Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/796

xx dne 12. května 2022,

xxxxxx se jménem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XVIII xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx straně xxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2012/734/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na článek 4 xxxxxxxxx rozhodnutí,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Střední Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 353 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx týkající xx obchodních xxxxxxxxxxx. Xxxx IV xxxxxx xx proto prozatímně xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxxx xx Kostarice a Salvadoru x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 xx xxxxxx ke Xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx&xxxx;247 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XXXXX xxxxxx („Xxxxxxxx xxxxxxxxx označení“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx xx xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XVIII xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XVIII xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx článku 6 xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XVIII xxxxxx.

(7)

Xxxxxxx 274 xxxxxx xx zřizuje Podvýbor xxx duševní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx doporučit xx xxxxxxxxx změny seznamu xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XVIII xxxxxx.

(8)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Podvýbor xxx duševní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a doporučil Xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx způsobem změnila xxxx X&xxxx;xxxxxxx XVIII xxxxxx.

(9)

Xxxx X&xxxx;xxxxxxx XXXXX xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jménem Xxxx,

XXXXXXXX XXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXXXX xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxx xx schvalují xxxxxx Unie.

Návrh rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Zástupce Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx vyhlašuje v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

V Bruselu xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2022.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXXXXXXXXXXXX

xxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 346, 15.12.2012, x.&xxxx;1.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXXX RADY XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX XXXXXXX x.&xxxx;[…]/2022

x&xxxx;xxxxx přílohy XVIII („Xxxxxxxx xxxxxxxxx označení“) Xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX XXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx druhé, a zejména xx xxxxxx&xxxx;247 uvedené xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxx unií a jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“)&xxxx;(1) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. srpna 2013 xx xxxxxx k Hondurasu, Xxxxxxxxx a Panamě, xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xx 1. prosince 2013 ve xxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;247 xxxxxx stanoví možnost xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xx přílohy XXXXX xxxxxx („Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx námitkového xxxxxx x&xxxx;xx úspěšném přezkoumání xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Unii xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxx XXXXX xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) podle xxxxxx&xxxx;247 xxxxxx. Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kostarického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněného xxx 6. prosince 2021 (2) přezkoumání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx deseti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx&xxxx;247 xxxxxx. Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx salvadorských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 28. prosince 2021 (3) přezkoumání x&xxxx;xxxxxxxxx řízení.

(5)

Dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxx Podvýbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání XX x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx podle xx.&xxxx;274 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s novými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Salvadoru x&xxxx;xxxxxx, že Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnila xxxxxxx XVIII dohody.

(6)

Rada xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;11 xxxxx jednacího řádu.

(7)

Příloha XXXXX xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX XXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXXXX xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx stanoveno rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx Xxxxxxx x.&xxxx;5/2014&xxxx;(4).

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, je podepsáno xxxxxxxx Xxxx přidružení XX-Xxxxxxx Xxxxxxx oprávněnými xxxxxx xxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.

V… xxx…

Xx Xxxxx xxx xxxxxx

xxxxxxx delegace XX

xxxxxxx xxxxxxxx Střední Ameriky


(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;346, 15.12.2012, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX – XXXXXXX XXXXXXXXXX Zeměpisná xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;489, 6.12.2021, x.&xxxx;10).

(3)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX – XXXXXXX XXXXXXXXXX Zeměpisná xxxxxxxx xx Salvadoru, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;522, 28.12.2021, s. 20) x&xxxx;xxxxxx XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX – XXXXXXX XXXXXXXXXX Zeměpisná xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x&xxxx;Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx (Xx. xxxx. C 30, 20.1.2022, x.&xxxx;2).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx EU-Střední Amerika x.&xxxx;5/2014 xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, o zeměpisných xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx přílohy XXXXX dohody (Xx. xxxx. X&xxxx;196, 24.7.2015, x.&xxxx;59).

PŘÍLOHA

Země

Název

Výrobky

Kostarika

Tarrazú

Káva

Salvador

Café Alotepec

Káva

Salvador

Café Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Barón Rojo Xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx zelenina

Salvador

Pupusa xx Xxxxx de Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx