Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx plány na xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (dále xxx „pokyny xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou portugalského xxxxx a kterou tvoří Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X. (xxxx xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterská xxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „XXX Xxx Xxxxxxxx“), včetně všech xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx (8. xx 14. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, k níž Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (dále jen „xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10. prosince 2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx přiložena xxxxxxxxxxxxx xxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx podpůrné xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxx, pozastavil xxxx xxxxxx zrušení xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxx o svém rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „SFEU“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xx lhůtě, xxxxx xxxxxxxx xxx 6. září 2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran 39 xxxxxxxxxx. Připomínky xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx restrukturalizace a podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx který Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx vyžádala xxxxxx xxxxx informace o struktuře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. a 8. listopadu 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx práv podle xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx s článkem 3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx a oznámením xxxxxx xxxxxxxxxx článku 297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotka, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, včetně xxxxx jejich ovládaných xxxxxxxxx společností. Společnost XXX XXXX je xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, XXXX, S.A. (xxxx xxx „Parpública“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX XXXX, X.X&xxxx;(10) (xxxx xxx „HPGB“) x&xxxx;XXX Corporation (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (dále xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, vlastnily xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% a konsorcium XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxx zbývajících 5 % xxxxx vlastnili zaměstnanci xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxx situace v oblasti xxxxxxxxxxx xx změnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx a restrukturalizace společnosti XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx přibližně 98&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xxxxxxx akcionáři příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx července 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s patovou situací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx s akcionáři xxxxxxxxx AGW xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx XXX […]. […], portugalské xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx e Finanças, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, jež dříve xxxxxxxxx konsorcium XXX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídající 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských práv (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a 22,5 % xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx vlastnila podíl x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přímo 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu výlučnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx od poskytnutí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Ke xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF přímo xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Společnost XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx drží zbývajících 8&xxxx;%. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxx Solutions, X.X., xxxxx byla xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s leteckou dopravou x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších zemích:

(14)

Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx-xx uvedeno xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal v osobní x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s posádkou, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 milionů cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx je Lisabon, Xxxxx, Faro x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx strukturovala xxxx činnost především xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxx hlavní xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx také považována xx pilíř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Portugalsku, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Air Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (konkrétně Vueling x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjmy xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] milionů XXX […], způsobené xxxxxxx xxxxxx opožděných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx expozicí x&xxxx;xxxxxxxx podnikání x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx přibližně […] % příjmů xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2015 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx proces transformace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska vykazovala xx do xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx […].

(22)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, konkrétně xxxxxx […] xxxxxxx X339 s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, načež následovala xxxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zlepšení postupů xxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx s vysokou xxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx parku x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování xxxxxxx xxxxxxx do roku 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedadlokilometr (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx její protějšky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a efektivnost.

(23)

Dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxx nezajištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx výši 5,75 % (21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a částečně splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx xxxxxxxxx ratingy XX- (Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. xxxxx, xxx xx xxxxxx „investiční xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, vydala xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyřletou xxxxxxxxxx ve výši 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními kupóny xx xxxx 4,375 % (22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obou xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx příjemce xxxxxxx k financování xx xxxx xx přiměřených xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a následné xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ještě xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladovými leteckými xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx agentura Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x proto x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karantény v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 rating xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx B- a výhled xxxxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 45&xxxx;%. Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na Caa1-PD xxxx. Caa1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45 %. Xxxxxx xxxxx, v této xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a příjemce […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal se xxxxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxxx společnost XXX XXXX záporný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xx […] miliard XXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici ([…] xxxxxxx EUR).

(27)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx roku 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných společností.

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx řešit xxxxxx xxxxxxx obtíží společnosti XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx činností, xx něž xx xxxxxxxx plán restrukturalizace, xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 nebo xxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxx kapacity; xxx) xxxxxxxx provozních xxxxxxx x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxx v rámci služeb xxxxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Druhý xxxxxxxx se týká […] xx společnosti xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Cateringpor, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, spočívají xxxxxxxxx v omezení velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Celkově xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx a k snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx o optimalizaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k malé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přínosné xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnují nákladově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, omezení xxxxxxxxxx xxxx a tras x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx společnost XXX Air Portugal […] xxxx destinací xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx z […] na […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době a které xxxx mít podle xxxxxxxxx i na konci xxxxxx restrukturalizace (24). Xxx xxxxxxxxx významného tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

(33)

Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal předpokládá xxxxxxx provozních nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx sjednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxx. Se xxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx na […] xxxxxx […], jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů ve xxxx […] xxxxxxx XXX do xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a peněžních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR.

(35)

Druhou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX v […]), a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novějších, xxxxxxxxxxx účinnějších xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci paliva. Xx xxxxx, společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xx […]. […]. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roční úspory xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s poskytovateli určitých xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx snížení provozních xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx nákladů práce, xxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx, což xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx očekává, že xx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX ročně, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx xx výši […] milionů EUR (xxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx). Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx především […].

(38)

Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx roku 2025 odhadují xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané období, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX ukončí xxxx xxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývající náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx do xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx očištěny x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise (28).

