EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS

(oznámeno pod xxxxxx X(2021)9941)

(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) této xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na rozhodnutí, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx o podporu XX.60165 (2021/X)&xxxx;(1),

xxxx, co xxxxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx EUR jako xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxx xxxxxx pro xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (xxxx xxx „xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx a kterou xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X. (dále xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;xxxx stávající sesterská xxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „XXX Air Xxxxxxxx“), xxxxxx všech xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. bod odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS. K oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpůrné dokumenty.

(2)

Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pozastavil xxxx účinky zrušení xx xxxx, xxx Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxx žaloba xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 informovala Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx věci xxxxxxx xx restrukturalizaci (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)	Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (8). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx od jeho xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.

(5)	Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Připomínky předala Xxxxxxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx který Portugalsko xxxxxxxxxx xxx 16. listopadu 2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z/na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o letištních xxxxxx leteckých dopravců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdáním se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí článku 297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx struktura x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx jednotka, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 jako portugalská xxxxxxxx xxxxxxx společnost. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, SGPS, S.A. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx podnikem spravujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, X.X&xxxx;(10) (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XXX Corporation (dále xxx „DGN“), xxxxxxx xxxxxxxx dvě společnosti xxxxxxxx prostřednictvím konsorcia Xxxxxxxx Gateways XXXX, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, kdy Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace společnosti XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zcela xx xxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx do xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s potřebou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(10)

Portugalské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX zabývaly až xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s konsorciem XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx záchranu, xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx AGW xxxxxxxxx xxxxxx o odkoupení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx DGN […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx společnosti TAP XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx konsorcium AGW. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx a 22,5 % xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx AGW, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […] (12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(12)

Stejně xxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím DGTF xxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Ke xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 vlastnil xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx drží zbývajících 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx akcionářem xxxxxxxxxxx XXX Logistics Solutions, X.X., xxxxx byla xxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s nákladem x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravou x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích:

—	100 % xx společnosti Portugália Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, S.A. (xxxx xxx „Portugalia“),

—	100 % xx xxxxxxxxxxx X.X.X. – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx, S.A. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdravotnických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx,

—	100&xxxx;% xx společnosti XXXXXX Xxxxxxxxx xx Xxxxãx x&xxxx;Xxxxxçxx, X.X. x&xxxx;99,83&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxçõxx Xxx., xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—	78,72&xxxx;% xx společnosti XXX Xxxxxxxçãx x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, X.X. (dále jen „X&xxx;X Brasil“), xxxxx xx xxxxxx údržbou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx,

—	49&xxxx;% (43,9&xxxx;% xxxxx x&xxxx;5,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx XXxX–Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx de Handling, X.X. (xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x

—	51&xxxx;% ve xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX – Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X., xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx-xx uvedeno xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx dceřiné společnosti xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy

(15)

V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 destinací x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx více než 130&xxxx;000 xxxx. V roce 2019 se xxxxxxx xxxxxxx o lety xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx je Lisabon, Xxxxx, Xxxx a čtyři xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a také do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] letišť x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal strukturovala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx slouží jako xxxx hlavní uzlové xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx je významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx portugalského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx poskytují x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Portugalsku, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx France-KLM, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Vueling x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx obtíží příjemce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

(18)	Xxxxxxxx obtížná xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)	Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 společnost XXX XXXX nashromáždila […] xxxxxxx EUR […]. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Částky ve xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] milionů EUR […], způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jakož i velmi xxxxxxx xxxxxxxxx expozicí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v Brazílii x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx proces transformace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xx xx roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Proces transformace xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 s vyšší palivovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zlepšení postupů xxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx o provozní xxxxxxx, společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx to xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx protějšky, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 375 milionů XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx výši 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx emise xxxx xxxxxx obecné podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a prodloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx xxxxxxxxx ratingy XX- (Standard &xxx; Xxxx’x) a B2 (Xxxxx’x), xx. xxxxx, xxx xx rating „investiční xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx společnost XXX Air Portugal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 200 milionů EUR, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kupóny xx výši 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx částky x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pandemií COVID-19 xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx přiměřených xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a následné xxxxxxxxxxx krize v době, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karantény x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20. března 2020 rating xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx X- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx výtěžku xx xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx agentura Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 roční xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45 %. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společností XXX Air Portugal xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dosáhli xxxxxx xx výši 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xx xxxxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx v roce 2020 vzrostl xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx EUR).

2.4. Popis plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xx roku 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (dále xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Plán xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) a zahrnuje xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace xx řešit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX a do xxxx 2025 zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx činností, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 nebo xxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx se xx xxxxxx strategii; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxxxx činnost, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odprodej. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx M&E Xxxxxx, […]. Druhý xxxxxxxx xx xxxx […] ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx třetí, společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v omezení velikosti xxxxxxxxxxx parku společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sítě této xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx letadlového parku xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx paliva a požadavků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx má zásadní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Provozování dopravního xxxx xxxx přínosné xxx strategii […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a tras x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal […] méně xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx otevření […] dalších xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxx xx však xxxx zpochybněno xxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace (24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx důvody:

a)

Za xxxx, x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx neočekává, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx a struktura hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2021/2022 xxxxxx zimní xxxxxx XXXX 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] xxxxxxxxxx časů xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Ryanair a easyJet) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx xxxxxxxx s letní xxxxxxx XXXX 2019&xxxx;(26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx letištních časů xx strany společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [45–55] % xxxxxxx kapacity xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx s [10–20] % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;[5–10] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxXxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[90–100] xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx easyJet xxx xxxxxxx&xxxx;(27).

x)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx křehkému xxxxxxx xxxxxxxx cestujících se xxxxxxx, xx se xxxxxxx Xxxxxxx během xxxxxx restrukturalizace vrátí x&xxxx;xxxxxx xxxx přetížení [90–100] %, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 po xxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s jeho xxxxxxx vzletovou a přistávací xxxxxx působit xxxx xxxxxxxx vstupu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx ke službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx z nich xx nové xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx na […] xxxxxx […], jak xxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxx […] xxxxxxx XXX do xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx mimoto xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hotovostních úspor xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje a pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxx […] milionů EUR (x&xxxx;xxxx […] milionů XXX v […]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedením xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx. Xx xxxxx, společnost XXX xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xxxxx do […]. […]. Xx xxxxx, xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx roční úspory xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve výši xxxxxxxxx […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xx ekvivalenty xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku) o 1 200 xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxx roku 2021, zejména v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2021.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxx xx xxxx 2024 xxxxxx xxxxxxxxxxxx a snížit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „mimořádných xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, například:

i)

průřezové xxxxxxx xxxxxxx platu xxx 1 330 EUR x&xxxx;25&xxxx;% xxxx lety 2021 x&xxxx;2023 x&xxxx;x&xxxx;20&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024 (xxxx snížení xx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx na 35&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024); xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx společnosti X&xxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxxxxxxx pracovní xxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx poklesem xx 5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2023, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 750 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazků, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx odměňování x

xxx)	xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx minimální počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx docílila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxx podpisem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx dojde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx obecné xxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. […].

2.4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx stavu, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rozmezí […] xxxxxxx EUR xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Ke xxxxxxx xxxxxx dojde především […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx

(38)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace povede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a které xx do xxxx 2025 xxxxxxxx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx nehrozilo, xx společnost TAP XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývající náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx xx výše […] milionů EUR, xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX a náhradám xxx xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o podporu, xxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx čl. 107 odst. 2 xxxx. b) XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích Komise (28).

