XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/780
xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx předložených Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;549/2004 s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2022)2313)
(Xxxxx německé, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě (dále xxx „dohoda“) (1),
S ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx s Výborem pro xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
XXXXXX INFORMACE
Souvislosti
(1) |
Podle xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317&xxxx;(3) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Xxxx přijatými Xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx posouzení toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx na základě xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxx kalendářního xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snížila objem xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx před xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903 (4). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie xxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627 stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se odchylují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317&xxxx;(5). Xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Komise xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2021/891&xxxx;(6), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx v klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, životního prostředí, xxxxxxxx a efektivity nákladů. |
(5) |
Všechny xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx k posouzení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx případě xx úrovni funkčního xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxx Evropa (dále xxx „XXXXX“). Xx xxxxxxx úplnosti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx XXXXX tvoří, xxx xx 17. listopadu 2021 předložily xxxxxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z aktualizovaného návrhu xxxxx výkonnosti xxxxx XXXXX, xxxxx předložilo Xxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx blok FABEC. |
(6) |
Orgán xxx kontrolu výkonnosti, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxx rozhodnutí xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx FABEC, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxx zajistit poskytování xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Komise soulad xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxx FABEC v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedenými x&xxxx;xxxx 2.1 písm. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že místní xxxxxxxxxxx cíle v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bloku XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními cíli xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast výkonnosti xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxx v rámci skutečné xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx bloku XXXXX xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivity xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxx XXX. Uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl původně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx a bez možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nebylo xxxx vhodné, xxx xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx oblasti výkonnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx posouzen x&xxxx;xxxxxxx xx kalendářní xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjištění. |
(12) |
Pokud xxx o klíčovou oblast xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx bloku XXXXX v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, xxxxxxxx v návrhu plánu xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx navigační služby, xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedenými v bodě 2.1 xxxx. a) xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317. |
(13) |
Pokud xxx o kalendářní rok 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx celou Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxx xxxx vhodné, xxx xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 revidovaly své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kalendářní xxx 2020 v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx. S ohledem xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx roky 2021, 2022, 2023 a 2024. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx místní xxxxxxxxxxx xxxx v oblasti kapacity xxxxxxxx Švýcarskem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bloku XXXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxx v souvislosti s posouzením xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx pro letiště, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhů xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx strany Xxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx FABEC, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx a přibližovací xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx Švýcarskem xxxxx, není třeba x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx referenčním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx podobné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. a), x) x&xxxx;xxxx x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytnou a přiměřenou xx xxxxxxx xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(16) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx výkonnostní cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx obavy, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx, x&xxxx;xxxxx v tomto rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjištění. |
(17) |
Posouzení xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity nákladů xx xxxxxxx navigační xxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx klíčové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx cíle xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx Švýcarskem obavy, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xxx letiště xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) 2019/317 xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhů xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx cílů vzbuzují x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx s bodem 2 xxxx. f) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx pobídek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Jelikož xxxx xxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxx vzbuzují x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx Švýcarskem obavy, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provozu
(20) |
Podle xxxxxxxx xxxxxxxx provozu služby XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2021 xx měl xxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxx 2023 a v roce 2024 tyto úrovně xxxxxxxxx. Míra nejistoty xxxxxxx vývoje letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(21) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx se tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxx než průměrný xxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx z nich xxxxxxx objem letového xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx místních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxx. |
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(22) |
