Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx v současnosti pod xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx a kterou tvoří Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX S.A. (xxxx xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterská xxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „TAP Xxx Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půjčka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX ve xxxx 1,2 miliardy XXX, k níž Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaná xxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dokumenty.

(2)

Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, v němž nevznesla xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) a proti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí o zahájení xxxxxx“). Portugalsko podalo xxxxxxxxxx k tomuto rozhodnutí xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie (8). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.

(5)

Xx lhůtě, která xxxxxxxx xxx 6. září 2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Portugalsko se x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx který Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16. listopadu 2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx předpokládala x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služeb osobní xxxxxxx dopravy x/xx xxxxxxx v Lisabonu, včetně xxxxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědělo dne 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poskytlo dne 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a posléze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx práv podle xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX v angličtině.

(8)

Příjemcem xxxxxxx xx restrukturalizaci je xxxxxxxxxxx jednotka, xxxxx xx v současnosti pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost XXX XXXX xx xxxxxxxxxx společnost založená x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, SGPS, X.X. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX XXXX, S.A (10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Corporation (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (xxxx jen „XXX“)&xxxx;(11). V době, kdy Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50 % a konsorcium XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx probíhajícího procesu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(9)

V době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx největší dceřinou xxxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 nebyly xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(10)

Portugalské xxxxxx xx otázkou xxxxxxxx společnosti XXX XXXX zabývaly xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx finančnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx XXX […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx společnosti TAP XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxx i nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a 22,5 % xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Společnost XXXX xxxxx vlastnila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, nikoli xxxxx ve společnosti XXX SGPS, xxxxx xxxx, xx nabyla xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xx společnosti XXX XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […] (12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(12)

Stejně xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, neboť portugalský xxxx prostřednictvím XXXX xxxxx navýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;462 milionů XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 vlastnil xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% základního xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal. Společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, X.X., xxxxx byla xxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravou x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(14)

Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx společnost XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx provozovaných xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 milionů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx 130&xxxx;000 letů. V roce 2019 se jednalo xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx je Xxxxxxx, Xxxxx, Faro x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) a […] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Společnost TAP Xxx Portugal strukturovala xxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx hraje klíčovou xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx portugalského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx příspěvku k rozvoji xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx Portugalska poskytují x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx, například Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Portugalsku, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx France-KLM, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Současná obtížná xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 společnost XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjmy xxxxxxxxxxx XXX SGPS […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx provozu, které xxxxxxx růstu ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR (18) […], […] xxxxxxx EUR […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zrušených xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx devizovou expozicí x&xxxx;xxxxxxxx podnikání v Brazílii x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx 2015 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx do roku 2019 trajektorii růstu xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] letadel X339 x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde o provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal zvýšila xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s vysokou xxxxxxxx, xxxx xx Brazílie x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování starých xxxxxxx do roku 2019, přispěl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx to xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o náklady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2. prosince 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxx nezajištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 375 xxxxxxx XXX, s běžnými ročními xxxxxx ve xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecné podnikové xxxxxx a částečně xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Standard & Xxxx’x) a B2 (Xxxxx’x), xx. xxxxx, než xx xxxxxx „investiční xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyřletou xxxxxxxxxx xx xxxx 200 xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kupóny xx výši 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx částky x&xxxx;xxxxxxxx xxxx emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pandemií XXXXX-19 xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xxxxx, xx srovnání s konkurenty, xxxxxxx nízkonákladovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karantény x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxx X- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Xx stejném xxxxxxxx společnost Standard &xxx; Poor’s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 45 %. Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx selhání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 roční xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx trhu 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papíru, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx držení xx xxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a příjemce […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal se xxxxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxx. Xx xxxxx roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx kapitál ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx v roce 2020 vzrostl na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 rovněž zápornou xxxxxxxxxx pozici ([…] xxxxxxx XXX).

(27)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx všech jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xx potíží x&xxxx;xxxxxxx na činností, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření snižujících xxxxxxx a posilujících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx týká společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začala xxx xxxxxxxxx od xxxxxx 2020 nebo xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx provozních nákladů x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP v posledním xxxxxxxxxxxxxx znění.

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxx činnost, x&xxxx;xxxx xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich odprodej. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmy, které xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxx odprodat xxxx xxxxx v brazilské dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx M&E Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, spočívají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx a k snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx o optimalizaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Lisabonu xxxx dopravního uzlu, xxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxx k malé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx strategii […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, omezení ztrátových xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx 2020 obsluhovala xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxx v roce 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] na […]) a na dobu xxxxxxxxx odložila xxxxxxxx […] dalších tras.

(32)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx i na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

(33)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxx pák.