(39)

Podle Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku […] xxxxxxx EUR se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] %, zatímco zbývající […] % má xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx by provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx […] s cílem získat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a navýšení xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxx xx výši nejméně […] xxxxxxx XXX […]. Xxxxxxx k soukromému xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné rezervy x&xxxx;xxxxxxx likvidity xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxx xx do výše […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx zahrnuto x&xxxx;xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedena xxxxx:

x)	xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naběhlé xxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX v roce 2021;

b)

částka […] xxxxxxx EUR xxx část […] % xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx do konce xxxx […] x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;[…] prostřednictvím kapitálové xxxxxxx xx státu. Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytnutí ([…]), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou podle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx provést x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx oznámilo, že xxxxxxxx bude financovat xxxxx xx státního xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohod x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uzavřeny, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx náklady xx restrukturalizaci xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard EUR xxxxxxxxx na xxxxxx 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření:

a)	vyplacení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx – […] – […] […] xxxxxxx XXX ([…] […] xxxxxxx EUR […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nákladová xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxxx v roce 2021 a […] milionů XXX xxxxxxxxxx z probíhajících xxxxx, což xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, stravovacími a palubními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (tj. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xx stravovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx stravovacích xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx-xx-Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úklidu, prodeje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a hodnocením, tj. xxxxxxxxx jednáním o vybavení xxxxxxx kupujícím, materiálech x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx s podnikovými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xx. nové xxxxxxxx parkovacích x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx atd.);

iv)	částku ve xxxx […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, externí xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.) a

v)	částku xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a palivem (xx. xxxx sjednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx nových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, […];

x)

xxxxx příspěvky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxxxx takto:

i)	[…] milionů XXX, […] milionů XXX […];

xx)	[…] xxxxxxx XXX […];

xxx)	[…] xxxxxxx XXX […];

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx […], konkrétně:

i)	úvěr xx výši […] xxxxxxx EUR nezaručený xxxxxx a zajištěný xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x

xx)

xxxx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; tento xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmíněnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (31);

f)	úhradu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti […] xx xxxx […] xxxxxxx XXX ([…] % […], […] % […] % […]), […]&xxxx;(32);

x)

xxxxxx xxxxxxx ve výši […] milionů XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx emisí xxxxxxxxx (23. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX); […].

(44)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxx podáních xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx a 16. listopadu 2021 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx o opatření k restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vycházejí z mimořádných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX má xxxxxxx základní kapitál xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx zajistilo xxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx výše základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx a absorpci xxxxx xxxxx portugalský stát xxxxxxxxxxxxxxx DGTF navýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přibližně o […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, po xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeno xx po xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapitálu.

(46)

V oznámení xx xxx 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vlastního přispění xx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx COVID-19, příjemce […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx financování pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ponesou xxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Na xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx […] %.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpokládají, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx vlastního kapitálu x&xxxx;xxxxxxx a poměr čistého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu […] úrovně […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] v roce 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (základní xxxxxx)

	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx XXX	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Xxxxxx	1&xxxx;060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
XXXX	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx příjem	(1 230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Čistý xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xx týkají společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx).

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxx xx snížení nákladů, xxxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Snížení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx prostřednictvím společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019 na […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx xxxx […] xxxxx XXX xxxxxx především z restrukturalizačních xxxxxxxx, xxxxx ovlivnila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) a pracovní xxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx očekáváními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal očekává, xx budou přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci (xxxxx 2.4.1.3), což xxxxxxx xxxxxx ve výši […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 přibližně […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx oživení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prognózami XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z 49 % x&xxxx;xxxx 2021 na 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX předpokládá […] % x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] centů XXX a faktor xxxxxxxx xx xxxx […] %, xxx je xxxx (o […] centů XXX) a více (x&xxxx;[…] %) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx vyplývajících z opatření xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx CASK xxxxxxx z […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založený na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx a výnosů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx pesimistický xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledků. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx scénáři xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx parametrů […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 poskytlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu letecké xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyhlídek xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) a zvýšení xxx tryskového xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% zvýšení xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], dosahuje xxxx […], xx. […] xxxxxxx XXX xxxxxxx […] milionů XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] milionů XXX), […] […] xxxxxxx XXX. V […] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx […] % […] %.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, co zjistila, xx se zdá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k předběžnému xxxxxx, xx společnost XXX SGPS, xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxx, xx způsobilá xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx akumulovaného xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx vzrostl x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR xx xxxxx roku 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx xx xxxxxx k řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, x&xxxx;xxxxx xx společnost xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx obezřetných předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx spolehlivý x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, a v důsledku toho xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, nevyhnutelně opustil xxx, xxx xx xxxxxxxxx sociální potíže, xxxxxxxxxx vedlejší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. pouze xxxxxxxx nákladům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx investora xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxx 2021. Komise uvedla, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, přičemž nebylo xxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxxx, proč by x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx&xxxx;(36). Komise zejména xxxxxx, xx: x) xx sporné, xxx xx bylo možné xxx xx to, xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx portugalských xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předčasný x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx silné xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a iii) xxxxxxx xxxxxxx kapacita letadlového xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 2025 xx xxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových letadel x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace nebude xxxxxxxx, a neexistuje závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kapacity xx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx v neposlední řadě xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 ve xxxxx xxxxxxxxxx scénářích, xxx xx mohlo xxxxxxxxx větší xxxxxxx&xxxx;(37).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 a ničivé x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx dopravce. Portugalsko xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx uplatňovány xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Pokyny xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o vlastní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výzvy xxxxxxx s pandemií COVID-19 x&xxxx;xxxx dopad na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX pružnější xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx záchrany a restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxx xx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx a návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 již x&xxxx;xxxx 2024, prognózy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx úrovně x&xxxx;xxxx 2019 teprve x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx začíná x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, například příjmy x&xxxx;xxxxxx přepravy x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % úrovně x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % počtu xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poptávku, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx cestování xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nízkým xxxxxxxx xxxxxxxx, a překonfigurovala xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx nákladu atd. Xxxxxxx zavádění flexibilních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx spojení s přísnými xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky (např. XXXX společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx v plánu).

(64)

Portugalsko xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxxx (kompenzace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx xxxx až […] milionů XXX xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx po schválení), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx oznámení.

(65)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxx xxxx xxxxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx xx klíčová xxx obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx kratší než xxx let.

3.2. Přiměřenost a omezení xxxxxx podpory na xxxxxxx

(66)

Xx svém xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxx xx tom, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k opatřením xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx vlastního příspěvku

(67)

Portugalsko xxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Portugalsko xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx. V důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nároků, xxx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož […] (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. g)).

b)	Nový investor x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxx oslovena potenciálními xxxxxx investory, xxxxx xxxx xxxxx o nabytí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxxx k zaměstnavatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx likvidovány xxxx první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaručenými xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávkami. Xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároků. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx smluvních nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx letadel), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx z hlediska důvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx vlastní xxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení vlastního xxxxxxxx, avšak vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem xxx xxxxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxx nemá srovnatelný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx mezi zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci

(70)

Dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx a zdroje financování xxxxxxx xx restrukturalizaci (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx		Xxxxxx xxxxxxxxxxx	xxx. XXX	%
		Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Splacení xxxxx	[…]	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxx (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx xxxxxx	[…]	Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dluhem (tržní xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Dočasná xxxxxxxxx ([…] % nezaručená)	[…]	[…] %
		Xxxx bankovní xxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx xxxxxx – X&xxx;X Xxxxxxxx	[…]	[…] %
		Státní xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx (záruka […] %)	[…]	[…] %

		Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
		XXXXXXXXXXX XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx se xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxx Xxxxxx v dočasném xxxxx pro XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx proto xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx letecké dopravy xxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] pro xxxxx absorpce ztrát.

(73)

Portugalsko xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx společnost XXX XXXX bude xxxxx xx nejdříve vrátit xx xxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bude xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX získat finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Účastníci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jako případ xxxxxxxxxx selhání, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx bude xxx xx xxxxxxxx, že xx banky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko rovněž xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx určitých xxxx věřitelů xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx

(74)

Xxxxx jde o odprodej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx. Groundforce, M&E Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx však xxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názor, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal by xxx xxxxxxx xxxxx xx letištních xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxx a s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx ohrozil xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx navržená x&xxxx;xxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podílů ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2020 x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51 % xxxxx) a hlavním xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX a čistými xxxxxx xx xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Cateringpor xxxxxxx v důsledku xxxxx XXXXX-19, která xxxxx x&xxxx;[…]% snížení poskytovaných xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx čistého xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx konci xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údržby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxxxxx akcionářem xx xxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX rozsáhlé služby xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], navzdory […]. Xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx v roce 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx na xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxx 2019 ([…] milionů XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx výše xxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx xxxx xxxxxxxx k letecké xxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx velikosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxxxx sítě a přizpůsobení xx poklesu poptávky. Xx února 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze 108 na [90–100]. Xxxxxxxxxxx se zavazuje, xx během provádění xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xx xxxx 2025 včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3. Uvolnění letištních xxxx

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podílem xxxxxxxxxx xxxx na své xxxxx přetížené lisabonské xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude mít xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx strukturální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx trasách xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, přičemž se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx letištních xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx stávající základnu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření.

