Plné znění - 32022D0779

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v souladu s cíli xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx toho, xxx xxxx navržené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovená v příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(2)

Vypuknutí pandemie XXXXX-19 mělo počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx značně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pandemií.

(3)

Výkonnostní xxxx xxx celou Xxxx xx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx byly původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903 (3). Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxxxxxx období následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v důsledku pandemie xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx pandemie XXXXX-19 xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se odchylují xx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Komise xxx 2. června 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 (5), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx XXXXXXX“) by xxx letový xxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx předpandemických xxxxxx v průběhu roku 2023 a v roce 2024 xxxx xxxxxx překročit. Xxxx nejistoty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx k rizikům xxxxxxxxxxxx s vývojem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypracovaly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx revidované xxxxxx výkonnostní cíle xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, a do 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx předložily Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx Polsko.

(7)

Orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 prováděcího nařízení (XX) 2019/317 posoudila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX dotčeného xxxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx, Komise posoudila xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 přílohy XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxx dosažení cílů x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti v souvislosti x&xxxx;xxxxx uvedenými v bodě 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(10)

Navržené xxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, předložené Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(11)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx „řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxxxxxxx v roce 2024, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výkonnostního xxxx xxx xxxxx Xxxx pro každý xxxxxxxxxx rok xx xxxx 2021 do xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx návrh plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polskem xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/373&xxxx;(6), xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx školení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, vypracování xxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx, dokumentů a kroků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(11). x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, tj. xx xxxx 2024, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti s průměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx letu xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.2 přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Navržené xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxx XXXXX“), xxxxx xxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. června 2021. Uvedené xxxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypršela, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx definitivní a bez xxxxxxxx retroaktivních úprav. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx své místní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční hodnoty xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx letu, xxxx tyto:

(17)

Komise xxxxxxxxxx, že navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, předložené Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2021 do xxxx 2024.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 písm. a) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sektorů xxx xxxxxxxx středisko řízení Xxxxxxx, xxxxxxxx pokročilých xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v koncové xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že Polsko xxxxxxxxx realizaci xxxxxxx xxxxx (XXX) mezi xxxxxxx hladinou FL 95 x&xxxx;xxxxxxx XX 660 již x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2024 xxxx rozšířit XXX x&xxxx;Xxxxxx FAB, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). xx (19). xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx výkonnosti xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxx v souvislosti s průměrným xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXX“) byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného v bodě 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, xxxxxxxx v polském návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxx v oblasti kapacity xxxxx bodu 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(22)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rok 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx lhůta xxx použití tohoto xxxx vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a bez možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložených xx 1. října 2021 revidovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sítě xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx roku 2021 xx xxxx 2024.

(25)

Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Polsko x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxx místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx průběžný výcvik xxxxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přeshraničního FRA.

(26)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(24). x&xxxx;(25). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx navržených cílů xxxxxxxxxx v polském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx v souladu s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx a přibližovacích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. b) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx Polskem xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu vnitrostátních xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období Xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx, Krakow-Balice x&xxxx;Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xx proto domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 písm. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Xxxxxx mělo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(28). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx třetí referenční xxxxxx, nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. a), b) x&xxxx;x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Tato kritéria xxxxxxxxx z vývojového trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx referenčním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) a ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpoplatnění, v nichž xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prostředí.

(31)

Posouzení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přezkumem klíčových xxxxxxx a parametrů, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx založeny, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(32)

Navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

(33)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –1,7 % ročně xx třetím referenčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx činí +1,0&xxxx;%.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –0,4 % ročně xx druhém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období nedosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celou Unii, xxxx xx stejném xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%.

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx ve xxxx 41,07 EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;5,4&xxxx;% xxxxx xxx průměrná xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny činí 38,96&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017. Komise xxxx podotýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxx 2024 xxxx x&xxxx;6,7&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxx zkoumala, xxx xxx xxxxxxxx zjištěné x&xxxx;(34). a (35). bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 bodu 18 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(37)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx i) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx svém návrhu xxxxx výkonnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXXXX) xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti.

(38)

Polsko xx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxx dalších řídících xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu, xxxxx xx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2019.

(39)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx investičních xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxx, xxxx jsou modernizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a radiokomunikačních xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přehledové xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx (xxxx. třívrstvé xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx i větší xxxxxxxx, škálovatelnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx kapacity nezbytná. X&xxxx;xxxxxxx xx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na tato xxxxxxxx jsou xxxxx xxx odchylka xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx v (34). bodě xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úvahy uvedené x&xxxx;(37). až (40). xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx x).

(42)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zda Xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx xx).

(43)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;(33). xx (42). bodě odůvodnění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity xxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx přezkumem návrhu xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx cíle xxxxxxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

(45)

Xx prvé, při xxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období s vývojovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx polské xxxxxxx zpoplatnění letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb 1 xx výši +2,2 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xx xxxx +1,9&xxxx;% xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xx výši –1,7 %.

(46)

Za xxxxx, Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx letištní a přibližovací xxxxxx xxx polskou xxxxxx zpoplatnění letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxx +2,2&xxxx;% xx třetím referenčním xxxxxx xxxx xxxxx xxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx –8,9 % xxxxxxxxxxx xx xxxxxx referenčním xxxxxx. Xxxx navrhované xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2 ve výši +1,9&xxxx;% xx třetím xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby xx výši –2,6&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 by Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx uvedených xx (45). x&xxxx;(46). xxxx xxxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxx xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(48)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v (9). xx (47). xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Polskem xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx pro xxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxx, xx jaké xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;– pokud xxxxxxxx xxxx – xx xxxx míry jsou xxxxxxxxxxx v souvislosti s poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tak xxx považovány za xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Útvary Komise xxxxxxx xxxx členským xxxxxx ad hoc xxxxxx o informace, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykázané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxxxx xx nákladů xx xxxxxxx dronů.

(50)

V reakci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, kterou Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, přijala Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx leteckým dopravcům, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx z něj xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx celou Xxxx xx xxxx xxxxx xxx srovnatelný se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků xx xxxxxx referenčním období,