Plné znění - 32022D0773

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxx vypracovat xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx Xxxxxx pro dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v návrzích plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s úrovněmi před xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx třetí referenční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx byla v prováděcím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Podle xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Komise xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol (xxxx xxx „služba XXXXXXX“) xx xxx xxxxxx provoz pro xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxx epidemiologické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx vysoká. Komise xxxxxx konstatuje, že xxxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských státech xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx úplnosti xxxxxx návrhů plánů xxxxxxxxxx požádala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx 17. listopadu 2021 předložily xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Posouzení Komise xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, předložil Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k posuzování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX uvedeného prováděcího xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k místním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti a souvisejícího xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedenými x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast výkonnosti xxxxxxxx xx bezpečnosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(10)

Xxxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(11)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, předložené Xxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ má xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx řízení xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok od xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(12)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx předložený Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx XXXX za xxxxxx xxxxxxxx místních xxxx v oblasti bezpečnosti, xxxx xx centralizace xxxxx o bezpečnosti a vývoj xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zlepšení „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a „efektivnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;(11). x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxx 2024, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx letu byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Navržené xxxx, xxxxxxxx v italském návrhu xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxx XXXXX“), xxxxx xxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxxx revidovaných výkonnostních xxxx xxx celou Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Uvedené xxxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxx 2.1 xxxx. a) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(15)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Unii pro xxxxx referenční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx použití xxxxxx cíle vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Soulad xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx podle xxxxx XXXXX, vyjádřené jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivita xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(17)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předložené Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2021 do xxxx 2024.

(18)

Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxx v návrhu plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx místních xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx transformace pro xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx hlavních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízených xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx volných xxxxx (XXX) xx xxxxxx hladiny FL 305, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). x&xxxx;(19). bodě xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx navržených xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v souvislosti s průměrným xxxxxxxxx xx trati x&xxxx;xxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.3 přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. června 2021. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(22)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx použití xxxxxx xxxx vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti předložených xx 1. října 2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx referenční období, xxxxxxxxx xxxx minuty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM xx let, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tyto:

(24)

Komise xxxxxxxxxx, xx navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxx Itálií, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xx xxxx 2021 xx roku 2024.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zlepšení xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavedení xxxxxx systému uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxx úvazků řídících xxxxxxxx xxxxxxx (ATCO) xx většině oblastních xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx uspořádání vzdušného xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (24). x&xxxx;(25). xxxx xxxxxxxxxx xx při posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx zjištěno, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx z důvodů XXXX x&xxxx;xxxxx 0,41 xx 0,30&xxxx;xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021 xx 2024, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx od 0,12&xxxx;xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2018 do 0,29&xxxx;xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2019.

(29)

Xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxx, xxxxx xxx o průměrné xxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (28). x&xxxx;(29). xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo by xxxx cíle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(31)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x), b) x&xxxx;x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx z vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx služby bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v bodě 2.1 xxxx. d) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(33)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období xxxx xxxx:

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xx xxxx –2,3 % ve xxxxxx referenčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxx celou Unii, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0 %.

(35)

Pokud xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx dlouhodobý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –3,5&xxxx;% xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx období činí –1,3&xxxx;%.

(36)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx 63,46&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;7,2&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnávací skupiny xxxx 59,18 EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z roku 2017. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3,6&xxxx;% zaznamenaným x&xxxx;xxxx 2024 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxx třetím referenčním xxxxxx.

(37)

Xxx xx xxxxxxx xx (34). x&xxxx;(35). xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx překonává jak xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxx 2024 xxxxx xxx základní xxxxxxx x&xxxx;xxx 2014 x&xxxx;2019, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx i dlouhodobém xxxxxxxxx xxxxxx zvyšuje. Xxx ohledu xx xxxxxx xxxx základní xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny, jak xx xxxxx xx (36). xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trendy xxx xxxxx Unii, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ xxx stanovení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční období.

(38)

Na xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (34). až (37). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů obsažených x&xxxx;xxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxxx své posouzení xxxxxxxxx návrhu cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx zjištěno, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx referenční xxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxx Xxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx xxxx dle xxxxxx významně nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx dolů.

(42)

Na základě xxxxxxxxx uvedeného v (9). xx (41). xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Itálií xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přesně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx x&xxxx;– xxxxx xxxxxxxx xxxx – xx xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tak xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx ad hoc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx detekci xxxxx xx letištích. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a závěry Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx detekci xxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx letadlům zapsaným xx leteckého xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxx ruskou fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx přes xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxx Unii xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx poplatků ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,