Plné znění - 32022D0763

(1)

Dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx výši 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx „pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx a kterou xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X. (xxxx xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „XXX Air Xxxxxxxx“), xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půjčka xx xxxxxxxx společnosti XXX SGPS ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, k níž Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) nevznesla xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 předložilo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx přiložena aktualizovaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dokumenty.

(2)

Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx přijme nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 informovala Xxxxxx Xxxxxxxxxxx o svém rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xx lhůtě, která xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předala Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopisem ze xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem ze xxx 29. října 2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx xxx 16. listopadu 2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx předpokládala x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx vyžádala rovněž xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a posléze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX ve xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) a která xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost TAP Xxx Portugal, xxxxxx xxxxx jejich ovládaných xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxxxx XXX SGPS je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, XXXX, S.A. (xxxx xxx „Parpública“), xxxxxxxx xxxxxxxx spravujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx, XXXX XXXX, S.A (10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Corporation (dále xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx Xxxxxxxx Gateways XXXX, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). V době, xxx Xxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxx vlastnili zaměstnanci xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxx situace v oblasti xxxxxxxxxxx xx změnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zcela xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxx společnosti TAP XXXX. Portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, xx do xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxx akcionářů společnosti XXX SGPS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx s potřebou podpory xx záchranu, xxx xxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx července 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s konsorciem XXX xxxxxxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. […]. Vzhledem k blížícímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxx vyžadovalo poskytnutí xxxxxxx na záchranu, xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx s akcionáři xxxxxxxxx XXX soukromou xxxxxx o odkoupení podílů xx společnosti DGN […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Direcção-Geral xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx jen „XXXX“), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx AGW. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv (50&xxxx;% prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxxx a 22,5 % prostřednictvím XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx vlastnila podíl x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, xxxxxx xxxxx xx společnosti XXX SGPS, avšak xxxx, xx nabyla xxxxx xxxxxxxxx AGW, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxx 22,5 % xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5 % základního xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx tak xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx zbývajících 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxx v následujících xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích:

(14)

Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dceřiné společnosti xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozovala xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 destinací x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx Lisabon, Xxxxx, Faro x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně […] letišť x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) a […] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Lisabon, xxxxx xxxxxx jako xxxx hlavní xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a náklad xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx i v rámci xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] z […] xxxx v zimní xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx diasporou. Společnost XXX Air Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké společnosti, xxxxxxx evropské, například Xxxxxxx jako druhá xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i likviditou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjmy xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx růstu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX […], […] xxxxxxx EUR (18) […], […] xxxxxxx XXX […], způsobené vysokým xxxxxx opožděných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx. Po privatizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 a 2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 s vyšší palivovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prodeje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zvýšila xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotou, xxxx je Brazílie x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, přispěl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx to však xxxx xxxxxx jednorázové xxxxxxx související x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx konkurenceschopná xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2. prosince 2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx emise bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx xxxxxxxxx ratingy XX- (Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. xxxxx, xxx xx rating „investiční xxxxxx“. Několik xxxxxx xxxx xxx, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, vydala xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kupóny xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, úroky z těchto xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v době, xxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx práce, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karantény v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx X- a výhled xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxx XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxx agentura Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil u přednostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR vydaných x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) na xxxxxxxxxxx xxxx 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx kupující dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxx xxxxx z nominální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx výnosu xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx splatnosti. Informace xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2019 zaznamenala xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx kapitál ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx v roce 2020 vzrostl na […] miliard EUR. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx měla x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx EUR).

(27)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Plán xx týká hospodářské xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx plán restrukturalizace, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx od xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx se na xxxxxx strategii; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx provozních xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxx příjmů. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v posledním xxxxxxxxxxxxxx znění.

(29)

Logika xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx činnost, a sice xx činnost v oblasti xxxxxxx dopravy vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letadel X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx se týká […] ve společnosti xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Cateringpor, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sítě této xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a požadavků xx údržbu xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxx k malé xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přínosné xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx k optimalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinaci xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx ztrátových xxxx a tras x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […] xxxx destinací xxx v roce 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] na […]) a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otevření […] dalších xxxx.

(32)

Xxxxx xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx snižuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx zpochybněno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx mít podle xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace (24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

(33)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx na […] xxxxxx […], jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx k odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX do xxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx díky xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úspor xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] milionů EUR.

(35)

Druhou xxxxx xxx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k snížení xxxxxxx třetích xxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx. Xx xxxxx, společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX ročně do […]. […]. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úspory xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx nových xxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx očekává, že xx xxxxxxxxx xxxxx, xx. po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx výši […] milionů EUR (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx očekávaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxx xx do xxxx 2025 xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrytím xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby nehrozilo, xx společnost XXX XXXX xxxxxx svou xxxxxxx nebo nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývající náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx splacení dluhu xx do výše […] xxxxxxx EUR, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX a náhradám xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx očištěny o podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) SFEU, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích Komise (28).

(39)

Podle Xxxxxxxxxxx xxxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vážnému xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxx xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx schopna […]. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx nicméně xxxxxxx částku […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] %, zatímco xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx finanční prostředky xx soukromých xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně […] milionů EUR […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxx xx do výše […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové státní xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx kapitálu a dohod x&xxxx;xxxxxx a zárukách, které xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx náklady xx restrukturalizaci xx xxxx skládat z částky xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, která zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

(44)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 10. června a 16. listopadu 2021 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx a Portugalia x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců po xxxxxxxxxxx dříve platných xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, že společnost XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx se zajistilo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx […]. Před xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx absorpce ztrát. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx […]. Po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a absorpci ztrát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx následovat xxxxxxxxxx injekce. Xxxxx xxxxxxxx podpory spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeno xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx uznává, xx xxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxx než 50&xxxx;% odhadovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nepřímými dopady xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx informuje, xx […]. Xx xxxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily své xxxxxxx limity xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xxxx xx xxx, že xxxx opatření představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Portugalska xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a pozměněném xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) v oblasti xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx návratnost vlastního xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx použitého kapitálu (XXXX) ve xxxx […] %.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal očekává […]. Xxxxxxxx výhledy xxxxxx předpokládají, xx x&xxxx;xxxx 2025 dosáhne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx k vlastnímu kapitálu […] úrovně […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Snížení nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019 na […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Tyto XXXX ve výši […] xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX v roce 2019) a pracovní xxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx paliva, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx xxx o pracovní xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (oddíl 2.4.1.3), xxx xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx z osobní xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % celkových xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxx. Zatímco například XXXX xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxxx TAP předpokládá […] % x&xxxx;xxxx 2021 a […] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx výnos ve xxxx […] centů XXX a faktor xxxxxxxx xx výši […] %, xxx je xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (o […] %) než jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx očekává, xx xxxxxx xx CASK xxxxxxx z […] xxxxx XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k negativním xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx pesimistický xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx negativního xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 poskytlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější vývoj xx xxxx letecké xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy (34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% zvýšení xxxxxxx xx provoz, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx i nákladů. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], xx. […] xxxxxxx EUR xxxxxxx […] milionů XXX uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně tak xx čistý příjem xxxxxx […] ([…] […] milionů EUR), […] […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;[…] by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx státní podporu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Komise posoudila xxxxxxxxxxxx této podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, co zjistila, xx se xxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX, označená xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX v roce 2020. Xxxxxx rovněž zjistila, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxx k řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, s nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx obezřetných předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] na xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře. Xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, nevyhnutelně xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vedlejší xxxxxx xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přiměřenosti podpory (35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze snížení xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx financování xx xxxxxx xxxxxxx investora xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Komise uvedla, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx v nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx představuje více xxx […] % xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částečného xxxxxxx xxxxx u držitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx zejména xxxxxx, xx: x) xx sporné, xxx xx bylo xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené podporou, x&xxxx;xxx každopádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx letištních xxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx kvantitativní analýzou, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a iii) zatímco xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxx předpokládaná pro xxx 2025 xx xxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx v neposlední xxxx xxxxxx, xx plán xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 2025 ve xxxxx xxxxxxxxxx scénářích, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx dopravce. Portugalsko xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost XXX Air Portugal xxxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Portugalsko rovněž xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx pandemie XXXXX-19, xxxxxxxxxxx xxxx prostor xxx pružnější uplatňování xxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx vysoký a přiměřený. Xxxxx Xxxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx dopad na xxxxxxxx model xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx obsažené v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyzdvihuje skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx v základním scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx přepravy v roce 2021 xxxx […] % úrovně z roku 2019 oproti […] % počtu xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převést xxxx xxxxxxxx, aby xx zaměřila xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a kompenzovala xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx silnějším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vytížení, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx atd. Xxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pružné operace xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx využití xxxxxxxxx, než se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx horšímu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxx o […] xxxxxxx XXX xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx v plánu).

(64)

Portugalsko xxxxxxxx, že společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sedadlokilometru (RASK) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] centů EUR x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx to, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (kompenzace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s počtem cestujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx výši xx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx klíčových xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kola xxxxxxx po schválení), xxxxx xxxx zjištěny xx oznámení.

(65)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Portugalsko tvrdí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx prováděna xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zásahu, xxxxx je xxxxxxx xxx obnovení životaschopnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx kratší xxx xxx xxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx netrvá xx tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozpis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajícím xx sdílení xxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Co xx xxxx snížení xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx k minimalizaci podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xx tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx první před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přednostními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů EUR xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a požadovala, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxxxx odepsání xxxxx xxxx jinému xxxxxxx smluvních nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce.

(69)

Portugalsko xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá srovnatelný xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxx 16. listopadu 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxx xxxx uznány xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx xx pandemie XXXXX-19 považuje xx xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx revidovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(72)

Portugalsko znovu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za rok 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vrátit xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx přenesení ztrát xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěrového xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx selhání, xxx xxxxxx k okamžitému snížení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xx bude xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx se určitých xxxx věřitelů podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx odůvodnění písm. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(74)

Xxxxx xxx o odprodej xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Groundforce, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, Xxxxxxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx časů xx letišti v Lisabonu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx by riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, objasnilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, byla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Společnost Xxxxxxxxxxx přišla x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenční xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxx k restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) a hlavním zdrojem xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmem xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019. Stejně xxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19, která vedla x&xxxx;[…]% snížení poskytovaných xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx čistého xxxxxx o […] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx řešení těchto xxxxxx zahájila společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx konci xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx […] % […]. Xxxxx výhledů […] xxxxxxx EUR.

(77)

Společnost X&xxx;X Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oprav x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX rozsáhlé xxxxxx xxxxxx letadel, které x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] byla […], navzdory […]. Xxxxx XXXXX-19 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v roce 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […]). […] milionů XXX […].

(78)

Xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vertikálně integrované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k letecké xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxxxx xxxx a přizpůsobení xx xxxxxxx poptávky. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 108 na [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 včetně xxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude mít xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dne 3. prosince 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx letecké dopravy xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se konkrétně xxxxxxxx, xx společnost XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx (xxxxx a letní xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konkurentovi), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření +/– 20&xxxx;xxxxx u letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových letů. X&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx v příslušném xxxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx povinna xxxxxxx:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx o více xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx letištní xxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx krátké vzdálenosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 8:00 h (místního času), xx 12:00 h (místního xxxx) xxxx. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního příjemce xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx znovu xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx odprodané xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválen Komisí xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sezónu XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxx náležitě xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, obdržené xxxxxx posoudí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciální příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: x) od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx největší kapacitu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx nápravných opatření, x&xxxx;xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu restrukturalizace (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhodnotí jako xxxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx (která xxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx o vyhodnocení návrhů xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx článku 8b xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)

Xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Kromě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) propagace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx.

(99)

Ve xxxxxxxxx xxxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx strany 39 odpovědí xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxx lhůty. Připomínky xxxxxxxxxx včas zahrnovaly xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx sdružení (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), agentury xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx pocházela xx xxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i brazilské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch a obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx další xxxxxx obecně podporují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx s předběžným xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxx xxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o riziku xxxxxxxx důležité služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx opakují konkurenti, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx zajišťuje také xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, jako xx Xxxxxx, Turecko xxxx Ukrajina. Společnost Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx z portugalských xxxxxx xxxxxxxxx lety do Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx destinace xx xxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Dubaj) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Canada, Delta Xxxxxxxx, LATAM, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, zatímco společnost XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx nabízela xxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tranzitu xxxx uzlové xxxxxxx xxxx letecké společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx ukončila provozování xxxxxxxxx dálkových xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozuje xxxxxxx konkurentů stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx, xx xxxxxxxxxxx regionů Xxxxxxx a Azory, do xxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zemí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx i několik xxxxxxx leteckých společností, xxxx jsou Ryanair, xxxxXxx, Transavia, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společnost Xxxxxxx, xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Portugalsku x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvojice xxxx podle xxxxx xxxxxx/xxxxx určení. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx v roce 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 na 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx u kterékoli xxxx letecké společnosti. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Studie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů. Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitroevropskou xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2014 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx studie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhů v letech 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx růstem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxx opakuje xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připadá dalších 29,3&xxxx;% xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% růstu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravci si xxxxx téhož pětiletého xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, dva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých linek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx +199 oproti –10. Tento xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx portugalské dopravce xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Studie rovněž xxxxxx tabulku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvýší xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx spojení, x&xxxx;xxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, na kterých xx xxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx konkurují, xxxxxxxxxxx významné. Skupina Xxxxxxx a společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx měst, xxxxxx Xxxxxxx, Berlína, Xxxxxxx, Xxxxxx, Říma, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx hospodářsky důležité, xxxxx xxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojujících xxxxxxxxx města Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair tvrdí, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlilo, proč xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymanily x&xxxx;xxxxx, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx přebytečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx toho názoru, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx však neurčila, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zmenšením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesystémových nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx hrají důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx by mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(109)

Závěrem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxx. Její xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento proces xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx za prvé xxxxxx, xx 73. xxx odůvodnění a oddíl 2.3.3 xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny finanční xxxxx a chronologické xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx však obecně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx společnosti TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxx růstu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stanou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx vyžadovalo srovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx porovnána x&xxxx;xxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ověřeno, xxx je xxxxxxx xxxxxx.

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, že rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že společnost XXX SGPS neměla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ xx xxxx […] milionů EUR xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxx stěžuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx podpory.

(113)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx podotýká, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx domněnku Portugalska, xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx & Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx významné zajištění.

(114)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair vyjadřuje xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionáři (xxxxxxxxxxx HPGB) dostane xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(115)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěním Xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou odůvodněná x&xxxx;xxxx xx jako xxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair by xxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx xx společnosti Lufthansa (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) nepoškodil xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx) ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx prodělečné). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letištní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx vzácných xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by odprodej xxxxxxxxxx xxxx měl xxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx po letištních xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zvážila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z trhu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by Xxxxxx xxxxxx předem vyloučit xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxx do Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně přezkoumán xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, v němž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné prostředky, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX finanční xxxxxxx xx její restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx uvádí, xx na svých 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 1,4 milionu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (xxx xxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx severní Xxxxxxxx, a když xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx pravidelné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nízké xxxxx, xxxxx xx společnost XXX xxxx příležitosti. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx především xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx záruka, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na kapitálové xxxx a obnovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx i cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx obavy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX poskytne xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx znepokojení nad xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smysluplné xxxxxxxxxx k přiměřenosti.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx ztrátových xxxxxxxx xxxxxxx k řešení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou. Xxxxx názoru společnosti XXX xxxx vzhledem x&xxxx;xxxx podpory poskytnuté xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být kumulativně xxxxxxxxxx xx nezbytná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx nichž je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx XXX uzavřela xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx u letů x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Sv. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxx xx destinace Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Vánoc x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxx pozastavila xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i s portugalsky xxxxxxxx světem. Společnost XXX dále xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx praktiky xx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xx. Tomáš a Princův xxxxxx a Guinea-Bissau, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX xxxxx soutěžit.

(128)

Společnost XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před pandemií, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx časů o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx dalším leteckým xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx provozovat během xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx EAA Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nerozšíří xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx a cestující, včetně xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal ukončí xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx charterové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na snížení xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx letadel, a navrhuje xxxxxxxxx závazek, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx pořizovat xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx obecně xxxxxxxxx xxxxxx k hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle společnosti XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) společnosti.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx komory v Portu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska, že xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx země. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx komora v Portu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx a podílů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lety, x&xxxx;xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx poskytuje konkurenční xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozovatele, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zejména xx to, xx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dočasné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx pozastavena. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (a společnosti XXX Xxx Portugal) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posledních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxx důvodně předpokládat, xx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx situace xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx letišti Lisabon xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xx ni závislé.

(137)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx z celkem 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářství, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení. Xxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx význam pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx. Služby poskytované xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými komunitami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx od toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx dálkové xxxx, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx počtu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pouze krátce xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx krize. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linku xx Xxxxxxxxxxx, XX pouze x&xxxx;xxxxxxx sezónách a provoz xxxxxxxx, zatímco společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Delta xxxxxxxxxxx celoroční lety xxxxxx denně, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx týdně, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx provozuje xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx United proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx společnosti TAP Xxx Portugal xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx provozování xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a Montrealu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx posouzení Komise xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxx Açores xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalskem (xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátních xxxx v rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx většinu služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neexistujícími trajektovými xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žádná xxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX neberou x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx s provozováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, údržba, xxxxxxxxx) s omezeným veřejným xxxxxx. Xx rozdíl xx toho, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, […] z […] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 obsluhováno žádnou xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxx soutěží se xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trasách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx z trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx v podstatě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavení xx portugalském trhu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx letadly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb (xxx. „xxxxxxxx s posádkou“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx nejsou xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx organizaci, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX Xxx Xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx XXX nemá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX naznačují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxx (který xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s velikostí letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx společnost EAA xxxxx xxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepravděpodobné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx společnostmi.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obtížné xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx provést vyčerpávající xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx povahu obtíží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx státní xxxxxxx oznámená Xxxxxxxxxxxx xxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX konkrétně akumulovala x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Pokud xxx o společnost XXX Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala nižší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx a mimořádných nákladů.

(147)

Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxx, xxx xxxx v roce 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx krizi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx další xxxxxx xxxxxxx xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx hotovostní xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx TAP XXXX, xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v roce 2020 xxxxxxx dostupnou možností xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx likvidity xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Ostatní xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX získala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx akcionářem, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx XXX SGPS v této xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx spojení s prováděním xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx státní podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Xxxxxxxx současné xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx s pandemickou situací xxxxxxxxxxx xxxxxx opakují, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpokladech, které xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx oživení poptávky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx obecně xxxxx xxx prognózy XXXX. Xxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx argument, xx xxxx restrukturalizace zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy (8,5 %), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxx xx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k aktivům […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, mimoto xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ztrátám vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s cílem zabývat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, portugalské xxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxx snažil xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx se xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokyny pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pružnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k navýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx byla původně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxx xx o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx xx trhu; xx) xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorů. Xx xxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022, a to xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se finančního xxxxxxxx ve výši […] milionů EUR, xxxxx již xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pronájmu xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx právních závazků xxxxxxxxxx s pronajímateli xxx xxxxxxx vzrostla xx […] milionů XXX. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx podařilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx splacení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX a přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx její urychlené xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době xxxxxxx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která si xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou oběť, xxxxxx by akcionáři xxxxxx přinést xxx xxxxx xxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX, konkrétně xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx podporu ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, a pokud xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx zákonná a slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx v jakékoli formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx.“

(162)

Xxx se opatření xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek: x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) xxxxxxxx musí příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx výhoda musí xxx xxxxxxxxxx a iv) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx státního rozpočtu (42. xxx odůvodnění).

(164)

Pro xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(165)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx zvýhodňují xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx situaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx postavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx v tom xxxxxx, že příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx takové xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx odůvodnění, pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX nebo společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx („kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), ukazuje, xx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxxxx.

(167)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx nemůže x&xxxx;xxxxxx získat xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v situaci, xxxxx xx xx nejvíce xxxxx situaci DGTF xxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx rozhodovací pravomoci, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ať xx x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx Soudní xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx platí xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci.

(170)

Opatření jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx dopravy, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojující portugalská xxxxxxx, zejména Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxx proto zachováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxx xx skutečným xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k podobné xxxxxx podpoře xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Tribunál xxx 19. května 2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (2. xxx xxxxxxxxxx), pozastavil xxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 odst. 2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx původního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruk xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx splátky, xxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, tj. xx šesti měsíců xxxx, co Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx schválila xxxxxxx na záchranu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečné rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním rozpočtu xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxxxxxx EUR xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx jde o výše xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx vysvětlilo, xx xxxxxxxxx potřebný prováděcí xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXXX xxxx přiznat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxxx neposkytlo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(179)

Portugalsko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(181)

Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx druhé xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soulad s právem Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s ní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. a 295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx letištních xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx odůvodnění písm. x)). Xxxxxxx společnosti XXX ohledně xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU. Xxxxxx každopádně xxxxxxxx, xx postavení xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxx xx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Portugalsku nebo xxxx do/z Portugalska, x&xxxx;xx xxx s ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx důsledky, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko ohledně xxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxx, xxx neobdržela xxxxx stížnosti nebo xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx státní xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx kromě článků 107 x&xxxx;108 SFEU.

(183)

Portugalsko xx xxxxxxx, že podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx a cíle dotčené xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx stanoví Komise xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci tohoto xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx příjemce xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xx, jak xxxxxxxx podpory minimalizuje xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx státního xxxxxx, vhodnost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx).

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci. Konkrétně xxx 20 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx objasňuje, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti. Xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 písm. x) xx x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx TAP XXXX na xxxxx xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxx 2020 xx celkový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xx xx […] xxxxxxx XXX. Rovněž xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX (26. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx, a obě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxx 20 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. před xxxx xxx xxxxx lety (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx obtíže její xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dané xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx vyřešila xxxx.

(190)

Xx druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxx oznámení podpory xx záchranu xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS k větší xxxxxxxx skupině. Xx xxxxxx jedné neexistoval xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxxxxx, které by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnost TAP XXXX xx strany xxxxxxxxxx společností. (X&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odvětví, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Na xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxx xxxxxxxx akcionář, xxxxx xx společnosti XXX XXXX vlastnil 45&xxxx;% xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Davidem Xxxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) kontroloval 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Projects, SGPS, XX (10 %) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx v konsorciu AGW 50&xxxx;% podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, XXXX, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Neelemana x&xxxx;x. Pedrosy, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx XXX. Tito xxx xxxxxxx xxxxxxxx akcionáři, xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS svým xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx společně xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx xx odhadovaly xx 1,2 miliardy XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx xxxxx měsíců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx poskytnutí xxxxxx podpory).

(192)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxx pro xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), HPGB x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx situaci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského státu, x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx menšinový podíl (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Zjištění uvedená x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx společnosti (bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx i pro společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx a byla xx stejné hospodářské xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxxxxx nabytí 22,5&xxxx;% xxxxx společnosti XXX XXXX ze xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx výhradně xxxxxx […] (xxx 8., 11. a 12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx větší obchodní xxxxxxx), xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že společně xxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovládající xxxxxxxx xxxxxxx tržním způsobem xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx prostřednictvím XXXX, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx společně xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx společnost XXX SGPS xx xxxxxxx podmínek, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx učinit společně xxxxxxxxxxxx soukromé xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx společnosti XXX XXXX i TAP Xxx Xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX musí xxxxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálním potížím xxxx napravit xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx skutečnosti xxxxxx xxx xxxxx proces xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx z trhu státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx situacích však xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx i nad xxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx tehdy, kdy xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo k sociálním xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx riziku narušení xxxxxxxx služby, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx konkurenta xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx navázat, xxxx xxx příjemce hraje xxxxxxxxx systémovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx takovému xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx silami, xxx xxx zajistit xxxxx xxxxx, xx-xx podpora xxxxxxxxx provedením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce.

(199)

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx selhání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx situacemi, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zmíněny xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důležité služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. b) xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci) nebo xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxx zhoršily (58). Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx likviditu, xxx si zachovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnostem, a bez xxxxxxx xx restrukturalizaci xx musela xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx konkrétní riziko xxxx, xx příjemce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni i v zahraničí xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx akce, xxxxxxxxxxxx prodejny a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cestovním xxxxxx, xxxxxxx v největších xxxxxxxxx Xxxxxxx a Porto x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potíže při xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovní xxxx. Xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx a zástupci xxxxxxx, xxxxx xxxxxx připomínky, xxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxxx, a že by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služby z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx kanceláře, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx hotelové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kromě vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx z trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxx, xx toho nebude xxxxxxxx vůbec se xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zabránit tomu, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19.

(206)

Konkrétní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx naznačují xxxxxxx poptávky dříve xxx v roce 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx případě by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx xxxx xxxx pandemií xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx nebo některých xxxxxxx, na nichž xxxx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců xxxx ochotna x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síťová xxxxxxx, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní síť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxx společnosti, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a které xx podle jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx předložené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z jejich xxxxxx (105. bod odůvodnění), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx. Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;100. a 132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možné ztráty xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx strany xxxxxxxx, xxx xxxx k riziku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení důležité xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx a celostátní dopravní xxxxxxx a sítě propojující xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx bylo xxx ostatní dodavatelé xxxxxxx opakovat, xxx xx xxxxxxx v bodě 44 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvrátit xxxxxx odchodu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v Portugalsku xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx nejen z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx prvé, příjemce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx portugalského xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Portugalska. Xxxx odvětví mělo xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx krizi x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, a nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX a příslušný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx z největších xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx než 110 000 xxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost, xxxxx xx společnost XXX XXXX xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla významný xxxxxxxxx vedlejší účinek xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx xxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, kterou xx xxxxxxx opakovat. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxx službu xxxxxxxx, mohli nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a i za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx bylo, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair z velké xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx odůvodnění).

(213)

Předběžná xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx podpořena třetími xxxxxxxx. Z 39 odpovědí xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx podporu xxxxxx Xxxxxx na xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx (xxxxxxx Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx zúčastněné strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx xx k dispozici, Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx konkurent xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dodavatelů.

(215)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. Jak xxx bylo uvedeno (xxxxx 4.2), tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace teoreticky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx nahrazení by xxxxx být xxxxx xxxxxxxx a znamenalo by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zákazníky xxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair požaduje, xxxxxx x&xxxx;xxxxx nepříznivé xxxxxxxx účinky snížení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx významní xxxxxxx xxxxxxxx v EU, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx model xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí. Xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z letiště v Lisabonu xx přepravili xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx xxxxx příjemce xxxxxxx považovat xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 44 písm. c) xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx službu, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 hrozilo, xx xxxxxx v krátkodobém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu a bez xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx důsledky pro xxxxx ekonomiku Portugalska (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci).

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které vedly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxx xxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sloužila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán restrukturalizace xxxxxxxxxx celý rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxx rámec podpory xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace musí xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxx určením parametrů xxxxxxxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by závisel xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx faktorů, xxxx xxxx změny ceny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx posoudí věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzervativnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 109 % objemu x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025, tj. xx xxxxx plánu restrukturalizace, xxxxxx pouze […] % xxxxxxxxxxx z roku 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Příjemce xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX oproti […] xxxxx EUR), což xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx bezprostředně xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx příjmů xx XXX. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přepravy jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx přiměřené.

(224)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx nákladů, Xxxxxx xxxxxxxx, že návrat xxxxxxxx k ziskovosti závisí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a nákladů práce, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Pokud xxx o palivo, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s vyšší palivovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z tržních xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxx získaných z databáze Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx sjednán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, představuje spotřeba xxxxxx u těchto letadel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx paliv; Xxxxxx xxxxx považuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladů práce, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx roku 2024 (xxxxxxxxx dohody), xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx dále dosáhl xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i propouštění. Xxxxxxxx rovněž začal xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o nákladové xxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž vycházejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx věrohodné.

(226)

Komise xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx finančních výhledů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx provádět řadu xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx výhledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.4), což xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní rezervu. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a předpokládá xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (oddíl 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx očekávané xxxxxxx XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) příjemce x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jsou xxx tentýž rok x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů (61). Průměrné xxxxxxx EBIT v tomto xxxxxx činí 13,1&xxxx;%, xxxxxxx u příjemce se xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce v roce 2025 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Poté, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx vycházejí, nyní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prognóz xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v roce 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxx k pokrytí xxxxx kapitálových xxxxxxx, xxx svědčí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx výpočet xxxxxx xx finančních výhledech, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx vyhodnotila xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx rozvahových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise rovněž xx přiměřené xxxxxx xxxx jmenovatel ROCE x&xxxx;xxxx 2025 průměrný xxxxxxx použitý v letech 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Hodnota ROCE xx výši […] % xx xxxxx xxx WACC příjemce xx výši […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx na vlastní xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx dluhu ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílovému xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx složky XXXX xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o subjektech xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx XX a Reuters (xxxx. xxx čarou x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního kapitálu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] %, xxx xx podstatně xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx země xx xxxx 1,95&xxxx;%, což xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx koeficient xxxx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou č. 61, xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rovnicí. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx malou rizikovou xxxxxxxx ve výši 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx společností Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx jde o náklady xxxxx, jedná xx x&xxxx;xxxxxx aktuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce ([…] % před xxxxxxxx, […] % xx zdanění), což xx konzervativní xxxxxxxxxx, xxxxx xx očekává, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zlepší. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx č. 61. Xx xx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopnosti příjemce, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup xx xxxxxxxx na zisky xxxxxxxx akcionářům, zatímco xxxxxxx uvedený v 230. xxxx odůvodnění xxxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx platí x&xxxx;xxx příjemce v roce 2025, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu WACC x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) namísto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx beta xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx efektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx xxxxx pákový xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx navíc změní x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx vyvažujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nižší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k životaschopnosti xxxx xxxxxxx i podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. xx konci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, vlastními xxxxxx, Komise očekává, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx xxx xxxxxxxxx spolufinancování xx roku 2025, xx. tři xxxx xx xxxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxx, že během xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx je […] vyšší než xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup xx kapitálové trhy. X&xxxx;xxxxxx důvodů xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx v roce 2025 xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadel xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx úvěr bez xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx vysoce přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx financování až xx xxxx […] XXX, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístup na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx životaschopnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxx paliv a k rostoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx v simulaci účinku xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx xxxxxx (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx simulují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, xx i když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx paliva x&xxxx;[…] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx XXXX ve xxxx […] milionů XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx s aktualizovanými xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx odůvodnění) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx sníží x&xxxx;[…] % xx […] %. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ziskovost a jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WACC ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stále kladná ([…] milionů XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že považuje xxxx restrukturalizace příjemce xx realistický, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako takový xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxx. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) x&xxxx;x) a bodě 46 xxxxxx xxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(240)

Xxx bylo možné xxxxxxxx, zda podpora xxxxxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx nezbytné přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřní xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, x&xxxx;xxx podpora xxxxxxx, podle xxxxxx 3.1.1 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jich xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX ukončila xxxxxxx, x&xxxx;xxx zabránit xxxxxxx xxxx a sociálním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba se xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX schopna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost XXX XXXX vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxxx delší xxxx, xxxxxxx dostát xxxx finančním xxxxxxxx. Xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxx xxxxxxxx xxx úspěšné dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx má usnadnit xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalsko.

(243)

Podle xxxx 38 písm. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx narušují xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v bodě 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nástroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xx mají xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vhodná, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx zahrnují či xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxx podporu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Společnost EAA xxxxx, že xxxxx xxxxxxx, kterou tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx a jde xxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx postačovala xxxxxx xxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxxxx společnost Ryanair xxxxxx x&xxxx;xxxxx současnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] zajišťující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX/XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx v obtížích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní kapitál, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […], xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx kapitálovou pozici xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s očekávaným čistým xxxxxx xx výši […] miliard XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a likvidity xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu, Xxxxxx xxxxx, xx struktura xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. K vyčíslení xxxxxx xxxxxxxxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx standardních xxxxx xxxxxxxxx, xx. metody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx xx posledního xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx násobku xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;61) údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx násobku XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2022 na […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx prodejem xxxxx xxxxxx xx společnosti XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimum xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx náleží (xxx 61 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zpravidla xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dopad xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx posoudit, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(252)

Komise xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;43. xx 45. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxx xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nemohou xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx výši […] xxxxxxx EUR, přičemž xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto náklady xxxx bezprostřední, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx již ukončila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxx od xxxxx 2020, a představují xxxxx xxxx příjmů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx do prosince 2021. Portugalsko uvedlo, xx xxxxxxx výše xxxxxx souvisejících s ukončením xxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx činí […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxxx částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxx financována xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a to z vlastního xxxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxx půjčky, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, tj. opravdovou xx xxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odprodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiva xxxxxx společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx přeneseny xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx částku, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, a nikoli ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvek a že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se odprodeje xxxxxx aktiva x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx o příspěvky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx uvádí, že xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxx a nevratné. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů, xxxx xxx skutečné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodavateli a pronajímateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx a kupující, xxxxx xx pevně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx […] xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je založeno xx právně xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxx xx xxx provedené xxxxxxx a částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zátěže společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xx kupujících xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejné xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxx xx pronájem xxxxxx letadel xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx financování devíti xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx restrukturalizace.

(258)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx státní záruky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se domnívá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Část ([…] %) financování xx výši […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. e)), xxx proto xxxxxxxxx xx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržního věřitele x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx ([…]) ve xxxx xx […] xxxxxxx XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toky (43. xxx odůvodnění xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a syndikovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] XXX uvedených x&xxxx;43. xxxx odůvodnění xxxx. g) představují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splatné x&xxxx;xxxx xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx o dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx částku jistiny, Xxxxxx xx na xxxxxx od původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx nominální xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb (72). Xxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx odhadnuta xxxxxx xxxxxxx rozdílu xxxxx xxxxxxxx hodnoty mezi xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, od nichž xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR […], […] milionů XXX […].

(260)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx a motory x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od […] (43. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise přijmout xxxxxxxxx, xxxxx nedosahuje 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx výše tohoto xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odůvodněné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx za xx, xx vlastní xxxxxxxxx xx výši 24 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxx xx restrukturalizaci ve xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřená (74).

(263)

Komise se xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 a opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a odvětví xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož vlastní xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xx přijatelná xxxx xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx bodů 65 xx 67 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což vytváří xxxxxxx xxxxxx a oslabuje xxxxx disciplínu. Podpora xx xxxxxxx ztrát xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a státní xxxxx xx měl xxx proveden xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podřízeného xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx podpora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx přiměřený podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx započtení xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxx, portugalský xxxx xxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx kontrolní xxxxx xxx xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. až 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nerovnováhy x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx. Společnost XXX XXXX navíc postupně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx se obchodních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx zisky příjemce x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jeho dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;43. xxxx odůvodnění xxxx. g), xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyžadují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů a zabránění xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx poznamenat, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionářů xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Podle xxxx 38 xxxx. x) pokynů pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurentů nebo xxxxxxxxxxxx činnosti. Xxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci v posledních xxxxxx letech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, zatímco výkonnější xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx dotované xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, čímž xx se xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednu xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizační operaci. Xxxxx tudíž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx deset xxx, xxxxxx jakékoli xxxxxx podpory poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx společnost XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), neobdržela xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, podporu xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 1,2 miliardy EUR, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporované xxxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, zásada „jednou x&xxxx;xxxx“ stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx podporu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx záchranu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxx 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(274)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx a vlastnostem dotčeného xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hazardu.

(275)

Strukturální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx konkurentů na xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx, xx nichž bude xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx trhům x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnosti Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byly xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, s nimiž xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] xx výši […] milionů XXX, xxxxx i zájem potenciálních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnocení xx odůvodněno xxx, xx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozemního odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx a uspokojit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, jelikož xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx před xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřením k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Tento strop xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx doložilo, že xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx disponovat xxxxxxxxxxx počtem letadel, xxx v roce 2025 xxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v souladu s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (76).

(281)

S ohledem xx velikost x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx znamená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Jak se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx bude xxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v současnosti xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (viz 32. bod odůvodnění), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx podporou u služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přerušení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek, xxxxx něhož by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválen xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx základny xxxxxxxxxxx xx přetíženém letišti, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx v Lisabonu), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx tohoto cíle xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinuje x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (tj. xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxx není obvykle x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxx v denních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), a ii) přiměřené xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady o společných xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx předložila Komise (79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provoz, xx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx, xxx xxxx reálně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významnou překážku xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na nejrušnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letištní časy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx letečtí dopravci, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxx časů, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxx xxx xxxxxxxx časy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo převáděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxx xxxxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx přetíženém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) vyplývá, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tržní postavení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx k tomu, xx ostatní xxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx) budou na xxxx dostupná xx xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx, nemá xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčním dopravcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je vhodným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx strukturální xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, xxx xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx za xx, že počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, například xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx k letištním časům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trasou, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx dosáhnout xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx poznamenává, xx by přidání xxx letadel xxxxxx xx xxxx konkurentů xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. Ryanair a easyJet), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx proto xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxx balíčku letištních xxxx, který má xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx umožní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letišti xxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxxx konkurenta.

(294)

Komise xx v neposlední xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení o letištních xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře. V takovém xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xx převod požadovaný xxxxx práva Unie. X&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xx využít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx členský xxxx xxxxxxxx závaznou platnost, xxxxx xxxxxxx společnost xxxx obdržet slučitelnou xxxxxx podporu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx zvolit xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, a využívat xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx na/z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx jakýchkoli podmínek xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nejsou xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nestálá.

(297)

Komise xxxxxx, xx xx volba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx jako omezená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx letišti v Lisabonu xxxxxxxxxxx v poskytování služeb xxxxxxxxxxxx xxxx, a to: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx den, Xxxxxx xxxxxxx údaje poskytnuté Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, xx xxxxxxxxxx xx bázovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx jde o časový xxxx, závazek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého prostoru xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx a strukturálního xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a měl xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx plánu restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx roku 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude mimoto xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, dokud xxxxxx schválen příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sezónou XXXX, xxxxxxxx zimní xxxxxxx XXXX 2022/2023 (86) xx xx xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckých společností x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx příjemci nápravných xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xx xxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 a aby xx xxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxx xx úroveň xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

(303)

Podle xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajistit, xxx xx tento podnik xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v souladu xx závazkem předloženým Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx licence xx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX bez omezení, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx účinně konkuroval xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx rekapitalizační xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx 72 dočasného xxxxx, xxxxxxx získat xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx o poslední kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti životaschopného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx pořadí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajících letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od zahájení xxxxxxx xx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lety provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (přímé xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodná, xxxxx i) umožňují, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx zájem o dostupné xxxxxxxx xxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k letištním xxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx oslabovat vyhlídky xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což xx xx mohlo stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx velice nákladné xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx zpochybněn jeho xxxxxx k životaschopnosti, a stejně xxx by xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně xx letišti v Lisabonu x) omezil xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letiště poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxx letišti, x&xxxx;xx) ovlivnil xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace (2025).

(313)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx navržený Portugalskem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx uzlového xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje zejména xxx opatření, která xxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být převedeny, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (hlavně dopolední xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. První opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx převést: x) xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx letadlo, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zajistit. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na krátké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx kromě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx provozování bázovaných xxxxxxx, xxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx se žádosti x&xxxx;xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k dopravnímu xxxxxxx xx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx o finanční xxxxx převodu osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx restrukturalizace, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx, kdy xx xxxx činnost společnosti XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx strukturálně xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxx xx rok 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravené xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), EBIT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Xx xxxxx základě (a jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx období restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx ověřila, xx xxx v pesimističtějších xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nepotřebovala xxxxx xxxxxxx (xxxx. čistý xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a je stále xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx jedné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx rozpětím (xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx zadluženost xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimoto xxxxxx […]. I když xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opírá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palivo x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poptávky, jako xxxx otřesy xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx bylo provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(320)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx v Lisabonu, xx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx tržní postavení, xx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně: x) xxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx to nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a služeb xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx s bodem 83 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx xxxx použita pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx a nebude xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní struktury xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx opatření k omezení xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx aktům a příslušným xxxxxxxxxx o udělené xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o transparentnosti stanovená x&xxxx;xxxx 96 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx učiní ihned xx odstranění vyslovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření s vnitřním xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, byly xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Portugalsko xxxxxxx provedení plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx celkovém xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci je x&xxxx;xxxxxxx s čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nenarušuje hospodářskou xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx co xxxx xxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx a výnosů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijalo Portugalsko, xxxxxxxx xxxxxxxx,