EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/884

xx xxx 3. června 2022,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx na článek 29 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)	Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí 2014/512/XXXX&xxxx;(1).

(2)	Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(3)	Xxx 24. února 2022 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operaci xx&xxxx;Xxxxxxxx a ruské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Uvedený útok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, svrchovanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní právo x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx. Evropská xxxx xxxxxxx k urychlenému vypracování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxx, že Unie xxxxxxx připravena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměřit xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankcím xxxx Rusku x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx válku Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	Xx namístě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ropných xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Dále xx vhodné zakázat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k zeměpisné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx ropovodem x&xxxx;Xxxxx xxx životaschopné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dočasně, dokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx s cílem získat xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx vysoký představitel x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx navrhnout Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

(9)	Xxxxxxxx xxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx 30. a 31. května 2022 xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxx surovou xxxx dodávanou xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zakázat další xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx dodávané xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států nebo xx&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázat xxxxx xxxxxx, přepravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx na těchto ropných xxxxxxxxxx by mu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek.

(11)

Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx by xx omezenou xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozu surové xxxx prostřednictvím námořní xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své fungování xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxx plynového oleje, xx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx a za určitých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx či xxxxxx xxxxxxx vakuového xxxxxxxxx oleje.

(12)

Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx surové xxxx ropovodem x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxx kontrolu tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxxx do tohoto xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xx xx do obnovení dodávek xxxxxxxxx nebo xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx surové xxxx xxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx nakupovat, dovážet xxxx převádět surovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx ropné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx neměl xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx převod xxxxxxxx zboží, které xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx přes Xxxxx xxxxx převáženo. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx neměl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kde xx Rusko x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx označeno xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx země xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí stát.

(14)

Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo poradenských xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a v oblasti vztahů x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, podniků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěru. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx na seznamy právnických xxxx, xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení 2014/512/XXXX.

(15)	X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx článku 1j xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx namísto 10. května 2022 xxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx týkajících se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 26. únorem 2022 x&xxxx;xxxxxx před 27.&xxxx;xxxxxxx 2022.

(17)

Xxxxx federace zahájila xxxxxxxxxxxxx mezinárodní kampaň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zkreslování xxxxx s cílem posílit xxxx xxxxxxxxx destabilizace xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměřuje xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx i na občanskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o azyl, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svou xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx akce, xxxxx xxxx zaměřené xx&xxxx;xxxxxxxxx společnost x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx šířena xxxxxxxxxxxxxxx řady sdělovacích xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx nepřímou xxxxxxxxx vedení Ruské xxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxxxxx významnou a přímou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx Ukrajině x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx na činnosti Ruska xxxxxxxxxxxxxxx situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uznanými v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx omezující opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx zaměřených xx&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxx vůči Ukrajině xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx se základními xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a zejména s právem xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a informací, xxxxxxxx podnikání a právem xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v článcích 11, 16 x&xxxx;17 Listiny, xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxx vykonávali xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatřeními není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)	X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx činnost Xxxx.

(23)	Xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxx xxxxx:

1)

xxxxxx&xxxx;1xx xx xxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plateb, xxxxx mají uhradit xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx orgány uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx provedených před 15.&xxxx;xxxxxxx 2022.“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx písmeno a) xxxxxxxxx tímto:

„a)

transakce, které xxxx nezbytně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, hliníku, mědi, xxxxx, palladia a železné xxxx, x&xxxx;Xxxxx nebo xxxx Xxxxx do Unie, xxxx, xxxxx je xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx nebo xxxx západního Xxxxxxx, xxxx-xx to podle xxxxxx 4o nebo 4x xxxxxxxx;“

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:

„d)	transakce xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 16.&xxxx;xxxxxxx 2022 a které zahrnují xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx orgán uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx&xxxx;5.&xxxx;xxxx 2022;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací, xxxxxx datových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služeb a zařízení xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx, xxxxxx, bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx firewallů, x&xxxx;xxxxxx xxxx center xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.“;

2)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavců 1 x&xxxx;2 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vkladu xxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxx xxxx úschovy xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx určí, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx základních potřeb xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a na nich xxxxxxxxx rodinných příslušníků, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx veřejné xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právních xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vedení nebo xxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx domnívá, xx xx xxxx povolení xxxx xxx xxxxxxx; xxxx

x)	xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx organizace.

