Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/796

xx xxx 12. května 2022,

xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxx o přidružení mezi Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2012/734/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 o podpisu xxxxxx Xxxxxxxx unie Xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Amerikou xx xxxxxx druhé a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostí (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) dosud xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 353 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx IV xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 ve vztahu xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 xx xxxxxx ke Xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx&xxxx;247 xxxxxx stanoví možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy XXXXX dohody („Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“) po xxxxxxxxx námitkového xxxxxx x&xxxx;xx úspěšném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx předložila Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx xx xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XVIII xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a přezkoumání xxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Unii xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xx xxxxx B přílohy XXXXX xxxxxx. Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a přezkoumání xxxxxx nových zeměpisných xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 dohody xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX xxxxxx.

(7)

Xxxxxxx 274 xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může Xxxx xxxxxxxxxx doporučit xx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxx XVIII xxxxxx.

(8)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 posoudil Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení Xxxxxxxxx a Salvadoru x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnila xxxx X&xxxx;xxxxxxx XVIII xxxxxx.

(9)

Xxxx X&xxxx;xxxxxxx XXXXX xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx by xxxx xxx schváleny jménem Xxxx,

XXXXXXXX TAKTO:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se schvalují xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx Xxxx v Radě xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Unie schválit xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

V Bruselu xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2022.

Xx Komisi

Janusz XXXXXXXXXXXXX

xxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 346, 15.12.2012, x.&xxxx;1.

XXXXXXX

XXXXX ROZHODNUTÍ XXXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX XXXXXXX x.&xxxx;[…]/2022

x&xxxx;xxxxx přílohy XXXXX („Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“) Xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX XXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx zakládající přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 247 xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx na straně xxxxx (dále xxx „xxxxxx“)&xxxx;(1) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx vztahu x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx a Salvadoru x&xxxx;xx 1. prosince 2013 xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;247 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxx („Chráněná xxxxxxxxx označení“) po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx úspěšném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Unii xxxxxx o přidání xxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx xx xxxxxxx XVIII xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx článku 247 xxxxxx. Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 6. prosince 2021 (2) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx Salvador Xxxx xxxxxx o přidání xxxxxx xxxxxx zeměpisných označení xx xxxxxxx XXXXX xxxxxx (Xxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx) xxxxx článku 247 xxxxxx. Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(3) přezkoumání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 13. června 2022 xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx podle xx.&xxxx;274 odst. 2 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Salvadoru x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx doporučí, aby xxxxxxxxxxxxx způsobem změnila xxxxxxx XVIII dohody.

(6)

Rada xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;11 xxxxx xxxxxxxxx řádu.

(7)

Příloha XXXXX xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX XXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx B přílohy XXXXX xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx Xxxxxxx x.&xxxx;5/2014&xxxx;(4).

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx přidružení XX-Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X… xxx…

Xx Výbor xxx xxxxxx

xxxxxxx delegace EU

vedoucí xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;346, 15.12.2012, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX – XXXXXXX KONZULTACE Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v Evropské xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení (Xx. xxxx. C 489, 6.12.2021, x.&xxxx;10).

(3)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX – XXXXXXX XXXXXXXXXX Zeměpisná xxxxxxxx xx Salvadoru, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;522, 28.12.2021, x.&xxxx;20) x&xxxx;xxxxxx XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX – XXXXXXX XXXXXXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx mají být x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;30, 20.1.2022, x.&xxxx;2).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx EU-Střední Xxxxxxx x.&xxxx;5/2014 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, o zeměpisných xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx do přílohy XXXXX xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;196, 24.7.2015, x.&xxxx;59).

PŘÍLOHA

Země

Název

Výrobky

Kostarika

Tarrazú

Káva

Salvador

Café Xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxx Cacahuatique

Káva

Salvador

Café Xxxxxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx lihovina x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Barón Xxxx Xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxx de Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx