Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx EUR xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „pokyny pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx prospěch xxxxxxxxxxx jednotky, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX S.A. (dále xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;xxxx stávající sesterská xxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (dále xxx „TAP Air Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx (8. xx 14. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 miliardy XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) nevznesla xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. K oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx xxxxxx, pozastavil xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 informovala Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx do jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podaly své xxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 6. září 2021, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx stran 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předala Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Portugalsko se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopisem xx xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx vyžádala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx restrukturalizace a podpory xx restrukturalizaci a financování, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx videokonference xxxxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z/na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdáním se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 SFEU ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx jednotka, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxxxx XXX XXXX je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 byla xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, XXXX, S.A. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx dalšími společnostmi, XXXX XXXX, S.A (10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „DGN“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím konsorcia Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (dále jen „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, vlastnily společnost Xxxxxxxxxx 50 % a konsorcium XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx zbývajících 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zcela xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxx společnosti XXX XXXX. Portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(10)

Portugalské xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. […]. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xx finančnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu, xx portugalské orgány xxxxxxxx uzavřít s akcionáři xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podílů xx společnosti XXX […]. […], portugalské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Tesouro x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx jen „DGTF“), xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx konsorcium AGW. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (50&xxxx;% prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx vlastnila podíl x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, nikoli xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxx, xx nabyla xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx prostřednictvím XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společností XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx tak xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podíl společnosti XXX XXXX ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Ke xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 vlastnil stát xxxxxxxxxxxxxxx XXXX přímo xxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx zbývajících 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Solutions, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xxxxxx v následujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(14)

Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, není-li uvedeno xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxxxxx xxxxx na společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké dopravě. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx letadel provozovaných xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, přepravila 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xx jednalo xxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxxxxxx linkách z letišť, xxxx xx Lisabon, Xxxxx, Faro x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a také do xxxxxxxxxxxxx destinací, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal strukturovala xxxx xxxxxxx především xx letišti Lisabon, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 byla xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx v zimní sezóně. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx považována xx xxxxx portugalského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, například Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letecká společnost xxxxxxxx v Portugalsku, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx společnosti xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Vueling x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjmy xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Částky ve xxxx […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx XXX […], způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx druhé, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % příjmů xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx finanční situaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx 2015 (19) zahájila xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx xx roku 2019 xxxxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx […]% růst xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx […].

(22)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx transformace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 a 2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zlepšení postupů xxxxxxxx zakázek a systémů. Xxxxx jde o provozní xxxxxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx zvýšila xxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Amerika. Proces xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx starých xxxxxxx xx roku 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx to xxxx xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s […]. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx konkurenceschopná xxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 milionů XXX, s běžnými ročními xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx úrokem xx výši 5,75 % (21). Xxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx & Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. nižší, xxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 4,375 % (22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, úroky z těchto xxxxx naznačují, že xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v důsledku celosvětové xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v době, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schopna výrazně xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Standard &xxx; Poor’s xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxx karantény x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20. března 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx X- a výhled xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x přiznala xxxxx dluhopisů v hodnotě 375 milionů XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 45 %. Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Caa1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx splatnosti (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx trhu 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných společností XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenného papíru, xxx xxxxxxx výnosu xx výši 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx držení xx xxxx splatnosti. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx a příjemce […]&xxxx;(23), […].

(26)

Potíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxx. Xx xxxxx roku 2019 xxxxxxxxxxx společnost XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, který x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx na […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

(27)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx roku 2020 xx konce xxxx 2025 (dále xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Plán xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(28)

Xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina provozních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx prováděna od xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx provozních nákladů x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 popisují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP v posledním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a Portugalia, x&xxxx;xxxxxxx na postupný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odprodej. Xxxxx této xxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx prodejem, odprodejem xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx odprodat svůj xxxxx v brazilské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letadel X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx týká […] ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS hodlá xxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku nižší xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx údržbu xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu Lisabonu xxxx dopravního xxxx, xxx má zásadní xxxxxx xxxxxxxx k malé xxxxxxxxx domácího xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […] méně xxxxxxxxx xxx v roce 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx letišti v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx zpochybněno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx letišti v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx významného tržního xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 xxxxxxxx xxx hlavní xxxxxx:

(33)

Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxx. Se xxxxx xxxxxxxxxx se společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xx […] xxxxxx […], jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx k odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX xx doby xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx mimoto xxxx xxxxx jednáním s pronajímateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR a peněžních xxxxxx z prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx prvé, společnost XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX v […]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx provozování novějších, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx a zavedením xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xx […]. […]. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx nových xxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal je xxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši […] milionů EUR xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k celkovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx opatření:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx stabilním xxxxx, xx. po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX ročně, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx především […].

(38)

Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx do xxxx 2025 odhadují na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx pokrytím xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx nehrozilo, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo nebude xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx splacení xxxxx xx xx výše […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx očištěny o podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není společnost XXX XXXX xxxxxxxx xx zhoršené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 na xxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xx xxxx […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx domnívá, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx […] x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx financování xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxx […] milionů EUR […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úvěrového xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx […] milionů EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx oznámilo, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx státního xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxx schválení změn xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(44)

Portugalsko ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxx založena na xxxxxxxxx závazcích, které xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vycházejí z mimořádných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.

(45)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX na […]. Xxxx tímto xxxxxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx ztrát. Xx xxxxx poznamenat, xx […]. Xx xxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxx a absorpci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX přibližně o […] xxxxxxx XXX a stane xx xxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx příjemcem přímé xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, po xxx xxxx následovat xxxxxxxxxx injekce. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 miliardy XXX xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx uznává, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Portugalsko zdůrazňuje, xx xx stávající xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx silně zasaženo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx informuje, xx […]. Po xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx příjemce, a trvá xx tom, xx xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a trvalá. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastního přispění xxxxxx, neboť odpovídá xxxxxxxxx výši, kterou xx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) v oblasti xxxxxxx dopravy, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Na xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx použitého kapitálu (XXXX) ve xxxx […] %.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx […]. Xxxxxxxx výhledy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx […] úrovně […] % resp. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. června 2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxx xx snížení nákladů, xxxxx prognózy příjmů xxxxxxxxx z obnovení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx xxxx […] centů EUR xxxxxx xxxxxxxxx z restrukturalizačních xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx palivo ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019). Co xx týče xxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx předpokladu, xx směnný xxxx x&xxxx;xxxx paliva budou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx očekáváními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] centů XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx plyne x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 přibližně […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odhadu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokládá společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx oživení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prognózami XXXX (říjen 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxx. Xxxxxxx například XXXX xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 na 109 % x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % v roce 2021 a […] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx vytížení xx výši […] %, což xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) a více (o […] %) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s nákladem a vedlejšími xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx očekává, xx xxxxxx na XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX v roce 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k negativním xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx pesimistický předpoklad xxxxx xxxxxxx výsledků. Xxxxx v nejpesimističtějším xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx k zvýšení xxxxxx i nákladů. Xxxxxxx XXXX […], dosahuje xxxx […], xx. […] milionů XXX xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx příjem xxxxxx […] ([…] […] milionů EUR), […] […] milionů XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], zatímco xxxxxxxxxx vlastního kapitálu xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx společnost XXX XXXX, xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxx roku 2019 xx […] xxxxxxx XXX v roce 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx problémů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx obezřetných předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opustil xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxxxxxxx vedlejší účinky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx závislé na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx vyslovila xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxx, tj. pouze xxxxxxxx nákladům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx investora xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx uvedla, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx v nejlepším případě xxxxxxxxx pouze […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx xxx o požadavky xx sdílení nákladů, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částečného xxxxxxx xxxxx u držitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx: x) xx xxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxx xx xx, xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxx aktiv týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kvantitativní xxxxxxxx, xxxxx xx prokázala, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k její silné xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx časy na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxx xxxxxxxx po xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxx, xx plán xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 2025 ve xxxxx zátěžových xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx známky finanční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx být uplatňovány xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s pandemií COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx přístup xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx flexibilní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxx xx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx úrovně x&xxxx;xxxx 2019 teprve x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx začíná x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % xxxxx cestujících.

(63)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost xxxx schopna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx zaměřila xx xxxxxxxxxxxxx poptávku, a kompenzovala xxx cestování xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx afrických xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx čelila xxxxxx xxxxxxxx vytížení, a překonfigurovala xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu xxx. Xxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k nižšímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xxxxxxxx horšímu xxxxxxx xxxxxxxx (např. XXXX společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx v první xxxxxxxx roku 2021 xxx o […] xxxxxxx XXX lepší, než xx xxxxxxxxxxxxx v plánu).

(64)

Portugalsko xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx historickou xxxxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), a upozorňuje xx xx, xxxx xxxx v současnosti schopna xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx xxxx xx […] milionů XXX xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxx a budoucí xxxx xxxxxxx xx schválení), xxxxx xxxx zjištěny xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, Portugalsko tvrdí, xx mnohá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx xx klíčová xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx kratší xxx xxx xxx.

(66)

Xx svém xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, aby xx snížení nákladů xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx k opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Xx xx týká snížení xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx vyslovila Xxxxxx pochybnosti, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxx likvidovány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávkami. Xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx jako vlastní xxxxxxxxx v celkové xxxx […] milionů XXX xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a požadovala, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároků. Xx xxxxx odpovídá odepsání xxxxx xxxx jinému xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx strany partnerů (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx letadel), x&xxxx;xx jak z hlediska xxxxxx xx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na restrukturalizaci.

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rozpis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zdrojům vlastního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;% nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx se pandemie XXXXX-19 považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Portugalsko xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx významná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(72)

Portugalsko xxxxx xxxxxxx, xx sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX byly xxxx xxxxxxxx v konsolidované xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2020 a odpovídají xxxxxxx xxxxxx záporného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] milionů EUR. Xx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx na […]. Xxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, že xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx úvěrové trhy. Xxxxx xxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěrového xxxx to xxxxx xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx. Xx xxxx mít xx následek, že xx xxxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx určitých xxxx věřitelů xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx dluhopisů (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) mělo xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, snížení kapacity xxxx omezení přítomnosti xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedlejší činnosti, xx. Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názor, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxxx časů xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx leteckého uzlu xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx navržená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve výši […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx přišla x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx insolvenční řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vzbudila zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v roce 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) a hlavním xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Cateringpor xxxxxxx v důsledku krize XXXXX-19, která xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx čistého xxxxxx x&xxxx;[…] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx xxxxx společnost XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx je poskytovatelem xxxxxx xxxxxx, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxx v obchodním xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx M&E Brasil xxxxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 představovaly […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) klesly xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR […]). […] milionů XXX […].

(78)

Xxxxxxx výše xxxxxxx odprodeje významně xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx vedlejší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx poklesu xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx během provádění xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx počet letadel xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podílem xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx balíček až xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) jinému leteckému xxxxxxxx (skutečnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní xxxx, xxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx u letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx odpovídajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx povinna xxxxxxx:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro jedno xxxxxxxx letadlo, xxxx xxx polovinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření minus xxxxx letištní čas xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xx 12:00 h (místního xxxx) xxxx. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx a odletu xx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx umožňovaly příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy.

(88)

Aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválen Xxxxxx xx xxxxxxx transparentního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů pro xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx inzerována.

(92)

Komise, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx správce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Návrhy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx provozního hlediska xxxx z hlediska xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx vyhodnotí jako xxxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle svého xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx o vyhodnocení návrhů xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se umístil xxxxxxx, xxxxxx o převodu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx převede xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)

Xxxxxxxx časy xxxxx nabídnuty x&xxxx;xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konec xxxx 2025, viz 27. xxx odůvodnění). Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyhlášena xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Kromě xxxxxxxxx xxxxx a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případy, xxx xx to nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a s výhradou schválení Xxxxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx 6. září 2021 xxxxxx třetí xxxxxx 39 odpovědí na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Euroatlantic Xxxxxxx (EAA) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx hotelové xxxxxxx (1), xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx provozu (2). Xxxxx podání pocházela xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx brazilských států, xxxxx i brazilské ministerstvo xxxxxxxxxx ruchu (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch a obchodní xxxx kulturní xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jedné další xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx opakují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx EU, jako xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Ukrajina. Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxx xxxx do Xxxxxx a Spojeného království.

(102)

Společnost Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, kteří xx xxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx xxxx Lisabon, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxx Xxxx, São Xxxxx, Toronto, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Canada, Delta Xxxxxxxx, LATAM, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx nadále xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tras.

(103)

Podle xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxx konkurentů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx vnitrostátním trhu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Azory, do xxxxxxx portugalsky mluvících xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx dalších xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx. Xxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx i několik xxxxxxx leteckých společností, xxxx jsou Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Açores x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je společnost Xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Ryanair xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx spojujících dvojice xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx určení. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o „linkách xxxxxxxxxxx dvojice xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx nichž xxxxxxxxxxx Ryanair a TAP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP v březnu 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx spojujících xxxxxxx xxxx, v roce 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx je mnohem xxxx než u kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx žádost společnosti Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a původ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitroevropskou xxxxxxxx nabízenou x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2019 a stávající xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx růstu xxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxxxxxx leteckými společnostmi x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx pak xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx sedadel o 44,3 %, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připadá xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Podle xxxxxx zajistily dvě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx 26,4&xxxx;% růstu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opět xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx doplnili své xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontrolují 30&xxxx;% xxxxxxxxx trhu x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, že xxxxx pandemie xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx větší xxxxxxxx xxxxxxx, a dodává, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx učinili více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx Portugalsko xx xxxxxx z cílů rozšíření xxxxxxxx skupiny Ryanair. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx konkurují, xxxxxxxxxxx významné. Skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Berlína, Xxxxxxx, Paříže, Říma, Xxxxxx a Vídně, které xxxx hospodářsky xxxxxxxx, xxxxx spojují Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svou xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Xxxxxxx xx toho názoru, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx zmenšením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxx nesystémových nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx a poskytovatelé dopravních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v dopravním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jejího xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx společnému xxxxx. Její xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nesloužila xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx proces xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx prvé xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.3 rozhodnutí o zahájení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dlouhodobé životaschopnosti, xxxx značně redakčně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a chronologické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxx xxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx růstu, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxx. V této souvislosti xx zdá, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal na xxxxxxxx růstu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opět xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal.

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxx dostupných možností, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx porovnána x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je podpora xxxxxx.

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení neobsahuje xxxxx xxxxx o snahách xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX neměla xxxx poskytnutím podpory xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xx „xxxxxxx“ ve xxxx […] milionů XXX xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxxxxxx stranám umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podpory.

(113)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x B- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxx financování, xxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění.

(114)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionáři (xxxxxxxxxxx HPGB) dostane xxxxxxxxxx zacházení. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx umožnily vyjádřit xx ke splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jako xxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nedostatečná výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odprodeje letištních xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx stejném rozsahu xxxx xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Lufthansa (24 xxxxxxxxxx časů xxxxx) nepoškodil xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska (včetně Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohla xxxxxx například x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by odprodej xxxxxxxxxx časů měl xxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx velikosti letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letištích x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx je mimoto xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx hypotézu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxx xx Komise xxxxxx předem vyloučit xxxxxx, xxxxx xxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Lisabonu.

(119)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, v němž xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxx společnost XXX XXXX finanční xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s fakty a žádnou xxxxxxxxxxx pomoc neposkytlo.

(122)

Společnost XXX rovněž xxxxx, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (což xxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do severní Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx tohoto regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazby, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx operace.

(123)

Xxxxx názoru společnosti XXX xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat záporný xxxxxxx kapitál společnosti XXX SGPS. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a částečně xxxx xxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž přeměněna xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx překračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a obnovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx nemá povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX by xxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Společnost XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx Portugalsko xxx předpokládá poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU.

(125)

Stejně xxxx xxxxxxxxxx Ryanair si x&xxxx;xxxxxxxxxx EAA také xxxxxxx xx nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přiměřenosti.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx ztrátových xxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, že opatření xxxxxxxx portugalskou xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komplexnější xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, druhu x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx EAA rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx, xx nichž je xxxxxxxx rovněž společnost XXX, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u letů x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx xxx xx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx destinace Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Vánoc x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx další xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx do Guineje-Bissau x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx zajistit spojení xxxx xxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i s portugalsky xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx destinací Xx. Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx a Guinea-Bissau, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx soutěžit.

(128)

Společnost XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k otevření xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost EAA xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxx podíl svých xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx závazek, xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a druhý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zákazníkům (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozšíření svého xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx obecně xxxxxxxxx xxxxxx k hospodářské soutěži x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX by Xxxxxxxxxxx xxxx upřednostňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trasy, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) společnosti.

