Plné znění - 32022D0767

(1)

Xxxxx článku 11 nařízení (XX) č. 549/2004 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí sítě. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vypracovat xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx výkonnostní cíle xxxxxxxx v návrzích plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx před xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx původně stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx před vypuknutím xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx v prováděcím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období, která xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) 2019/317. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Xxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 prováděcí rozhodnutí (XX) 2021/891 (5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx XXXXXXX“) by xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Míra xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx k rizikům souvisejícím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx konstatuje, že xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx nebude ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a přijaly návrhy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 1. října 2021 je xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx ověření úplnosti xxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 předložily xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx z aktualizovaného xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx Portugalsko.

(7)

Orgán pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxx provádění systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, předložil Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 posoudila Xxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx navržených Portugalskem xx základě xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 přílohy XX xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé klíčové xxxxxxx výkonnosti a souvisejícího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 přílohy XX xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Uvedené posouzení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.1 xxxx. x) přílohy XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(10)

Navržené xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností řízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(11)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Portugalskem pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX Portugal), Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxx u ostatních „xxxx xxxxxx bezpečnosti“ xxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro každý xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 do xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx XXX Xxxxxxxx xx xxxxxx dosažení místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(11). a (12). bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxx být xxxxxxxx do posledního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. do xxxx 2024, xx xxx xxxxxxxxxx navržených xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Pokud xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx posouzen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.2 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivity xxxxxxxxx letů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace evropské xxxx xxxxx ATS (xxxx xxx „xxxx XXXXX“), xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (EU) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že lhůta xxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx 2020 související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(16)

Xxxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivita xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxxx:

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxx Portugalskem, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. a) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx optimalizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxx (PBN), nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX) a nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxx, point merge xxxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Francií, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(19)

Xxxxxx dále konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx realizaci volných xxxxx (XXX) od xxxxxx xxxxxxx FL 245 v letové informační xxxxxxx (XXX) Lisabon x&xxxx;xxxxxx roku 2024 xxxxxxx rozšířit XXX xx FIR Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v (17). xx (19). bodě xxxxxxxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti výkonnosti xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrným zpožděním xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.3 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx stanovenými v operačním xxxxx sítě, který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xx. xxx 2. června 2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxx xxxx 2.1 písm. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(22)

Xxxxx xxx o kalendářní xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v návrzích plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx kapacity. Soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii xx xxxxx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx kapacity traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxxxxxxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx minuty zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, a související referenční xxxxxxx xxxxx operačního xxxxx xxxx jsou xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx předložilo xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), změny xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu (xx roku 2024 xxxxxx x&xxxx;25&xxxx;% ve xxxxxxxx s úrovněmi x&xxxx;xxxx 2019).

(26)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (24). x&xxxx;(25). bodě odůvodnění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Bylo zjištěno, xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že u letišť Xxxxxxx a Porto xx xxxxxxxxx xxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX, než xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xx Xxxxxxxxxxx mělo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxx cíle xxxx revidovat xxxxxx xxxx.

(30)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx stanovenými jednotkovými xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) a c) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) a ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxx efektivity xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 písm. d) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(32)

Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

(33)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xx xxxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši +2,1&xxxx;% xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxx, jenž ve xxxxxxx období xxxx +1,0&xxxx;%.

(34)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +0,5&xxxx;% ročně xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Unii, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%.

(35)

Xxx xxxxxxxxxx vývojových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx v (33). a (34). xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třeba vzít x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx xxxxx předpokladů xxxxxx XXXXXXX xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxx průměrný xxxx provozu xxx xxxxx Unii. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx jsou xxxx pro Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxx 34,88&xxxx;XXX v reálných cenách x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;12,2&xxxx;% nižší než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx u příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 39,73&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx cenách z roku 2017. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx 2024 xxxxx xxxxxx o 9,8 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zjištěné xx (33). x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trendu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx celou Unii xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xx xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 18 prováděcího nařízení (XX) 2019/317.

(38)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx x) přílohy XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx Portugalsko xx xxxx návrhu xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx NAV Portugal, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nový systém XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konce xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xx podstatnou xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, v podmínkách xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxxxx NAV Xxxxxxxx. Xxxx systém XXX xxxxx xxxxxxxx zátěž XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx k provozním xxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet plných xxxxxx ATCO x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zvýší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx podrobné xxxxxxx provedené xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx příslušná xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu výkonnosti, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx provedené xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx dodatečné náklady xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx vývojového xxxxxx a dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx pro xxxxx Xxxx uvedených x&xxxx;(33). x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx.

(42)

X&xxxx;xxxxxxx xx úvahy xxxxxxx x&xxxx;(38). až (41). xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx x) xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxx uvedených xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx dále zkoumat, xxx Portugalsko xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx xx).

(44)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(33). xx (43). xxxx xxxxxxxxxx by xxx posuzování navržených xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx xxx shledáno, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, xxx xx stanovena v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Komise doplnila xxx posouzení návrhu xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx xxxxxx přezkumem xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Bylo xxxxxxxx, xx tyto xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(46)

V souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. f) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s posouzením xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhů xxxxxxx pobídek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v portugalském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx konstatuje, xx xxx xxxxxx pobídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx navržené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,5 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,5&xxxx;% stanovených xxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx režimy xxxxxxx, xx Komise xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhoda, xxxxx činí 0,5 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(49)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx konečného xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx pro dosažení xxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx vyplývající z těchto xxxxxxx pobídek byly xxxxxxxxx na úrovni, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, xxx by xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx 1&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx.

(50)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(9). xx (49). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxxx cíle obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Unii.

(51)

Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zahrnout xx nákladových xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti nebylo xxxxx přesně určit, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;– xxxxx xxxxxxxx byly – xx jaké xxxx xxxx vynakládány x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx zaslaly xxxx členským xxxxxx xx xxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hlouběji xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena zjištění x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx dronů.

(52)

V reakci na xxxxxxxxx xxxxxx vůči Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx, ale vlastněným xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ovládaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vedou xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx územím Xxxx. Dopad xxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx se snížením xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření a postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a systému xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,