(84)

Výjimečně nebude xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx povinna xxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx;

x)	xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) x

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx podána xxxxxx o více než xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xxxx 12:00 h (místního xxxx) xxxx více letištních xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), než xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx krátké vzdálenosti, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)	Xxxx xxxxxxx a odletu xx xxxx být takové, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx znovu xxxxxxx od příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx odprodané xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx způsobilý:

a)	musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx xx na xxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx více xxx 250 xxxxxxx XXX;

x)

xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Potenciální příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných opatření; (43) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx potenciální příjemce xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválen Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)	Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)	Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sezónu IATA, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)	Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce, obdržené xxxxxx posoudí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx důvěryhodné z hospodářského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z hlediska práva XX x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření, kteří xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx největší kapacitu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx letadla, která xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx provozu do xxxxx plánu restrukturalizace (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)	Xxxxx xx Komise po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx vyhodnotí jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se umístil xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx xxxx převede xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8b xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)	Letištní xxxx xxxxx xxxxxxxxx k převodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, viz 27. xxx xxxxxxxxxx). Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k podávání xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx předložilo Portugalsko xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) získávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případy, xxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, a s výhradou schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

(99)

Xx stanovené xxxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx třetí xxxxxx 39 odpovědí na xxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek. Xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty. Připomínky xxxxxxxxxx včas zahrnovaly xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Euroatlantic Xxxxxxx (EAA) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx sdružení (13), xxxxx hotelové xxxxxxx (1), agentury xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx pocházela xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx i brazilské ministerstvo xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx subjektů podporujících xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx a jedné xxxxx xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dalšími regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx konkurenti, xxxxx na xx xxxxxxxx. Společnost Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx EU, xxxx xx Xxxxxx, Turecko xxxx Ukrajina. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že jiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Lisabon, xxxxxx xxxxx modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Portugalsku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx vzdálenosti (např. Xxx York, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) jsou xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx American Xxxxxxxx, Xxx Canada, Xxxxx Xxxxxxxx, XXXXX, United Xxxxxxx a Emirates přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx nabízela přímé xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx tranzitu xxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkurentů stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxx portugalsky mluvících xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx dalších xxxx x&xxxx;Xxxxxx i mimo ni. Xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx i několik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Açores x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trasách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle místa xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx s údaji x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojice xxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx a konkurentech xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Společnost Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v roce 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 linkách, xxx je mnohem xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair rovněž xxxxxxxxxx studii (46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Studie analyzuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx evropských trhů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízenou x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2021. Kromě xxxxxx xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zabývala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxx opakuje xxx dva xxxx xxxxxxx rokem 2021, xxx xx v současnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx o Portugalsko, studie xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech 2014 xx 2019 zvýšili xxxxxxxx sedadel x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připadá dalších 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx zajistily xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% růstu. Studie xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravci si xxxxx téhož pětiletého xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx tras. Xxx xxxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížili xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, zahraniční xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 oproti –10. Xxxxx rozdíl xx údajně xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx trhu x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Studie rovněž xxxxxx tabulku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx trhu. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „vlajkových xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, xxx větší xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx učinili xxxx xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví dopravci.

(106)

Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Portugalsko xx xxxxxx z cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx společnosti Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx xx skupina Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx významné. Xxxxxxx Xxxxxxx a společnost XXX Xxx Portugal xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx linkách xx důležitých xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, které xxxx hospodářsky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx města Xxxxxxx, Xxxxx Delgada x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlilo, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že se xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx vymanily z krize, xxxx xxxxxxx kapacita xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx se snažily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx xxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx sice skutečně xxxx systémovou xxxxxx, Xxxxxx však xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zachovány zmenšením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx hrají důležitou xxxxx v dopravním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx službu poskytovanou xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx restrukturalizace xx proto nesloužila xxxxxxxxxx zájmu, protože xx tento xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal

(110)

Společnost Xxxxxxx za prvé xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx a oddíl 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a chronologické xxxxxxx xxxxx restrukturalizace byly xxxxxxxxx. Xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP nebyla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k vytváření xxxxxx a pokrytí xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx zdá, xx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opět xxxxxxxxxx, opakuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k potížím xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxx státní podporu, x&xxxx;xxxxxxx nebyla porovnána x&xxxx;xxxxxx jinými možnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(112)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX neměla xxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx na finanční xxxx, zdá xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx dále xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxx schopna získat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxx, a proto je „xxxxxxx“ xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Společnost Ryanair xx xxxxxx xxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx domněnku Portugalska, xx finanční rating xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx & Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění.

(114)

Pokud xxx o sdílení xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair vyjadřuje xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionáři (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx neobsahovalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx splnění xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx společnosti XXXX, x&xxxx;xxx více dalších xxxxxxxx společnosti XXX XXXX.

Xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx nejsou odůvodněná x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx nedostatečných informací xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozsah poskytnuté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx příspěvku xxxxxx xxx odprodeje letištních xxxx, xxxxx zdaleka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odprodej letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx společnosti Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) nepoškodil xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx bylo umožněno xxxxxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vzácných xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx odprodej xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx úměrný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, a neměla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx velikost xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx odchod x&xxxx;xxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal poskytovala xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx činnosti, společnost Xxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumán xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyčlenila xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX finanční xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx EUR, xx xxxxxxxxxxx xxxx zavázal xxxxxxxxxx veřejné prostředky, xxx společnost XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi.

(121)

Společnost XXX xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX, když stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx restrukturalizaci. Xxxx podkladové informace xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx žádala Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx EAA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxx s fakty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx cestujících, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (xxx xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx) bylo z/do Xxxxxxxxxxx. Byla první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahájila xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovním kancelářím xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx záruka, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx rovněž přeměněna xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx-xx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx trhy. Xxxxx nástroj podpory xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx nemá povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx obavy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to, xxx společnost XXX XXXX poskytne xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxx znepokojení nad xxx, že Xxxxxxxxxxx xxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair si x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx xx nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx portugalskou vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx vzhledem x&xxxx;xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného podporou xxxxxx xxxxxxx, druhu x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx snížila svůj xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společnost XXX, a aby se xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xx xxxxxxx portugalským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx mimoto xx Vánoc x&xxxx;xxxx 2013 a po xxxxx xxx roky xxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i s portugalsky xxxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX požaduje, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nevyužívala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nových xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pandemií, x&xxxx;xxx xxxxxxx četnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx snížila x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx EAA. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx provozovat xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Komisi xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx působení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx se společností Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx týmům).

(130)

Společnost XXX xxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx letadel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nebude xx xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx upřednostňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) společnosti.

4.2. Připomínky xxxxxx třetích stran

(132)

S výjimkou Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx zásah xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxx prokazují, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zajišťuje lepší xxxxxxxx xxxxxxx a hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toto:

—	objem a význam xxxxxx letecké dopravy xxxx Portugalskem a portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cest na xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx vazeb (48),

—	význam služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejen Xxxxxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxxxxx světa, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vazby Portugalska x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx s africkými xxxxxx xxxxxxxxxx portugalsky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisnou (xxxxxxxxx) polohu xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu, xxx xxxxxxxx zkrátit dálkové xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(50),

—	xxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx letecká společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vytvořit x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(51) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, portugalsky xxxxxxx xxxxxxx xxxx),

—	xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxx obchodních a kulturních xxxxx mezi Portugalskem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravce.

(133)

Obchodní komora x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je pilířem xxxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx v Portugalsku. Podle xxxxxx Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx i na xxxxxx x&xxxx;xxxx země. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx v celé xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx přinejmenším x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xx xxxx dopise xxxxxx význam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxxxxxx, xx by x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dálkové xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx Portugalska xxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxx lety xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx konkurenčním trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje zejména xx to, xx xx xxxxxxx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx pozastavena. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX (a společnosti TAP Xxx Portugal) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx jejich přispění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx.

(136)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišti, Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx malá, xx letišti Xxxxxxx xx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx ostatních dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xx xx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, předložily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX jednoznačně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx společnosti XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 prvořadý xxxxxx. Xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiní letečtí xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejí x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lety, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četností x&xxxx;xx malého počtu xxxxxxxxx. Linka xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx společností Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sezóny, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx létá x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Delta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx počet xxxxxxx xx tři xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx provozuje xxxxx xxxxxxx xxxxx a nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro Portugalsko. Xxxxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx jsou však xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx návaznost na xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx pro lety xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx by xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Air Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx regiony Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (v omezené míře) xxxxx většinu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Portugal nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx autobusovými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nichž společnost XXX Xxx Portugal xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxx jiná xxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx při srovnávání xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx s provozováním xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx s provozováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, posádka, údržba, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx nabízených společností XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxx 2019 obsluhováno žádnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx většině xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Ryanair a TAP Xxx Portugal přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých evropských xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že společnost Xxxxxxx soutěží xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trasách a nezajišťuje xxxxxxx xxxxx. Odchod xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavení xx portugalském xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx letadly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, což nejsou xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx zapotřebí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, jako xx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX nemá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv připomínky xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx portugalským xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA), je xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx potřebné k tomu, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti EAA xx poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s posádkou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, portugalské orgány xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx promítnout xx dalších xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx dvěma společnostmi.

5.2. Vhodnost xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k předchozí xxxxxxx xxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 zajišťuje státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX lepší xxxxxxxx strukturu za xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx o připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a EAA, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle bodu 58 xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx vyčerpávající xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vybrat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámená Portugalskem xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx akumulovala x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. S ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal byl xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize, xxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx následek xxxxxx xxxxx likvidity, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 značné záporné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je TAP XXXX, neměli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státního financování. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z velké xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity xxx xxxx odvětví. V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX získala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích, rozhodně xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Portugalský xxxx, který xx xxxxxx hlavním xxxxxxxxxx, xxx zbývá jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány s ohledem xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxx. Xx spojení s prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) se očekává, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx od […].

5.3. Návrat x&xxxx;xxxxxxxxxx životaschopnosti

(151)

Navzdory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpokladech, které xx mohly být xxxxxxx považovány za xxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx oživení xxxxxxxx, xxxxx xxx o počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž určitou xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 a 2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx argument, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hospodářských xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu a poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx k aktivům […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx k žádným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx skutečnosti Portugalská xxxxxxxxx opakuje, xx xxxx restrukturalizace xxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxx minulými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost.

5.4. Přiměřenost

(154)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xx příjemce snažil xx xxxxx partnerů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k podávání xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dluhopisů, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a v souvislosti s pandemií XXXXX-19 xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výjimečných okolností.

(155)

Návrhy xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové trhy xx využíván k navýšení xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaly xxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) získání xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Od xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o pronájmu xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx již byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzrostla xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxx, xxx xxxxxxx aktivaci možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX akcie xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti. Tato xxxxxxxxx byla dohodnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx urychlené xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx nemohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sdílení nákladů. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx společnosti XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx přeměněna xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX za xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx nahrazen xxxxxxxx kapitálem, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xx stanoveno: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx.“

(162)

Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xx xxxxx splnění těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx; iii) xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xx proto xxxxx xxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx považují xx xxxxxxx.

6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akty a veřejná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx konstatuje, že Xxxxxxxxxxx oznámilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, xxx opatření představují xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxx zvýhodňují příjemce x&xxxx;xxx smyslu, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx situaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx k případným xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx opatření považují xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odvodit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx čarou x.&xxxx;31). Xxxxxx xxx posouzení xxxx, xxx by xxxxxxxx xxxx v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, poskytl xxxxxx xxxxxxxxxxx („kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), ukazuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxxxx.

x)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx důkazy prima xxxxx o tom, xx xx financování xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tržně jednající xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx důvodech xxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxxxxx hospodářství (17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xx xxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úměrnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxxxx, že takovéto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dosaženo. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upustili xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx svého stávajícího xxxxxx xx držbě xxxxx a vlastnictví, který xx opravňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx na xxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxx (48., 49. xxx odůvodnění a tabulka 1), činily xx xxxx […] xxxxxxx XXX […]. […] xxxxxxx EUR […] % […].

(167)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získat na xxxx. Účastník xxxx xx v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Parpública, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx stanovenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, xxxx xxxxxx, součástí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích. Jak xxxxx Soudní xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx obchod

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx portugalská xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, může xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx skutečným xxxx potenciálním konkurenčním xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpoře ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpory

(174)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

6.3. Zákonnost xxxxxxx

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, dokud Xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxx xxx 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Portugalsko Komisi xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx bodu 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxx společnost XXX SGPS finanční xxxxxxx ve xxxx 500 milionů XXX, xxxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxxxxx považována za xxxxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx xxxxxxxx získal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx vyčleněných 500 xxxxxxx EUR xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXXX xxxx přiznat této xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxx obdržení. Portugalsko xxxxx neposkytlo podporu xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx zákonnou xxxxxx xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí splňovat xxx xxxxxxxx: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx k usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxx soulad s právem Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx a informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. a 295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ohledně toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu diskriminace xxxxxxxxxx v SFEU (121. xxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx postavení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozujících xxxx v Portugalsku xxxx xxxx do/z Portugalska, x&xxxx;xx xxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxx může rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení práva Xxxx, které by xxxx souvislost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx podpora, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx v rozporu s jinými xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx zřetelem na xxxxxx a cíle dotčené xxxxxx podpory a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(185)

Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX a pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příjemce xx způsobilý xxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kladné xxxxxx podpory xx xxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx minimalizuje xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxxxx a dost“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: xxxxxx v obtížích

(186)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci. Konkrétně xxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podnik xx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx xxx zásahu xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx. Xxx by tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 písm. x) xx x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši přibližně […] xxxxxxx XXX. Xx xx doby xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx 2020 xx celkový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx xx xxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx, a obě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle bodu 20 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť byl xxxxxxx v roce 2003, xx. xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. bod xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxx její xxxxxxx a nejsou výsledkem xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx skupiny x&xxxx;xx xxxx tyto xxxxxx příliš xxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 patřila společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx TAP SGPS, xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Z 19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx skupiny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx největší xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX vlastnil 45&xxxx;% xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx akcionáři, x&xxxx;xx x. Davidem Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Global Xxxxxxx Projects, SGPS, XX (10&xxxx;%) a p. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx v konsorciu XXX 50&xxxx;% xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX, SGPS, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx XXX jako xxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx p. Neelemana x&xxxx;x. Xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Tito xxx xxxxxxx soukromí akcionáři, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX svým xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Komise xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx potřebné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx se xxxxxxxxxx xx 1,2 xxxxxxxx XXX a jejichž uspokojení xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx dobu xxxxx xxxxxx a k dalšímu xxxxxxxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx (stát), XXXX x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnost XXX XXXX, xxxxx má xx společnosti XXX Xxx Portugal rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx společnosti (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory) xxxxx x&xxxx;xxx společnost XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx DGTF, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx (xxxx větší obchodní xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovací centrum x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx prostřednictvím DGTF, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx proveden xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx subjekt nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX za xxxxxxx podmínek, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty (56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx společnosti TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx jejich xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(196)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxx xxxx považována xx slučitelnou s vnitřním xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prokázat, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx selhání xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx z trhu xx xx skutečnosti xxxxxx xxx xxxxx proces xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx patří xxxx xxxxx státní xxxxxxx, xxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx tehdy, kdy xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedl xxxxxxxx příjemce k selhání xxxx xxxx k sociálním xxxxxxx, což by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx oblastí, xxxxx xx byly xxxxxx situacemi xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx výčet takových xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx situacím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx opakovat x&xxxx;x&xxxx;xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx navázat, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který obnoví xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce.

(199)

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sociálním xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) a zda xx doprovázena plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podniku v obtížích xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx znemožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odchodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 44 písm. x) pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho společnost XXX Xxx Portugal, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx zhoršily (58). Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostatečnou likviditu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a nedávné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxx a povinnostem, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ukončit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx příjemce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v oblasti letecké xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx jedinečné služby xxxxxxx ze svého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Lisabon, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx rozhodně a významně xxxxxxxxx hospodářský xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx portugalských společností, xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cestující, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 přežít pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxx xxxx. Portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx regionů, xxxxx podali xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx by xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx světa x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx restrukturalizací, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Třetí xxxxxx – zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx kanceláře, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx – potvrdily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xx odchod xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. bod xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Air Portugal, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx hrozit, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx krizí XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 před pandemií, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx v důsledku opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx ze zdravotních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx službách xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx síť xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx dvou leteckých xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat podobnou xxxxxxxxxxxx dopravní xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na jiné xxxxxxx společnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukazují xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx a síť společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx téměř jistě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx řízení proto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx skutečně existuje xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx hospodářské činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Portugalsko s jeho xxxxxxx, xxxxx i portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovat, xxx xx xxxxxxx v bodě 44 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje důležitou xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx v Portugalsku ve xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, xx příjemce podpory xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx důležitou systémovou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx růst portugalského xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx, xx něž x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% hrubého domácího xxxxxxxx („HDP“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx odvětví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k HDP Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10 000 xxxxxxxxxxx (v roce 2019) xx jedním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vytváří xxxx než 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx společnost XXX XXXX xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xx celé portugalské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech xxxxxxx xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx prvé tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u dálkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair za xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx systémovým xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx nesystémových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémové xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx (138. až 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx svou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky mluvícími xxxxxx (zejména Brazílií, Xxxxxxx, Mosambikem x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem), xxxxx i spojení xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx zúčastněné strany xxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx konkurent xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX z trhu xx tak pravděpodobně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sociálním xxxxxxx u jejích zákazníků, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního spojení xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xxx xxxx uvedeno (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Angolou, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v časovém rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxx, xxxx nahrazení xx xxxxx xxx pouze xxxxxxxx a znamenalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx pro zákazníky xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné značného xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx základě xxxxxx leteckého uzlu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx o mezikontinentální xxxxx, jež xx xxxxx být ve xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx Xxxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx model vylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx lety. Xxxx významní xxxxxxx xxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, provozují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových sítí. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zámořských xxxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nejprve xx xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx, xxxxx xx xx dopravili xx xxxxxxxx destinací. To xx významně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 44 písm. c) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx spojujících Portugalsko, xxxxx umožňuje zachovat xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx v krátkodobém xx xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxx xx strany konkurentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ekonomiku Portugalska (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci).

6.4.1.2. Plán restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(219)

Xxxxx xxxx 46 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Náprava xxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce, usnadněním xxxx návratu k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx a oblastí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společností TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v různých scénářích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx změny xxxx xxxx poptávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je podnik xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx návratnost kapitálu xxxx, xx pokryl xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx oddíle Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx výhledy

(223)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpokladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prognózy příjmů, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx příjemce týkající xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prognózy XXXX. Xxxxxxx IATA xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v roce 2025, tj. na xxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx faktor xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 o […] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Příjmy xx ASK xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx XXX), xxx xxxxxxxxx, že příjemce xxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2019, považuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k ziskovosti závisí xx snížení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx a vycházejí z tržních xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, představuje spotřeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údaj, xxxxxx xxxx očekávání xxx xxxxx; Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx práce, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx až xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx dohody), které xx xxxxxxxx na xxxxxxx jeho zaměstnance. Xxxxxxxxx dohody předpokládají xxxxxxx xxxxx, zmrazení xxxxxxxxxxxxx zvyšování platů x&xxxx;xxxxxxxx produktivity. Xxxxxxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxx o 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž začal xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborových svazů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxx dosáhl xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx věrohodné.

(226)

Komise xx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx již xxxxx x&xxxx;xxxxx provádět xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují xxxxxxx příjmů x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR (z […] xxxxxxx XXX), které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.4), což vytváří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zaměřuje xx činnost v oblasti xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxxx činností, jako xx společnost X&xxx;X Xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx příjemce xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí XXXX (tj. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) příjemce x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž jsou xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy analytiků xxxxxxxxx trhů (61). Xxxxxxxx xxxxxxx EBIT v tomto xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti

(228)

Poté, co Xxxxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx vycházejí, nyní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v roce 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.

(229)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxx 2025 u své xxxxxxxx dostatečné návratnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx xxxxx uvedená xxxxxxx vyšší než xxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX příjemce, xxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx výhledech, xxxxx Komise x&xxxx;223.–227. xxxx odůvodnění vyhodnotila xxxx věrohodné, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx ve xxxx […] % (48. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx představuje xxxxx xxxx XXXX xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx však ověření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ROCE s WACC, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v letech 2024 x&xxxx;2025 namísto xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx ROCE xx xxxx […] % xx vyšší xxx WACC xxxxxxxx xx xxxx […] %. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx složky XXXX xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX a Reuters (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx sazba xx xxxx […] %, xxx je xxxxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxx záporné výnosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 1,95&xxxx;%, což xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx koeficient xxxx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou č. 61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rovnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rizikovou xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx & Xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx aktuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), což xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se očekává, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx než jeho XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx xxxxxx XXXX za rok 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku vytvořeném xxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návratu k životaschopnosti, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) namísto xxxxxx xxxxx k vlastnímu kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx beta xxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx XXXX. V důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, což xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rizikovost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Hodnota WACC xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, a to x&xxxx;xxxxxx vyvažujících xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx a nižší váhy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k životaschopnosti xxxx xxxxxxx i podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx XXXX a nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx očekává, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. xxx xxxx xx poskytnutí poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx zvyšuje, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx ke kladné xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Tato xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx je […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx podle xxxxx xxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xxxxx snazší xxxxxxx xx kapitálové trhy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx slibné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx o pronájmu letadel xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx s […], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx financování až xx xxxx […] XXX, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a představují xxxxxx důvěry xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx životaschopnosti, xxxxxxx bude poskytnuta xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(237)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx citlivosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. a 53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v aktualizaci xxxxxxxxxx výhledů xx xxxxxxxx s oznámeným plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx vycházejí z oznámeného xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku xxxxxxx xxx paliv (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx xxxxxx (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxx xxxxxxx citlivosti x&xxxx;xxxxxxxxxx scénáře za xxxxxxxxx, neboť simulují xxxxxx nepříznivých změn xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] a dosáhl xx EBIT xx xxxx […] milionů XXX […] namísto […] milionů XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx s aktualizovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx xxxxxxxxxx) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Tyto xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx předpokladu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WACC ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 na xxxxxxxxxx xxxx a konkurovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx pozice xx xxxx stále xxxxxx ([…] milionů XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX by xxxxxxxxx […] a dosáhl by xxxxxxx […].

Závěr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx a oblastí

(239)

Komise závěrem xxxxx, že xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xx realistický, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx vhodný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xx xxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalsko, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

6.4.2. Příznivé xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a hospodářskou xxxxxx

(240)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxx a zvážit příznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx negativním xxxxxxx xx vnitřní xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by jich xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxx trhu a sociálním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán restrukturalizace xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx problémů xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx finanční xxxxxxx xxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxx xxxxxxx potrvá xxxxx xxxx, xxxxxxx dostát xxxx xxxxxxxxx závazkům. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx dosažení xxxxx cíle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx narušují xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 58 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nástroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx se mají xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xx xxxxx podpory xx restrukturalizaci xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, že xxxxxxx xxxx vhodná, neboť xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní podporu, xxx podporu s nimi xxxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vhodná a jde xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné, xxxxx k usnadnění xxxxxxxx xx kapitálové trhy, xxxx xx se xxxxxxxx likvidita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (bez jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx v úvahu současnou xxxxxxx doloženou nedostatečným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxxxxx a schopného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] zajišťující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xx velkém xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx vhodnou, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, společnost TAP XXXX xxxx v roce 2019 xxxxxxxx v obtížích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx by příjemce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyrovnal přibližně […] miliard XXX […], xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx investiční financování xx xxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxx v této souvislosti xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní pozici xx xxxx přibližně […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx solventnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu, Komise xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx volné xxxxxxx xxxx podniku xxxxx plánovaného období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k výpočtu xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konstantní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxx. Xxxxxx metodou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx násobku svých xxxxx. V souladu s tržní xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx relevantní měřítko xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx čistého dluhu.

(248)

Odhady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Komise xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, xx forma xxxxxxx xx restrukturalizaci xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx podpory: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení cíle, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx skupiny, ke xxxxx xxxxxx (xxx 61 xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxx se zohlední xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a opravdové x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou podporou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce. Xxxxx xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené, xxxxx xxxx xxxx xxxx představovat více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx musí xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx financování plánu xxxxxxx v 43. xx 45. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx jisté, xx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx výši […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxx xx výši […] milionů XXX xxx byla vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x), se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx bezprostřední, jelikož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prováděné xx xxxxx 2020, a představují xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx prosince 2021. Xxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx částka xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z půjčky na xxxxxxxx. Xxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx na tyto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx pokládat za xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx 63 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výdaje (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx aktiva xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx nabyvatele. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů za xxxxxxxxx částku, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitých – x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx aktiva x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů XXX (43. bod odůvodnění), Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx snížení nákladů xxxxxxx xxxx umožněné xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxx dohod a je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů, xxxx xxx xxxxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx skutečnému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx jinak xxxxxx xxx vynaloženy na xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx a kupující, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluv, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxx […] xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxx xx xxx provedené xxxxxxx a částka ve xxxx […] milionů XXX představuje již xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx ke sdílení xxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx xx základě xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx […]) xx výši xx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. d)) xxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx považovat xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky získané x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se domnívá, xx zbývající část xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, za xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. e)), xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finanční institucí ([…]) xx výši xx […] xxxxxxx XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx na potřebách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx toky (43. xxx odůvodnění písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx odůvodnění xxxx. g) představují xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx plateb, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx o dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx, Xxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx nominální částka x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xx xxxxx xx upouští, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z výnosů x&xxxx;xxxxxxx […], finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nových xxxxxxxxxx prostředků od […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Tyto částky xx mohou xxxxx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o výnosy x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx a stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise přijmout xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx závažných problémů, xx-xx xxxx tohoto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx situace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Komise xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek (73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považovala za xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 24&xxxx;% xxxxxxx na restrukturalizaci xxxx být xxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx přijatá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx znamenaly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na jeho xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx činí […] % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je přijatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 %.

(264)

Podle xxxx 65 až 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx disciplínu. Xxxxxxx xx xxxxxxx ztrát xx xxxxx xxxx xxx poskytována xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxx proveden xxxx, xx xxxx ztráty x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx kontrolní xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stát byl xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx a finančními rozhodnutími xxxxxxxxx x&xxxx;19. až 22. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného sdílení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx státu jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx nerovnováhy x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, společnost XXX XXXX xxxx […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx portugalského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sníží xx xxxx. Společnost XXX XXXX navíc xxxxxxxx xxxxxxx své provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vloženého xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxx xx zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, kteří xxxx xxxxxxxx příjemce x/xxxx xxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 67. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g), xx xxxxxxxxxxx xxxx přednostní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ani absorpci xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přednostní xxxxxxxx xxxxxxx zátěž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx pandemii. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nefinancovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx jinak. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx a zahrnuje odpovídající xxxxxxx xxxxxxx.

6.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(270)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurentů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkonnější xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, čímž xx xx xxxxxxx xxx a umožnil xxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“

(271)

Xxxxx xxxx 70 a 71 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx záchrannou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operaci. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxxx smyslu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx restrukturalizaci nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xx výši 1,2 miliardy XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, je xxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporované xxxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;14). Jak xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 dočasného xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 písm. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druh xxxxxxx není „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporou na xxxxxxxxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxx 71 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

6.4.2.6. Opatření omezující xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx k: x) xxxx a povaze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a okolnostem, za xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) velikosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx po uplatnění xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx obavy ohledně xxxxxxxxx hazardu.

(275)

Strukturální xxxxxxxx xxxxx zahrnovat odprodej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxxxx konkurentů xx xxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx bude xxx příjemce po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména trhům x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaručit, xx xxxxxxx xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx držených xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování (Xxxxxxxxxxx), xxxxxx (X&xxx;X Xxxxxx) a stravování (Xxxxxxxxxxx);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxx skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx konkurentovi xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx odprodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx

(277)

Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají, xxxx způsobeny pouze xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx obecně. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;[…] xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nabytí […]. Xxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prodej […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s následnou restrukturalizací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx je realistickým xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx splňuje požadavky xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s finančními xxxxxxxx způsobenými v odvětví xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx z dlouhodobého hlediska xxxxxx konkurovat, xxxxx xxxxx provozovány xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx pokládá xxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tím, xx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx společnostem než xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odprodej xxxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx jedná o historicky xxxxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti v souladu x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

ii) Posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx roku 2025. Tento strop xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxx, xxxxx podle xxxxxxx IATA x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezenou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx parku xx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považovala xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých společností (76).

(281)

S ohledem xx velikost a dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx parku xx [90–100] xxxxxxx za xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx v bodě 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx bude xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal v současnosti xx a i po xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. bod odůvodnění), xxxxxxx Portugalsko zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou u služeb xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(283)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx životaschopného samostatného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx si xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě výzvy x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx letištní xxxx (xxxxx) nezbytné pro xxxxxxx nebo rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxx&xxxx;(77). Jak je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinuje x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (tj. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx týdnech dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. bezplatný a bezpodmínečný xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx předložila Komise (79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopravcem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na nejrušnějších xxxxxxxxxx letištích (80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx společností, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx letišť, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx trasy xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx převáděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxx překážku vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na tomto xxxxx přetíženém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Aérea xx Portugal – XXX Xxxxxxxx) vyplývá, xx xxxxxxx o letištní xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx k podstatnému zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu přidělování xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na přetíženém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx ostatní aktiva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (xxxx. xxxxxxx) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek po xxxxx xxxx plnění xxxxxxx, nemá xxxxxxxx xx na letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx má nabídnout xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx Xxxxxx strukturální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, xx závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx strukturální hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, kde xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx postačuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšířit xxxx činnost xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx obrátek xxxxx x&xxxx;xxxxxx z nich (83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx letištních časů xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přípojových xxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trasou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxx (xx. na xxxxxxxxx trase xxx xxxxx výběru). To xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a účinněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx přidání xxx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise xxxxx xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxx balíčku letištních xxxx, který xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrženém Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska.

(295)

Článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx případům xxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx lze převod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx požadovaný xxxxx práva Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uložená podmínka xxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx platnost, xxxxx xxxxxxx společnost xxxx obdržet slučitelnou xxxxxx podporu xxxxx xx splnění závazku xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpodmínečně, xxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xx letištní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x) přidělit převedené xxxxxxxx časy v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxx xxxxxx ziskové, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx uznává, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx omezená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx nebo 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy (xxx 84. x&xxxx;85. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx den, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrátkami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tomu xxx xxxx, že se xxxxxxxxx. Například omezení xxxxx letištních xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx žádostem x&xxxx;xxxxxxxx časy ze xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx noc. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, závazek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xx xxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného xxxxxxxxxx xxxxxxx a strukturálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodu letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx bodu 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxx odprodávaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu, xxx xx xxx příjemce xxxxxx, a měl xx xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doby xxxxxx plánu restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy xxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sezónou XXXX, počínaje xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx do roku 2025, pokud xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konkurenti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxxxxx xx letiště v Lisabonu xxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xx pravděpodobné, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se očekává, xx tento časový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx zotavilo x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx letecká doprava xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx, aby xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx xxx xxxxxxx xx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx s ní xx xxxxxxx;

x)	xxxxx xx xxx xxxxxxxxx nápravná opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s krizí XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX&xxxx;(87);

x)

xxxx se xxxxxxx k provozování xxxxx xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx, která xxxx xxx bázovaná xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Za xxxxx účelem se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Nogueira, C-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx licence xx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx opatření byl xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx x&xxxx;xxxx uvnitř XX/XXX xxx omezení, x&xxxx;xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx velké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě 72 xxxxxxxxx rámce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a zajistila tak xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx kritérium mimoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na toto xxxxxxx xxxx z něj.

(309)

Komise xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx doplněno xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenné, s počtem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v sestupném pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (přímé xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx vhodná, xxxxx i) umožňují, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladné xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdůvodní, snižovalo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx zpochybněn jeho xxxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xxxxxx xxx by se xxxx opatření neměla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářské soutěž.

(312)

V této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx převod osmnácti xxxxxxxxxx xxxx denně xx letišti v Lisabonu x) omezil xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx tomto xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxx xx strategii xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx uzlového xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje zejména xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, jež xxxx xxx převedeny, xxxxx hodin, které xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nejsou však xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx v omezení počtu xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx bázuje xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx časů xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx na krátké xxxxxxxxxxx. Druhé opatření xxxxxxx v poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx negativně plánovaný xxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx, xxxx-xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx letištní xxxx v příslušném xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx, xx kromě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx riziko xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx o finanční xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů denně, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx restrukturalizace, xxx xx xxxxxxxx v bodě 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx o finanční výhledy xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem v rámci xxxxxxx citlivosti xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX a čistého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převodu xxxxxxxx letištních časů.

(316)

Komise xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (a jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšší xxx náklady (xxxxxxxxxxxx) xx získání většího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx kapitálu (xxxxxxxxx x.&xxxx;2);

x)	xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxx kapitál x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx situace podniku x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;3), x

x)

xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Dopad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

2025	Xxxx restrukturalizace Žádný xxxxxx xxxxxxxxxx časů	Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 1: ROCE &xx; XXXX 7,5&xxxx;%–8&xxxx;%; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21&xxxx;%)*XXXX/XX)	(…)	(…)
XXX (=xxxxx xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx: kritérium 3 – podnik x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx XXXXXX/xxxxx &xx;&xxxx;1 x&xxxx;xxxx/xxxxxxx > 7,5; xxxxxxxxx 4: xxxx/XXXXXX &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx xxxx/xxxxxxx	(…)	(…)
XXXXXX/xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx ověřila, xx ani v pesimističtějších xxxxxxxxx (citlivosti) xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxx (xxxx. čistý xxxxxx xx stále xxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx jedné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx převodu osmnácti xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx restrukturalizace fungovat x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přibližně […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx zadluženost xxxxxx xxxxxxx na xxxx kapitálovou základnu xx xxxxxx xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opírá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx dopad nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx šoků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxx xxxxx xxxx, xx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx restrukturalizace, xxxxxxxxxxx ovlivnilo čistý xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nejnepříznivějších tržních xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti vyvozuje Xxxxxx závěr, že xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx bude mít xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zákazu akvizic x&xxxx;xxxxxx reklamy

(321)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx 84 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx propagace xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nebude zneužívána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce xxxx zdravou konkurencí“.

(322)

Komise xx proto xxxxxxx, xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx

(323)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx mít členské xxxxx, Komise, hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxxxxxx o udělené xxxxxxx. Xx znamená, že Xxxxxxxxxxx musí dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx Portugalsko zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(91) se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní ihned xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou omezené, xxxxxxx xxxxxxxx k opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Portugalsko mělo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx účinky xxxxxxx xx restrukturalizaci na xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z toho xxxx xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v míře, xxx xx byla v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory.

(326)

Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX, xxxxx usnadňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx v míře, která xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx co šest xxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 550 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

Xxxxxx&xxxx;2

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx SGPS X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

2) Portugalská xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx SGPS X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx popsaná v tomto xxxxxxxxxx, konkrétně:

a)	úplný odprodej xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx XXxX-Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X. x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X.;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx lisabonském xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx získávání xxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx SGPS S.A., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy o provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, tržního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx a nápravná opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Toto xxxxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

V Bruselu xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx VESTAGER

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 5278 final xx xxx 16. července 2021 xx xxxx XX.60165 (Xx. xxxx. C 317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 317, 6.8.2021, x.&xxxx;13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise – Pokyny xxx xxxxxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (Úř. xxxx. X&xxxx;249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX. 57369 (2020/X) – XXXXX-19 – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx společnosti XXX (Xx. věst. X&xxxx;228, 10.7.2020, s. 1).

(5) Rozsudek ze xxx 19. května 2021 ve xxxx Ryanair XXX x. Xxxxxx, T-465/20, XX:X:2021:284. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx ve xxxx původním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na záchranu xxxxxxxx odůvodnění v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx uvést, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx ke xxxxxxx xx smyslu xxxx 22 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nařídil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Komise rozhodne xxxxxxxx nové rozhodnutí xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 odst. 2 XXXX.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve věci XX 57369 – Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS (Xx. věst. X&xxxx;345, 27.8.2021, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-743/21, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx č. 1.

(9) Nařízení Xxxx x.&xxxx;1 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v Evropském hospodářském xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXXX, XXXX, X.X. xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, SGPS, X.X. xx x&xxxx;xxxxx xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx skupině xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, X.X. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXX viz 11. až 15. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.57369, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;6.

(12)&xxxx;&xxxx;[…].

(13)&xxxx;&xxxx;[…].

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2021) 2991 xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – COVID-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;[…].

(16)&xxxx;&xxxx;[…].

(17)&xxxx;&xxxx;[…].

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx narušení x&xxxx;xxx xxxxx nebo xxx xxxx cestou způsobí, xx zákazník xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx 61 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx v roce 2015. X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxx odkoupil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX a navýšil xxxx účast xx 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se používají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provoz každého xxxxxxx xx každý xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotě [xxxxx XXX na xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx přednostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX s kupónem xx výši 5,625&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024“ xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx více finančních xxxxxxxxxx (75 xxxxxxx XXX navíc x&xxxx;xxxxxxxxxx 300 xxxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx (20 xxxxxxxxx xxxx), xxx xx původně xxxxxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX XXXXXXXX0007, TAP-SGPS 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci xxxx xxxxxxx. EBITDAR xx xxxxxxxx používaný xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s rozhodovací xxxxx Xxxxxx xx xx za xx, xx letištní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx kapacitní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx toto letiště xxxx x&xxxx;xxx (xxx xxxx. 209. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 2488 final xx xxx 5. dubna 2021 xx věci SA.59913, Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1; 178. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx X(2020) 4372 xxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 ve xxxx XX.57153, Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(25) Pro xxxxxxxxx lze uvést, xx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sníží xxx xxxxxxxx. Během xxxxx sezóny IATA 2019 xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park xxxxxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx bázovaných na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[5–15] xxxxxxx bázovaných na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx IATA 2022 by xxxxxxx xxxxxx činil přibližně [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–10] letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozdělení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx park na xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přidělených činnostem x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx základnu xx letišti v Lisabonu, xxxxxxx ne všechny xxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx z něj. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxx xxxxxx letišti, xx xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Portugal (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), rozhodnutí ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.63402 (2021/N) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX – xxxxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx věci XX.100121 (2021/X) – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX III. Xxxxxx xxxxxxxxxx jako náhrada xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx z minulých x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z vlastních xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo například x&xxxx;xxxxxxxxx věřitelů xx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx referenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. C 14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 xxx § 166 zákona x.&xxxx;75-X/2020 xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx se xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xx xxx 2021.

(31) […].

(32) […].

(33) Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropě x&xxxx;xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Amerikou, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Passenger Forecast Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky xx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a Portugalskem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx a Afrikou xxxxx cestujících společnosti XXX v roce 2019. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Report, xxxxx 2021.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx 83. xx 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. xx 100. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx XX.34191 – Xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxx Baltic (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx SA.33015 – Xxx Xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, x.&xxxx;29).

