Plné znění - 32022D0773

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 se xxxxxxx systém sledování xxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a funkcí xxxx. Xxxx výkonnostní xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, k čemuž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2020 xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xx xxxxx referenční xxxxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, nemohly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxx pandemie xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx na dopad xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1627&xxxx;(4) stanovena mimořádná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odchylují od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Komise dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 prováděcí rozhodnutí (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období.

(5)

Komise xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx prognózy provozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „služba XXXXXXX“) by xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx překročit. Míra xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx epidemiologické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx letového provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhy xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx k posouzení. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požádala Komise xxxxxxx státy, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Posouzení Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z aktualizovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) č. 549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu obsahující xxxx xxxxxxxxxx k posuzování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx navržených Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx klíčové xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánů výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

(9)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(10)

Xxxxxxxx výkonnostní xxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, předložené Itálií x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností řízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(11)

Xxxxx xxx o navržené cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx bezpečnosti“ xxxxxx výkonnostní cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx pro každý xxxxxxxxxx rok od xxxx 2021 do xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx předložený Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx XXXX za xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zlepšení „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(11). a (12). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxx xxx dosaženo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xx. xx xxxx 2024, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxxxxxx efektivitou traťových xxxx v rámci skutečné xxxxx xxxx byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného v bodě 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, xxxxxxxx v italském návrhu xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx porovnány s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx traťových letů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx sítě tratí XXX (xxxx jen „xxxx XXXXX“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. června 2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxxxxx na místní xxxxxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(15)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx definitivní a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle pro xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí. Soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx xx proto měl xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx Xxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí referenční xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx letu, xxxx xxxx:

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předložené Itálií, xxxx rovnocenné odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx kalendářní xxx xx xxxx 2021 do xxxx 2024.

(18)

Xxxxx jde o bod 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx předložila xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx příletů xx xxxx hlavních letištích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx volných xxxxx (FRA) xx xxxxxx xxxxxxx XX 305, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). x&xxxx;(19). bodě xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx navržených xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti mělo xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx pro xxxxx Xxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

(21)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx cílů předložených Xxxxxx v souvislosti s průměrným xxxxxxxxx xx trati x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Navržené xxxx, xxxxxxxx v italském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx sítě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, xx. xxx 2. června 2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx v oblasti kapacity xxxxx xxxx 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(22)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Unii pro xxxxx referenční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx kapacity, xxxxx xxx původně xxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx tak byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxx místních výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024.

(23)

Navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxx minuty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Itálií, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(25)

Pokud xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. a) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx Itálie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavedení xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (ATM), xxxxxxx xxxxx plných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (24). x&xxxx;(25). bodě xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, která spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové kapacity xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxx navržené xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z důvodů XXXX x&xxxx;xxxxx 0,41 až 0,30&xxxx;xxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxxx roky 2021 xx 2024, xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, kterých xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx od 0,12 minuty xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2018 xx 0,29&xxxx;xxxxxx xx let x&xxxx;xxxxxxxxxxx roce 2019.

(29)

Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o průměrné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xx předpokládalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxx xx (28). x&xxxx;(29). xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx cíle měla xxxxxxxxx směrem dolů.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xx traťové navigační xxxxxx byl posouzen xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx z vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx, dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období (2015–2024) x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx. Bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(33)

Navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –2,3 % xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxx celou Xxxx, xxxx xx stejném xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%.

(35)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –3,5&xxxx;% ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%.

(36)

Xxxxx jde o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. c) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx 63,46&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 je x&xxxx;7,2&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, jež x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 59,18&xxxx;XXX v reálných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx v Itálii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3,6 % xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx referenčním xxxxxx.

(37)

Xxx xx xxxxxxx xx (34). a (35). xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, že Itálie xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx trend stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx. Kromě xxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxx 2024 xxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty x&xxxx;xxx 2014 a 2019, x&xxxx;xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx střednědobém i dlouhodobém xxxxxxxxx xxxxxx zvyšuje. Xxx xxxxxx na xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a průměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx ve (36). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Itálie xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (34). xx (37). xxxx odůvodnění xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxx jde o letiště, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. c) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx navržené xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby s výkonností xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx referenční xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx významně nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 by Xxxxxx měla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx referenční období, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(9). xx (41). xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;– pokud xxxxxxxx xxxx – xx xxxx míry jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx členským xxxxxx xx hoc xxxxxx o informace, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx detekci xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se nákladů xx xxxxxxx xxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx agresi xxxx Ukrajině, xxxxxx Xxxxx rozpoutalo xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, přijala Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, vzlétnout x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx celou Unii xx xxxx xxxxx xxx srovnatelný se xxxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx stávající opatření x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období,