(39)

Podle Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vážnému dopadu xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxx xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx době xxx xxxxxx podpory xxxxxxx […]. Společnost XXX Xxx Portugal nicméně xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx EUR se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] %, zatímco xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX mělo xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy od […] s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx kapitálu, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné záruky xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. Přístup k soukromému xxxxxxx financování odstraňuje xxxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx likvidity xx xxxxx úvěrového xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státní záruky xx do výše […] xxxxxxx EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxx opatření týkající xx vlastního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx oznámilo, že xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xx státního xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a jejích různých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX xxxxxxxxx xx období 2020–2025, která zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

(44)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx podáních ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, že všechna xxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx závazcích, které xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx s interními xxxxxx k provedení. Xxxxx xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, […]. Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx […]. Před xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx ztrát. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF navýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR a stane xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Společnost TAP Xxx Portugal xxxx xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx následovat xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu ve xxxx 1,2 miliardy XXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx a snížení xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx přispění xx nižší než 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úsporných xxxxxxxx, xxxxx ponesou xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx, xx xxxx opatření představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závěrem xxx xxxx, xx xxxxx Portugalska xx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženém x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx bude zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Na xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx […] %.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx očekává […]. Finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 dosáhne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxx […] % resp. […]. Xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx závisí xx snížení nákladů, xxxxx prognózy příjmů xxxxxxxxx z obnovení xxxxxxx xxxxxxx. Snížení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025. Tyto XXXX xx xxxx […] xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX v roce 2019) a pracovní síly ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx paliva, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx očekáváními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal očekává, xx xxxxx přijata xxxxxxxx k snížení ekvivalentů xxxxxx pracovního xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (oddíl 2.4.1.3), xxx přinese xxxxxx xx výši […] xxxxx EUR xx ASK.

(51)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx plyne z osobní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odhadu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx v souladu xx základními xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Zatímco xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx letecká doprava xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX předpokládá […] % v roce 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] xxxxx XXX a faktor xxxxxxxx xx xxxx […] %, xxx xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (x&xxxx;[…] %) než xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejšími xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx očekává, xx xxxxxx xx XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX v roce 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 obsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vývoji tří xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, poptávky a výnosů. Xxxxxxxx k negativním xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém scénáři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu negativního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx parametrů […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 poskytlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oznámeném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy, xxxxxxx xxxxxxxx vyhlídek xx xxxxxxx dopravy (34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx dynamika xxxxxxx. Xxxx revidované předpoklady xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], xx. […] xxxxxxx EUR xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx čistý příjem xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] xxxxxxx XXX. V […] xx xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx […] % […] %.

(54)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxx státní xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, co xxxxxxxx, xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou prima xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxx xx příjemce podpory, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx akumulovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR na xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je nezbytná xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace a že xxxx xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tvrzení Xxxxxxxxxxx, že plán xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx portugalské xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx vyslovila xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory (35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, přičemž nebylo xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, proč xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(36). Komise zejména xxxxxx, že: x) xx sporné, zda xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx podporou, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxxx postačují k odstranění xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl doložen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prokázala, xx xx takové xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 2025 xx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx kapacita vytvořená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a neexistuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kapacity po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx v neposlední xxxx xxxxxx, xx plán xxxx déle než xxx xxx, přičemž xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx připomíná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx vypuknutím xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci sice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx okolnosti, jako xx pandemie XXXXX-19, xxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx model xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví. Bezprecedentní xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx flexibilní xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyzdvihuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, prognózy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Podobně i vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 na xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx […] % xxxxxx z roku 2019 oproti […] % xxxxx cestujících.

(63)

Portugalsko xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacitu, aby xx zaměřila xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx cestování do/z Brazílie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx letadla menšími, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a překonfigurovala xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx flexibilních xxxxxxx a pružné operace xx xxxxxxx s přísnými xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (např. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v první xxxxxxxx roku 2021 xxx o […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (RASK) xxx historickou xxxxxx ([…] centů EUR x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx to, čeho xxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujících ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx plánu restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx rovněž uvádí, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx xxxx až […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, modernizace xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx a iniciativ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a budoucí xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx mnohá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx prováděna xx xxxx 2020, xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je klíčová xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx kratší než xxx xxx.

(66)

Xx svém podání xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx netrvá xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajícím xx sdílení xxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx vyslovila Xxxxxx pochybnosti, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Portugalsko xxxx xx tom, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k zaměstnavatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaručenými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů práce xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx vyjednáváním x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx strany xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx letadel), x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxx xx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx uznalo, xx xx xxxxxxx příspěvek xxx být obvykle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příspěvek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx podání ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na restrukturalizaci.

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx byly uznány xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx xx xxxxxxxx XXXXX-19 považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx proto xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19.

(72)

Portugalsko znovu xxxxxxx, xx sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx plně xxxxxxxx v konsolidované xxxxxx xxxxxxx za xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude celková xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx závěrce xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxx na […]. Xxxxx […] pro xxxxx absorpce ztrát.

(73)

Portugalsko xxxx objasňuje, že xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věřitele xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx to xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxx úvěrovou kategorii. Xx xxxx mít xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx se určitých xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx dluhopisů (43. xxx odůvodnění písm. x)) xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx v jiných společnostech xxxxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx, xx. Groundforce, M&E Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx však týče xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxx, Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx by xxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx ohrozil xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisková s čistým xxxxxxx ve xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnost Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k restrukturalizaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vzbudila zájem xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxx jejím xxxxxxxxxx akcionářem (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx byla v minulosti xxxxxxx s čistým příjmem xx výši […] xxxxxxx EUR a čistými xxxxxx ve xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx společnost Groundforce xxxx společnost Cateringpor xxxxxxx v důsledku xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx poskytovaných xxxxx a k poklesu xxxxxxx xxxxxx o […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx konci xxxxxxxxxx XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx výhledů […] xxxxxxx EUR.

(77)

Společnost X&xxx;X Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údržby, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP SGPS. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx COVID-19 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx EUR […], […] milionů XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx výše xxxxxxx odprodeje významně xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky. Xx xxxxx 2021 xxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx letadel xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, xx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a do xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal disponuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxx přetížené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx to, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx jde o poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se konkrétně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému xxxx xxxxxxxxxxxxx konkurentovi), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxx novou xxxxxxxx&xxxx;(41) nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídat letištním xxxxx požadovaným příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převedení letištních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx povinna xxxxxxx:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 h (místního xxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx před 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), než xx celkový počet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx letištní čas xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování letů xx krátké vzdálenosti, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xx 12:00 h (místního xxxx) xxxx. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx takové, xxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu modelu xxxxxxxxxxx potenciálního příjemce xxxxxxxxxx opatření a k omezením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx xx zavázalo, xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy.

(88)

Aby byl xxxxxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx základě transparentního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů).

(90)

Komisi xxxx xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu přidělování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sezónu XXXX, xxxxx Komise neschválí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx správce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Návrhy xxxx zamítnout, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx provozního hlediska xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx: i) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení bez xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Komise xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), upřednostní návrh, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (která xxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx s potenciálním xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o převodu xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx převede xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx nabídnuty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx roku 2025, xxx 27. xxx odůvodnění). Bez xxxxxx xx okolnosti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzva k podávání xxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní kapacity x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti na xxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx případy, kdy xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, a ii) propagace xxxxxx podpory jako xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx do 6. září 2021 xxxxxx xxxxx strany 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek. Xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx hotelové xxxxxxx (1), agentury xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), dodavatelé (1), xxxxxxxxxxxxx letišť/úřady pro xxxxxx provozu (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů, xxxx jsou zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx subjektů podporujících xxxxxxxx xxxx a obchodní xxxx xxxxxxxx výměny (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx další xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Portugalska x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství.

(101)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx s předběžným xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož služby xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxx do destinací xxxx EU, xxxx xx Izrael, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, a proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx v Portugalsku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx destinace xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Montreal, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx velkými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx American Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, LATAM, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXXX Angola Airlines xx xxxxxxxx přímé xxxx mezi Lisabonem x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z Portugalska xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxx jako společnost XXX Air Portugal xx xxxxxxxxxxxxx trhu, xx autonomních regionů Xxxxxxx a Azory, do xxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxx a diaspory, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zemí x&xxxx;Xxxxxx i mimo xx. Xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxx z Portugalska xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx i několik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx autobusových společností, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx přímo soutěží xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx svých zjištění xxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxx s údaji o „linkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair a TAP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxx 2021“. Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 na 29 xxxxxxx a v roce 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a původ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů. Xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx xx studie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhů v letech 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx pak xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx se v současnosti xxxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, že nízkonákladoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o 44,3 %, xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, připadá dalších 29,3&xxxx;% růstu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx domovské portugalské xxxxxxx společnosti v tomto xxxxxxxxx období xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o dopravní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxx xxxx vedli xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx doplnili xxx xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, dva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Tento xxxxxx xx údajně pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx studie x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxx otevřenější xxxx xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, na kterých xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx konkurují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxx linkách xx důležitých xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Berlína, Xxxxxxx, Paříže, Říma, Xxxxxx a Vídně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx soutěžit x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojujících xxxxxxxxx města Xxxxxxx, Xxxxx Delgada x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal systémovým xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx letecké společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx neurčila, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohly xxx zachovány zmenšením xxxxxxx a omezením xx xxxxxxxx nesystémových xxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx hrají důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionů x&xxxx;xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(109)

Závěrem xxxxxxxxxx Xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx společnému xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nesloužila xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx 73. xxx odůvodnění a oddíl 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx značně redakčně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto společnost Xxxxxxx nemůže předložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx problémy xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx růstu xxxxxxxx, xxxxxxx se tržní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx neúspěšnou xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(111)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx splnění této xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx možností, xxx bylo xxxxx xxxxx možnost, která xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(112)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o snahách xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx soukromé finanční xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX SGPS neměla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx nedostatečný přístup xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX XXXX měla xxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxx, a proto je „xxxxxxx“ ve xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rating xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x B- znemožní xxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxx konkrétní neúspěšný xxxxx xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx Ryanair vyjadřuje xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx soukromému xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx neobsahovalo xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xx xx splnění xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx odůvodněná x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxx xxx xxxxxxxxx letištních xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx úroveň odprodejů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) nepoškodil xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx) xxx provoz xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal (xxxx. xxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohla xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx provozu nebo xxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx letištních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair navrhuje, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal vhodnou xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchod z trhu. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxx by Xxxxxx xxxxxx předem vyloučit xxxxxx, podle xxxxx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Lisabonu.

(119)

Pokud xxx o zmrazení kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx velikosti.