(132)

S výjimkou Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní zásah xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Důkazy xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány zdůrazňují xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx pilířem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx odvětví cestovního xxxxx v Portugalsku. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx i na severu x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx dopise xxxxxx význam lisabonského xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx zeměpisná poloha xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska xxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx k přilákání tras xx konkurenčním trhu (xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového řízení xxxxxxxxxx xxx provozovatele, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xx snížení platů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX (a společnosti TAP Xxx Portugal) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vývoje vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxx, aby bylo xxxxx důvodně předpokládat, xx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx o vztah xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišti, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xx xx xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxxx orgány zdůrazňují, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Velká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX jednoznačně xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx společného zájmu xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a portugalské hospodářství, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, které má xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx země a její xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx v období xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxxxxxx, xxxxx nemohou snadno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx od xxxx, xx uvádí xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ostatní letecké xxxxxxxxxxx nabízejí z Lisabonu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Linka xx Xxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2019 provozována xxxxxxxxxxx Xxxxx pouze krátce xxxxx xxxxxxxx sezóny, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pokračovala x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx United obdobně xxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxx, DC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety xxxxxx denně, xxxxx xxxxx xxxx počet xxxxxxx xx tři xxxx týdně, zatímco xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx denně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro Portugalsko. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoj, který xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx návaznost na xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx linky. Totéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uzlového xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v Lisabonu by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx navíc xxxxxxxx několik nepřesností, xxxxx xxxxx být xxx posouzení Komise xxxxxxxxxx. Například xxxxxxxxxx XXXX Air Açores xxxxxxxxxxx lety xxxx Xxxxx a pevninským Portugalskem (xxx je xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx většinu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním systémem, xxxxxxxxxxxxx autobusovými xxxxxxxxxxxx xxxx neexistujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx destinace, xx nichž společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žádná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx při srovnávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ziskové xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s posádkou (xxxxxxx, posádka, xxxxxx, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx veřejným xxxxxx. Xx xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx její vyjádření, xxxxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, […] z […] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 obsluhováno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxx ve většině xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spoje xx Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx evropských xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, že společnost Xxxxxxx soutěží xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trasách a nezajišťuje xxxxxxx spoje. Odchod xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx jednoho konkurenta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx atraktivních xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx společnost xxxx relevantní xxxxxxxxx xx portugalském trhu, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zaměřeným xx poskytování xxxxxx (xxx. „pronájem x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx přítomnost, xxxxxx xxx organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX Air Xxxxxxxx (xxxx. společnost XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a distribuční xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv připomínky xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, značné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxx xxxxx nepravděpodobné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pronájmu s posádkou xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěr, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a dopadu pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX lepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a EAA, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxx zevrubný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámená Portugalskem xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici společnosti XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx akumulovala x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. S ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kvůli zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx přerušen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pandemie COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v roce 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity, xxxxx vedla k poskytnutí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Již xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx další státní xxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx je TAP XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxx trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví. V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx postupnou xxxxxx podporou a navzdory xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dalšími zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zbývá jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx poskytovatel xxxxxx xx financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx a na kapitálovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxx finanční strukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx spojení s prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, sítě x&xxxx;xxxxxxx) xx očekává, xx státní podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx poptávky ve xxxxxxx s pandemickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx finanční výhledy xxxxxxxx v plánu restrukturalizace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxx xxx xxxxxxxx IATA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž určitou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Výhledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 a 2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příznivě v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) a v odvětví xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí. Xxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k aktivům […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx a vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx nedojde k žádným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxx zotavení. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a zajistit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx partnerů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, a sice xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx nároků xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšuje xx xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xx nedostatečný přístup xx kapitálové xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx byla původně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje: i) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx; xx) xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx) zvážení xxxxxx xxxxxx investorů. Od xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout dodatečných xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx již byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx vyplývajícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx podařilo xxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nároků, což xxxxxxx aktivaci možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx splacení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx AGW xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx úpravy z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx oběť, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx přinést xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti […] ([…] % […]).