(34)

První x&xxxx;xxxx xx xxxx sjednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx na […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx v původní xxxxxxx, na […], xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxx […] xxxxxxx XXX do xxxx xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů je xxxxxx xxxxxxxx k snížení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX v […]), a to x&xxxx;xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedením softwaru xxx optimalizaci xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX plánuje dosáhnout xxxxx nákladů xx xxxx […] milionů XXX ročně xx […]. […]. Xx xxxxx, xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx úspory xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xx sjednání xxxxxx xxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx nákladů práce, xxxxx xx podle xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal přinést xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] miliard XXX. K dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx očekává, že xx xxxxxxxxx stavu, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx ve xxxx […] milionů EUR (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a které xx do xxxx 2025 xxxxxxxx xx […] miliard XXX. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx svou xxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx xx xxxx […] milionů EUR, xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX a náhradám xxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx čl. 107 odst. 2 xxxx. b) XXXX, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není společnost XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vážnému xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době bez xxxxxx xxxxxxx schopna […]. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxx […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx se domnívá, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX SGPS mělo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy xx […] s cílem získat xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx financování xx xxxx […] milionů XXX a navýšení xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné rezervy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx financování x&xxxx;xxxxx státní záruky xx xx výše […] milionů EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx vlastního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude financovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti TAP XXXX a jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na náklady xx restrukturalizaci xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX xxxxxxxxx xx období 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(44)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx podáních ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx a 16. listopadu 2021 xxxxx, že xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx vlastního příspěvku xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx zavedeny s interními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výše základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX na […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx […]. Po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a absorpci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX navýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx příjemcem přímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx ztrát, po xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx bude provedeno xx xx absorpci xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapitálu.

(46)

V oznámení xx dne 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx uznává, xx xxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Portugalsko zdůrazňuje, xx za stávající xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nepřímými dopady xxxxxxxx XXXXX-19, příjemce […]. Portugalsko xxxxxxxxx, xx […]. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx společnosti z velké xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce obecně xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity pro xxxxxxx letecké dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a trvá xx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx a trvalá. Xxxxxxx xxx říci, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx obsaženém x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx bude zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Tyto výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx výši […] %.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx […]. Xxxxxxxx výhledy xxxxxx předpokládají, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxx […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Snížení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx snížení XXXX x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX ve xxxx […] centů XXX xxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové položky xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) x&xxxx;xxxxxxxx síly ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019). Co xx xxxx paliva, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx EUR xx XXX za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pořízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, lepší xxxxxxxxx xxxx a letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx očekává, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci (xxxxx 2.4.1.3), xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx z údržby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx oživení v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020) (33), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX očekává, xx xx letecká xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% v roce 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % v roce 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] %, což xx xxxx (x&xxxx;[…] centů XXX) a více (x&xxxx;[…] %) než xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících z opatření xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] centů XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 obsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a výnosů. Xxxxxxxx k negativním xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém scénáři, xxxxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v nejpesimističtějším scénáři xx xxxxxxxxxxx negativního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 poskytlo Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyhlídek xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], tj. […] milionů EUR xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] milionů XXX. X&xxxx;[…] by xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxx […], zatímco xxxxxxxxxx vlastního kapitálu xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxx státní xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx trhem podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxx splněny, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise k předběžnému xxxxxx, xx společnost XXX XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx akumulovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzrostl x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] miliard XXX v roce 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxx restrukturalizace a že xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, s nimiž xx společnost xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx obezřetných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení očekávaných xxxxx a návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % […] na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře. Bez xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx, a v důsledku xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, nevyhnutelně opustil xxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx závislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx důležité služby, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prvé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze snížení xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx představuje xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(36). Komise xxxxxxx xxxxxx, že: i) xx sporné, xxx xx bylo možné xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátových činností xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxx portugalských xxxxxx, xx odprodej xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzou, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx silné xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a iii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpokládaná pro xxx 2025 xx xxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx kapacita vytvořená xxxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx v neposlední řadě xxxxxx, že xxxx xxxx déle než xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx zátěžových xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné zastavení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx vypuknutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel, zejména xxxxx jde o vlastní xxxxxxxxx, aby mohl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Xxxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx záchrany a restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx flexibilní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vycházejí ze xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, prognózy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx úrovně x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Podobně x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx začíná x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy x&xxxx;xxxx 2021 činí […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Společnost xxxx xxxxxxx převést xxxx xxxxxxxx, xxx xx zaměřila xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx silnějším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toků. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nízkým xxxxxxxx vytížení, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx operace xx xxxxxxx s přísnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx využití xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx horšímu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx o […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (RASK) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši xx […] milionů XXX xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, modernizace xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kola xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx zjištěny xx oznámení.

(65)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Doba xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx než xxx xxx.

(66)

Xx svém xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx tom, xxx xx snížení xxxxxxx xxxxx považovalo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx nákladů.

(67)

Portugalsko xxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx:

(68)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce, s ohledem xx něž vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko trvá xx xxx, xx xxxxx portugalského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou likvidovány xxxx první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaručenými xxxx přednostními pohledávkami. Xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjednáváním x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xx strany xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx letadel), x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxx na xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx uznalo, xx xx xxxxxxx příspěvek xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce, a že xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příspěvek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 již xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a poměr xxxxxxxxx příspěvku s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx a zdroje financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx na miliony XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (38) x&xxxx;xx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „dočasný xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx revidovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19.

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx celkové xxxxxx záporného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx ztrát.

(73)

Portugalsko xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx muset xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhy. Xxxxx přenesení xxxxx xx věřitele xxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx jakoukoli budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx selhání, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx banky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx určitých xxxx věřitelů podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Co xx xxxx týče xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxx xxxxxxx xxxxx xx letištních xxxx xx letišti v Lisabonu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx ohrozil xxxx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx opatření navržená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx přišla v roce 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v konečném důsledku xxxxxx k restrukturalizaci nebo xxxxxxxxx společnosti. V této xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx pozemního odbavování x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Cateringpor xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx hlavním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx zdrojem xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Stejně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Cateringpor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a k poklesu čistého xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zahájila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx […] % […]. Xxxxx výhledů […] xxxxxxx EUR.

(77)

Společnost X&xxx;X Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx v obchodním rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX rozsáhlé xxxxxx xxxxxx letadel, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx COVID-19 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx příjmů v roce 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxxxxxx letadlového parku, xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky. Xx xxxxx 2021 xxx společnost XXX Xxx Portugal snížila xxxxx xxxxxxx xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 včetně xxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx zejména k tomu, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx disponuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx osobní letecké xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dne 3. prosince 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx trasách na/z letiště Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, že si xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) nebo rozšířit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní xxxx, xxxxx společnost XXX Xxx Portugal poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx u letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v příslušném časovém xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nabídne xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx podána xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx letištní xxx xxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čas po 8:00 h (místního xxxx), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx a odletu by xxxx být xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu modelu xxxxxxxxxxx potenciálního příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx společnost TAP Xxx Portugal znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx způsobilý:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrového xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů).

(90)

Komisi xxxx xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxx, který bude xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů pro xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx Xxxxxx neschválí xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxx náležitě xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Návrhy xxxx zamítnout, xxxxx xxxxxx důvěryhodné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v sestupném pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx četnost).

(94)

Pokud xx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx (vázaných xxxxxxx), xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx vyhodnotí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o převodu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx článku 8b nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)

Xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx konce období xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzva k podávání xxxxxx.

(98)

Kromě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace zdrží x) získávání akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx případy, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a s výhradou schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx svých produktů x&xxxx;xxxxxx na xxx.

(99)

Ve stanovené xxxxx xx 6. září 2021 xxxxxx xxxxx strany 39 odpovědí xx xxxxx k podání připomínek. Xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovaly xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu nebo xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx provozu (2). Xxxxx xxxxxx pocházela xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx subjektů podporujících xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jedné další xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx a v portugalském hospodářství.

(101)

Společnost Xxxxxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx opakují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx XX, jako xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Ukrajina. Společnost Xxxxxxx rovněž uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx do Xxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx jiní xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, kteří by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx Lisabon, působí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx svá xxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx destinace xx xxxxx vzdálenosti (např. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Toronto, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Washington XX, Xxxxx) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, LATAM, Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx nadále xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzlové letiště xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tras.

(103)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkurentů xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxx portugalsky mluvících xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx i mimo xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx zajišťovalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx autobusových xxxxxxxxxxx, xxxx xx společnost Xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Portugalsku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx s údaji x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair a TAP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx na 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měst, x&xxxx;xxxx 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx je mnohem xxxx xxx u kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a původ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx určení xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxx 2014 až 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx pak xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Podle xxxxxx zajistily xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze 26,4&xxxx;% růstu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vedli xxxx, neboť tito xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx o vnitroevropské, zahraniční xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx +199 oproti –10. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx trhu x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o kapacitu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podíl na xxxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx „vlajkových xxxxxxxx“ xx vnitrostátní úrovni xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx větší xxxxxxxx xxxxxxx, a dodává, xx pro otevřenější xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravci.

(106)

Společnost Xxxxxxx rovněž sdělila, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny Ryanair. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx konkurují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skupina Xxxxxxx a společnost XXX Xxx Portugal xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx měst, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Říma, Xxxxxx a Vídně, xxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nejbohatšími xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx soutěžit x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx linkách spojujících xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx systémovým xxxxxxxx, a dokonce ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymanily z krize, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xx xx snažily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx však xxxxxxxx, xxx by takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxx nesystémových xxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Její restrukturalizace xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, protože xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Společnost Xxxxxxx xx prvé xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, které se xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx milníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx TAP xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a pokrytí svých xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, že xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, opakuje neúspěšnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal.

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo srovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(112)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX XXXX měla xxx xxxxxxx získat xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podpory.

(113)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx domněnku Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétní neúspěšný xxxxx společnosti TAP x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění.

(114)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx vyjadřuje xxxxx, že se xxxxxxxxxxx soukromému xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xx ke xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů ze xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěním Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou odůvodněná x&xxxx;xxxx xx jako xxxxxxxxxxxx, a to i na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) nepoškodil xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxx) xxx provoz xxxxxxxx letiště společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se domnívá, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx například x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx po letištních xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx, a neměla by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx názoru společnosti Xxxxxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučit xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxxxx nízkonákladových) by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxxxxxxx linek xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx úvod xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx xxxx 500 xxxxxxx EUR, xx xxxxxxxxxxx xxxx zavázal xxxxxxxxxx veřejné prostředky, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx EAA xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX finanční xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu úsilí xxxxxxxxxxx EAA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx Portugalsko odmítlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a žádnou xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX xxxxxx uvádí, xx na xxxxx 8&xxxx;500 letech přepravila xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (což xxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) bylo x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxx xx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx si společnost XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxx činnost společnosti XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx především jako xxxxxxx xxxxxxx a částečně xxxx záruka, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx kapitálové trhy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejeví jako xxxxxx, xxxxx překračuje xxxxx xxxx, co xx nezbytné. K usnadnění xxxxxxxx xx kapitálové xxxx a obnovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx postačovalo xxxxxxxx xxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příspěvku.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx obavy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx svých předběžných xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx, zejména xx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx předpokládá poskytnutí xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU.

(125)

Stejně jako xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxx na nadměrnou xxxxxxxx úpravu rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx EAA sdílí xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže způsobeného xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX jsou vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komplexnější xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX určila xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx kumulativně xxxxxxxxxx za nezbytná x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společnost XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xxxxxx o společném označování xxxxx x&xxxx;xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ostrov x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Společnost XXX xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx destinace Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xx Vánoc x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx další xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx světem. Xxxxxxxxxx XXX dále xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx praktiky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, na xxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX přímo xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX požaduje, aby xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k otevření xxxxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx o jednu xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx EAA mimoto xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Komisi xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx závazek, xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx nerozšíří xxx působení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a druhý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kancelářím ani xxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx pořizovat xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx EAA xx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trasy, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx v Portugalsku. Podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Lisabonu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx Obchodní xxxxxx v Portu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví cestovního xxxxx v celé zemi xxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a podílů v jiných xxxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxxxxxx, xx by x&xxxx;Xxxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lety, x&xxxx;xxxxx zeměpisná poloha xxxx xxxxxxxxx konkurenční xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx konkurenčním xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu mimoto xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx minulé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišti, Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx situace xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Lisabon xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xx xx xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxxx orgány zdůrazňují, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx negativní xxxxxxxxxx a vyslovily xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx restrukturalizaci společnosti XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společného zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nepochybně hraje xxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx o dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx v období xx xxxxxxxx XXXXX-19 prvořadý xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunitami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx společnost Xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Lisabonu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do Xxxxxxx byla v roce 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sezóny, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx i během krize. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxx, DC pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx jde o New Xxxx, společnost Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tři xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Star Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxxxx udržet provozování xxxx linky. Totéž xxxxx pro lety xxxxxxxxxxx Air Canada x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Air Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx a pevninským Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátních xxxx x&xxxx;xxxxx pevninského Xxxxxxxxxxx (v omezené míře) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména z toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx žádná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxxx a EAA xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spoje, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) s omezeným veřejným xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Jak xxx bylo xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 obsluhováno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i s Afrikou.

(141)

I když xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Ryanair a TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a odstranil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx atraktivních, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx letadly xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx přítomnost, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx zapotřebí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx TAP Xxx Xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx XXX xxxx odpovídající xxxxxxxx a distribuční xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx parku (který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s posádkou xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx promítnout xx dalších xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provést vyčerpávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx zevrubný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámená Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx a řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(146)

Společnost TAP XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx akcionářů xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. S ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Pokud xxx o společnost XXX Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kvůli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku nižší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx byl xxxxx přerušen v důsledku xxxxxxxxxxx pandemie COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mělo x&xxxx;xxxx 2020 za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, xx xxx další státní xxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 značné xxxxxxx xxxxx hotovostní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx leteckých společností, xxxx xx XXX XXXX, neměli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která společnost xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Před xxxxxxxxx xxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX získala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx trzích, rozhodně xxxxxx xxxx schválením xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zbývá xxxx xxxxxx životaschopný xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX v této xxxx x&xxxx;xx kapitálovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx státní podpora xxxxxxx společnostem XXX XXXX xxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Xxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx finanční výhledy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx předpokladech, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxx xxx xxxxxxxx IATA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a operací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že plánovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost vlastního xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příznivě x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) a v odvětví xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx klíčové ukazatele, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poměr xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxx […], zůstávají spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vedlejších činností xxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xxxx společnosti M&E Xxxxxx, xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, portugalské xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k podávání xxxxxxx xx pronájem xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx se mělo xxxxxxxx za sdílení xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů příjemce. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx nedostatečný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy xx využíván x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezervy xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX SGPS o zvýšení xxxxxx vlastního příspěvku, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dalších zdrojů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx) zvážení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx společnost XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, a to xxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx s pronajímateli xxx xxxxxxx xxxxxxxx na […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu stávajících xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx, v němž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a přímo vstoupil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byla dohodnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx přinést xxx xxxxx sdílení xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích kapitálových xxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, konkrétně xxxxxx na xxxxxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX za úvěr xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx zákonná x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx podniky nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx.“

(162)

Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, je xxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; iii) xxxx výhoda xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx narušit hospodářskou xxxxxx a ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o jejich provedení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx oznámilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx představují xxxxxx podporu, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx účastník xxxx xxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nepřijal xxxxxxx xxxxxxxxxx a neprovedl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k případným xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy (52).

