EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS

(oznámeno xxx xxxxxx C(2021)9941)

(Pouze xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;108 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx čl. 62 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XX.60165 (2021/X)&xxxx;(1),

xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

1. POSTUP

(1)

Dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 oznámilo Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státní podpory xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX jako xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx „pokyny xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X. (xxxx xxx „TAP XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „XXX Air Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. až 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx předcházela xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx záchranu“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaná xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zrušil, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx nevznesla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) a proti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žaloba xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 informovala Komise Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení podle xx.&xxxx;108 odst. 2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)	Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podaly xxx xxxxxxxxxx.

(5)	Xx xxxxx, která xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran 39 xxxxxxxxxx. Připomínky xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopisem ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a podpory xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021. Xxxxxx a portugalské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o struktuře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z/na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o letištních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a další xxxxxxxxx poskytlo xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx výjimečně souhlasilo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx s článkem 3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) a s přijetím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx struktura a provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 byla xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, SGPS, X.X. (xxxx jen „Parpública“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, X.X&xxxx;(10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (dále jen „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx, xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx probíhajícího xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx největší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že do xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx akcionáři xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx se otázkou xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. […]. Vzhledem k blížícímu xx finančnímu zhroucení xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxx vyžadovalo poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s akcionáři xxxxxxxxx XXX soukromou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx DGN […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx jen „XXXX“), xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx společnosti TAP XXXX, jež xxxxx xxxxxxxxx konsorcium XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx společnosti XXX XXXX přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských práv (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Společnost XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, nikoli xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx AGW, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx 22,5 % xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […] (13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podíl společnosti XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx DGTF přímo xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx zbývajících 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxx Solutions, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxx v následujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších zemích:

—	100 % xx společnosti Portugália Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx de Transportes Xxxxxx, S.A. (dále xxx „Xxxxxxxxxx“),

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx U.C.S. – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxx, X.X. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx,

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx de Xxxxãx x&xxxx;Xxxxxçxx, X.X. x&xxxx;99,83&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxçõxx Xxx., přičemž xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti,

—	78,72 % xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxçãx x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, X.X. (xxxx jen „X&xxx;X Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxxx údržbou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxx třetí xxxxxx,

—	49&xxxx;% (43,9&xxxx;% xxxxx x&xxxx;5,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx SPdH–Serviços Xxxxxxxxxxx xx Handling, X.X. (xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Portugal), xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Portugalsku, x

—	51&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX – Xxxxxxxx xx Portugal, X.X., xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal.

(14)

Bez ohledu xx xxxx popsané xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx v době zahájení xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Není-li uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy

(15)

V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 destinací x&xxxx;38 zemích, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx více než 130&xxxx;000 letů. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx o lety na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx je Lisabon, Xxxxx, Faro x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Azorách x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně […] xxxxxx v Evropě (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) a […] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující a náklad xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx něj. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména s ohledem xx dopravní spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX Xxx Portugal xx také xxxxxxxxxx xx pilíř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx Portugalska poskytují x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Portugalsku, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx Lufthansa (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Air Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX (xxxxxxxxx Vueling x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situace

(18)	Současná obtížná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx likvidity xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)	Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. X&xxxx;xxxxxxx na význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjmy společnosti XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx provozu, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx XXX […], způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i velmi xxxxxxx devizovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxx mateřské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx do xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx zakázek a systémů. Xxxxx jde o provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s vysokou xxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavádění xxxxxx letadlového parku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, xxxxxxx k snížení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx sedadlokilometr (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx xx však xxxx vysoké jednorázové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxxx méně konkurenceschopná xxx její protějšky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezajištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 milionů XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx xxxx 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx & Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Moody’s), xx. xxxxx, xxx xx xxxxxx „investiční xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, vydala xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 200 milionů XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx emisí x&xxxx;xxxxxx a prosinci 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx naznačují, že xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx přiměřených xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx transformace byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schopna výrazně xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xxxxx, xx srovnání s konkurenty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx agentura Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení cestování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx B- a výhled xxxxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxx 375 milionů XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45 %. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentura Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rating xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na Caa1-PD xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45 %. Xxxxxx slovy, x&xxxx;xxxx xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných společností XXX Air Portugal xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenného xxxxxx, xxx dosáhli výnosu xx xxxx 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx držení do xxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice. Xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx společnost XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 vzrostl na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 xx konce roku 2025 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Plán xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx) a zahrnuje xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a do xxxx 2025 zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xx potíží x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina provozních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxx prováděna xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxx pilířů: x) xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx provozních xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 popisují jednotlivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění.

2.4.1.1. Zaměření xx xx xxxxxx xxxxxxxxx

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx činnost, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx logiky xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX postupně upustí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx odprodat xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx týká […] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, Groundforce, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Plán týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Celkově xxxxxx plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx složení letadlového xxxxx a k snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx jde o optimalizaci xxxx, plán restrukturalizace xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxx dopravního xxxx, xxx má zásadní xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx domácího xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude přínosné xxx xxxxxxxxx […]. […]. Opatření k optimalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal […] xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx z […] na […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx odložila xxxxxxxx […] dalších xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxx by však xxxx zpochybněno xxxx xxxxxxxx tržní postavení, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx významného tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 2025 existují xxx xxxxxx xxxxxx:

x)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx se společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxx dále soustředit xx své hlavní xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx sezóně XXXX 2021/2022 xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx držitelům xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx xxxxxxxx s letní xxxxxxx IATA 2019 (26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [45–55] % celkové kapacity xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IATA 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách XXXX xx srovnání s [10–20] % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;[5–10] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx easyJet. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx největší xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[90–100] xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxXxx xxx xxxxxxx&xxxx;(27).

x)

Xx druhé, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx silnému, x&xxxx;xxxx křehkému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx míře přetížení [90–100] %, které xxxxxxx před xxxxxxxx XXXXX-19 xx fázi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx činnosti konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxx část xxxxxx poptávky po xxxxxxxx ke službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pák.

(34)

První x&xxxx;xxxx xx nové xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx na […] xxxxxx […], jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, na […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xxxx xxxxx jednáním s pronajímateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úspor xx xxxx […] xxxxxxx XXX a peněžních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx xx xxxx […] milionů EUR (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novějších, xxxxxxxxxxx účinnějších xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx softwaru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxxx xx […]. […]. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx, což xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede k celkovým xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (v přepočtu xx ekvivalenty plného xxxxxxxxxx úvazku) o 1 200 xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx počátku xxxx 2021, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxx xx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o 2 000 v roce 2021.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx platnosti doložek xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx 2024 xxxxxx xxxxxxxxxxxx a snížit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx s odbory, xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platu xxx 1&xxxx;330&xxxx;XXX o 25 % xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2023 x&xxxx;x&xxxx;20&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024 (xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx navyšuje xx xx 50&xxxx;% a postupně xx xxxxxxx na 35&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024); xxxxxxx xxxxxxxx a mechanici xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx společnosti X&xxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% zkrácením xxxxxxxx xxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2023, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 750 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx úvazků, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx odměňování x

xxx)	xxxxxxx xxxxx palubních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku několika xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx týkající se xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxx xxxx bude dosaženo xxx podpisem xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, nebo x&xxxx;xxxxxxx neúspěšného jednání xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxx a přechodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. […].

2.4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx očekává, xx xx xxxxxxxxx stavu, xx. xx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (xxxxx, xx stabilním xxxxx). Xx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxxx

(38)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a které xx xx xxxx 2025 odhadují xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX ukončí xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxx splacení dluhu xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx odškodnění xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX vzhledem xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx částku […] xxxxxxx XXX se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx výši […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření k posílení xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX SGPS mělo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx trhy od […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investorů.

(40)

Jakmile xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a navýšení xxxxxxxx, xx […] by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] milionů XXX […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx rezervy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx výše […] xxxxxxx EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámení podpory xx restrukturalizaci jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xx xxxxxx nominální xxxxxxx plus xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2021;

x)

xxxxxx […] xxxxxxx EUR xxx část […] % xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx ručí xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx […] a splacena x&xxxx;[…] prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx. Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx sazbu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytnutí ([…]), xxxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx xxxxxxxxxx vklad xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx být uzavřeny, xx strany společnosti.

(43)

Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx skládat z částky xx výši xxxxxxxxx […] miliard XXX xxxxxxxxx xx období 2020–2025, která zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx – […] – […] […] xxxxxxx XXX ([…] […] xxxxxxx XXX […]);

x)

xxxxxxxxx třetích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx […] milionů XXX xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) na stravovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx sjednání xxxxxx Buy-on-Board, xxxxxx xxxxxxxx úklidu, prodeje xxxxxxx a dalších letištních xxxxxx;

xx)	xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a hodnocením, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx o vybavení xxxxxxx kupujícím, materiálech x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx s podnikovými službami x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (tj. nové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx atd.);

iv)	částku xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, komunikační xxxxxxxxx, xxxxxxx zajišťování xxxxxxx xxx.) a

v)	částku xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a palivem (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve výši xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx, […];

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx:

x)	[…] xxxxxxx XXX, […] milionů XXX […];

ii)	[…] milionů XXX […];

xxx)	[…] xxxxxxx XXX […];

x)

xxxx financování xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […], xxxxxxxxx:

x)	xxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x

xx)

xxxx xxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; tento xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx likvidity, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na restrukturalizaci (31);

f)	úhradu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx […] xx xxxx […] milionů EUR ([…] % […], […] % […] % […]), […]&xxxx;(32);

x)

xxxxxx xxxxxxx xx výši […] milionů XXX xxxxxxxxxx nominální hodnoty xxxx xxxxx dluhopisů (23. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úvěrů; xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xx příslušnou úhradu xx xxxxxx xxxxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX); […].

(44)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx všechna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx chystá. Opatření xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx s interními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, úspory xxxxxxx vycházejí z mimořádných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a Portugalia x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.

(45)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx společnost XXX XXXX má xxxxxxx xxxxxxxx kapitál xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sníží xx xxxxxxx výše základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx […]. Xxxx tímto xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx […]. Po xxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxx a absorpci xxxxx xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX přibližně x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, po xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx podpory spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx a snížení xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vlastního xxxxxxxx xx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx stávající xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nepřímými xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, příjemce […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxx trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx uzavřené, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letecké dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxx úsporných xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx příjemce, a trvá xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a trvalá. Xxxxxxx xxx říci, xx xxxxx Portugalska xx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx za konkrétních xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: očekávaný návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx obsaženém x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (ROE) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ve xxxx […] %.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxx […] % resp. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

	Xxxxxx restrukturalizace
V milionech XXX	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Xxxxxx	1&xxxx;060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
XXXX	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxxxx	(1&xxxx;230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx xxxxxxx toky	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xx týkají xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxx prognózy příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Snížení nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX ve xxxx […] xxxxx EUR xxxxxx xxxxxxxxx z restrukturalizačních xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR v roce 2019) a pracovní xxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019). Co xx týče paliva, xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx úspory xx xxxx […] xxxxx XXX na XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx paliva budou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx a letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, společnost XXX Xxx Portugal očekává, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci (xxxxx 2.4.1.3), xxx přinese xxxxxx ve xxxx […] centů XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx z údržby a přepravy xxxxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 přibližně […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx například XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx doprava xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% v roce 2021 na 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % v roce 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] centů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx výši […] %, xxx xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) a více (x&xxxx;[…] %) než jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejšími xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámený xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx vývoji tří xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém scénáři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dopravy (34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx provoz, xxx xx zohlednila xxxxxxx dynamika inflace. Xxxx revidované předpoklady xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx i nákladů. Celkově XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], tj. […] milionů EUR xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx […] % […] %.

2.5. Předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Komise posoudila xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx se zdá, xx některé podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx splněny, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k předběžnému xxxxxx, že společnost XXX XXXX, xxxxxxxx xx příjemce podpory, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastního kapitálu, xxxxx vzrostl x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že na xxxxxxx obezřetných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tvrzení Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vedlejší účinky xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory (35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že většina xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tržního investora xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxx 2021. Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx představuje xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částečného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Komise zejména xxxxxx, že: x) xx xxxxxx, zda xx bylo možné xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx týkajících xx ztrátových xxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzou, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx kapacita letadlového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx v neposlední xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx než xxx xxx, přičemž xxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxx&xxxx;(37).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx podalo xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx 19. srpna 2021.

(61)

Na xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a ničivé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx před vypuknutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxx zisková a vykazovala xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti a výzvy xxxxxxx s pandemií XXXXX-19 x&xxxx;xxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX pružnější xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx flexibilní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxx se záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsažené v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyzdvihuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx v základním scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 teprve x&xxxx;[…]. Xxxxxxx i vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy x&xxxx;xxxx 2021 činí […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 oproti […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacitu, xxx xx zaměřila xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx menšími, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx flexibilních xxxxxxx a pružné xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xxxxxxxx horšímu xxxxxxx xxxxxxxx (např. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx o […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx v plánu).

(64)

Portugalsko xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sedadlokilometru (XXXX) xxx historickou xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, čeho xxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujících ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné příjmy xx xxxx xx […] milionů XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx a iniciativ k dalšímu xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a budoucí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxxx xx oznámení.

(65)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx mnohá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx kratší než xxx let.

3.2. Přiměřenost a omezení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

(66)	Xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, aby xx xxxxxxx nákladů xxxxx považovalo za xxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx xxxx rozpis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k opatřením týkajícím xx xxxxxxx nákladů.

3.2.1. Nové xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku

(67)

Portugalsko xxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od stávajících xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 a následného xxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xx xxxxxx, xxx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje a předčasného xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto vzdání xx xxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx […] (43. xxx odůvodnění xxxx. g)).

b)	Nový investor x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (43. xxx odůvodnění xxxx. x)).

x)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx částku […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s ohledem xx něž vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k zaměstnavatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými zaručenými xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávkami. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] milionů XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany partnerů (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na úsilí, xxx z hlediska xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx vlastní xxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci

(70)

Dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rozpis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a poměr xxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx		Xxxxxx xxxxxxxxxxx	xxx. XXX	%
		Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx letadel	[…]	Náhrady pro xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx dluhu	[…]	Nově xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Pronájem xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxx (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx xxxxxx	[…]	Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx ([…] % nezaručená)	[…]	[…] %
		Xxxx xxxxxxxx xxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx xxxxxx – X&xxx;X Xxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx injekce	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx (záruka […] %)	[…]	[…] %

		Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx podpory xx restrukturalizaci	[…]	[…] %
		XXXXXXXXXXX XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;% nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx v jiných případech xxxxxxx xx restrukturalizaci (38) x&xxxx;xx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxx Xxxxxx v dočasném xxxxx xxx COVID-19 (39) (xxxx xxx „dočasný xxxxx“). Portugalsko proto xxxxx, že revidovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx významná v konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(72)

Xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rok 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záporného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxx […] xxxxxxx XXX v účetní závěrce xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx na […]. Xxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plánu restrukturalizace xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxxx xxx nepříznivý xxxxx xx jakoukoli xxxxxxx xxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxx finanční xxxxxxxxxx od soukromého xxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xx xxxx mít xx xxxxxxxx, xx xx banky zdrží xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx se určitých xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přítomnosti xx xxxx, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx podílů, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx v jiných společnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Groundforce, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Co xx xxxx týče xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal by xxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podílů ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s čistým xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx výši […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx vážně zasažena xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx přišla x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx společnosti. V této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vzbudila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, která xx xxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s čistým xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Cateringpor xxxxxxx v důsledku xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o […] xxxxxxx XXX ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zahájila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx konci společnost XXX SGPS xxxxxxx […] % […]. Xxxxx výhledů […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx je poskytovatelem xxxxxx xxxxxx, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx oprav x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akcionářem xx xxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], navzdory […]. Xxxxx XXXXX-19 zhoršila xxxxxx společnosti, přičemž xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx velikosti a zmrazení xxxxxxxxxxx xxxxx

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v důsledku změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx poklesu xxxxxxxx. Xx února 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace a do xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3. Uvolnění xxxxxxxxxx xxxx

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xx společnost XXX Xxx Portugal disponuje xxxxxxx podílem xxxxxxxxxx xxxx na své xxxxx přetížené lisabonské xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3. prosince 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dalšího xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx balíček xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx (xxxxx a letní xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních časů, xxxxx xxxxxxxxx letištním xxxxx požadovaným příjemcem xxxxxxxxxx opatření +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx vzdálenosti x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nabídne xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx odpovídajících co xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření.

(84)

Výjimečně nebude xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxx letištní xxx před 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx xxx polovinu xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, více xxx polovinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), než xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx letištní xxx xxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx čas po 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. po 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)	Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx takové, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k omezením xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx xx zavázalo, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy.

(88)

Aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx být xxxxxxx xx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx ve xxxxxxx;

x)	xxxxx se na xxx vztahovat nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxxxxxxx nástroje v souvislosti x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxx než 250 milionů XXX;

x)

xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Potenciální příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bázovaných xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx;&xxxx;(43) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letadel s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx unijních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx vykládají xxxxx XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrového xxxxxx (xxxxx k podávání xxxxxx).

(90)	Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)	Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sezónu XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření, x&xxxx;xxxx náležitě inzerována.

(92)	Komise, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx správce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Návrhy xxxx zamítnout, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: i) xx xxxxxxxx provozu xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx letištní časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lety provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx plánu restrukturalizace (xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxx).

(94)	Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vázaných xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhodnotí jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxx společnost XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx dohlížející správce x&xxxx;xxxxxxx Komise, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx časy xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)	Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k převodu xx konce období xxxxxxxxxxxxxxxxx (konec roku 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace zdrží x) získávání xxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) propagace xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na trh.

4. PŘIPOMÍNKY XXXXXXX XXXXX

(99)

Xx stanovené xxxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx na xxxxx k podání xxxxxxxxxx. Xxxxx další podání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty. Připomínky xxxxxxxxxx xxxx zahrnovaly xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx hotelové skupiny (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), dodavatelé (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx provozu (2). Xxxxx xxxxxx pocházela xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx brazilských xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (8), x&xxxx;xx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx a jedné další xxxxxx obecně podporují xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, jelikož služby xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx opakují konkurenti, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, jako xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.

(102)

Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, kteří by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, působí xxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzdálenosti (xxxx. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Montreal, Xxxxxxxxxxxx, Boston, Xxxxxxxxxx XX, Dubaj) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravci, jako xxxx Xxxxxxxx Airlines, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, LATAM, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezi Lisabonem x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair provozuje xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx regionů Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, do xxxxxxx portugalsky mluvících xxxx a diaspory, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal by xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx regionů Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx zajišťovalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxx, xxxxXxx, Transavia, XXXX Xxx Açores x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx tvrdí, xx xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trasách xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx velkém počtu xxxxx xxxxxxxxxxx dvojice xxxx podle místa xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojice portugalských xxxx, xx nichž xxxxxxxxxxx Ryanair a TAP xxxxxxxxx v roce 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx na 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx spojujících xxxxxxx měst, x&xxxx;xxxx 2020 xx 29 xxxxxxx a v roce 2021 xx 24 linkách, xxx xx xxxxxx xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx letecké společnosti. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) vypracovanou xx xxxxxx společnosti Xxxxxxx. Studie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozních xxxxxxx největších leteckých xxxxxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů. Xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízenou x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx pro xxx 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letech xx xxxxxx zabývala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhů v letech 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto růstu x&xxxx;xxxxxxxx růstem linek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx roky xxxxxxx rokem 2021, xxx xx v současnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 zvýšili xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% růstu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx tras. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, zahraniční xxxxx, příslušný počet xxxxx +199 oproti –10. Xxxxx rozdíl xx údajně xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx, xxxxx kontrolují 30&xxxx;% xxxxxxxxx trhu x&xxxx;65&xxxx;% domácího xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx pandemie zvýší xxxx podíl na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx sedmi zjištění xxxxxxx studie x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx vnitrostátní úrovni xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Portugalsko xx xxxxxx z cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti jsou xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxx soutěžily xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Vídně, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spojují Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx městy x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dokonce ani xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno „xxxxxxxxx“. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymanily x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx svou přebytečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Ryanair xx toho názoru, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezením xx xxxxxxxx nesystémových xxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair již xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx společnost Xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, které již xxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že 73. xxx xxxxxxxxxx a oddíl 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, že xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se tržní xxxxxxxx stanou opět xxxxxxxxxx, xxxxxxx neúspěšnou xxxxxxxxx, která především xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Ryanair zastává xxxxx, že xx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují či xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx porovnána x&xxxx;xxxxxx jinými možnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx podpory

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o snahách xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx na finanční xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx dále tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto je „xxxxxxx“ xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Portugalsko nepopsalo xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx, proč xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál k zajištění xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx o sdílení xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx vyjadřuje xxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx HPGB) xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxx faktické údaje, xxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx více dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže

(115)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx o uvolnění xxxxxxxxxx xxxx, společnost Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odprodeje xxxxxxxxxx xxxx, které zdaleka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxx v Lisabonu xx stejném xxxxxxx xxxx odprodej xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx společnosti Lufthansa (24 letištních xxxx xxxxx) nepoškodil dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxx) xxx provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. tím, xx xx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxxx letištní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx letištích x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx tímto účelem xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zvážila x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxxxx hypotézu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx odchod z trhu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytovala xxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxxxx nízkonákladových) by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx jako faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxx do Lisabonu.

(119)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx dostatečně přezkoumán xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyčlenila xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx podporu xx výši 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx společnost XXX xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx EAA xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podkladové informace xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx opakovaně xxxxxx Xxxxxxxxxxx o přiměřenou xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářství xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx přepravila xxxxxx více než 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (což xxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx) bylo x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx charterové xxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx, a když společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx si společnost XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX přesunula xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxxx podporu likvidity xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx je však xxxxxxxxxxxxx především xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní kapitál, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné. K usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narušující xxxxxxxxxxxx soutěž ve xxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příspěvku.

Přiměřenost xxxxxxx

(124)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx dostatečnou xxxx vlastních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxx znepokojení nad xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) SFEU.

(125)

Stejně jako xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přiměřenosti.

Opatření v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx Komise, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komplexnější xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx kumulativně xxxxxxxxxx xx nezbytná x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsahu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx na trasách, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx z Portugalska xx destinací Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx xxx od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxx Xx. Tomáš a Princův xxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xx Vánoc x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů a v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxx zajistit spojení xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx světem. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, že společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx predátorské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Tomáš a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, na xxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX požaduje, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx nevyužívala xxxxxx xxxxxxx k otevření nových xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx omezila xxxxxxx xxxx xx ziskových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx EAA mimoto xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx EAA Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx společností Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx zákazníkům (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx letadel, a navrhuje xxxxxxxxx závazek, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx letadla za xxxxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxxxx parku.

(131)

Společnost EAA xx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle společnosti XXX by Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxx a hospodářskou xxxxxx. Obchodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

—	xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rostoucí segment xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48),

—	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal pro xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Portugalska x&xxxx;XX s řadou xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (deset xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Kapverdského souostroví; xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(50),

—	xxxxxx, xxxx xx pro Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx dimenzí, aby xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(51) xxx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx),

—	xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pro xxxxxx činnost/činnost xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi,

—	význam xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx odkazuje na xxxxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx v Portugalsku. Xxxxx xxxxxx Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářská činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přinejmenším x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx dopise xxxxxx význam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxxxxxx, xx by x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx dálkové xxxx, x&xxxx;xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lety xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k přilákání tras xx konkurenčním xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozovatele, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx dočasné, neboť xxxxxxxx kolektivní smlouvy xxxxxx zrušena, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX (a společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx let nejsou xxxxxx, xxx bylo xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx jejich přispění x&xxxx;xxxxx restrukturalizace bude xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx o vztah xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx situace xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx malá, xx letišti Lisabon xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxx ostatních dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xx xx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx z celkem 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tři negativní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Portugalské orgány xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx spojení společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 prvořadý xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx x&xxxx;xx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx od toho, xx xxxxx společnost Xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejí x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx dálkové xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx malého počtu xxxxxxxxx. Linka do Xxxxxxx byla v roce 2019 xxxxxxxxxxx společností Xxxxx pouze xxxxxx xxxxx vrcholné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx linku do Xxxxxxxxxxx, DC pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, společnost Xxxxx xxxxxxxxxxx celoroční xxxx xxxxxx denně, xxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx tři xxxx týdně, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx linku xxxxxxx xxxxx a nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx United zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx a TAP Air Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Xxxx Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx proto xxxxxxx návaznost xx xxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uzlového letiště xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx Xxxx Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx posouzení Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx společnost XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx je xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx trajektové xxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pevninského Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neexistujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žádná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a EAA xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx s provozováním xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx ziskové spoje, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu s posádkou (xxxxxxx, xxxxxxx, údržba, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx veřejným xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx krátké vzdálenosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx atraktivních xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx relevantní postavení xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx malým xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx (xxx. „pronájem s posádkou“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, což xxxxxx xxxx, na nichž xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxx přítomnost, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, jako xx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx s velikostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s posádkou xxxxx dopravcům, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, portugalské orgány xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zopakovaly xxxx závěr, xx xxxxxxxx k předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a dopadu pandemie XXXXX-19 zajišťuje xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle bodu 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámená Xxxxxxxxxxxx xxxx vykládána tak, xx poskytují podporu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxx schopna výrazně xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal xxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx pandemie COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize, xxx mělo x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxxxx orgány. Již xx xxxxx xxxx 2020 analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx další xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 značné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozice, xxxxx xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx dlužníci x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx TAP XXXX, neměli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snažila xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx před schválením xxxxx restrukturalizace. Portugalský xxxx, xxxxx je xxxxxx hlavním xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx životaschopný xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány s ohledem xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx kapitálu poskytuje xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx strukturu x&xxxx;xxxxxxxx její rozvahy. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, sítě x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxx od […].

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx životaschopnosti

(151)

Navzdory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o počet xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapacity a operací xxxxxxxx xxxxx předvídatelné xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxx […]. Výhledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9 %) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5 %), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí. Xxxxx klíčové ukazatele, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], zůstávají xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vedlejších činností xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ztrátám xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalská xxxxxxxxx opakuje, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(154)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx snažil xx xxxxx partnerů xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazků k podávání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx nároků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx za sdílení xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx pronájmy xxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx v konkrétním xxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 měla xxx xxxxxxxxxx za dostatečnou, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx nedostatečný přístup xx kapitálové xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezervy xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX o zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dalších zdrojů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx vstupu xxxxxx investorů. Xx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx smlouvách o pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v plánu restrukturalizace. Xxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx […] milionů XXX. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nároků, xxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důsledky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx nákladů, je xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxx vstoupil xx základního xxxxxxxx xxxx společnosti. Tato xxxxxxxxx xxxx dohodnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx patovou xxxxxxx v jednáních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx urychlené xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx takovému scénáři xxxxxxxxx, společnost XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx společnost XXXX xxxxxx mít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx záruka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který xx být xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, která xx být provedena x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx ano, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx státní xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU xx stanoveno: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx podmínek: i) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx státu a musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; iii) xxxx xxxxxx xxxx xxx selektivní a iv) xxxxxxxx narušuje xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx považují xx podporu.

6.1.1. Státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(163)

Xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxx a veřejná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx oznámilo xxxxxxxx xxxx státní podporu. Xxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx představují xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxx smyslu, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx situaci Xxxxxxxxxxx, nepřijal xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx příjemci xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a prokázat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nemůže získat xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek bez xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx blíží situaci XXXX xxxx společnosti Xxxxxxxxxx, poskytl stejné xxxxxxxxxxx („kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství“), ukazuje, xx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxxxx.

x)

Xx prvé, neexistují xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přičítáno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxx. Financování je xxxxxxxx xx důvodech xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17. xxx odůvodnění). Takové xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx akcionáře xxxxxx xxxxxxxxx. Zdá se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xx xxxxx xxxxx mít xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx akcionáře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx xxxxxxx upustili od xxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxx aby xxxxxxx xxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxx svého stávajícího xxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx celé xxxxxx restrukturalizace xx xxxx xxxx na xxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxx (48., 49. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1), činily by xxxx […] milionů XXX […]. […] xxxxxxx XXX […] % […].

(167)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx trhu xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx poskytují příjemci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v letecké xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx existují hospodářské xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxx na obchod

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx dopravy, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx portugalská xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxx proto zachováním xxxxxxx provozování služeb xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx skutečným xxxx potenciálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které k podobné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx za tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

6.2. Závěr xxxxxxx xxxxxxxxx podpory

(174)

Vzhledem k výše xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx záchranu (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx. Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx čehož musí xxx podpora na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být podpora xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 miliard XXX nebo kombinace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruk xxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx schválila xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Portugalsko Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouhé xxxxxx prostředků pro xxxxxxxx účel ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze státních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě vyčleněných 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx jde o výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx potřebný xxxxxxxxx xxx, ani nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX a podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s vnitřním xxxxx

(180)

Xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. c) XXXX xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx tudíž možno xxxxxxxxx xxxxxx podporu xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx podmínky: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx a informací shromážděných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory xx restrukturalizaci xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx musí zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx odůvodnění xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx porušuje xxxxxx zákazu diskriminace xxxxxxxxxx v SFEU (121. xxx odůvodnění), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zásada xxxxxxx zacházení zakotvená x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx postavení příjemce xx xxxxxxxxxx odlišné xx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Portugalsku nebo xxxx do/z Portugalska, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxxx příjemci, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx státní xxxxxxx, xxxxxxxx s ní xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v rozporu s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem podle xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx portugalských orgánů xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx státní podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxxxxxxx za slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem na xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx společným zájmem, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx, xx příjemce xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx činností, xxxxx xx podpora xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobenými xxxxxxx státní podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx členskými xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx to, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxx (potřeba státního xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx bez xxxxxx xxxxx xxxxx s jistotou xxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx. Xxx xx tomu xxxx v případě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 xxxx. x) xx d) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR. Xx xx xxxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx 2020 xx celkový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xx na […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vykázala x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (26. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx údajů vyplývá, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;XXX Air, a obě xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx bodu 20 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx účely pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxx založeným xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k větší obchodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxx obtíže xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dané skupiny x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (113. až 128. xxx odůvodnění) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxx oznámení podpory xx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uměle xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny a jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a související odvětví, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxx největší akcionář, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x. Davidem Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Pedrosou, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx osobně odpovědní xx xxxxxxx konsorcia XXX. Xxxx dva xxxxxxx soukromí xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Komise xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx (127. bod xxxxxxxxxx), xxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Parpública (stát) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhadovaly xx 1,2 miliardy XXX a jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxx xxxxx měsíců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (bez poskytnutí xxxxxx podpory).

(192)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že by xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx pro xxxx, kdy byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pod konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx (xxxx), HPGB x&xxxx;XXX, xxx i pro xxxxxxxxx situaci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx stejné hospodářské xxxxxxxx jako společnost XXX XXXX.

(193)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% akcií společnosti XXX SGPS xx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx výhradně státem […] (xxx 8., 11. a 12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx (xxxx větší xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx se proto xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, ani xxxxxxxx stát jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx napjatou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, by představoval xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx společnost XXX XXXX xx xxxxxxx podmínek, ani xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učinit společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty (56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx skupina.

(195)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí

(196)

Podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX musí xxxxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxx považována xx slučitelnou s vnitřním xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prokázat, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx z trhu má xx skutečnosti význam xxx širší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje. Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx patří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasahují do xxxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory vedl xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx rozvoji hospodářských xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(198)

K takovým situacím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opakovat x&xxxx;x&xxxx;xxx xx pro xxxxxxx konkurenta bylo xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx příjemce hraje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx mohl mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx takovému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxxxxxx silami, což xxx zajistit xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx selhání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx trhu, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, jsou v bodě 44 xxxx. b) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (bod 44 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx podniku s důležitou xxxxxxxxxx úlohou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionu (xxx 44 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx a které se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a nedávné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx musela ukončit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx návrh xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxx xxx platební xxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Lisabon, xxx, xx zajišťuje xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský růst xxxxx z nejdůležitějších hospodářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Významný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní akce, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cestovním xxxxxx, zejména v největších xxxxxxxxx Xxxxxxx a Porto x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx přiváží xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx krize.

(203)

Jak xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společností, xxx mohou xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce a opatření, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx splatné platby, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podali xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx by xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zaznamenali xxxxxx xxxxxx obratu.

(204)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx restrukturalizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx nejen xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx v rámci Unie x&xxxx;xx xxxxxxx světa x&xxxx;92 destinacích, které xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavést xxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx strany – zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hotelové xxxxxxx, prodejci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch a obchodní xxxx xxxxxxxx výměny – potvrdily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx odchod xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržovat xxx xxxxxxxxx, což by xxxxxx značnou dobu x&xxxx;xxxxx xx hrozit, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vůbec xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného rozsahu. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxx tomu, xxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obtížím, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx byly vážně xxxxxxxx krizí XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které tvořily xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019 před xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestování, xxxxx xxxx portugalskými orgány xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, však naznačují xxxxxxx poptávky xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx případě by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx službách xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx – nebo xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx jedinou xxxxxxxx společností provozující […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nízkonákladových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plány xx xxxxxxxxx podobného dopravního xxxxxxx a odkazovali xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z jejich xxxxxx (105. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxxxx kombinace dopravců. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xx xx xxxxxxxxx, vyslovilo obavy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany příjemce, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení důležité xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx propojující xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jakož i portugalsky xxxxxxx komunitou v zámoří, xxx xx bylo xxx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno v bodě 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

Podpora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úlohou

(209)

Cílem xxxxxxx xx xxxxxx odvrátit xxxxxx odchodu xxxxxxx, xxxxx poskytuje důležitou xxxxxx xx systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx ohledu domnívá, xx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství (59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanosti. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celé xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx růst portugalského xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („HDP“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx finanční a dluhové xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 představovalo 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx hospodářské xxxxxxx xx pandemii xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxxx XXX a příslušný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxx, společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx než 110&xxxx;000 xxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxx, xx xx případná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX čelila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx významný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech xxxxxxx xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx neexistuje žádný xxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohli nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, že xx mohla xxxxxx xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx krátké vzdálenosti, xxxxxxx u dálkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx tomu xxx bylo, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení nevysvětluje, xxx by zmenšení xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

(212)

Tvrzení xxxxxxxxxxx Ryanair z velké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx Portugalsko (138. až 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Z 39 xxxxxxxx xx výzvu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx podporu xxxxxx Xxxxxx na xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Mosambikem x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx s Portugalskem a prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporují xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx ačkoli xxxxxxx xxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xx xxxxxxx konkurent xxxx převzít xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k závažným xxxxxxxxx xxxxxxx u jejích zákazníků, xxxxxxxxxxx a dodavatelů.

(215)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxx 4.2), tato xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Angolou, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxx nahrazení xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, které xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx Xxxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx významní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z letiště v Lisabonu xx přepravili cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nejprve xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx by xx dopravili do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx významně prodloužilo xxxxxxxx dobu trvání xxxx z Portugalska do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx prvek hospodářského xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx současné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 hrozilo, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx mohlo xxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx ekonomiku Portugalska (xxx 44 xxxx. x) a c) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

6.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxx to, xxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celý rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudržného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx další podpory xxx rámec xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx scénářích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx xx závisel xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx změny ceny xxxx poptávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, a je xxxxxx xxxxxxx konkurovat xx trhu vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti na xxxxx xxxxx restrukturalizace.

Posouzení xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx xxxxxxx

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx prognózy xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx příjemce týkající xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx konzervativnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx cestujících ve xxxx 109 % objemu x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, xx v roce 2025, tj. na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % cestujících x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx výnosy ([…] centů XXX) xxxxxx roku 2019 ([…] xxxxx EUR), xxxxxxx faktor vytížení xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v roce 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx ASK xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx EUR), xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příjmů xx XXX. Xxxxxxx odhady xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se příjmů xx přiměřené.

(224)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx k ziskovosti xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a nákladů xxxxx, xxx je popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, prognózy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s vyšší palivovou xxxxxxxxx a vycházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako očekávání xxx xxxxx; Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxx, Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx se všemi xxxxx xxxxxx až xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx dohody), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předpokládají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxx, xx neobnovil xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, a zahájil xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx mimořádné xxxxxx, x&xxxx;xxx docílil xxxxxxx xxxxxxxx odborových xxxxx, xxxxx xxx o nákladové xxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxx 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx nákladů práce, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx již určil x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a náklady na xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují xxxxxxx příjmů x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (oddíl 2.4.1.4), což vytváří xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, jako xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (oddíl 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce porovnala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx tentýž xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce v roce 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průměrného srovnatelného xxxxxxx, což xx xxxxxx ukazatelem důvěryhodnosti xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, tj. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ověří, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx návratnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.

(229)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné návratnosti, xxxxxxxx přístupem je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROCE) (62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx prvně uvedená xxxxxxx xxxxx než xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k pokrytí xxxxx kapitálových xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX příjemce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx vyhodnotila xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx představuje xxxxx mezi XXXX xxxx zdaněním a kapitálem xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx vypočítat ROCE xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Xxx se xxxxx vyrovnaly roční xxxxxx xxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xx přiměřené použít xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 průměrný xxxxxxx xxxxxxx v letech 2024 a 2025 namísto xxxxxxxx použitého x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Hodnota XXXX xx xxxx […] % je xxxxx xxx WACC xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx kapitálu xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílovému xxxxxx xxxxx k dluhu a vlastnímu xxxxxxxx příjemce ([…] %). Xxxx složky XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 4,72 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koeficientů xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 1,75&xxxx;%, vypočtenou xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výnosu xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bude xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx očekávaná ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v roce 2019 schopny xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístup, xxxxxxxxx porovnání návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx přístup xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx náklady vlastního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx zajistila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k životaschopnosti, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu WACC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx přístup xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx očekávaného poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx v roce 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx navíc xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nižší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx ROCE (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx i podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX a nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx 2025, xx. xx konci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, vlastními xxxxxx, Komise očekává, xx příjemce xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025, xx. tři roky xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, finanční výhledy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zvyšuje, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx xx […] vyšší než xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx je podle xxxxx praxe xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup xx kapitálové xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je v roce 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami bez xxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce získat xxxxxxx na kapitálové xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxx zajistil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxx xxxxxx záruky x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx naznačují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx citlivosti x&xxxx;xxxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. a 53. xxx odůvodnění). První xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx ke zlepšení xxxxxxx leteckého provozu, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxx paliv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekáváním. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx v simulaci xxxxxx xxxxxxx xxx paliv (xxxxxx o […] %), xxxxxxx výnosů (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx simulují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx nepříznivé xxxxxxx xxxx negativní dopad xx ziskovost a úvěruschopnost xxxxxxxx, neohrožují xxxx xxxxxx k životaschopnosti xx xxxx 2025. Ve xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx odůvodnění) xx xxxxxxxx vytvořil xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx EBIT ve xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx xxxxxxxxxx) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx sníží x&xxxx;[…] % xx […] %. Tyto xxxxxx xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx ohrožena, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx kladná ([…] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx realistický, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě spoléhal xx další xxxxxx xxxxxxx. Podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) a bodě 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalsko, xxx xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx převažují xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a hospodářskou xxxxxx

(240)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx bodu 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx státy, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx scénářem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, o něž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oddílu 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zamezit xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, a tím zabránit xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán restrukturalizace xxxxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx finanční závazky xxx xxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx tato xxxxxxx potrvá xxxxx xxxx, schopna xxxxxx xxxx finančním xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, jehož xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx umožňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 58 xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx forma xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx podpora xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] zajišťující okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx, xx společnosti XXX XXXX/XXX Air Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xx velkém xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx důvodů. Za xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX byla v roce 2019 podnikem v obtížích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a očekává xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] miliard EUR […], bez čehož xx společnosti XXX XXXX nebo TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxx kapitálovou xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx nadměrnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s očekávaným xxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX a v roce 2023 […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx problémů xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a likvidity xx xxxxxxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxx základního kapitálu, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx odhadu xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx diskontovala xxxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. bodě xxxxxxxxxx xxxx diskontní sazby. Xxxxxx použila k výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxx model, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx násobku xxxxx xxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EBITDA a získala xx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx výši xxxxxxx XXXXXX. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Komise xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodejem xxxxx xxxxxx xx společnosti XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. e) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sleduje. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na nezbytné xxxxxxx, aby bylo xxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stávající xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (xxx 61 pokynů xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Zejména xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx podpora poskytnuta xx formě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a opravdové x&xxxx;xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o dopad xx solventnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx posoudit, xxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx 64 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx financování xxxxx xxxxxxx v 43. xx 45. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx očekávané xxxxxxx xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních sil xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxx byla vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx odůvodnění xxxx. x), xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx bezprostřední, jelikož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx ukončila xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxx xxx prováděné xx xxxxx 2020, a představují xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činí […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částka xx xxxx […] milionů XXX xxxx financována xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx náhrad xx restrukturalizaci pracovních xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx možné xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, tj. opravdovou xx xxxxxx xxxx 63 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx úhrada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiva xxxxxx společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx přeneseny xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů za xxxxxxxxx částku, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, a nikoli ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx a opravdové, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odprodeje xxxxxx aktiva x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. bod odůvodnění), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxxx příjemce může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opravdové xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá ze xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx skutečnému a opravdovému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již xxxxxxxx, xx snížení smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou k dispozici xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek (69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a kupující, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxx, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx než […] xxxxx xxxx sjednaných xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx závazných xxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, lze xxxx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ke sdílení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX spojené x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxx splatné xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rušením xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména […]) ve výši xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxx xxx navíc xxxxxxxxx xx opravdové xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pronájem xxxxxx xxxxxxx až xx výše […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důkazům, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, xx zbývající xxxx xxxxxx nesená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci (71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xx xxxxxx stát xxxxxx, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. e)), xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx sjednané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí ([…]) ve xxxx xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx potřebách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx toky (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] EUR uvedených x&xxxx;43. xxxx odůvodnění xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a byly xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx o dohodnuté xxxxxxx restrukturalizace s odkladem xxxxxxxxxx dluhu, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx splatit xxxxxxx částku xxxxxxx, Xxxxxx se xx xxxxxx xx původního xxxxxxx portugalských xxxxxx xxxxxxx, xx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nižší než xxxxxxxx xxxxxxxxx částka x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Částka xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx okamžitým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, diskontovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxxxxx částka, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, což xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx restrukturalizaci. X&xxxx;xxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o výnosy x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nákladům na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 64 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, který nedosahuje 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxx závažných xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx Komise domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Komise v tomto xxxxxxx považovala xx xxxxxxx, měla Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 24 % xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 a opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx bodů 65 xx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posiluje kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx do podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx hazard a oslabuje xxxxx xxxxxxxxxx. Podpora xx pokrytí ztrát xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx investorů, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx poté, xx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především v kapitálových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. až 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 19. až 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx státu jakožto xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX bude […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx akcionáři příjemce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx absorpci xxxxx sníží xx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, M&E Brazil x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx veškeré budoucí xxxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx 67 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a investoři xxxxxx dluhopisy, kteří xxxx věřiteli příjemce x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. bodě xxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx drží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx vyjma xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pokyny xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přednostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx restrukturalizaci (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poznamenat, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnily v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nefinancovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, jež přispěly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx jinak. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx stávajících akcionářů xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci přijata xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx na záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i rozvoj daných xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, zatímco výkonnější xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx čelí dotované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operaci. Xxxxx tudíž xx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx, včetně jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx prohlášení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx restrukturalizaci nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 72 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise žádné xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (xxxx. pod xxxxx č. 14). Xxx xx však xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 dočasného xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podporu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx uvedený druh xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxx 71 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

(274)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 až 93 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x: x) xxxx a povaze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a poměrnému xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčeného xxxx a iii) xxxx, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, snížení kapacity xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx konkurentů na xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx konkurentů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx trhům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování by xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(276)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX SGPS přijme xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou:

a)	odprodej xxxxxx xxxxxxxx společností XXX SGPS ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxx (X&xxx;X Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konkurentovi na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] ve xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s následnou restrukturalizací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenými v odvětví xxxxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurovat, xxxxx xxxxx provozovány vhodným xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx restrukturalizovat x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx xxxxxx životaschopnost.

(278)

Komise pokládá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx výše xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po službách xxxxxxxxxxx TAP SGSP. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xxxxx zmírňují narušení xxxxxxxxxxx soutěže.

(279)

Komise xxxxxx xxxxxxxx odprodej xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, jelikož xx xxxxx o historicky xxxxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxx nastaly před xxxxx XXXXX-19 (77. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

ii) Posouzení omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku

(280)

Mezi xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx do xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx IATA x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž také x&xxxx;xxxxxxx xx pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považovala xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu

(282)

Jak xx xxxxxxxxx v bodě 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx trzích, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(283)

Xxxxx bodu 80 xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez přerušení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx si xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3. prosince 2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy (xxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxx postavení (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Jak je xxxxxxxxxx uvedeno níže, Xxxxxx se domnívá, xx xxxxxx cíle xx dosaženo, xxxxx xxxxxxxxxxxx závazek kombinuje x) významný objem xxxxxxxxxx xxxx (tj. xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx), přičemž xxxxxx xxxxx letištních xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx předložila Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx životaschopné xxxxxxxxx letištních xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s dominantním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „národní“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným provozovateli xxxxxxxxxxxxxx letišť, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx trasy xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx časy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo převáděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxxx o letištních časech.

(288)

Závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx proto odstraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Portugal) xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx nedostatečného fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx na přetíženém xxxxxxx, kde má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx umožnit konkurentům xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx vést x&xxxx;xxxx, xx ostatní xxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (xxxx. xxxxxxx) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx, nemá zaměření xx na letištní xxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx Xxxxxx strukturální povahu xxxxxxx předloženého Portugalskem.

(291)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx xx vhodným xxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, kde xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dálkový xxxxxxxx, xxxxxxx letištních xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k letištním xxxxx xxxxxxxxx k provozování přípojových xxxx. Xxxxxxx letištní xxxx xxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trasou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obchodním xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx trase xxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxxx a rozsahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx zvýšilo jejich xxxxxxxx letadlový xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx by zajistilo xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx proto xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxx balíčku letištních xxxx, který xx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx majícího xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konkurenta.

(294)

Komise xx v neposlední xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx časů ze xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxx z právního, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v konečném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx požadovaný xxxxx práva Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx umožní zvolit xx xxxxxxxx časy, xxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x) xxxxxxxx převedené xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx modelem, x&xxxx;xxxxxxxx tak udržitelnější xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a to: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60 minutový xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx xxxx xxxxxxx, xx tato ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letištním časům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx stropy xxxx xxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tomu xxx xxxx, že se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx letů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přes xxx. Xxxxx xxx o časový xxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal nemohla xxxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že převod xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx se životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti v Lisabonu.

Doba xxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx letištních xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx by xx v každém případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx plánu restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nabídnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, což znamená, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, nebo xx xxxxx roku 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx nastane dříve. Xxxxxxxxx xxxxx k podávání xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování letištních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx zimní xxxxxxx XXXX 2022/2023 (86) xx do roku 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx svou xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxx je dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxx krizí.

(302)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx

(303)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odprodaného podniku xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx dlouhodobou účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxx xxxx, v souladu xx závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx platné provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU/EHP;

b)	nesmí být xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx na něj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX&xxxx;(87);

x)

xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bázovaných na xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je jako xxxxxxxxxx vykládají xxxxx XX (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a lety xxxxxx XX/XXX bez omezení, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx pro vyloučení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx rekapitalizační xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx podmínek, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx rámce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx kritérium mimoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx konkurence xx xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx do 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času x&xxxx;xxxxx xxxx z obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx letadla s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet destinací xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu xx xx konce plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx všem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou vhodná, xxxxx x) umožňují, xxx xx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zúčastnil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k letištním xxxxx, xxxx usnadňují xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx oslabovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx velice xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx hodin, které xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxx letiště Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nejsou xxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx převedeny xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal nemusí xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxx čas xxx jedno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bázuje xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx i účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx nápravných opatření xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a do +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal letištní xxxx v příslušném xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx, xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bázovaných xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx zmírňují riziko xxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx vymezena x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx o finanční výhledy xx rok 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ROCE, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Na xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx podrobně uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mírně xxxxx xxx náklady (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dluhu (kritérium x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;2);

x)	xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;3), x

x)

xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx umožňující přístup xx kapitálové xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (záruky) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx k životaschopnosti

2025	Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx letištních xxxx	Xxxxxxx citlivosti Převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Kritérium xxxxxxxxxxxxxxxx 1: XXXX &xx; XXXX 7,5 %–8 %; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21&xxxx;%)*XXXX/XX)	(…)	(…)
XXX (=čistý xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx 3 – xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud XXXXXX/xxxxx &xx;&xxxx;1 x&xxxx;xxxx/xxxxxxx > 7,5; xxxxxxxxx 4: xxxx/XXXXXX &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx dluh/kapitál	(…)	(…)
EBITDA/úrokové xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani v pesimističtějších xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. čistý xxxxxx xx stále xxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx finanční xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx závazek týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak relativně xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx kapitálovou základnu xx mimoto xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palivo x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx bylo provedeno x&xxxx;xxxxx její restrukturalizace, xxxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx letištních xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu, xx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx akvizic x&xxxx;xxxxxx reklamy

(321)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně: x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, a ii) xxxxxxx xx propagace státní xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx uvádění xxxxxxx a služeb xx xxx (98. bod xxxxxxxxxx). V souladu s bodem 83 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx, xx „podpora xxxx použita pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxx k ochraně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

6.4.2.7. Transparentnost

(323)

Podle bodu 38 xxxx. g) xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o transparentnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

6.5. Závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, zbývající xxxxxxxxxx xxxxxx na hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx restrukturalizaci xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 107 odst. 3 xxxx. x) SFEU, xxxxx usnadňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Portugalsko xxxxxxxxxxx pravidelné zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trajektorie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výnosů a nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Podpora xx restrukturalizaci, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich ovládané xxxxxxx společnosti, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 550 milionů XXX, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem za xxxxxxxx stanovených v článku 2.

Xxxxxx&xxxx;2

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Portugal xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách x&xxxx;xxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx SGPS X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx popsaná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, konkrétně:

a)	úplný xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXxX-Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X. a Catering xx Portugal, X.X.;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx to nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx SGPS X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx státní podpory xxxx xxxxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, údaje x&xxxx;xxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx naplánovalo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republice.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 21. prosince 2021.

Xx Komisi

Margrethe XXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 5278 xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx SA.60165 (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 317, 6.8.2021, x.&xxxx;13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise – Xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. C 249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx SA. 57369 (2020/X) – XXXXX-19 – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx společnosti XXX (Xx. xxxx. C 228, 10.7.2020, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx Xxxxxxx XXX x. Komise, X-465/20, XX:X:2021:284. Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx ve xxxx původním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 SFEU, zejména xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx skupině xx xxxxxx xxxx 22 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 XXXX.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX 57369 – Xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 27.8.2021, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Ryanair x. Xxxxxx, X-743/21, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;1 ze xxx 15. dubna 1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385).

(10) Společnost XXXX, XXXX, X.X. xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, XXXX, X.X. má v tomto xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, S.A. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx XXXX, DGN x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxx 11. xx 15. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.57369, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou č. 6.

(12) […].

(13) […].

(14) Rozhodnutí Xxxxxx C(2021) 2991 xxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – COVID-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, s. 1).

(15) […].

(16) […].

(17) […].

(18) Náklady xxxxxxx s narušením xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnost xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx použít.

(19) Privatizace 61&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX a navýšil xxxx xxxxx na 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dostupný xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx každého xxxxxxx za každý xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotě [xxxxx EUR xx xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Společnost XXX xxxxxxxx emisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX s kupónem xx xxxx 5,625 % x&xxxx;xx xxxxxxxxxx v roce 2024“ ze dne 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Poptávka xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (75 milionů XXX xxxxx k počátečním 300 xxxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx (20 xxxxxxxxx xxxx), xxx xx původně xxxxxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX XXXXXXXX0007, XXX-XXXX 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, odpisy, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci xxxx xxxxxxx. XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v uplynulém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xx xx to, xx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx (viz xxxx. 209. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 2488 xxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx věci XX.59913, Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1; 178. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2020) 4372 xxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX.57153, Úř. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(25) Pro xxxxxxxxx xxx uvést, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sníží xxx xxxxxxxx. Během xxxxx xxxxxx XXXX 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu a [5–15] xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx IATA 2022 by xxxxxxx xxxxxx činil xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti v Lisabonu x&xxxx;[0–10] letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx omezený počet xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bázovaný xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v Portu. Xxxxxxx letadla společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx z něj. Provoz x&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx letadel bázovaných x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx stání xxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Portugalska xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), xxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.63402 (2021/X) – COVID-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XX – xxxxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx XX.100121 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX III. Částky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx výnosy xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z vlastních xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sazeb (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 xxx § 166 zákona x.&xxxx;75-X/2020 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021.

(31)&xxxx;&xxxx;[…].

(32)&xxxx;&xxxx;[…].

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropě x&xxxx;xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Afrikou. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Forecast Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o oživení xxxxxxxx xx vnitrostátní přepravě x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a Severní x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v roce 2019. Xxxxx: IATA/Oxford Xxxxxxxxx – Air Passenger Xxxxxxxx Xxxxxx Report, xxxxx 2021.

(35) Viz 83. xx 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 ve xxxx XX.34191 – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (Xx. xxxx. L 183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27. června 2012 xx věci XX.33015 – Xxx Xxxxx (Xx. věst. L 301, 30.10.2012, s. 29).

