mašinostrojenija)

Tactical Xxxxxxx Company, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (XXX Blesk)

Tactical Xxxxxxx Company, Petrovsky Xxxxxxxxxxxxxxxxx Plant ‘Xxxxx’ (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závod Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, XXXX ‘XXXX ‘XXXXX’’

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, XXXX XXXX Xxxx Xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Raduga Xxxxxx Bureau (Konstrukční xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, ‘Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx Automation’ (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, 711 Aircraft Xxxxxx Xxxxx (Letecký xxxxxxxxxxxx xxxxx 711)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX XXXX ‘Xxxxxx’

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxxxxxx, XX XXXX ‘Xxxxx’ (XX XXXX Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (Azovský xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx ‘XXX – Xxxxxxxxxxx’ (xxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘XXXXXX GIDROPRESS’ (xxxxxxx společnost XXXXXXX XXXXXXXXXX)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Koncern Granit-Elektron)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx XxxXXXXxxx (xxxxxxx společnost XxxXXXXxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, RKB Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, Xxxxxxxx Aviation Plant (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx (XXX Xxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx Bureau ‘Detal’ (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, Xxxxxx-Xxxxxx Limited Liability Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx)

Xxxxxx Xxxxx (XX) ‘Xxxxxxx’ (Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ‘Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Building Xxxxxxxxxx’ (Xxxxxxx sdružení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ‚5xx Xxxxxxxx‘ (5. xxxxxxxx)“.

2)

X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Korea“.

3)

Příloha XXXX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX se xxxxxxxxx tímto:

„PŘÍLOHA XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX&xxxx;XXXXXX&xxxx;1x

Xxxxx xxxxxxxxx osoby, subjektu xx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Novikombank

12. března 2022

Promsvyazbank

12. března 2022

Xxxx Xxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

XXXXXXXXXXXXXXX (XXX)

12.&xxxx;xxxxxx 2022

XXX XXXX

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxx

14.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx

14.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Agricultural Xxxx, XXX Xxxxxxxxxxxxxx

14.&xxxx;xxxxxx 2022

4)

X&xxxx;xxxxxxx XX rozhodnutí 2014/512/XXXX xx doplňují nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx XXX / XXX Xxxxxxx

Xxxxxxx 24 / Xxxxxx 24

XX Centre Xxxxxxxxxxxxx“.