(166)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, pozn. xxx čarou x.&xxxx;31). Xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx společnosti Xxxxxxxxxx, poskytl xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx stanovenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Veřejné financování xxxx, ať už x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx na relevantních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Odvětví xxxxxx osobní a nákladní xxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx portugalská xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxxxx proto zachováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxx, které k podobné xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Portugalska xxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(174)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(175)

Xxxx, co Xxxxxxxx xxx 19. května 2021 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (2. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx dne 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxx xxx podpora xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx a úvěrových xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx první splátky, xxxxxx by Portugalsko xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxx 10. prosince 2020, tj. xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx schválila xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxx 55 xxxx. d) xxxxxxx xx) xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo schválení xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Je třeba xxxxxxxxxxx, xx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx vysvětlilo, že xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxx, ani nebylo xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx TAP SGPS xxxx přiznat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xx restrukturalizaci v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx v čl. 108 odst. 3 XXXX a podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx zákonnou státní xxxxxxx.

(180)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx shromážděných x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx hospodářské činnosti xxxxxxxxx podporou xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx odůvodnění) a nový xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (88. xxx odůvodnění xxxx. x)). Xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie nebrání xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozujících xxxx v Portugalsku xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, tak x&xxxx;xxxxxxx xx důsledky, xxxxx by xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxxx příjemci, x&xxxx;xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxx porušení práva Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx naznačovat, xx xx xxxxxx podpora, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 SFEU.

(183)

Portugalsko xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx stanoví Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. c) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxx v míře, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX a pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx způsobilý xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx posuzuje xxxxxxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (potřeba xxxxxxxx xxxxxx, vhodnost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx).

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Konkrétně xxx 20 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci objasňuje, xx podnik xx xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx bez xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxx 20 xxxx. x) xx x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxx xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přibližně […] milionů EUR. Xx té xxxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx 2020 xx celkový záporný xxxxxxx kapitál zvýšil xx na […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 záporný xxxxxxx xxxxxxx xx výši […] miliard XXX (26. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle bodu 20 xxxx. a) xxxxxx pro záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nově vytvořený xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci není xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx v roce 2003, xx. před xxxx xxx xxxxx lety (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxx obchodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx převzata, xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx skupiny x&xxxx;xx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx skupina vyřešila xxxx.

(190)

Xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS k větší xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o svévolném xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx TAP SGPS, xxxxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx druhé bylo xxxxxxxxxx AGW xxxx xxxxx největší akcionář, xxxxx ve společnosti XXX SGPS xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Davidem Neelemanem, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx konsorcia XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Global Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx v konsorciu XXX 50&xxxx;% xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx HPGB, XXXX, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx AGW xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx jeho dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx p. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Tito dva xxxxxxx xxxxxxxx akcionáři, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (stát) xxxxxx potřebné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1,2 miliardy XXX a jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (bez poskytnutí xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, neexistují xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (stát), XXXX x&xxxx;XXX, xxx i pro xxxxxxxxx situaci, xxx xx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx společnost TAP XXXX, která xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Zjištění xxxxxxx x&xxxx;191. bodě odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx i pro společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxx xx důsledkem xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx DGTF, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Společnosti XXX XXXX a TAP Air Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky (xxxx xxxxx obchodní xxxxxxx), kterou Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx se proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stát jako xxxxxx xxxxxxxxxx akcionář xxxxxxx tržním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx k dřívějšímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx) xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prokázat, že xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx sociálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx. Xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx z trhu má xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx zabránění podniku x&xxxx;xxxxxxx z trhu státní xxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx patří xxxx druhy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odchodu z trhu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx v případě neposkytnutí xxxxxx podpory vedl xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx rozvoji hospodářských xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx výčet takových xxxxxxx xx uveden x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx navázat, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx negativní důsledky (57). Xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx potížím. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx platí xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx silami, xxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce.

(199)

Komise xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sociálním xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) a zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (bod 44 xxxx. b) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx úlohou v dotčeném xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Komise xxxxxx, xx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx, s nimiž xx xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx licenci, xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnostem, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ukončit xxxxxxx a podat xxxxx xx zahájení insolvenčního xxxxxx (tabulka 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně schopen xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx letiště Xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx pravidelných xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Významný xxxxxxx portugalských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cestovním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Porto x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx podpory xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx přiváží xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx krize.

(203)

Jak xxxxx Xxxxxxxxxxx, většina xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx krizi XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx podpoře portugalské xxxxx prostřednictvím dočasné xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx umožňují xxxxxxx splatné xxxxxx, xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxx xxxx. Portugalské cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx regionů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zaznamenali xxxxxx xxxxxx obratu.

(204)

Komise xx xxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx by xxxxxxxxx nízkonákladových x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 destinacích, které xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx restrukturalizací, byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Latinskou Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny – potvrdily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx odchod xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. bod xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržovat xxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxx dobu x&xxxx;xxxxx by xxxxxx, xx toho nebude xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v této souvislosti xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal ukončila xxxxxxx xxxxx obtížím, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx byly vážně xxxxxxxx krizí COVID-19.

(206)

Konkrétní xxxxx, xxxxx tvořily xxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx viru. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v roce 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letecké xxxxxxx a dopravním spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx – nebo xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx nebo některých xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností provozující […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, která xx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx stávajících tradičních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochotna a schopna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx světa. Xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, totiž řádně xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní síť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pouze xxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx nevystupovaly x&xxxx;xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strany (105. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx. Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx strany xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx poskytovaných společností XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx služby poskytující xxxxxxxxxxx a celostátní dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx propojující xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(209)

Xxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxx xx systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(210)

Komise xx x&xxxx;xxxxx ohledu domnívá, xx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celé xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx růst portugalského xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví členského xxxxx, na xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx krizi x&xxxx;xxxx 2008. Cestovní xxxx xxxxxxxx k HDP Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx oživení xx pandemii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX a příslušný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX s přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost, xxxxx xx společnost XXX XXXX xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxxx vedlejší účinek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxx o riziku narušení xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx opakovat. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx konkurenti, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tvrdí, že xx xxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z Lisabonu x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx systémovým xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx předpokladu, xx by xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx by zmenšení xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

(212)

Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx informace, xxxxx předložilo Portugalsko (138. xx 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx podpořena třetími xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx výzvu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx svou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky mluvícími xxxxxx (xxxxxxx Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx podporují xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxx samostatně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx konkurent xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX z trhu xx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx k závažným xxxxxxxxx xxxxxxx u jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující do/z portugalsky xxxxxxxxx zemí. Jak xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxxx Portugalska a celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Angolou, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxx nahrazení xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, který se xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nenávratně xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Xxxxxxx, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx Unie a jejich xxxxxxxx model vylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v EU, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx poskytování přímých xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx významně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxx z Portugalska do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx příjemce xxxxxxx považovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, u níž xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx horizontu opakována xx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx ekonomiku Xxxxxxxxxxx (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Podle xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obnovil xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce, usnadněním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx společností XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx, soudržného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx další podpory xxx xxxxx podpory xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx restrukturalizace musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce.

(221)

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxx určením parametrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení nákladů, xxxx xx xxxxxxx xx optimistických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx dosaženo, xxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxx náklady včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, a je xxxxxx schopen xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení leteckého xxxxxxx xxxx konzervativnější xxx základní xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025, tj. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. bod xxxxxxxxxx). Příjemce xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] centů XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] centů XXX), xxxxxxx faktor xxxxxxxx xx měl být x&xxxx;xxxx 2025 o […] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx XXX jsou x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] centů XXX oproti […] xxxxx EUR), což xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx již xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx na XXX. Xxxxxxx odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prognózy XXXX a klíčové ukazatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx prognózy příjemce xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx nákladů, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx k ziskovosti závisí xx snížení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a nákladů práce, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z tržních xxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx s dodavateli xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx očekávání xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na palivo xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předpokládají xxxxxxx platů, zmrazení xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx neobnovil xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx jednání o nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o nákladové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx ohledně většiny xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx za věrohodné.

(226)

Komise xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx předpokládá (xxxxx 2.4.1.4), xxx vytváří xxxxxxxxxx bezpečnostní rezervu. Xx třetí, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy a předpokládá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátové a přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx příjemce porovnala Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podobných subjektů, xxx xxx jsou xxx tentýž rok x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx činí 13,1&xxxx;%, xxxxxxx u příjemce se xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx, což je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí, xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, tj. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ověří, xxx příjemce xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx u své xxxxxxxx xxxxxxxxxx míry návratnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROCE) (62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (WACC). Xx-xx prvně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx o životaschopnosti xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX příjemce, xxxxx výpočet xxxxxx xx finančních výhledech, xxxxx Komise x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx vyhodnotila xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx ve xxxx […] % (48. bod odůvodnění). Xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spočívá ve xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, xxx xx míra xxxxxxxxxxx po zdanění, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx EBIT xx xxxxxxx. Xxx se xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx použitý x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx použitého x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx výši […] % xx vyšší xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na vlastní xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílovému xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx složky XXXX jsou náležitě xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx konkrétně předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx xx podstatně xxxx, xxx jsou xxxxxxxx záporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přirážka xx kapitál xx xxxx 4,72 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami (63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx beta […]&xxxx;(64). Xxxxx koeficient xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 1,75&xxxx;%, vypočtenou společností Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce ([…] % před xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx příjemce během xxxxxxxxxxx xxxxxx zlepší. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx moci x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx než jeho XXXX.

(232)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx než medián XXXX za rok 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 61. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v roce 2019 schopny xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístup, xxxxxxxxx porovnání návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx akcionářům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xx platí x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx návratu k životaschopnosti, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WACC x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx očekávaného xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíly x&xxxx;xxxxxxx efektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vzorci XXXX. V důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xx srovnání s jeho xxxxxxxxx. Hodnota WACC xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx váhy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx xxx veřejného spolufinancování xx xxxx 2025, xx. xxx xxxx xx poskytnutí poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx výhledy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období se xxxxx xxxxxx zvyšuje, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Tato xxxxxxx je xxxxx xxx kapitálová xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx ve výši […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx xx […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx podle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxx snazší xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je v roce 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxx s […], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx vysoce přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx výše […] XXX, pokud xx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx. Oba tyto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a představují xxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx scénáře poskytlo Xxxxxxxxxxx analýzu citlivosti x&xxxx;xxxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a k rostoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx v simulaci xxxxxx xxxxxxx cen paliv (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Komise považuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, že i když xxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxx negativní dopad xx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neohrožují jeho xxxxxx k životaschopnosti do xxxx 2025. Ve xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxx výnosů x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx EBIT xx xxxx […] milionů XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx xxxxxxxxxx) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx než prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx předpokladu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx ohrožena, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ([…] milionů XXX) x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) x&xxxx;x) a bodě 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(240)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky podpory xx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxx a zvážit příznivé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx hospodářských činností x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, které xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(241)

