Plné znění - 32022D0773

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxx. Tyto výkonnostní xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Xxxx přijatými Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kalendářního xxxx 2020 významný dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxxxx snížila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s úrovněmi před xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii na xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903 (3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx plánů výkonnosti xx xxxxx referenční xxxxxx následně předložené xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, nemohly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx odchylují od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Komise dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891 (5), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx xxx statistiku x&xxxx;xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXXX“) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 tyto xxxxxx xxxxxxxxx. Míra xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxxxx s COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxxx vysoká. Xxxxxx xxxxxx konstatuje, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhy xxxxx výkonnosti, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx cíle pro xxxxx referenční období, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx ověření xxxxxxxx xxxxxx návrhů plánů xxxxxxxxxx požádala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx. Posouzení Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Itálie.

(7)

Orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx plánů výkonnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 posoudila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx navržených Itálií xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti a souvisejícího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prvky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Itálií x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.1 přílohy IV xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.1 xxxx. x) přílohy XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdělené podle xxxx řízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto:

(11)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik“ má xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx dosaženo v roce 2023, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úroveň výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx XXXX za xxxxxx xxxxxxxx místních xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx metodik xxxxxxxxxx xx šetření v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx „kultury xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(11). x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx roku 2024, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx mělo být xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx bezpečnosti.

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Navržené xxxx, xxxxxxxx v italském návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v plánu optimalizace xxxxxxxx xxxx tratí XXX (xxxx xxx „xxxx XXXXX“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční období x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, xxxxx prováděcím rozhodnutím (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx definitivní x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx celou Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivita xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx dráhy letu, xxxx tyto:

(17)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, předložené Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 do xxxx 2024.

(18)

Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, že Xxxxxx v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (PBN), zlepšení xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx letištích, xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru s cílem xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx již xxxxxxxxx realizaci xxxxxxx xxxxx (XXX) od xxxxxx hladiny XX 305, x&xxxx;Xxxxxx vyzývá, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx realizaci FRA.

(20)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). x&xxxx;(19). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v italském návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx shledáno, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ATFM“) xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhu xxxxx výkonnosti, byly xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. dne 2. června 2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx bodu 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317.

(22)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rok 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložených xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx místní výkonnostní xxxx pro kalendářní xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se kapacity. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx proto měl xxx posuzován xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx z důvodů XXXX xx let, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxx tyto:

(24)

Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kalendářní rok xx roku 2021 xx xxxx 2024.

(25)

Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Itálie x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zlepšení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx základě zjištění xxxxxxxxx xx (24). x&xxxx;(25). bodě xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, jak je xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx traťové kapacity xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Bylo zjištěno, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z důvodů XXXX x&xxxx;xxxxx 0,41 xx 0,30&xxxx;xxxxxx xx xxx xxx kalendářní xxxx 2021 xx 2024, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 0,12&xxxx;xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2018 xx 0,29&xxxx;xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2019.

(29)

Zadruhé Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o průměrné xxxxxxxx xxx příletu x&xxxx;xxxxxx ATFM, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx větší xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM, než xx předpokládalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečného plánu xxxxxxxxxx v souladu s čl. 16 xxxx. a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Itálie xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (28). x&xxxx;(29). bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx se kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx směrem xxxx.

(31)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzen xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské prostředí.

(32)

Posouzení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx jsou tyto xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. d) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(33)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období jsou xxxx:

(34)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx –2,3&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%.

(35)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dlouhodobý xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –3,5&xxxx;% xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx období xxxx –1,3&xxxx;%.

(36)

Xxxxx jde o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. c) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, že základní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Itálii xx xxxx 63,46&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;7,2&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 59,18&xxxx;XXX v reálných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx 3,6&xxxx;% zaznamenaným x&xxxx;xxxx 2024 xxx xxxxxxxx srovnávací skupiny x&xxxx;xxxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxx je xxxxxxx xx (34). x&xxxx;(35). xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx překonává xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů pro xxxxx Xxxx pro xxxxx referenční období, xxx dlouhodobý xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Itálie xxx xxx 2024 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2014 a 2019, x&xxxx;xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvyšuje. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxx xx (36). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trendy pro xxxxx Unii, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ xxx stanovení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx (34). xx (37). xxxx odůvodnění xx xxx posuzování xxxxxxxxxx cílů obsažených x&xxxx;xxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se efektivity xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx o letiště, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx své posouzení xxxxxxxxx xxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx navržené xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxx stanovených jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letišť Řím-Fiumicino x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť.

(41)

Komise xx proto domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx připomínek uvedených xx (40). bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dolů.

(42)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(9). xx (41). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx do nákladových xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přesně xxxxx, do xxxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx základů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;– xxxxx xxxxxxxx xxxx – do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, x&xxxx;xxxxx xx tak xxx považovány xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxx výkonnosti a systému xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx dronů.

(44)

V reakci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ukrajině, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, přijala Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a veškerým xxxxxxxx xxxxxxxxxx do leteckého xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx orgánem, xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Unie. Xxxxx xxx xxxxx Unii xx xxxx neměl xxx srovnatelný se xxxxxxxx letového provozu x&xxxx;xxxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx stávající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,