Plné znění - 32022D0776

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxx vypracovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx pro každé xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Tyto výkonnostní xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výkonnostní cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx, x&xxxx;xxxxx použije xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(2)

Xxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kritéria xxx posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2020 xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pandemií.

(4)

Výkonnostní xxxx xxx xxxxx Xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období byly xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (EU) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypuknutím xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx změnila.

(5)

V reakci xx xxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1627 (4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1627 přijala Xxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891&xxxx;(5), kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období.

(6)

Komise konstatuje, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx xxx statistiku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx STATFOR“) xx xxx xxxxxx xxxxxx pro celou Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2023 a v roce 2024 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nejistoty xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace v souvislosti x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx obzvláště xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že oživení xxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které obsahovaly xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 je xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx, xxx do 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx aktualizované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, předložil Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k místním okolnostem. Xxxxxx doplnila xxxxxxxxx xxxxx klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedenými x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx IV xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prvky uvedenými x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(11)

Xxxxxxxx výkonnostní cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Španělskem v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle cílů xxxxxx xxxxxxxxxxx a vyjádřené xxxx úroveň provádění, xxxx xxxx:

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX x&xxxx;XXXXXXXXX), Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle pro xxxxx Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx a postupů šetření, xxxxx jde o FERRONATS.

(14)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (12). a (13). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 musí xxx dosaženo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx roku 2024, xx xxx posuzování xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx shledáno, xx xxxx v souladu s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivitou xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, byly proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovenými x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxx tratí XXX (xxxx jen „plán XXXXX“), který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx posouzení xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(16)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx použití xxxxxx xxxx vypršela, a jeho xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx a bez možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. října 2021 revidovaly xxx místní výkonnostní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Xxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx kalendářní xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxxxxxxx efektivita xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(18)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím vnitrostátním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(19)

Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxx, změny xxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxx ostrovy, xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) Xxxxxx x&xxxx;Xx Palma x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.

(20)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxx dokončilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxx Madrid (xxxxxxx XXXXXX) x&xxxx;xxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx. XXXXXXXX).

(21)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v (18). xx (20). bodě xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, soulad cílů xxxxxxxxxxxx Španělskem v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačním xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxx celou Xxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Uvedené xxxxxxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaných opatření xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 písm. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(23)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, výkonnostní xxx xxx celou Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx v klíčové xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, nebyl prováděcím xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx lhůta pro xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx retroaktivních xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx požádány, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložených xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 revidovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rok 2020 xxxxxxxxxxx s klíčovou xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii by xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(24)

Xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx minuty zpoždění x&xxxx;xxxxxx ATFM na xxx, a související xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 do xxxx 2024.

(26)

Pokud xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxx v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kapacity. Xxxx opatření zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx příletů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxx nahrazení xxxxxxxxxxx odcházejících xx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxx XXXX.

(27)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve (25). a (26). xxxx xxxxxxxxxx by při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx španělském xxxxxx plánu výkonnosti xxxx být xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti týkající xx kapacity.

(28)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s bodem 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx.

(29)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx jednotkovými xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xxx posouzen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x), b) x&xxxx;x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve druhém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové náklady xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přezkumem klíčových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxx xxxx založeny, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(31)

Navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pevninské Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – Kanárské xxxxxxx pro třetí xxxxxxxxxx období jsou xxxx:

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (–1,9&xxxx;%) i Španělska – Xxxxxxxx xxxxxxx (+0,7&xxxx;%) xx xxxxxx referenčním xxxxxx překonává xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx činí +1,0&xxxx;%.

(33)

Xxxxx jde o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dlouhodobý xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx navigační xxxxxx xx Španělsku na xxxxxx oblasti zpoplatnění xxxxxxxxxxx Španělska (–4,0 %) x&xxxx;Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxx (–2,9&xxxx;%) xx xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Unii, xxxx xx stejném xxxxxx xxxx –1,3 %.

(34)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené v bodě 1.4 písm. c) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Španělska x&xxxx;Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx ostrovy xx výši 52,11 EUR x&xxxx;xxxxxxxx cenách z roku 2017 xx o 17,2 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx xxxx 62,97&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xx Španělsku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx –16,8&xxxx;% xxxxxxxxxxxx v roce 2024 xxx xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(35)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (32). xx (34). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx španělském návrhu xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Cíle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. f) přílohy XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317 Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx doplnila xxx xxxxxxxxx o přezkum xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317. X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxxxx, xxx návrhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx návrhy systémů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,50&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxx 0,00&xxxx;% stanovených nákladů.

(39)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxx 0,50&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxx v ohrožení, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(40)

Xxxxxxxxx xx proto xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pobídek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má podstatný xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx podle xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx 1&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(10). xx (40). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výkonnostní xxxx xxxxxxxx v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii.

(42)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyjádřily xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx detekce xxxxx xx letištích. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx a – pokud xxxxxxxx xxxx – xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx považovány xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx poplatků. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům ad xxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v souvislosti s ověřováním xxxxxxx jednotkových xxxxx xxxxxxxx prověří vykázané xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vůči Xxxxxxxx, xxxxxx Rusko xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a veškerým xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruska, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ruskou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, vzlétnout x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx přeletět. Xxxx xxxxxxxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxx Xxxx xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx,