XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/764
xx dne 13.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chorvatskem xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2022) 2284)
(Pouze xxxxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317 xx xxx 11. února 2019, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx&xxxx;(2), a zejména xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
OBECNÉ XXXXXXXXX
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxx kromě xxxx xxxxxxx státy vypracovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx pro každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2020 xxxxxxxx xxxxx xx odvětví letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise (XX) 2019/903 (3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, nemohly xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx, jež xx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie výrazně xxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx dopad xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1627&xxxx;(4) stanovena mimořádná xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/1627 xxxxxxx Xxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx v říjnu 2021 xxxxxxx xxx statistiku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol (xxxx jen „xxxxxx XXXXXXX“) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx překročit. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx konstatuje, že xxxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhy xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle pro xxxxx referenční xxxxxx, x&xxxx;xx 1. října 2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx ověření úplnosti xxxxxx návrhů plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 předložily xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx pro xxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx obsahující xxxx doporučení k posuzování xxxxxx xxxxx výkonnosti xxx xxxxx referenční xxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 posoudila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navržených Chorvatskem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení stanovených x&xxxx;xxxx 1 přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle přezkumem xxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxx nemá ve xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týkají pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx v oblasti bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedenými x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. |
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení bezpečnosti, xxxxxxxxx podle cílů xxxxxx xxxxxxxxxxx a vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
(12) |
Xxxxx xxx o navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx), Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx politika x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx dosaženo x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ splňují místní xxxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx 2021 xx xxxx 2024. |
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (Xxxxxxx Xxxxxxx) xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx realizace účinného xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rané xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxxx zpráv x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“) a další specifické xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx popsána konkrétní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, jak Croatia Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx“. |
(14) |
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (12). x&xxxx;(13). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxx 2024, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
(15) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx v bodě 1.2 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX (xxxx jen „xxxx XXXXX“), který byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx třetí referenční xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Uvedené posouzení xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno přezkumem xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. |
(16) |
Xxxxx jde o kalendářní xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx použití xxxxxx xxxx vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx 2020 související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024. |
(17) |
Navržené výkonnostní xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty pro xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx:
|
(18) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx 2021 xx roku 2024. |
(19) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. a) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SECSI XXX (Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) od letové xxxxxxx XX 205 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018. |
(20) |
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(18). x&xxxx;(19). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx
(21) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpožděním xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx posouzen xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Navržené xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxx, který byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místní okolnosti x&xxxx;xxxx doplněno přezkumem xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(22) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx třetí referenční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx retroaktivních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů výkonnosti xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx místní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rok 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. Soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s odpovídajícími výkonnostními xxxx pro celou Xxxx by xxxxx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024. |
(23) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:
|
(24) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Chorvatskem, xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2021 do xxxx 2024. |
(25) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložilo řadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx plánovaného xxxxx xxxxxx úvazků xxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2022 xx 2024. |
(26) |
Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (24). x&xxxx;(25). xxxx odůvodnění xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními cíli xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx
(27) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti týkající xx efektivity xxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzen xx základě kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených jednotkových xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) a ze srovnání xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx tyto xxxx založeny, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(29) |
Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
|
(30) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xx xxxx +0,3 % xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxx xxxxx Xxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx činí +1,0 %. |
(31) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx dlouhodobý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx –2,3&xxxx;% xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx dlouhodobý xxxxxxxx xxxxx pro celou Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%. |
(32) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx 40,31&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx cenách z roku 2017 xx x&xxxx;3,2&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx xxxx 39,05 EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxx 2024 xxxxx x&xxxx;1,8&xxxx;% xxxxx xxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(33) |
Xxx xx xxxxxxx xx (30). a (31). xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a významně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx xxxxx Unii. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady Xxxxxxxxxx xxx xxx 2024 nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xx srovnání xx základní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 jsou xxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx efektivita nákladů x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxx také xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2024 xxxx xxx průměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx konstatovat, xx Chorvatsko prokázalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx překonává xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(34) |
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx ve (30). xx (33). xxxx odůvodnění by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxx xxx xxxxxxxx, xx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii v klíčové xxxxxxx výkonnosti týkající xx xxxxxxxxxx nákladů. |
ZÁVĚRY
(35) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x&xxxx;(10). xx (34). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx. |
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx položky týkající xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Z prvků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx určit, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákladových xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;– pokud xxxxxxxx byly – xx xxxx míry xxxx vynakládány x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx být považovány xx způsobilé x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků. Xxxxxx Xxxxxx zaslaly xxxx xxxxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx shromáždily příslušné xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na letištích. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxx na detekci xxxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xx vojenskou xxxxxx vůči Ukrajině, xxxxxx Rusko xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, přijala Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx do leteckého xxxxxxxxx Xxxxx a veškerým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxx Xxxx by však xxxxx xxx srovnatelný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Je proto xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chorvatskem xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx..
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XĂXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/317 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;390/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;391/2013 (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 25.2.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/903 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2024 (Xx. xxxx. L 144, 3.6.2019, x.&xxxx;49).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2020–2024) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx nebi z důvodu xxxxxxxx XXXXX-19 (Xx. xxxx. L 366, 4.11.2020, x.&xxxx;7).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/891 ze xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2020–2024) a zrušuje xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903 (Úř. věst. X&xxxx;195, 3.6.2021, s. 3).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx cíle obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Chorvatskem podle xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx v souladu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx referenční období
KLÍČOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX BEZPEČNOSTI
Efektivnost xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (úroveň X&xxxx;xx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXX) |
||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx |
X |
X |
X |
X |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X |
X |
X |
X |
XXXXXXX OBLAST XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Průměrná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navržené Chorvatskem xxx traťové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx letu |
1,46 &xxxx;% |
1,46 &xxxx;% |
1,46 % |
1,46 &xxxx;% |
Xxxxxxxxxx hodnoty xxx Xxxxxxxxxx |
1,46 % |
1,46 &xxxx;% |
1,46 &xxxx;% |
1,46 % |
KLÍČOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxxxx zpoždění xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx let
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
Cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a vyjádřené jako xxxxxx xxxxxxxx z důvodů XXXX xx xxx |
0,09 |
0,16 |
0,17 |
0,17 |
Xxxxxxxxxx hodnoty xxx Xxxxxxxxxx |
0,09 |
0,16 |
0,17 |
0,17 |
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX EFEKTIVITY XXXXXXX
Xxxxxxxxx jednotkové náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx xxx rok 2014 |
xxxxxxxx hodnota xxx xxx 2019 |
2020–2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
Navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx (v reálných cenách x&xxxx;xxxx 2017) |
377,6 XXX |
300,8 XXX |
518,3 HRK |
398,1 HRK |
345,4 XXX |
305,0 HRK |
50,61 &xxxx;XXX |
40,31 &xxxx;XXX |
69,46 EUR |
53,35 &xxxx;XXX |
46,29 &xxxx;XXX |
40,87 EUR |