Xxxxx bodu 53 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxx srovnání s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx scénářem, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o něž xxxxxxx xxxxxxx, podle oddílu 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, aby společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a sociálním xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx likviditou, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxx získat xxxxxxx xx finanční xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx společnost XXX XXXX vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, schopna dostát xxxx finančním závazkům. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytná xxx úspěšné dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx usnadnit xxxxxx služeb letecké xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud dosažení xxxxx cíle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Za podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx likvidity, xxxxxx xx mají xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx podporu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Společnost EAA xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx a jde xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx k usnadnění xxxxxxxx xx kapitálové xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx postačovala státní xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx, xx společnosti XXX XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx získat kapitál xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporu xx restrukturalizaci ve xxxx 2,55 miliardy XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx vhodnou, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Za xxxx, společnost TAP XXXX byla v roce 2019 podnikem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […], bez xxxxx xx společnosti TAP XXXX xxxx XXX Xxx Portugal pravděpodobně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čistým xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, že xxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v roce 2021 xxxxxxxx hotovostní xxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx dvou důvodů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx problémů xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx solventnosti a likvidity xx nejvhodnější xxxx x&xxxx;xxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx se xxxx protiplnění za xxxxxx podporu, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx vlastnit 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. K vyčíslení xxxxxx xxxxxxxxxxx provedla Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněžních toků x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx účelem odhadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx diskontovala xxxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i konečnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxx trvalé konstantní xxxxx růstu volných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má společnost xxxxxxx násobku svých xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniku (výhledově) xx výši xxxxxxx XXXXXX. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2022 na […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025 (67). Komise xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx je poskytnuto xxxxxxxxxx protiplnění.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx náleží (bod 61 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdílení xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zohlední xxxxxxxx dříve poskytnutá xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a opravdové a zpravidla xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx posoudit, zda xxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(252)

Komise xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx x&xxxx;43. až 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů EUR xxx xxxx vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx odůvodnění písm. x), xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx již ukončila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, a představují xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toku, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx restrukturalizaci pracovních xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx půjčky, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx pokládat xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) vztahuje na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odprodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiva xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů za xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – příjmů x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx mohou xxx xxxxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx příspěvek x&xxxx;xx xxxx skutečné a opravdové, x&xxxx;xx vzhledem k závazku xxxxxxxxxx se odprodeje xxxxxx aktiva x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, které xxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku (68). Xxxxxx již usoudila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx s podmínkami původních xxxxx uvolňuje xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek (69). Xxxxx platí pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kteří xx xxxxx zavazují xxxx mění xxxxxxxx xxxxx smluv, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx […] xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právně xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx provozní xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx sdílení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx příspěvky spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. bod xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxx, konkrétně […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktiv, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky získané x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložilo Portugalsko xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx devíti xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, xx zbývající část xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX, za xxxxxx xxxx neručí, xx. […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx xxxxx považovat xx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx sjednané se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) xx xxxx xx […] milionů XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx potřebách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx (43. xxx odůvodnění xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a syndikovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx odůvodnění xxxx. x) představují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx plateb, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jinak vymahatelné. Xxxxx jde o dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistiny, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx původního xxxxxxx portugalských orgánů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb (72). Xxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Částka xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […].

(260)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx restrukturalizaci. X&xxxx;xxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxx z nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nových xxxxxxxxxx prostředků od […] (43. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit o výnosy x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nedosahuje 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pouze za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxx xxxxxxxxx problémů, xx-xx výše xxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Komise xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příspěvky byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považovala za xxxxxxx, měla Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xx xx, xx xxxxxxx příspěvek xx výši 24 % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být významný, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 a opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx znamenaly xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. Jelikož vlastní xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a polovina xx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx, vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx příspěvku nižší xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx ztrát xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx ztráty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi stávající xxxxxxxxx a držitele podřízeného xxxxx. Rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xx xxxx xxx udělena xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálových xxxxxxx příjemce, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, portugalský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx akcionář xxxx poskytnutím xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. až 12. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 19. až 22. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx důsledku xx xxxxxxxx xxxx podnikem x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxx nerovnováhy a ztrát, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx akcionář vykonávající xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX bude […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx sníží na xxxx. Společnost XXX XXXX xxxxx postupně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Brazil x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx kapitálu vloženého xxxxxx poskytnuta za xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jeho dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v 67. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;43. xxxx odůvodnění xxxx. g), xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který není xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pokyny xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyžadují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zátěž spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů příjemce xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx příjemce xx uskutečnily v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), relativně xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxx či obchodní xxxxxxx, jež přispěly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, ani x&xxxx;xxx nevybízeli jinak. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxx nákladů ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx strukturální xxxxxxxx xx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v posledních xxxxxx letech v zásadě xxxxxxx podobnou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx plány na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktivitě, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx se uvolnil xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx záchrannou xxxx restrukturalizační xxxxxxx. Xxxxx tudíž od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplynulo xxxx než xxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci v platnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx společnosti), xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xx xxxxxxxx, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx žádné xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podporu, xxxxxx Komise prohlásí xx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx restrukturalizaci nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx v bodech 87 až 93 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) velikosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a iii) xxxx, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat odprodej xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přítomnosti xx trhu. Měla xx vytvářet příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konkurentů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxx nebo trhům, xx nichž bude xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitou. Opatření xxxxxxxxxx chování xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(276)

Jak je xxxxxxxx uvedeno v 75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX přijme xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou:

(277)

Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, x&xxxx;xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době potýkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx hodnotí kladně xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;[…] xx výši […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx realistickým xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx společnostech Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci, neboť xxxx dvě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx xxxxxx životaschopnost.

