XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/830
xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx zaujat jménem Xxxxxxxx xxxx xx 75. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o některé xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů (2005)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;168 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx politiku členských xxxxx, zaměřena xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a odstraňování xxxxxx ohrožení tělesného x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxx. Xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x&xxxx;xxxxxxx veřejného zdraví. |
|
(2) |
Mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2005) (xxxx xxx „MZP (2005)“) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/451 x&xxxx;xxxxxxxx k zahájení jednání xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a připravenosti a reakci xx&xxxx;xx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodních zdravotnických xxxxxxxx (2005)&xxxx;(1). |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má na xxxx 75. xxxxxxxx, xxxxx začne xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o změně xxxxxx&xxxx;59 XXX (2005), aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX (2005), x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx změn x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx 61 x&xxxx;62 x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1, xxx xxxx xxxxxxxx k uvedení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;59 MZP (2005). |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;60 xxxx. x) xxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících členů XXX. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX (2005) x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;59&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx 61 x&xxxx;62 x&xxxx;xx.&xxxx;63 odst. 1 XXX (2005) xxxxxx xxxxxxxx reagovat xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxx xx XXX (2005) xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Unie je xxxxxx stanovit postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Světovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;59, jakož x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx 61 x&xxxx;62 x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1 XXX (2005). |
|
(8) |
Postoj Xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx členy XXX, xxxxxxxxx společně, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Postoj, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx na 75. zasedání Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o změny xxxxxx&xxxx;59 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx 61 x&xxxx;62 a čl. 63 odst. 1 XXX (2005), je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a nevedou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx lhůt nad xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx, může sjednat Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx, xxxxx jsou xxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společně xxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 20. května 2022.
Xx Radu
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;92, 21.3.2022, s. 1.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxx;59 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2005)
Unie xxxxxxxxx následující xxxxx xxxxxx&xxxx;59 Mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2005) (xxxxxxxxx xxxx je v hranatých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx podtržený):
Článek 59
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx; xxxxx xxx zamítnutí xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx [nebo jejich xxxxxx] xxxx 18 xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx xxxxxx xxxxx] xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stanovená xxxxx článku 22 xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx změně činí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxx těchto předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zamítnutí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 24 měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x xxxxxx článku , x&xxxx;xxxxxxxx:
|
(…) |
|
x) |
xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 62; |
|
(…) |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uspořádání xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx 1x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;3, článků 61 a 62 x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2005)
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx 61 a 62 x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1 Mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2005) (vypuštěný xxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxx):
Xxxxxx&xxxx;55
Xxxxx
(…)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx stejných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22 ústavy XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 59 xx 64 xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx stanoví k provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;61
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 1x xxxxxx&xxxx;59 xxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nevstoupí xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;58, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;62
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx k jejich změně xx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx. 1 x&xxxx;1x x&xxxx;xxxxxxx 60, čl. 63 xxxx.&xxxx;1 xxxx čl. 64 xxxx.&xxxx;1, dle xxxxxx xxxxxxx. Stát, který xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx xxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
3. Částečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel:
|
(…) |
|
c) |
pokud byla xx změně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx oznámily xxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx. |
Xxxxx, xxxxx xxxxx výhradě xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, [P]pokud xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx a tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxx stát, xxxxx xx uplatnil, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jedna třetina xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx tří měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, považuje xx xxxx výhrada xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro stát, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výhradou.
6. Pokud xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx námitku proti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx předpisům xx šesti xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx ředitel xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(…)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a případně stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu, xx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebude xxxxxxx a tyto xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx uplatnil, x&xxxx;xxxxxxxx až xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxx. Xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijme, xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;63
Xxxxxxx zamítnutí x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 61 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx v platnost poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stažení xxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 62. V žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx tento xxxx v platnost xxxxx xxx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;1x.
(…)