(120)

Na xxxx xxxxxxxxxx EAA tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx stát zavázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, když stát xxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx o přiměřenou podporu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 milionu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430 000 (což xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxx xxxxxx) bylo z/do Xxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxx charterové xxxx xx severní Xxxxxxxx, a když xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kancelářím xxxxx xxxxx sazby, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx operace.

(123)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX xx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat záporný xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx je však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx záruka, která xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx-xx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti TAP XXXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx povahu xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx xxxxxx hledat xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Společnost XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx vyslovila xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně přiměřenosti xxxxxxx, zejména to, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX poskytne xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxx, že Xxxxxxxxxxx xxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU.

(125)

Stejně xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přiměřenosti.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx Komise, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže způsobeného xxxxxxxx xx restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx portugalskou vládou x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru společnosti XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx komplexnější xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx společnost XXX určila xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být kumulativně xxxxxxxxxx xx nezbytná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx navrhuje, aby xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, a aby xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Společnost XXX xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx byl xx xxxx 2008 schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxx xx destinace Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal mimoto xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx další xxx roky xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX jediným portugalským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx těmito zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i s portugalsky xxxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX dále navrhuje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat predátorské xxxxxx praktiky na xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Tomáš a Princův xxxxxx a Guinea-Bissau, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx k otevření xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx působení o nové xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a druhý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal ukončí xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx zákazníkům (např. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx letadel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle společnosti XXX xx Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozuje xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (portugalské) společnosti.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx státní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je pilířem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx se však xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Lisabonu, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxx a Madeira, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Podle xxxxxx názoru xxx xxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx lety, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vznikly xxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k přilákání xxxx xx konkurenčním xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal) z hlediska xxxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posledních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přispění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišti, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx od situace xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx letišti Lisabon xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to na xxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxx xxx negativní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutí podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a potřebu xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářství, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými komunitami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx společnost Xxxxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx nabízejí x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lety, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sezóny, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx a pokračovala x&xxxx;xxx i během krize. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxx, DC pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx o New Xxxx, společnost Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx však počet xxxxxxx xx tři xxxx týdně, zatímco xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxx Portugalsko. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxx zachován, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx společnosti TAP Xxx Portugal na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx provozování xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a Montrealu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxx Açores xxxxxxxxxxx lety xxxx Xxxxx a pevninským Xxxxxxxxxxxx (xxx xx tomu xxxxx v případě společnosti Xxxxxx Airlines) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci pevninského Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním systémem, xxxxxxxxxxxxx autobusovými společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do/z Portugalska nemá xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. To je xxxxxx, který společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX neberou x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s posádkou (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo v létě 2019 obsluhováno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx velkých evropských xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxxx trasách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx ziskové xxxx xx xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a odstranil xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx konkurence xxx xx atraktivních, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx společnost xxxx relevantní postavení xx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravcem se xxxxx letadly zaměřeným xx poskytování xxxxxx (xxx. „pronájem x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx, na nichž xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx XXX Air Xxxxxxxx (xxxx. společnost XXX xxxx odpovídající xxxxxxxx a distribuční xxxxxxxx xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx EAA naznačují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx parku (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxx xxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx poskytování služeb x&xxxx;xxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posílení její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámená Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx poskytují podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX konkrétně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnost z provozního xxxxxxxx vykazovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transformace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx pandemie COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v roce 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx krizi likvidity, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Již xx xxxxx roku 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx záporné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu.

(148)

Jelikož xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx společností, xxxx xx TAP XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti TAP XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Ostatní xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a navzdory xxxxx společnosti TAP XXXX a diskusím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Portugalský xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx akcionářem, xxx zbývá jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx poskytovatel xxxxxx za xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx XXX XXXX v této xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx s prováděním xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnostem XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oživení xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, který xx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a operací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) na xxxxxxx kapitál xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9 %) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx návratnost xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxx spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činností xxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, mimoto xxxxxxx, xx nedojde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ztrátám vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx zotavení. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minulými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a sice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dluhopisů, což xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx výše vlastního xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx dostatečnou, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx nedostatečný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx využíván x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezervy xx xxxx […] xxxxxxx EUR, tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx zahrnuje: i) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) získání xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx s pronajímateli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx mimoto xxxxxxxx xxxxxx podporu stávajících xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx významného xxxxxx xx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx a předčasného splacení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5 % základního xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx dohodnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx povahy xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx oběť, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sdílení nákladů. X&xxxx;xxxx souvislosti […] ([…] % […]).

(159)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Portugalska xx bude představovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx nejprve posoudí, xxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx být přeměněna xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX za xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx je taková xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx stanoveno: „Podpory xxxxxxxxxxx v jakékoli formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxx a musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; iii) xxxx výhoda xxxx xxx selektivní x&xxxx;xx) xxxxxxxx narušuje nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx považují xx xxxxxxx.

(163)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx financována xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx odůvodnění).

(164)

Pro xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx přičíst portugalskému xxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx oznámilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nepřijal xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k případným xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx opatření považují xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou výhodu (53). Xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx financování xx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx („kritérium subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získat xx xxxx. Účastník trhu xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co nejvíce xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Parpública, xxxxxxx xxxxxxxxxxx neposkytl.

(168)

Opatření xxxxx poskytují příjemci xxxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx stanovenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářské situaci, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx o jednotlivou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Služby xxxxxxx xxxxxxx spojující xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx městy v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx zachováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx získat xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx potenciálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpoře xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxx nebo xxxxx xxxx financovat svou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (2. xxx xxxxxxxxxx), pozastavil xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx dne 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx původního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx podpora xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruk xxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx by Portugalsko xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx restrukturalizace. Proto xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx EUR, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účel ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx jde o výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 SFEU.

(179)

Portugalsko xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX a podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(180)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem.

(181)

Aby xxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx podmínky: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v míře, xxxxx xx byla v rozporu xx společným xxxxxx. Xxxxx není dotčena xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx s právem Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx restrukturalizaci nevyplývá, xx xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx hospodářské činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající v převodu xxxxxxxxxx časů na xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právu Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx xxxxxxxxxx) a nový xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx Unie (88. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx toho, xx podpora xxxxxxxx xxxxxx zákazu diskriminace xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zásada xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx nebrání xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. c) SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx postavení příjemce xx objektivně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxx v Portugalsku xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX pouze xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxx kromě xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx portugalských xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx státní podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx v rozporu xx společným xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci tohoto xxxxxxx Komise za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kladné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx činností, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx státního xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(186)

Aby xxx xxxxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Konkrétně xxx 20 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx objasňuje, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zásahu xxxxx xxxxx s jistotou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 xxxx. a) xx x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), společnost XXX XXXX na xxxxx xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx xxxx přibližně […] xxxxxxx EUR. Xx xx xxxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxx xx na […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 záporný vlastní xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx údajů xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu. Xxx účely xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci není xxxxxxxx xxxx založeným xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx xxxx xxx xxxxx lety (xxx 8. bod xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxx skupinou převzata, xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx vyřešila xxxx.

(190)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX k větší xxxxxxxx skupině. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxxxx AGW a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uměle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx společností. (X&xxxx;19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx skupiny a jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx akcionář, xxxxx xx společnosti XXX SGPS vlastnil 45&xxxx;% podíl, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x. Xxxxxxx Neelemanem, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% akcií xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Global Xxxxxxx Projects, XXXX, XX (10&xxxx;%) a p. Xxxxxxxxx Pedrosou, který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW 50&xxxx;% podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, XXXX, XX. Korporátní forma xxxxxxxxx AGW jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx p. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx osobně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx akcionáři, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, proto nemohli xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. bod xxxxxxxxxx), xxxx společně xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (stát) xxxxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhadovaly xx 1,2 xxxxxxxx XXX a jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx dobu xxxxx měsíců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, neexistují xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx jednotky. To xxxxx jak xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), HPGB x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx situaci, kdy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxx nedostatečné schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti (bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx jako společnost XXX SGPS.

(193)

Po změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx důsledkem nabytí 22,5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovací centrum x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxx prostřednictvím XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xx představoval xxxxxx podporu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpořit společnost XXX SGPS xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty (56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx společnosti XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společností XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na restrukturalizaci.

(196)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX musí xxxxxx xxxxxxx usnadnit rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla považována xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prokázat, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx napravit xxxxxxx xxxx, aby doložil, xx xxxx xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx širší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxx druhy xxxxxx xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx zasahují do xxxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx situacích xxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxx, kdy xx v případě neposkytnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx oblastí, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčeny. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx obtížné opakovat x&xxxx;x&xxxx;xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na ni xxxxxxxxx navázat, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémovou úlohu x&xxxx;xxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx potížím. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx umožňuje příjemci xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedením plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx potížím (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podniku v obtížích xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zmíněny xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx znemožní xxxxxxxx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo regionu (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Komise xxxxxx, xx cílem podpory xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s nimiž se xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx likviditu, xxx si xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje a nedávné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx musela xxxxxxx xxxxxxx a podat xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxx, že skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx xxx platební xxxxxxx, xxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze svého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Lisabon, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx rozhodně a významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx Portugalska, tj. xxxxxxxxxx xxxxx. Významný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx akce, xxxxxxxxxxxx prodejny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx měl xxx podpory xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx krize.

(203)

Jak xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a opatření, xxxxx jim umožňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx regionů, xxxxx podali xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxx neexistence podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, by nejen xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx by xxxxxxxxx nízkonákladových x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx x&xxxx;92 destinacích, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nabízela xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx strany – zejména obchodní xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, prodejci jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxxxx xxxx a obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx a podpořily xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx odchod xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx konkurenti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx dobu x&xxxx;xxxxx by xxxxxx, xx toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal ukončila xxxxxxx kvůli obtížím, x&xxxx;xxxxx xx potýká x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které tvořily xxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxx 2019 před xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx cestování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem omezit xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx případě xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx službách letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx – nebo xxxxxx xxxxx síť – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx klíčová xxx uspokojení budoucí xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] tras v zimní xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, která xx opakovala xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochotna x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx úlohu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. Žádný xx xxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odkazovali pouze xxxxxx na jiné xxxxxxx společnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx síť společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nízkonákladových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. bod odůvodnění), xxxxxxxxxxxx však ani xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;100. a 132. xxxx odůvodnění, mnoho xxxxxxx stran, xxxxx xx na xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení proto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx skutečně existuje xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx znamenal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a celostátní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx propojující xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitou v zámoří, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx se x&xxxx;xxxxx ohledu domnívá, xx příjemce podpory xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, příjemce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví členského xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Portugalska. Xxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx přispívá x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% HDP, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Za xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX s přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx z největších xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX čelila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx významný xxxxxxxxx vedlejší xxxxxx xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxxx. Společnost Ryanair xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xx konkurenti, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx tvrdí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u dálkových letů xxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z Lisabonu x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair za xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx předpokladu, xx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

(212)

Tvrzení xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jednak informace, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx odůvodnění).

(213)

Předběžná xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx k podání xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx svou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Brazílií, Xxxxxxx, Mosambikem a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporují plány xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal hraje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přitažlivé, nic xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dodavatelů.

(215)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. Jak xxx xxxx uvedeno (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx hraje klíčovou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Tomášem x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v časovém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a znamenalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v úvahu nepříznivé xxxxxxxx účinky snížení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx leteckého uzlu xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nenávratně xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx Unie a jejich xxxxxxxx model xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v EU, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx model xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zámořských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uzlová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx Orly/Roissy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx, načež xx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx xxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 hrozilo, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci).

(219)

Podle xxxx 46 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xx restrukturalizaci podmíněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudržného a rozsáhlého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx další podpory xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napraví xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce.

(221)

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx scénářích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikových faktorů. Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení nákladů, xxxx by závisel xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx, co xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx oddíle Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpokladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prognózy příjmů, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v roce 2025, xx. na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pouze […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx nižší xxxxxx ([…] centů XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx faktor xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 o […] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % oproti […] %). Příjmy xx XXX jsou x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx než v roce 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx XXX), xxx xxxxxxxxx, xx příjemce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx příjmů xx XXX. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami příjemce x&xxxx;xxxx 2019, považuje Xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xx příjmů xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nákladů xx xxxxxx a nákladů xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx a vycházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxx získaných z databáze Xxxxxxxxx. Jelikož s dodavateli xxx xxx sjednán xxxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako očekávání xxx paliv; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxx xx palivo xx věrohodné.

(225)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx již podepsal xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předpokládají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, a zahájil xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího snížení x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření i propouštění. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxxxxx mimořádné dohody, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborových xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxx 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx již určil x&xxxx;xxxxx provádět řadu xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx jiné xxxxxxx než xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují xxxxxxx příjmů x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxxx předpokládá (xxxxx 2.4.1.4), což xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx očekávané xxxxxxx XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx příjmy) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž jsou xxx xxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx analytiků xxxxxxxxx trhů (61). Průměrné xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx činí 13,1&xxxx;%, xxxxxxx u příjemce xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což je xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxx xx konce xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxx xxxxxxxxx ověří, xxx příjemce očekává, xx v roce 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálu (XXXX). Xx-xx prvně xxxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kapitálových xxxxxxx, xxx svědčí o životaschopnosti xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx závisí xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota představuje xxxxx mezi XXXX xxxx xxxxxxxx a kapitálem xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx ověření xxxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx ROCE x&xxxx;XXXX, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx EBIT po xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx rozvahových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 průměrný xxxxxxx použitý x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Hodnota ROCE xx výši […] % xx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodikou skládají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx a vlastnímu xxxxxxxx příjemce ([…] %). Tyto xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx společností Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. pod čarou x.&xxxx;61). Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx xx podstatně xxxx, xxx jsou xxxxxxxx záporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 4,72 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx v souladu s veřejně xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […] (64). Xxxxx xxxxxxxxxx beta xxxxxxxxxxx xxxxxx koeficientů xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;61, xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu zahrnují xxxxxx xxxxx rizikovou xxxxxxxx xx výši 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výnosu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx předpoklad, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období zlepší. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 bude xxxxx xxx jeho XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx medián XXXX za xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx leteckých společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 61. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i alternativní xxxxxxx, xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx akcionářům, zatímco xxxxxxx xxxxxxx v 230. xxxx odůvodnění závisí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx je společnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního kapitálu, xxxxx je vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx očekávaného poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorci XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, což xxxxxx vyšší pákový xxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx. Hodnota XXXX xx navíc xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, a to x&xxxx;xxxxxx vyvažujících účinků xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx váhy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx ROCE (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx obnoví xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxx veřejného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. xxx roky xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxxx argumentech. Xx xxxx, xxxxxxxx výhledy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xx kladné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx financování ve xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx výši […]. Xxxxx poměr xx […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy. X&xxxx;xxxxxx důvodů xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xx v roce 2025 xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx slibné důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx prohlásil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxx naznačují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx citlivosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s oznámeným xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a k rostoucím xxxxxxxxx očekáváním. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku xxxxxxx cen xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx výnosů (pokles x&xxxx;[…] %) a jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx scénáře za xxxxxxxxx, xxxxx simulují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků pro xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx i když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neohrožují xxxx xxxxxx k životaschopnosti xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx zvýšením xxxx xxxxxx o […] % x&xxxx;xxxxxxxx výnosů x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx EBIT ve xxxx […] milionů XXX […] namísto […] milionů XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx s aktualizovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx odůvodnění) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníží x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXX xx nepřesáhl […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx takový xx vhodný k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxx by xx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX.

(240)

Xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a zvážit příznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejím negativním xxxxxxx xx vnitřní xxx.

(241)

Xxxxx bodu 53 xxxxxx xxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx scénářem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, o něž xxxxxxx xxxxxxx, podle oddílu 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxx by jich xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zamezit xxxx, aby společnost XXX XXXX ukončila xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx rozvoji služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Tohoto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, částečně xxxxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán restrukturalizace xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx k zápornému xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xx proto nezbytná xxx xxxxxxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) a bodu 54 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nástroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx podpora xxxx vhodná, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx kapitálová xxxxxxx, xxxx xxxxxx a jde xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx k usnadnění xxxxxxxx xx kapitálové trhy, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx současnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitálové xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx investora xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxx x&xxxx;[…] zajišťující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX/XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx v současné době xxxxxxx xxxxxx kapitál xx xxxxxx rozsahu (66).

(245)

Komise xxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx vhodnou, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx v obtížích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx příjem […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […], xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx kapitálovou pozici xx výši […] xxxxxxx XXX, což xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, xx xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard EUR, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] xxxxxxx XXX a v roce 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a likvidity xx nejvhodnější výše x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co xx xxxx protiplnění xx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx, xx struktura xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx vlastnit 100&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal. Xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem, xx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněžních xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx plánovaného xxxxxx, xxxxx i konečnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WACC xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Prvním je Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx růstu volných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EBITDA a získala xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pozn. pod xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniku (xxxxxxxxx) xx výši násobku XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxx, která se xxxxxxx z […] – […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, které xx Xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodejem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx forma xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a za xxxxxxx je poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. e) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx minimum xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sleduje. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxx náleží (bod 61 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního přispění xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud je xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxx xx záchranu.

(251)

Vlastní xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a opravdové a zpravidla xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx o dopad xx solventnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxx představovat více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 43. xx 45. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx dostatečně xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xx výši […] milionů EUR xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx odůvodnění xxxx. x), xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prováděné od xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ukončením xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činí […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toku, xxxxxxx částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX bude xxxxxxxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxxxx z půjčky na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx. opravdovou xx smyslu bodu 63 xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příjemce xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx zdrojů za xxxxxxxxx částku, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx – a mnohem vyšších – xxxxxx v roce 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Komise xx proto domnívá, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx a opravdové, x&xxxx;xx vzhledem k závazku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stran nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů EUR (43. bod xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto druhem xxxxx nákladů, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx sjednaných xxxxxxxx s dodavateli a pronajímateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxx vynaloženy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxx mění xxxxxxxx xxxxx smluv, xxx xxxxxx zdroje příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx skutečnosti, xx xxxx xxx […] xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR připadá xx již provedené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX představuje již xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxx opatření totiž xxxxx ke sdílení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx splatné xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Jelikož xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejné xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxx xx pronájem xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důkazům, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx devíti xxxxxxxx částí x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx restrukturalizace.

(258)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, xx zbývající část xxxxxx xxxxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Část ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx proto považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí ([…]) xx výši xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx (43. xxx odůvodnění xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a syndikovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx plateb, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jinak vymahatelné. Xxxxx jde o dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku jistiny, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx skutečného příspěvku xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Částka xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx, diskontovaných xxxxx xxxxxxxx sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Vzhledem k výše xxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] milionů XXX, xxx xxxxxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxxxx za tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx z výnosů x&xxxx;xxxxxxx […], finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx a motory x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx […] (43. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxxx výše xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxxx, xx-xx výše xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prahová xxxxxxx xx výši 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, měla Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx být xxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 76&xxxx;% nákladů xx restrukturalizaci xxxx xxx přiměřená (74).

(263)

Komise se xxxxxxx, že Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise zejména xxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činí […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 %.

(264)

Podle xxxx 65 až 67 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, za xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx hazard a oslabuje xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a státní xxxxx by xxx xxx proveden xxxx, xx xxxx ztráty x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx podpora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx státem v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx započtení xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx kapitál, portugalský xxxx xxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx kontrolní xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx spjat se xxxxxxxxxxxxx a finančními rozhodnutími xxxxxxxxx v 19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx důsledku xx xxxxxxxx stal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx morálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztrát, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Portugalsko, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx přiměřeně sdílet xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxx při absorpci xxxxx xxxxx xx xxxx. Společnost XXX XXXX xxxxx postupně xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx x&xxxx;xxxxx se obchodních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, xxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx strany stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jeho dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;43. bodě odůvodnění xxxx. g), xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx akcionáři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Ačkoli xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů příjemce xx restrukturalizaci (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx poznamenat, xx xxxxx dluhopisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx odůvodnění), relativně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nefinancovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, ani x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i rozvoj daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkonnější xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Podle xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v minulosti uplynulo xxxx než deset xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smyslu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx v posledních xxxxxx xxxxxx žádná xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), neobdržela xxxxxx xxxxx podporu xx xxxxxxxx, podporu xx restrukturalizaci nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx 1,2 miliardy XXX, xxxxx xxxx schválena xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, je xxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporované podporou xx restrukturalizaci v souladu x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx proti odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;14). Jak xx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxxxx na podporu, xxxxxx Xxxxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx uvedený druh xxxxxxx xxxx „podporou xx záchranu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(274)

Jak xx vysvětleno v bodech 87 až 93 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx k: i) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a okolnostem, xx xxxxx byla xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx) míře, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, snížení kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxxxx konkurentů xx xxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo trhům, xx nichž bude xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(276)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxx xxxxx období restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tyto společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx způsobeny xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxx obecně. Xxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;[…] xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx i zájem potenciálních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že prodej […] xxxx fungujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je realistickým xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, neboť xxxx xxx společnosti, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx provozovány xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx obě xxxx xxxxxxx společnosti jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozemního odbavování. Xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velkou xxxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odprodej společnosti X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx jedná o historicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx před xxxxx XXXXX-19 (77. xxx odůvodnění). Odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx roku 2025. Tento strop xxxxxxxxxxx snížení o […] xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxx, xxxxx podle xxxxxxx XXXX z října 2021&xxxx;(75) uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx uspokojila xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž také x&xxxx;xxxxxxx xx pravděpodobné xxxxx postavení xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx Xxxxxx považovala xx přiměřená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, považuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity.

(282)

Jak se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení. Xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx a i po xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx významné xxxxx postavení xx xxxxxxx v Lisabonu (xxx 32. bod odůvodnění), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by strukturální xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválen xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentem xx xxxxxxxxxx letišti, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), a vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na tomto xxxxxxx&xxxx;(77). Jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxx cíle xx dosaženo, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) významný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (tj. xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vstup xxxx rozšíření xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx týdnech xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. bezplatný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx konkurent, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxx xxxx reálně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopravcem xx xxxxx letišti (xxxxxxx „národní“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejrušnějších xxxxxxxxxx letištích (80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxx xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxx. Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxx xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Portugal – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu přidělování xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx časů, kvůli xxxxx xx vznik xxxxxxx xxxxxxxxxx nepravděpodobný.

(289)

Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejúčinnějším xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx vést k tomu, xx ostatní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (např. xxxxxxx) budou na xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nabídnout xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx na xxxx životaschopnost a konkurenceschopnost (82).

(290)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčním dopravcem xxxxxxx strukturální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx strukturální xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společností XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx počet xxxxxxxx letištních xxxx xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšířit xxxx činnost na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxx k provozování přípojových xxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat v souladu xx xxxx obchodním xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx dosáhnout úspor x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a účinněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx, xx xx přidání xxx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, kteří na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx bázují xxxxxxxx xxxxxxxxx park (xx. Xxxxxxx a easyJet), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx a účinná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx vstup nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx základnu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx časů ze xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx z právního, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx předpisy umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx případům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v konečném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxxx práva Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx které xx xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx podmínka xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx letecká společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx závazku xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezplatně a bezpodmínečně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a využívat xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x) přidělit xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx obchodním xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) xxxxxxxxxxx xx vývoji xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ziskové, xxx xx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx je xxxxxxxx po službách xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Air Portugal xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a to: x) omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úsek, během xxxxx musí xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. a 85. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům x&xxxx;xxxxxx konkurovat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx jde o omezení xxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx k ověření xxxx, xx stropy jsou xxxxxxxxxx s obvyklými obrátkami xxxxxxxxxx letadel, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx se xxxxxxxxx. Například omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx bázovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxx xxx provoz xxxxxxxxx letů, aby xx vyhovělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx noc. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal nemohla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xx xxxx efektivního xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx letišti v Lisabonu.

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže měl xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx a s ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx jej příjemce xxxxxx, a měl xx xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doby xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Portugalskem předpokládá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídnuty xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihu xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx zimní xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx xx roku 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat další xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobné, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx z krize XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx letecká xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx krizí.

(302)

S ohledem na xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx způsobilosti týkající xx provozní xxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx omezení, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kritériem při xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx velké rekapitalizační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (88).

(308)

Pokud xxx o poslední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, to xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx, a zajistila tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx konkurence xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, že kritérium xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx k tomu, aby xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména x) poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx ohledu xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx všem xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(311)

Xxxxx xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx oslabovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladné xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdůvodní, xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx xxxx míry xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strategii xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dálkových xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxx převedeny, xxxxx hodin, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx letiště Xxxxxxx (xxxxxx dopolední xxxxxx), nejsou však xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx denních xxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx před 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) a iii) více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 h (místního času), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx letadlo, xxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Druhé opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx závazek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx nápravných opatření xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx a do +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů, xxxx-xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx, xx kromě těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motivováni x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xx xxxxxx letištních časů xxxxxxxx síť společnosti XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx společnost XXX Xxx Portugal xx xxxxxxxx restrukturalizace, jak xx vymezena x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx převodu letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx o finanční výhledy xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx citlivosti xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX a čistého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx ověřila, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxx (xxxx. čistý xxxxxx je stále xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx jedné xxxxxxxxxx, xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozpětím (přibližně […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx zadluženost xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimoto xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palivo x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx dopad nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx rámec toho, xx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx její xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx k životaschopnosti.

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, na xxxx bude mít xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xx v souladu s podmínkami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci a bude xxxxxxx.

(321)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx upravující chování, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případy, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx s bodem 83 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závažných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx struktury xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravou xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx bodu 38 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx musí dodržovat xxxxxxxxxx o transparentnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na vědomí, xx Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(91) se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedení plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, zbývající xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory.

(326)

Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx restrukturalizaci je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(327)

Komise xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx co xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx naplánovalo xxxx přijalo Portugalsko, xxxxxxxx příjemce,