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazy COVID-19“ (X/2020/1863, Xx. xxxx. X&xxxx;91X, 20.3.2020, x.&xxxx;1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx státní podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazy COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxxxxx článků 107 a 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), X/2021/8442 xxxxx xx xxx 18. listopadu 2021 (Úř. xxxx. C 473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx kombinace faktorů (xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základna) xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx letišti v EU, xx které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxx vysvětleno v 88. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zavázat, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx budou bázovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozšířené xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvíjeného xx xxxxxxxx dopravce ze xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx posoudí xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předložených potenciálními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxx mohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření schválen, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a finanční důvěryhodnost xxxxxxxxxx plánu xxx xxxx novou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu. Xxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxx jejich skutečný xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uložené xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jakmile xx příjemce nápravných xxxxxxxx schválen, xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a příjemce nápravných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx libovolně.

(44) Viz např. xxxxxxxx xx spojených xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16, XX:X:2017:688.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). V článku 8b xx xxxxxxxxx: „Xxxxx na xxxxx letištních časů xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxx důvodem xxx xxxxx nároků na xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxx, která xx vztahují x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxx letištní xxxx přidělovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 nebo 82 Smlouvy xxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx. Tyto převody xx mohou xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxx shares xx key European xxxxxxxxx xxxxxxx“ (Podíly xx xxxx xxxxxxxx xx klíčových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx; autor Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx věci XX.57153 (2020/X) – XXXXX-19 – xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Associação Portuguesa xxx Xxêxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Brazílie.

(49) Viz podání: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxx Express Global Xxxxxxxx Xxxxxx (AMEX XXX); XXXXXXXXX, XXXXX; XXXX XXX; XXXXXXXXXXX XXXXXX; XXX XXXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxxx Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Agência para x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Externo xx Portugal (AICEP).

(52) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxxx v. Xxxxxxx Xxxxxx, X-300/16 X, EU:C:2017:706, xxx 59; xxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx věci Xxxxxx x. XXX, X-124/10 X, XX:X:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 xx xxxx SFEI x&xxxx;xxxxx, X-39/94, XX:X:1996:285, xxx 60; rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 ve xxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-342/96, XX:X:1999:210, xxx 41.

(54) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 ve věci Xxxxxx x. XXX, X-15/14 X, EU:C:2015:362, xxx 60.

(55) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xx xxxx Xxxxxxxx x. Komise, X-594/18 X, XX:X:2020:742, xxxx 18 xx 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx AGW xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, neboť zkoumání xxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx soukromých zdrojů, xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 písm. x) a c) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(58)&xxxx;&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX částkou ve xxxx 3,3 xxxxxxxx XXX (xxx xxxxxxxxxxx 1,2&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxx) a částkou 300 xxxxxxx XXX v podobě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx částce xx xxxx 2,6 xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx blíží xxxxxx xx xxxx 1,3 xxxxxxxx XXX.

(60)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení Xxxxxx týkající xx xxxxxx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx životaschopnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx otevření xxx xxxx zahrnujících xxx obrátky x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx body x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Portugal x&xxxx;[…] % x&xxxx;[…] xxxxxx xxxxxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). X&xxxx;xxxxxxxxx tudíž xxxxxxx, xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přípojové lety xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx lety, xxxxx bez xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx narušit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx postavení xx xxxx, což by xxxxxxxxxx větší xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, XXX, XXX, Aegean x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxx x&xxxx;Xxxx Air.

(62) ROCE v roce x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX po xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přirážka za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Damodarana (xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/~xxxxxxxx/Xxx_Xxxx_Xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx).

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx sazby, xxxxxxxx xxxxxxxx země, malé xxxxxxxx xxxxxxxx a součinu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxx 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomocí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu předpokládá Xxxxxx xxxxx růstu xxxxxxxx investic ve xxxx 1,5&xxxx;%, xxx xx rovná xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, trvalý XXXX rovnající xx XXXX v roce 2025 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx získala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX (výhledově) xx xxxx 4,16 s použitím xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx 2025 provedený xxxxxxxxx trhu s cennými xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 30. dubna 2021 xx xxxx XX.58101 (2020/X) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxx SATA (Xx. xxxx. X&xxxx;223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Německo – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx), 132. xxx odůvodnění xxxx. x). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xx xxxx XX.40419 (2015/XX) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;258, 15.7.2016, x.&xxxx;3), 119. xxx xxxxxxxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx plánuje xxxxxxxxxx skupině Xxxxx (XX.37792 (2014/X) (xx 2013/X)) (Úř. věst. X&xxxx;59, 4.3.2016, x.&xxxx;168), 80. bod xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx věci XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Terramass X.X. (Xx. věst. X&xxxx;406, 19.11.2018, s. 10), 22. a 71. bod xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 27. srpna 2021 xx xxxx XX.64175 (2021/N) – XXXX – Xxxx à xx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;450, 5.11.2021, s. 2), 18. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx XX.38324 (2014/N) – Xxxxxxxxx – Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. xxx xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Belgií ve xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Boats (X&xxxx;46/05 (xx NN 9/04 x&xxxx;xx X&xxxx;55/05)) (Xx. xxxx. X&xxxx;225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx použila pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, xxxxx vyžadovaly, xxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx čarou x.&xxxx;34.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 ve věci XX.20100 (X10/2006, xx X555/2005) – Restrukturalizace xxxxxxxxxxx Xxxxxx Airways (Xx. xxxx. X&xxxx;49, 22.2.2008, s. 25), 129. xx 133. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.30908 (2011/X, xx X&xxxx;176/2010) xxxxxxxxxx Českou republikou xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x.x. (Úř. věst. X&xxxx;92, 3.4.2013, x.&xxxx;16), 139. bod odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 ve xxxx XX33015 (2012/X, xx 2011/N), Xxx Xxxxx plc. (Xx. xxxx. L 301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. bod xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 26. července 2021 xx věci SA.63203 (2021/X) – Německo – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, 145. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 ve věci XX 58463 (2020/N) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 41, 5.2.2021, x.&xxxx;8), 5., 34., 88. x) x&xxxx;93. xxx xxxxxxxxxx.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stání xxxxxxx, což má xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxx). Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lisabon xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx parkovacích xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx příklad xxx xxxxx, že xxxxx XXX Xxxxxxxx […].

(79)&xxxx;&xxxx;XXX/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx znění ze xxx 1. prosince 2011.

(80) Viz xxxx. xxx SA.57153 – Xxxxxxx – COVID-19 – Podpora společnosti Xxxxxxxxx, 224. xxx xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx údajů XXX Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX 2020, 167&xxxx;264 letištních xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 121&xxxx;331 letištních časů.

(82) Komise xx své xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a antimonopolních xxxxxx xxxxxxx jiné závazky (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xxxx xxxxxxx k věrnostním xxxxxxxxx), xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na služební xxxxx (xxxxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). V daném xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxx.

(83)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištních časů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxx letadly, xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx x&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5,55 letištního času xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX by x&xxxx;xxxxxxx využívala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, jak xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státní podpory. Xxxxxx&xxxx;8x xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o hospodářské xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;101 a 102 XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (druhá xxxx), není xxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;8x x&xxxx;17. xxx odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;793/2004 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx („Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená ve Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx články 81 a 82 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;4064/89 ze dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“). Pravidla xxxxxx xxxxxxx jsou obsažena x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx o hospodářské xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8b první xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 17. xxxx xxxxxxxxxx) xx xx za xx, xx převod xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z požadavků xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře.

(85) „Časy xxxxxxx a odletu xx xxxx xxx takové, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx IATA2022/2023 xx xxxxx sezónou XXXX, xxx kterou xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxx letištních xxxx.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx rekapitalizační opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx s krizí XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX x&xxxx;xx) xxxxxxxx xx na ně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde mají xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmům z důvodu xxxxxxxxxxx menšího počtu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v případě, xx xx k převodu xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zajišťují také xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx výnosů xxxxxxxx xxx xxxxxx přímých xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx přepravených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lety xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX (XX) 2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Úř. xxxx. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Článek 4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Článek 4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.