Dotčený členský xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x), x) xxxx x) xxxxxx odstavce xx xxxx týdnů xx jeho udělení.“;

3)

v článku 1d xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

„2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx trvalému xxxxxx v členském státě, xxxx, xxxxx je xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo Švýcarsku.“;

4)

článek 1e xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, právnickým xxxxxx, subjektům xxxx xxxxxxx uvedeným xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxx než 50&xxxx;% přímo či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx na právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx VIII xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx, které xx pro xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx&xxxx;xxxxx data xx xxxxx xxxxxxxx i na jakoukoli xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx v Rusku x&xxxx;xxxx z více xxx 50 % xxxxx xx nepřímo vlastněny xxxxxxxx ze subjektů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX.“;

5)

x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a železné xxxx xx&xxxx;Xxxx z Ruska nebo xxxx Xxxxx, xxxx-xx xx podle xxxxxx 4x xxxx4x zakázáno, xxxx“;

6)

xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx služby svěřenskému xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obmyšleným xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 50 % xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a) nebo x);

x)	xxxxxxxxx osoby, subjekty xxxx xxxxxx ovládané xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x) xxxx x);

x)	xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které jednají xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xxxx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), x), x) xxxx x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx .5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v podobné xxxxxx xx prospěch svěřenského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx operace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obmyšlený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx 5. xxxxxxxx 2022:

x)	x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 11. květnem 2022, xxxx

x)	x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx služeb přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 jakékoli finanční xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jim xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx osobám jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx:

x)	xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx demokracii, lidská xxxxx nebo xxxxxx xxxx v Rusku; nebo

c)	provozování xxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx akcií, charitativních xxxxxxxxxx, amatérských sportovních xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx o každém povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 6 xx xxxx týdnů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;

7)

xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 1k

1. Zakazuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx auditu, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poradenské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:

x)	xxxxx Xxxxx; xxxx

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům nebo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 smluv, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022, xxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx pro plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx xxx výkon práva xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Rusku, které xxxxxxx nebo výhradně xx společně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx založený xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx příslušné orgány xx&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, služby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 povolit, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro:

a)	humanitární xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx a související pomoci, xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx

x)	xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx stát x&xxxx;Xxxxx.“;

8)

x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Rusko xx&xxxx;Xxxx, není-li xx xxxxx článků 4x xxxx 4p zakázáno, xxxx“;

9)

x&xxxx;xx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zemního xxxxx a ropy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, x&xxxx;Xxxxx xxxx přes Xxxxx xx&xxxx;Xxxx, není-li xx podle xxxxxx 4x xxxx 4x xxxxxxxx, xxxx“;

10)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.“;

11)

x&xxxx;xx.&xxxx;4xx odst. 5 xx písmeno a) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx zemního plynu x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, mědi, xxxxx, xxxxxxxx a železné xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chemických xxxxxxx a výrobků xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx-xx xx podle xxxxxx 4x xxxx 4p xxxxxxxx;“;

12)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xx odstavec 4 mění xxxxx:

x)

xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx-xx xx xxxxx článků 4x nebo 4p xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxx d) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zastoupení v Rusku, xxxxxx xxxxxxxx, velvyslanectví x&xxxx;xxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx v Rusku xxxxxxxxxxxx xxxxx podle mezinárodního xxxxx, xxxx“;

