XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/764
xx xxx 13. dubna 2022
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx předloženém Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 2284)
(Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317 xx xxx 11. února 2019, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), a zejména na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
XXXXXX XXXXXXXXX
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx použije xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx počínaje prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx a třetími zeměmi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Unii xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odchylují od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Komise dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 (5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční období. |
(5) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx prognózy provozu xxxxxxxxxxx v říjnu 2021 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace Eurocontrol (xxxx jen „služba XXXXXXX“) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Unii dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx překročit. Xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx k rizikům xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a přijaly xxxxxx xxxxx výkonnosti, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx ověření úplnosti xxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx 17. listopadu 2021 předložily xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Posouzení Komise xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx z aktualizovaného návrhu xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx Komisi nápomocen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení k posuzování xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx navržených Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení stanovených x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx doplnila xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prvky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx výkonnostní xxxx xxx letištní a přibližovací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx navigačních služeb. |
POSOUZENÍ XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
(10) |
Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, Xxxxxx xxxxxxxxx soulad xxxx, xxxxxxxxxxxx Chorvatskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx v bodě 1.1 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx v oblasti bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prvky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
(12) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předložené Xxxxxxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxx navigačních služeb (Xxxxxxx Control), Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx politika x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;„xxxxxx bezpečnostních xxxxx“ xx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx řízení xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx místní xxxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024. |
(13) |
Komise xxxxxxxxxx, že návrh xxxxx xxxxxxxxxx předložený Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rizika (XXX), xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („just xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxx xx však domnívá, xx by xxxx xxx popsána konkrétní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx „bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“. |
(14) |
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (12). a (13). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx výkonnostních cílů xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxx 2024, by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti. |
Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(15) |
Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxx XXXXX“), xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(16) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro celou Xxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního prostředí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx použití tohoto xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxx v návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. října 2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx měl být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024. |
(17) |
Navržené xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivita xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx:
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Chorvatskem, jsou xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024. |
(19) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnují další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX XXX (South Xxxx Xxxxxx Xxx Initiative Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxxxx FL 205 x&xxxx;xxxxxx informační oblasti (XXX) Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018. |
(20) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v (18). x&xxxx;(19). bodě xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx se kapacity. |
Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se kapacity
(21) |
Pokud xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Chorvatskem v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v chorvatském xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Uvedené xxxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317. |
(22) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Unii xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. října 2021 xxxxxxxxxx xxx místní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními xxxx pro xxxxx Xxxx by xxxxx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024. |
(23) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Chorvatskem xxx xxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx let, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx operačního plánu xxxx jsou xxxx:
|
(24) |
Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxx cíle v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xx roku 2021 xx xxxx 2024. |
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, že Xxxxxxxxxx v návrhu plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx zahrnují řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxx sektorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx kalendářních xxx 2022 xx 2024. |
(26) |
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx ve (24). x&xxxx;(25). xxxx odůvodnění xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity. |
Posouzení xxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx
(27) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. a), b) x&xxxx;x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) a ze srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. d) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(29) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
|
(30) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xx xxxx +0,3 % ve xxxxxx referenčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Unii, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%. |
(31) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx –2,3&xxxx;% ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx celou Xxxx, jenž xx xxxxxxx období xxxx –1,3&xxxx;%. |
(32) |
Xxxxx jde o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxxxx náklady v Chorvatsku xx xxxx 40,31 EUR x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;3,2&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 39,05 EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx 2024 xxxxx o 1,8 % nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(33) |
Xxx je xxxxxxx xx (30). x&xxxx;(31). xxxx odůvodnění, je xxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxx třetí referenční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx 2024 xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotou x&xxxx;xxxx 2019 jsou xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx také doložit xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx 2024 jsou xxx průměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx konstatovat, xx Xxxxxxxxxx prokázalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro celou Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx celou Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(34) |
Xx základě xxxxxxxx uvedených xx (30). xx (33). xxxx odůvodnění xx xxx xxxxxxxxxx navržených xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxx shledáno, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů. |
ZÁVĚRY
(35) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x&xxxx;(10). xx (34). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii. |
(36) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dronů xx xxxxxxxxx. Z prvků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tyto stanovené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákladových základů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a – pokud xxxxxxxx xxxx – xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xx způsobilé x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ad xxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx shromáždily xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykázané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ukrajině, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruským xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezapsaným xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, přistávat na xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo přes xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Unie. Xxxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxx srovnatelný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v březnu 2020. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků xx třetím referenčním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx..
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx VĂLEAN
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/317 xx dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 390/2013 x&xxxx;(XX) č. 391/2013 (Xx. xxxx. L 56, 25.2.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx začíná 1. ledna 2020 x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2024 (Xx. xxxx. X&xxxx;144, 3.6.2019, x.&xxxx;49).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627 ze xxx 3. listopadu 2020 o mimořádných xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx (2020–2024) xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (Xx. xxxx. X&xxxx;366, 4.11.2020, x.&xxxx;7).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2021/891 xx xxx 2. června 2021, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx (2020–2024) a zrušuje xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903 (Xx. xxxx. X&xxxx;195, 3.6.2021, s. 3).
PŘÍLOHA
Výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx v souladu xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx A až X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXX) |
||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx |
X |
X |
X |
X |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxxxxx bezpečnosti |
C |
C |
C |
C |
|
Podpora xxxxxxxxxxx |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X |
X |
X |
X |
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Průměrná horizontální xxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navržené Chorvatskem xxx traťové navigační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx horizontální efektivita xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx letu |
1,46 &xxxx;% |
1,46 &xxxx;% |
1,46 &xxxx;% |
1,46 &xxxx;% |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx |
1,46 &xxxx;% |
1,46 &xxxx;% |
1,46 &xxxx;% |
1,46 &xxxx;% |
XXXXXXX OBLAST XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx |
0,09 |
0,16 |
0,17 |
0,17 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx |
0,09 |
0,16 |
0,17 |
0,17 |
XXXXXXX OBLAST VÝKONNOSTI XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx v Chorvatsku |
základní xxxxxxx xxx xxx 2014 |
xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2019 |
2020–2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
Navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017) |
377,6 XXX |
300,8 XXX |
518,3 XXX |
398,1 HRK |
345,4 XXX |
305,0 HRK |
50,61 &xxxx;XXX |
40,31 &xxxx;XXX |
69,46 EUR |
53,35 EUR |
46,29 &xxxx;XXX |
40,87 EUR |