(159)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx bude představovat xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx prospěch x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx opatření, která xxxx xxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace společnosti XXX SGPS, konkrétně xxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx být přeměněna xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX za úvěr xx výši […] xxxxxxx EUR, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx kapitálová xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, a pokud xxx, xxx je taková xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xx stanoveno: „Podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx podmínek: x) xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; xxx) xxxx výhoda xxxx xxx selektivní x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xx proto xxxxx xxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx považují xx xxxxxxx.

(163)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx odůvodnění).

(164)

Pro xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX proto opatření xxxxxxxx státní prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx přičíst portugalskému xxxxx.

(165)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavuje Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx k případným výhodám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx odůvodnění, xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx („kritérium subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx nemůže x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx neposkytl.

(168)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o částku xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx (38.–43. bod xxxxxxxxxx). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxxxxx širšího, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci.

(170)

Opatření jsou xxxxx selektivní xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx i jiné letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Evropské unii. Xxxxxxxx xxxxx zachováním xxxxxxx provozování služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(172)

Poskytnutím přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxx xx skutečným xxxx xxxxxxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpoře xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Tribunál xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxx schválila xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX považována xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx původního rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruk xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxx splátky, xxxxxx by Portugalsko xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10. prosince 2020, tj. xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxx 55 xxxx. x) podbodu xx) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx splacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx ve výši 500 milionů XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx prostředků pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx finanční prostředky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx potřebný prováděcí xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se jednání xxxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(180)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, pokud xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx podmínky: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx byla v rozporu xx společným xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx s právem Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx a informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. a 295. xxx xxxxxxxxxx) a nový xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v SFEU (121. xxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zacházení zakotvená x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příjemce xx objektivně xxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do/z Portugalska, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx způsobilost xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx na důsledky, xxxxx xx měl xxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxx může rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX pouze xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Portugalsku xxxxxxxxxx stanovisko ohledně xxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx souvislost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx státní xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx podporu xx restrukturalizaci xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčené xxxxxx podpory x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx obchodu v míře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, poměřuje xxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky způsobenými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž posuzuje xxxxxxx xx, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxxxx a dost“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(186)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci. Xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci objasňuje, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx bez xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení činnosti. Xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx alespoň jedna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 xxxx. x) xx d) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx xxxx přibližně […] milionů XXX. Xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxx xx na […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vykázala x&xxxx;xxxx 2020 záporný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (26. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx, a obě xxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxx. a) xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx na záchranu. Xxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx založeným xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx více xxx xxxxx xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx obchodní xxxxxxx nebo byla xxxxx xxxxxxxx převzata, xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vážné xx to, xxx xx xxxxxxx vyřešila xxxx.

(190)

Xx druhém rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx podpory xx záchranu xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx společnost XXX SGPS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx skupině. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz o svévolném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX ze xxxxxx xxxxxxxxxx společností. (X&xxxx;19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% podíl, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři, x&xxxx;xx x. Davidem Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx konsorcia XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v konsorciu XXX 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, XXXX, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx soukromým xxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx p. Neelemana x&xxxx;x. Xxxxxxx, kteří xxxxxx osobně xxxxxxxxx xx závazky konsorcia XXX. Xxxx dva xxxxxxx soukromí akcionáři, xxxxx jsou fyzickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Komise xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. bod xxxxxxxxxx), xxxx společně xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Parpública (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx se xxxxxxxxxx xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx uspokojení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxx a k dalšímu xxxxxxxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, tak i pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx jako její xxxxxxxxx společnost TAP XXXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxxx menšinový xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxxx uspokojit potřeby xxxxxxxxx společnosti (bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX SGPS.

(193)

Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX ze xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Společnosti TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx hospodářské jednotky (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), kterou Komise xxxx považovat xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovládající xxxxxxxx xxxxxxx tržním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx situaci společnosti XXX SGPS nebo xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xx představoval xxxxxx xxxxxxx, pokud xx nebyl proveden xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpořit společnost XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX SGPS […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné kontrole xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx skupina.