13)

xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx převádět xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx související xx xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxxx:

x)

xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v blízkém xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx na plnění xxxxx x&xxxx;xxxxxx, dovozu xxxx xxxxxxx surové xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022 nebo xxxxxxxxxxx smluv, které xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx 5.&xxxx;xxxxx 2023 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ropných produktů xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx Komisi xx&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2022 a že jednorázové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přepravované xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a je pouze x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx převáženo, x&xxxx;xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a neruského xxxxxxxxx;

x)	xx surovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nerozhodne, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx surové xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od odstavců 1 a 2 dovážena x&xxxx;Xxxxx surová ropa xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. x), podle xxxx, xx nastane xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 mohou příslušné xxxxxx Bulharska povolit xx&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2024 plnění xxxxx uzavřených xxxx 4. červnem 2022 xxxx doplňkových xxxxx xxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx nákupu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx moři a ropných xxxxxxxx, které pochází x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx povolit xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z Ruska xxxx je xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxx x

x)	Xxxxxxxxxx oznámilo Xxxxxx alespoň xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, proč xx domnívá, že xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx&xxxx;6 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve třetí xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do členských xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), do jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx zemí nebo xxxx prodej xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xx třetích xxxxxx xxxx zakázány.

Veškeré xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx „REBCO: xxxxx xxxxxxx“.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v odst. 3 xxxx.&xxxx;x), xx xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxxx převádět xxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z této xxxxxx ropy xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx tyto ropné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dodána ropovodem xx&xxxx;xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. d), xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx zákazy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx 5. prosince 2023. Xxxxx-xx Česku před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odchylky ukončí. X&xxxx;xxxx do 5. prosince 2023 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezených xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovezeny xxxxx xxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx letech.

9. Zákaz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na které xx xx tento xxxxxx vztahovat.

Článek 4p

1. Zakazuje se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů, xxxxx pocházejí z Ruska xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx i prostřednictvím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:

x)	xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xx&xxxx;xxxxxx xxxxx uzavřených před 4. červnem 2022 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx;

x)	xx přepravu xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů, xxxxx toto xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xx pouze x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx, z Ruska xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx a neruského xxxxxxxxx.“;

14)	xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 4 přílohy tohoto xxxxxxxxxx xxx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2022 a za podmínky, xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxx 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. COLONNA

(1) Rozhodnutí Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx. věst. L 229, 31.7.2014, x. 13).

PŘÍLOHA

1)

V příloze XX rozhodnutí 2014/512/XXXX se xxxxxxxx xxxx položky, xxxxx xxxxx:

„46xx XXXXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Institute (46. xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx Institute xx Xxxxxxx and Physical Xxxxxxxxxxxx (Všeruský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxx, XXX

Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (Arzamaský xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Temp Xxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, XXX

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxxxxx (XXXX XXX) (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Scientific-Research Xxxxxx XXX (Vědecko-výzkumné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxxxx, XXX

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx centrum Xxxxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx sdružení Xxxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Mashpriborintorg (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyziky)

Institute xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx XXXX

XXX XX XXX Xxxxxxxxx of High-Current Xxxxxxxxxxx (Xxxxx silnoproudé xxxxxxxxxxx XX XXX)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxx Scientific-Research Xxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx kancelář Luč, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx Xxxxx XXX

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx Xxxxx xx xxx Red Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Radio Engineering Xxxxxxxxx JSC (Xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx ústav xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx rudého xxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

XXX Elektromechaniki XXX

Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Irtysh XXX

Xxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute xx Instrument Engineering XXX (Xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx, JSC

Pella Xxxxxxxx XXXX

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx XXX

Xxxxx Distance Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxx závod xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx, XXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx)

Xxxxxx Radio-Plant (Xxxxxxxxx radiozávod)

Scientific Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx JSC (Xxxxxxx-xxxxxxx centrum Xxxxxxx, xxxxxxx společnost)

Scientific Production Xxxxxxxxxx ‘Radiosviaz’ (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Radiosvjaz)

Scientific Research Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx (Vědecko-výzkumný xxxxx Ferrit-Domen)

Scientific Research Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Systems (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx komunikačních xxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Association xxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xxxxxxxx ústav xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ‘Xxxx’ (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Kant)

Scientific-Production Xxxxxxxxxx ‘Xxxxx’ (Xxxxxxx-xxxxxxx závod Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Enterprise Xxxxx, XXX (Vědecko-výrobní xxxxx Xxxxx, xxxxxxx společnost)

Scientific-Production Xxxxxxxxxx Xxxxxx, JSC (Xxxxxxx-xxxxxxx závod Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Enterprise Xxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, akciová společnost)