Xxxxx xxx o přezkum xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx 2.1. písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, na nichž xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxx XXXXX xxx Švýcarsko, xxxxx jde o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjištěním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX Švýcarsko xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxx) provedl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kapitalizace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xx třetím xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx snížily xxxxxxx xx xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx tato změna xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx a důsledky xxxxxxx metody xx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx vysvětleny x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx s příslušnými právními xxxxxxxxxxxx, včetně xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(24) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Švýcarsko změnu x&xxxx;xxxxxxx metodice, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx poznamenává, že x&xxxx;xxxxxx plánu výkonnosti xxxxx FABEC Xxxxxxxxx xxxx xxxxx v rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx traťové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;21. xx 41. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2022) 2283 (7) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Švýcarsko, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Lucemburskem x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxx xxxxxxxxx revidovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx blok XXXXX, xxxxx xx xx xxxxxxx doporučeními stanovenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a v prováděcím xxxxxxxxxx X(2022) 2283. |
Přezkum xxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(26) |
Xxxxxx má xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Švýcarskem, xxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti bloku XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(27) |
Xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx letištní a přibližovací xxxxxx pro třetí xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx švýcarské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx +2,7&xxxx;% je x&xxxx;xxxxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –0,5&xxxx;%. |
(28) |
Xx xxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx vývojový trend xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx +2,7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxx než vývojový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a přibližovací xxxxxx xx výši –3,4&xxxx;% xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Zdá xx, xx xxxxx xxxxxx xx způsoben xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. |
(29) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx třetí referenční xxxxxx Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Curychu xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než medián xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxx druhého x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(30) |
Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx Xxxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;26. xx 29. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní a přibližovací xxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx systémů xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(31) |
Xx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, že xxxxx systému xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhodě, přičemž xxxxx xxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx maximální finanční xxxxxx rovnající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhodě, xxxxxxx xxxxx činí 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nějaký xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxxx čl. 11 odst. 3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(33) |
Švýcarsko xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx FABEC xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx systémů xxxxxxx xxx dosažení cílů x&xxxx;xxxxxxx kapacity traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx a letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx byly maximální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx by podle xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. |
XXXXXX
(34) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2022) 2283 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx Švýcarskem, xxx xx součástí xxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Lucembursku, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx. |
(35) |
Xxxxx, podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317, xxxx Xxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxx FABEC xx tří xxxxxx xx data přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx postoupit Xxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a zohlednit x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx předložená Xxxxxx. |
(36) |
Xxxxxx následně xxxxxxxxxx xxxxx plánu výkonnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx prvkům plánů xxxxxxxxxx, vůči nimž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX přijmout xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 přiznává xxxxx obsaženým x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpětný xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozdíl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočítaných xx xxxxxxx konečného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení 2020/1627. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závěry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 dříve, xxx xxxxx přijaty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonnosti. |
(39) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyjádřily xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx letištích. X&xxxx;xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx určit, xx xxxx xxxx xxxxxxx státy tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;– xxxxx zahrnuty byly – xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, x&xxxx;xxxxx xx tak xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx členským xxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx shromáždily xxxxxxxxx informace, a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx souladu jednotkových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů xx xxxxxxx xxxxx. |
(40) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx agresi xxxx Xxxxxxxx, kterou Xxxxx xxxxxxxxxx dne 24. února 2022, xxxxxxx Xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaným do xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx pronajatým či xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx orgánem, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx přeletět. Xxxx opatření xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti a systému xxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxx XXXXX xx Švýcarsko x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxx XXXXX xxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Švýcarskem doporučení xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxx dohody, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxx XXXXX předloženém Xxxxxx, Německem, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Švýcarskem xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx rozhodnutí C(2022) 2283, nejsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2021/891.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XĂXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;114, 30.4.2002, s. 73.
(2) Úř. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/317 ze dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;390/2013 a (EU) č. 391/2013 (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 25.2.2019, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/903 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx pro xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2024 (Xx. věst. X&xxxx;144, 3.6.2019, x.&xxxx;49).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627 xx xxx 3. listopadu 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období (2020–2024) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském nebi x&xxxx;xxxxxx pandemie XXXXX-19 (Xx. xxxx. L 366, 4.11.2020, s. 7).
(6) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/891 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx xxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období (2020–2024) x&xxxx;xxxxxxx prováděcí rozhodnutí (XX) 2019/903 (Xx. xxxx. L 195, 3.6.2021, x.&xxxx;3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnostních xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonnosti funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx Belgií, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;549/2004 s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a o stanovení doporučení xxx revizi xxxxxx xxxx.