(195)

Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností) xxxx podniky v obtížích x&xxxx;xxxx způsobilé xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských činností xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou s vnitřním xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálním potížím xxxx xxxxxxxx selhání xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx podpora xx usnadnit rozvoj xxxxxxxx činností nebo xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx xxx xxxx xxxxxx v bodě 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx skutečnosti význam xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx zabránění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z trhu xxxxxx xxxxxxx dostatečně neodůvodňuje. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci patří xxxx xxxxx státní xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx z trhu. X&xxxx;xxxxxxxx situacích xxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x&xxxx;xx i nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxx neposkytnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx situacemi xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uveden x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx situacím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx by xxx xxxxxxx konkurenta xxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx příjemce xxxxx xxxxxxxxx systémovou úlohu x&xxxx;xxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odchod xx mohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, brání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx platí xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zmíněny xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx růst znemožní xxxxxxxx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (bod 44 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 44 písm. x) pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

V rozhodnutí o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s nimiž se xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx zhoršily (58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx likviditu, xxx xx zachovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx musela xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxx, že skutečně xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxx xxx platební xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx jedinečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx letiště Xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Kromě xxxxxxxxxx služeb letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i v zahraničí xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx ruchu. Významný xxxxxxx portugalských společností, xxxxxxxxx hotely, restaurace, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx související s cestovním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx uvádí Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx podpoře portugalské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovní xxxx. Xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx a zástupci xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ukončení činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, by nejen xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi dvěma xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nabízela xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a ochotna zavést xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xx Severní Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, velké hotelové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xx odchod xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx ztrátu těchto xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx dobu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx nebude xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tomu, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které tvořily xxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx síť xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx – nebo xxxxxx hustá síť – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo některých xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] tras v zimní xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síťová xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx úlohu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx světa. Xxxxx xx dvou leteckých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, totiž xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx xxxx nízkonákladových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strany (105. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředního xxxxxxxx platebních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k riziku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx znamenal xxxxxx narušení důležité xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx a sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx i portugalsky xxxxxxx komunitou x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(209)

Cílem xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx se x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v portugalském hospodářství (59), x&xxxx;xx nejen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanosti. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémovou xxxxx xxx celé xxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví členského xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx po krizi x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx přispívá k HDP Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v zemi x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedlejší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx prvé tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx u letů xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx létají x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a i za předpokladu, xx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zmenšení xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx systémové xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvracejí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. až 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx k podání xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (zejména Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx i spojení celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporují xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx konkurent xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k závažným xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Angolou, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx být ve xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Ryanair, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx model xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, provozují model xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx přepravili xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx destinací. To xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx dobu trvání xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakována xx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohlo mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) a c) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci).

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx xx obnovil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Náprava xxxxxx, které vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sloužila rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a oblastí, v nichž xxxxxxxx působí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společností TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxx další xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxx určením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx příjemce k životaschopnosti xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx změny ceny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co pokryl xxxxxxx náklady včetně xxxxxxx xxxxxxxxx s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx konkurovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vychází, x&xxxx;xxxx xxxxxx o návratu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace.

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpokladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou konzervativnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx IATA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109 % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v roce 2025, xx. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx z roku 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Příjemce xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx nižší výnosy ([…] centů EUR) xxxxxx roku 2019 ([…] xxxxx EUR), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl být x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v roce 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] centů XXX xxxxxx […] xxxxx EUR), což xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Jelikož odhady xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prognózy XXXX a klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, považuje Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novějších xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně cen xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx očekávání xxx paliv; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxx xx xxxxxx xx věrohodné.

