XXXXXXXX KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2022/804
xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx některými xxxxxxxxxxxxxx referenčních hodnot
(Text x&xxxx;xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1011 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o indexech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojích x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnic 2008/48/XX x&xxxx;2014/17/XX a nařízení (XX) x.&xxxx;596/2014&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 48f x&xxxx;48x xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx administrátorům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuty a penále. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx procesní pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto pokuty xxxx penále, včetně xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx a promlčecích lhůt xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sankcí. |
|
(2) |
Pokud orgán XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx existovat xxxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 nařízení (XX) 2016/1011, jmenuje x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX nezávislého xxxxxxxxxxxxx úředníka, xxx xxx vyšetřil. Xx xxxxxxxxx své práce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx spis. Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nálezu x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx možnost xx něj v přiměřené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx umožněno, xxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu o nálezu xxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX pozměnit. |
|
(3) |
Orgán XXXX xx měl xxxxxxxx xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxx vyšetřujícím xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxx xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo opatřeních x&xxxx;xxxxxxx dohledu zajistit, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx při vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx, by xxxxx XXXX měl xxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxx ESMA xxxxxx xxxxxxxxxx vyžadující, xxx xxxxxx osoba porušování xxxxxxxxxx ukončila, nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxx přimět xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx rozhodnutí vyhověla. Xxxx xxxxxxxx penále xx xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k předložení xxxxxxxxx podání. |
|
(5) |
Vzhledem k tomu, xx vyšetřující xxxxxxx xxxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx ESMA xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Aby se xxxx zajistilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx připravit xxxx obhajobu x&xxxx;xxxxxxx, xx orgán XXXX xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ESMA souhlasí xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx částí. |
|
(7) |
Právo xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx zváženo x&xxxx;xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxx XXXX přijal xxxxxxxx opatření. Je-li xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;48x nařízení (XX) 2016/1011 xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx právo vyšetřované xxxxx xx vyjádření xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Řízení xx však mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem. |
|
(8) |
Pravomoc xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vykonávána x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx zachována xx xxxx delší xxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx ESMA rozhodne x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx dotčená xxxxx příležitost vyjádřit xx x&xxxx;xxxxx penále xx xxx xxxxxx xxx splatné xx xxxxxxxx, xxx dotčená xxxxx xxxxx nařízení xxxxxx XXXX, k němuž xx xxxxxx vztahuje. |
|
(9) |
Spisy xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dotčenou osobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxx od vyšetřujícího xxxxxxxx, xxxx od xxxxxx ESMA, xxxx xx xxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osob xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx soudních nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx článku 42 xxxxxxxx (XX) 2016/1011. |
|
(10) |
Xxxxxxxx ukládat xxxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx proto xxxxxxxx promlčecí xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx měly zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx ESMA xxxxxxxx xxxxxxxxx úschovu vybraných xxxxx x&xxxx;xxxxxx, měl xx xx uložit xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx obezřetnosti by xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu vyčerpání xxxx zániku práva xx xxxxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/168 (2) xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx příslušní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx do roku 2023. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zůstanou k dispozici xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V důsledku toho xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zavedeného xxxxxxxxx (XX) 2021/168, a v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán XXXX xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx hladké xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2016/1011; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dokončení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 42 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1011 x&xxxx;xxxxxxx, xxx předá xxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxx xx.&xxxx;48x odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o svém nálezu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemná podání xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx VI xxxxxxxx (EU) 2016/1011, xxxxxx posouzení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto porušení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48x odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxx, x&xxxx;xxx může vyšetřovaná xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podání. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, xxxx xxxx xxxxx nejméně xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá xx xxxxxxxx této xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx svých písemných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx vyšetřující xxxxxxx vyslechl další xxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o nálezu, xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx orgánu XXXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a kopii xxxxxx x&xxxx;xxxxxx určenou administrátorovi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřované xxxxx, |
|
— |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ústního xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, orgán XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxxxxx žádost o doplňující xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX nařízení (XX) 2016/1011, rozhodne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží vyšetřované xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx vyšetřovaná osoba xxxxxx písemná podání. Xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 48x x&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx podání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx ESMA xx všemi xxxx xxxxxxxxx nálezy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v případě, že xxxxx XXXX nesouhlasí xx všemi xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx písemná xxxxxx. Xxxxx XXXX není xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 48x x&xxxx;48x nařízení (XX) 2016/1011 xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx podání došlá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx osobu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx ESMA rozhodne, xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2016/1011, x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx vyšetřované osobě.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, než přijme xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši xxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxxx. Tato zpráva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx lhůtu, v níž xxxx účastník xxxxxx xxxxxx písemná xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1011, xx xxxxxx již neuloží.
3. Rozhodnutí xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx základ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zahájení xxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Účastníku xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu
1. Odchylně xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 xx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx osoba dopustila xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx VI nařízení (XX) 2016/1011, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti dohledu x&xxxx;xxxxxxx s článkem 48e xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx, xxx xx prozatímní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prozatímního xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xx o to požádán, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx, jíž se xxxxxxxxxx rozhodnutí týká, xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx nahlížením xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nebo správních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011.
Orgán XXXX xxxx xxxxx, xxx xx prozatímní xxxxxxxxxx xxxx, vyzvat, xxx xx dostavila k ústnímu xxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ESMA přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx má xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx, xx xx, xx xx tato xxxxx dopustila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX nařízení (XX) 2016/1011, přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011. Orgán ESMA xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, umožní xxxxx ESMA vyšetřované xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nahlížením xx xxxxx, použije xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 pouze xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají pětileté xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xx účelem xxxxxxx xxxx řízení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ode xxx, xxx je xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2016/1011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx promlčecí xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xx dvojnásobku promlčecí xxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX uložil xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx uložení pokut x&xxxx;xxxxxx se pozastaví xx xxxx, xx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx ESMA předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(3) xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx sankcí
1. Na xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx&xxxx;48x x&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xx xxxxxxxx pětiletá promlčecí xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x nařízení (XX) 2016/1011, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx platby xxxx platebních xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx promlčecí lhůty.
5. Promlčecí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx pozastaví:
|
a) |
po xxxx lhůty pro xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx dobu, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011. |
Článek 9
Výběr pokut x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx a penále vybrané xxxxxxx ESMA xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx do xxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případě, xx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokut xxxx xxxxxx, orgán XXXX xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, co xxxxx XXXX po xxxxxxxxx všech xxxx xx odvolání xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx připsanými xxxxx Komisi. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do rozpočtu Xxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx o výši xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Vstup v platnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxx dne.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 29.6.2016, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/168 ze dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;49, 12.2.2021, s. 6).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1095/2010 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).