ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2022/777
xx dne 13. dubna 2022
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 2302)
(Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 ze xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/317 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, kterým xx stanoví systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
XXXXXX XXXXXXXXX
|
(1) |
Xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxx kromě xxxx xxxxxxx státy vypracovat xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxx počínaje prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2020 významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xx xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903 (3). Jelikož xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx následně předložené xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1627 xxxxxxx Komise dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891 (5), kterým xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace Eurocontrol (xxxx jen „služba XXXXXXX“) xx xxx xxxxxx provoz xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxx předpandemických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 tyto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx provozu však xxxxxxxx k rizikům xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx epidemiologické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s COVID-19 zůstává xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 je xxxxxxxxxx Xxxxxx k posouzení. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx státy, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 předložily xxxxxxxxxxxxx návrhy plánů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, předložil Xxxxxx xxxxxx obsahující xxxx doporučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX uvedeného prováděcího xxxxxxxx a s přihlédnutím k místním xxxxxxxxxx. Komise doplnila xxxxxxxxx xxxxx klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxxxxx v jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx výkonnostní cíle xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxx rozhodnutí se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. |
POSOUZENÍ XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx okolnosti a bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prvky uvedenými x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. |
|
(11) |
Xxxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Slovinskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bezpečnosti a vyjádřené xxxx úroveň provádění, xxxx xxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(12) |
Pokud xxx o navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předložené Xxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Control), Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx „řízení bezpečnostních xxxxx“ xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „cílů xxxxxx bezpečnosti“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonnostních xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx kalendářní xxx od xxxx 2021 xx roku 2024. |
|
(13) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx místních xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxx interního x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni organizací Xxxxxxxxxxx, XXXXX x&xxxx;XXXX. |
|
(14) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx (12). x&xxxx;(13). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí (XX) 2021/891 xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxx 2024, xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx slovinském xxxxxx xxxxx výkonnosti mělo xxx xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(15) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx xxx posouzen na xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX (xxxx xxx „plán XXXXX“), xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx v době přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx třetí referenční xxxxxx, xx. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxx doplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 písm. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. |
|
(16) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v klíčové xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxx vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx tak byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx místní výkonnostní xxxx xxx kalendářní xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx by xxxxx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024. |
|
(17) |
Navržené výkonnostní xxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí předložené Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plánu ERNIP, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivita xxxxxxxxx xxxx v rámci skutečné xxxxx xxxx, xxxx xxxx:
|
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx 2021 xx xxxx 2024. |
|
(19) |
Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Slovinsko x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx místních cílů x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX XXX (Xxxxx East Xxxxxx Xxx Initiative Xxxx Route Xxxxxxxx). |
|
(20) |
Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;(18). x&xxxx;(19). bodě xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx být xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. |
Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx oblasti výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
(21) |
Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, soulad cílů xxxxxxxxxxxx Slovinskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového provozu (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Navržené xxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. |
|
(22) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx kapacity, xxxxx xxx xxxxxxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx pro xxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx, a jeho realizace xxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 revidovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období, vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, a související xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:
|
|
(24) |
Komise konstatuje, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2021 xx xxxx 2024. |
|
(25) |
Pokud jde x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx Slovinsko v návrhu xxxxx výkonnosti předložilo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kapacity. Xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zlepšení sektorového xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx (XXX CE), větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx řídících xxxxxxxx provozu (ATCO) x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(26) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve (24). a (25). bodě xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity. |
Posouzení návrhu xxxxxxxxxxxxx cílů v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů
|
(27) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxx posouzen na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) a c) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx kritéria sestávají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx srovnání základní xxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění x&xxxx;xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prostředí. |
|
(28) |
Posouzení cílů xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx navigační služby xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx podmínky. Xxxx doplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx navigační služby xxxxxxxxxx Slovinskem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
|
|
(30) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +0,9 % xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%. |
|
(31) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xx xxxx –1,9&xxxx;% ve xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx překonává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx Xxxx, jenž xx xxxxxxx období xxxx –1,3&xxxx;%. |
|
(32) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové náklady xx Xxxxxxxxx xx xxxx 54,19&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z roku 2017 xx x&xxxx;45,2&xxxx;% xxxxx xxx průměrná xxxxxxxx xxxxxxx, jež u příslušné xxxxxxxxxx skupiny xxxx 37,32&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Komise xxxxxxxxxx, že stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navigační služby xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 41,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxx xx uvedeno xx (30). x&xxxx;(31). xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx v souladu xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx referenčním xxxxxx, xxx s dlouhodobým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx 2024 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Bez xxxxxx xx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a průměrem srovnávací xxxxxxx, xxx xx xxxxx ve (32). xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx efektivity xxxxxxx, který je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx období. |
|
(34) |
Na xxxxxxx zjištění uvedených x&xxxx;(27). až (33). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXX
|
(35) |
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v (10). xx (34). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovinskem xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii. |
|
(36) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základů xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti nebylo xxxxx xxxxxx xxxxx, xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období x&xxxx;– xxxxx xxxxxxxx byly – do jaké xxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tak být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému sledování xxxxxxxxxx a systému xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prověří xxxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena zjištění x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, kterou Xxxxx xxxxxxxxxx dne 24. února 2022, xxxxxxx Unie omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx orgánem, xxxxxxxxx xx území Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx přeletět. Xxxx opatření vedou xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx územím Xxxx. Dopad xxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx výkonnosti a systému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí (XX) 2021/891.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13. dubna 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XĂXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx a kterým xx ruší xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;390/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;391/2013 (Úř. xxxx. L 56, 25.2.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx pro síť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx, xxxxx začíná 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2024 (Xx. xxxx. X&xxxx;144, 3.6.2019, x.&xxxx;49).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx (2020–2024) xxxxxxx sledování výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx nebi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (Úř. xxxx. L 366, 4.11.2020, x.&xxxx;7).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2021/891 ze xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx (2020–2024) a zrušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/903 (Xx. xxxx. X&xxxx;195, 3.6.2021, x.&xxxx;3).
PŘÍLOHA
Výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období
KLÍČOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx X&xxxx;xx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXX) |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxx bezpečnosti |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
Slovenia Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik |
C |
C |
C |
D |
|
|
Zajištění xxxxxxxxxxx |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxx bezpečnosti |
C |
C |
C |
C |
|
KLÍČOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Průměrná horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
|
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navržené Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx horizontální efektivita xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx |
1,55 &xxxx;% |
1,55 % |
1,55 % |
1,55 &xxxx;% |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx |
1,55 % |
1,55 &xxxx;% |
1,55 &xxxx;% |
1,55 % |
KLÍČOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXX
Xxxxxxxx zpoždění xx xxxxx z důvodů ATFM x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
|
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navržené Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodů XXXX xx xxx |
0,05 |
0,09 |
0,09 |
0,09 |
|
Xxxxxxxxxx hodnoty xxx Xxxxxxxxx |
0,05 |
0,09 |
0,09 |
0,09 |
XXXXXXX OBLAST VÝKONNOSTI XXXXXXXX XX EFEKTIVITY XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx navigační xxxxxx
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2014 |
xxxxxxxx hodnota xxx xxx 2019 |
2020–2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017) |
67,08 &xxxx;XXX |
54,19 &xxxx;XXX |
101,44 EUR |
62,11 &xxxx;XXX |
59,84 &xxxx;XXX |
56,19 &xxxx;XXX |