(39) Sdělení Xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ (X/2020/1863, Xx. věst. X&xxxx;91X, 20.3.2020, s. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Šestá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx přílohy sdělení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx článků 107 a 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx), X/2021/8442 xxxxx ze xxx 18. listopadu 2021 (Úř. xxxx. C 473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx faktorů (xxxxxx počet letištních xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaném xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xx které nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx na xxxxxxx zaparkována xxxx xxx x&xxxx;xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxx pohybem xxxxxxx xx odlet x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a posledním xxxxxxx xx přílet xx xxxxxxxxxx letiště.

(42) Jak xx xxxxx vysvětleno v 88. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx budou bázovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx převedených ze xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozšířené základny xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenčního xxxxx vyvíjeného na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bázovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

(43) Komise xxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx obchodního plánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx. Aby mohl xxx potenciální příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx novou xxxx xxxxxxxxxx lisabonskou xxxxxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se provozování xxxxxxxx počtu letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převedeny xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx libovolně.

(44) Viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16, XX:X:2017:688.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;95/93 ze xxx 18. ledna 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). V článku 8b xx xxxxxxxxx: „Nárok xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 8 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, vyhrazení nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Tímto nařízením xxxxxx dotčeny pravomoci xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx leteckými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přidělovány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy xxxx xxxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;4064/89 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx bez peněžní xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ (Xxxxxx xx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. dubna 2021 o státní xxxxxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Portugal; xxxxx Xxxx Xxxxxxx, analytik xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 25. června 2020 xx xxxx XX.57153 (2020/X) – XXXXX-19 – xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxçãx Xxxxxxxxxx xxx Xxêxxxxx xx Xxxxxxx e Turismo (XXXXX), xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; vlád xxxxxxx xxxxx Brazílie.

(50) Viz podání: Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Travel (XXXX XXX); XXXXXXXXX, APAVT; XXXX XXX; XXXXXXXXXXX XXXXXX; XXX XXXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx různých xxxxx Xxxxxxxx; xxxxx Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Xxêxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (XXXXX).

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 ve xxxx Xxxxxx v. Xxxxxxx Xxxxxx, X-300/16 X, XX:X:2017:706, xxx 59; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx věci Xxxxxx v. XXX, X-124/10 X, XX:X:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 xx xxxx SFEI x&xxxx;xxxxx, X-39/94, XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. dubna 1999 ve xxxx Španělsko x. Xxxxxx, X-342/96, XX:X:1999:210, xxx 41.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx Xxxxxx x. MOL, X-15/14 X, EU:C:2015:362, xxx 60.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-594/18 X, XX:X:2020:742, xxxx 18 až 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx těchto subjektů, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(58) 71. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX částkou ve xxxx 3,3 miliardy XXX (xxx xxxxxxxxxxx 1,2&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxx) x&xxxx;xxxxxxx 300 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx 2,6 xxxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zboží, xxx společnost XXX XXXX pořídila x&xxxx;xxxx xxx 1 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se blíží xxxxxx xx xxxx 1,3 xxxxxxxx EUR.

(60) V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x&xxxx;xxxxxxx osmnácti letištních xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dvěma xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Výsledkem xx snížení návratnosti xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;[…] xxxxxx poměru dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu (tabulka 3). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx a významnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx narušit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx by xxxxxxxxxx větší xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Lufthansa, IAG, XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Jet x&xxxx;Xxxx Xxx.

(62)&xxxx;&xxxx;XXXX v roce x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx EBIT xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (https://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/New_Home_Page/datafile/ctryprem.html).

(64) Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, malé xxxxxxxx xxxxxxxx a součinu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxx 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpokládá Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,5&xxxx;%, což xx xxxxx odpisům x&xxxx;xxxx 2025, trvalý XXXX xxxxxxxxx se XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku k poměru XXXXXX (xxxxxxxxx) ve xxxx 4,16 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Capital XX o leteckých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci. Výhledově xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.58101 (2020/C) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Podpora xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxx SATA (Xx. xxxx. X&xxxx;223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 26. července 2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx nezveřejněno), 132. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x). Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xx věci XX.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;258, 15.7.2016, x.&xxxx;3), 119. bod xxxxxxxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o státní podpoře, xxxxxx Xxxxxxxxx plánuje xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx (XX.37792 (2014/C) (xx 2013/X)) (Xx. věst. X&xxxx;59, 4.3.2016, s. 168), 80. xxx xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 ve xxxx XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. (Xx. věst. X&xxxx;406, 19.11.2018, s. 10), 22. x&xxxx;71. bod xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.64175 (2021/N) – XXXX – Xxxx à la xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;450, 5.11.2021, x.&xxxx;2), 18. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx XX.38324 (2014/X) – Xxxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. xxx xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 24. dubna 2007 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Belgií xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Inter Xxxxx Boats (C 46/05 (xx XX 9/04 x&xxxx;xx X&xxxx;55/05)) (Xx. xxxx. X&xxxx;225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 1999, xxxxx vyžadovaly, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxx, která byla x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx č. 34.

(76) Rozhodnutí Xxxxxx ze dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxx XX.20100 (X10/2006, xx X555/2005) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cyprus Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;49, 22.2.2008, x.&xxxx;25), 129. xx 133. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.30908 (2011/X, xx X&xxxx;176/2010) xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, x.x. (Xx. xxxx. X&xxxx;92, 3.4.2013, s. 16), 139. bod odůvodnění; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27. června 2012 ve xxxx XX33015 (2012/C, xx 2011/X), Air Xxxxx xxx. (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx věci XX.63203 (2021/X) – Německo – Podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nezveřejněno, 145. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 ve xxxx XX 58463 (2020/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;41, 5.2.2021, x.&xxxx;8), 5., 34., 88. x) x&xxxx;93. bod xxxxxxxxxx.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxx). Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxx XXX Xxxxxxxx […].

(79)&xxxx;&xxxx;XXX/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx znění ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxx např. xxx XX.57153 – Xxxxxxx – COVID-19 – Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, 224. xxx xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxxx XXX Portugal představovaly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny letecké xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx letní xxxxxx IATA 2020, 167&xxxx;264 xxxxxxxxxx časů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx 121&xxxx;331 letištních xxxx.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx závazky (xxxx. xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx podílu nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letům xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na služební xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). V daném xxxxxxx spočívá příslušná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(83)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx v pondělí x&xxxx;xxxxx 2019 devíti letadly, xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx x&xxxx;xxxx 2019, Portugalsko xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5,55 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx x&xxxx;xxxxxxx využívala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx pravidel xxx spojování podniků xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxxx&xxxx;8x xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx použití xxxxx Unie (xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o hospodářské xxxxxxx, článků 101 a 102 XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (druhá xxxx), není xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx věta xxxxxx&xxxx;8x x&xxxx;17. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 793/2004 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx („Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx použitím xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx pravidla hospodářské xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“). Pravidla xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s doslovným xxxxxxxx xx.&xxxx;8x xxxxx xxxx a teleologickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxx uvedeného 17. xxxx odůvodnění) xx xx xx xx, že převod xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, pokud xxxxxxx z požadavků xxxxxx xxxxxxx správy uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(85)&xxxx;&xxxx;„Xxxx xxxxxxx a odletu by xxxx být takové, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k omezením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx sezóna XXXX2022/2023 xx první xxxxxxx XXXX, pro xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX x&xxxx;xx) xxxxxxxx xx na ně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx sílu xxx účely xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx očekává, že xxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx převedení xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konkurovat na xxxx vlastními silami.

(90) Snížení xxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx k převodu xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. Xxxxxxx lety na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zajišťují xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx výnosů xxxxxxxx xxx xxxxxx přímých xxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxxxx přepravených na xxxxxx vzdálenosti, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX (XX) 2015/1589 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS

Článek 1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS

Článek 1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.