Scientific-Research Xxxxxxxxx ‘Argon’ (Vědecko-výzkumný xxxxx Argon)

Scientific-Research Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxxx ústav x&xxxx;xxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx XXX (Vědecko-výzkumný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx for Xxxxx Xxxxxxxxxx (Speciální xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxx technologie)

Special Xxxxxx Xxxxxx Salute XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Company, Xxxxx Xxxxx Company ‘Xxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxx Machine Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx ‘Xxxxxx’ Xx Xxxx X.X.Xxxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Toropovova xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vympel)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Stock Xxxxxxx ‘XXXXXXXXXXX’ (akciová xxxxxxxxxx URALELEMENT)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxx Xxxxxxxxx’ (xxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Company, Xxxxx Xxxxx Company ‘Xxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Heat Xxxxxxxxxxx’ (akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx mořské xxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Stock Xxxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxx Stock Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx závod)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Instrument Xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company Severny Xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxx, Joint-Stock Company ‘Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Design’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Výzkumné xxxxxxx xxx automatizované konstruování)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, KB Xxxxxxxxxxxxxxxx (XX Mašinostrojenija)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, NPO Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX Elektromechanika)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (XXX Blesk)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Plant ‘Xxxxx’ (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závod Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, XXXX ‘XXXX ‘XXXXX’’

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, XXXX XXXX Xxxx Avia

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Bureau (Konstrukční xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, ‘Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx’ (Xxxxxxxxx konstrukční kancelář xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Corporation, 711 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 711)

Tactical Missile Xxxxxxxxxxx, XX XXXX ‘Xxxxxx’

Xxxxxxxx Missile Corporation, XX XXXX ‘Xxxxx’ (XX XXXX Sojuz)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Azov Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx ‘MPO – Xxxxxxxxxxx’ (xxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘XXXXXX GIDROPRESS’ (xxxxxxx společnost XXXXXXX XXXXXXXXXX)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx společnost Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Stock Xxxxxxx Xxxxxxx Granit-Electron (akciová xxxxxxxxxx Koncern Granit-Elektron)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Elektrotyaga (xxxxxxx xxxxxxxxxx Elektrotjaga)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx XxxXXXXxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxXXXXxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Aviation Plant (Xxxxxxxxx letecký xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx (XXX Xxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx Bureau ‘Xxxxx’ (Xxxxxxx konstrukční xxxxxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (společnost s ručením xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx)

Xxxxxx Plant (XX) ‘October’ (Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ‘Production Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Machine Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx’ (Xxxxxxx sdružení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ‚5th Xxxxxxxx‘ (5. loděnice)“.

2)	V příloze XXX xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP xx vkládají xxxx xxxxxxx, které znějí: „Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx“.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxxxxx tímto:

„PŘÍLOHA VIII

SEZNAM XXXXXXXXXXX XXXX, SUBJEKTŮ XXXX ORGÁNŮ XXXXX&xxxx;XXXXXX&xxxx;1x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu	Datum xxxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx	12.&xxxx;xxxxxx 2022
Xxxxxxxxxxx	12.&xxxx;xxxxxx 2022
Xxxxxxxxxxxxx	12.&xxxx;xxxxxx 2022
Xxxx Xxxxxxx	12.&xxxx;xxxxxx 2022
Xxxxxxxxxx	12.&xxxx;xxxxxx 2022
XXXXXXXXXXXXXXX (VEB)	12. března 2022
XXX XXXX	12.&xxxx;xxxxxx 2022
Sberbank	14. června 2022
Xxxxxx Xxxx xx Moscow	14. června 2022
Xxxxx Xxxxx Company Xxxxxxx Agricultural Bank, XXX Xxxxxxxxxxxxxx	14.&xxxx;xxxxxx 2022

“

4)	V příloze XX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxxx XXX / XXX Xxxxxxx Xxxxxxx 24 / Xxxxxx 24 XX Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx“.

Plné znění - 32022D0884

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/884

xx xxx 3. června 2022,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

PŘÍLOHA

Plné znění - 32022D0884

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/884

xx xxx 3. června 2022,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

PŘÍLOHA

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.