(278)

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tím, xx xxx výše xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stravovacích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uspokojit velkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGSP. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odprodej společnosti X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezující narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti v souladu x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx kapacity patří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx doložilo, xx xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX z října 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx park xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž také x&xxxx;xxxxxxx na pravděpodobné xxxxx postavení na xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx velikost a dobu xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx znamená pro xxxxxxx příjemce, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx trzích, na xxxxx xxxx mít xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu (viz 32. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

(283)

Podle xxxx 80 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx si xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3. prosince 2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx převedla xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválen xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx časy (xxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx základny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx časů (xx. xx osmnáct xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), přičemž xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx časech xxxx týdnech dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx (xx. bezplatný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxxx Komise (79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx životaschopné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxx s dominantním dopravcem xx tomto letišti (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k letištním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištích (80). Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxx xxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech.

(288)

Závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letišti. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Portugal – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepravděpodobný.

(289)

Komise xx domnívá, že xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde má xxxxxxxx tržní postavení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx konkurentům xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx k tomu, xx ostatní aktiva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx) xxxxx na xxxx dostupná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx životaschopnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxx strukturální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem.

(291)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k minimalizaci narušení xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx xx xx, že počet xxxxxxxx letištních xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl zavést xxxx případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx s každým x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx letištní xxxx nejsou spojeny x&xxxx;xxxxxx konkrétní trasou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park (xx. Xxxxxxx a easyJet), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40 %, xxx by zajistilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, který má xxx převeden x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx umožní xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů ze xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx závazků xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů považovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva Unie. X&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, má xxxxxxx členského státu xxxx uložená podmínka xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx závaznou platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx bezplatně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx v Lisabonu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx modelem, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; ii) přidělovat xxxxxxxx časy s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) přizpůsobit xx xxxxxx poptávky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx nestálá.

(297)

Komise xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činnost společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úsek, během xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx však xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letištním časům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx letištních xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx stropy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrátkami xxxxxxxxxx letadel, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx žádostem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx xxxxx prostoru xxx uvážení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření (85).

(298)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx posílení xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx, xxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx by xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx letištní časy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx v dostatečném předstihu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx zimní xxxxxxx XXXX 2022/2023 (86) xx xx xxxx 2025, pokud xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí před xxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx poskytnuté XXX Xxxxxxxx ohledně xxxxxxx leteckých společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat další xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx rozšířit xx xxx svou činnost. Xxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z krize XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xx tento xxxxxx xxxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí.

(306)

Kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkuroval xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx konkurenční xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže (88).

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx, a zajistila tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx konkurence xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx z něj.

(309)

Komise xxxxx, že kritérium xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanoveními závazku, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času a které xxxx z obchodního xxxxxxxx xxxxx cenné, s počtem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx letadla s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajících xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření od xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx ohledu xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx zájem o dostupné xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k letištním xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(311)

Podle xxxx 92 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, snižovalo xxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx by xxx zpochybněn jeho xxxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xxxxxx xxx by se xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letiště poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxx letišti, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx o provozní xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx uzlového xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxx xxxx xxx převedeny, xxxxx hodin, xxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx dopolední xxxxxx), xxxxxx však xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx převést: i) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx před 8:00 h (místního času) xx jedno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bázuje xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xx 12:00 h (místního xxxx) x&xxxx;xxx) více xxxxxxxxxx časů xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Druhé xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v příslušném časovém xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření motivováni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bázovaných xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx riziko xxxx, xx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxxxxxx hodin.

(314)

V důsledku toho xxxxxxxx závazek navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxx, xx xx xxxxxx letištních časů xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k dopravnímu spojení xx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx restrukturalizace, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx převodu xxxxxxxxxx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxx xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(316)

Komise xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ROCE, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Xx xxxxx xxxxxxx (a jak xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhy).

(318)

S ohledem xx výše uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx neohrožuje xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fungovat x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2025). Její zadluženost xxxxxx odkazem xx xxxx kapitálovou xxxxxxxx xx mimoto xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx se xxxxxxx citlivosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a inflaci, xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poptávky, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx nejnepříznivějších xxxxxxx xxxxxxxx zpochybnit xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(320)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, Xxxxxxxxxxx se zavazuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodě 84 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případy, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) zdržení xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). V souladu x&xxxx;xxxxx 83 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravou xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx proto domnívá, xx opatření k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx, Komise, hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx snadný xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpoře. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx vědomí, xx Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

(324)

Xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(91) se rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že pochybnosti, xxxxx vyslovila x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem k opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxx z toho mají xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedení plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx slučitelnosti podpory.

(326)

Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nenarušuje hospodářskou xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Portugalsko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, případné odchylky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx přijalo Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,