(225)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx práce, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx již podepsal xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx dohody), xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx dosáhl xxxxxxx o 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvách, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx dosáhl xxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů práce, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxx určil x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx snížit jiné xxxxxxx xxx náklady xxxxx a náklady xx xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o […] xxxxxxx XXX (z […] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervu. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátové x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porovnala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (tj. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) příjemce x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů (61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx zjistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí, xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx na základě xxxxxx prognóz schopen xxxxxxx xxxx životaschopnost xx konce xxxx 2025, xx. xx xxxxx plánu restrukturalizace. Xxxxxx xxxxxxxxx ověří, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v roce 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnosti, xxxxxxxx přístupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (WACC). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx výpočet xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx Portugalska v roce 2025 xxxxxxx ve xxxx […] % (48. xxx odůvodnění). Xxxx xxxxxxx představuje xxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx a kapitálem xxxxxxxx v roce 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx XXXX s WACC, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxx Komise za xxxxxxxxx xxxxxxxxx ROCE xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxx Komise xxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx použitého v roce 2025. S těmito dvěma xxxxxxx získá Xxxxxx XXXX xx výši […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx výši […] % je xxxxx xxx WACC příjemce xx xxxx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx váhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx a vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Tyto xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx údajů a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazba ve xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, než jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx desetiletých státních xxxxxxxxx, riziková xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx země xx xxxx 1,95&xxxx;%, což xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx beta […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx beta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 61, xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx standardní Xxxxxxxxx rovnicí. Náklady xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxx malou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx společností Xxxx & Xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx aktuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu příjemce ([…] % před xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx konzervativní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zlepší. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx bude moci x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx, xx jeho XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx než xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 je xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx v poznámce pod xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v roce 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx akcionářům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 230. xxxx xxxxxxxxxx závisí xx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx je xxxxx xxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx v roce 2025, xxxxx očekávaná xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návratu k životaschopnosti, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx úpravy xxxxxxx koeficientu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a k výpočtu xxx dluhu a vlastního xxxxxxxx ve vzorci XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, což xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rizikovost xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx WACC xx navíc xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. na konci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx očekává, xx příjemce obnoví xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx veřejného spolufinancování xx xxxx 2025, xx. xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx xx […] vyšší xxx xxxxxxx hodnota 3,5, xxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xxxxx snazší přístup xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 schopen konkurovat xxxxxxxxx silami bez xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx bez xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o pronájmu letadel xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx prohlásil, xx xx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uspokojení budoucích xxxxxx financování až xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxx. Oba tyto xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovit xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xx xxxxxxxx s oznámeným plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (pokles x&xxxx;[…] %) a jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx nepříznivé xxxxxxx xxxx negativní dopad xx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neohrožují xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx zvýšením xxxx paliva o […] % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx odůvodnění) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx EBIT xx xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx xxxxxxxxxx) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx než prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx nejkonzervativnější xxxxxxxxxxx WACC ([…] %) a nákladů vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx kladná ([…] milionů EUR) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] a dosáhl xx xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že považuje xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako takový xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by se x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) a bodě 46 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

(240)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx státní podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o něž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude dosaženo, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, aby společnost XXX SGPS ukončila xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx dopravy spojujících Xxxxxxxxxxx. Tohoto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že k vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx další poskytování xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx závazky xxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx tato xxxxxxx potrvá xxxxx xxxx, xxxxxxx dostát xxxx finančním xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto nezbytná xxx xxxxxxx dokončení xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx považovat xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud dosažení xxxxx cíle xxxxxxxx xxxx opatření, která xxxx narušují xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx likvidity, xxxxxx xx mají xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce, xxxx xxxxxx a jde xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Ryanair xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doloženou nedostatečným xxxxxxxxx na kapitálové xxxx, xxx xxxx xxxxx vybrat investora xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Xxx Portugal xxxxxx v současné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 2,55 miliardy XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX byla v roce 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx záporným vlastním xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX a očekává kladný xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, xxx vyrovnal přibližně […] xxxxxxx XXX […], xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čistým xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxx v roce 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] miliard XXX, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] xxxxxxx XXX a v roce 2023 […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. bod xxxxxxxxxx) na základě xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx účelem odhadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toky podniku xxxxx plánovaného období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx. Prvním je Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx od posledního xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx násobků, podle xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx považovala Komise xx xxxxxxxxxx měřítko xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx podobných leteckých xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61) údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (výhledově) xx xxxx násobku XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čistého xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z […] – […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2022 na […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Komise xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze důvodně xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx prodejem xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, xx forma xxxxxxx xx restrukturalizaci xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění.

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. e) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení cíle, xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx náleží (bod 61 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxx na záchranu.

(251)

Vlastní xxxxxxxx příjemce k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx o dopad xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výše xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 43. až 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx při posouzení xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx již ukončila xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prováděné xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX bude xxxxxxxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. Část xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx z vlastního xxxxxxxx, xxx ze xxxxxx zaručené půjčky, xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na tyto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx. opravdovou xx xxxxxx bodu 63 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výdaje (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx společnost XXX XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – příjmů x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxx podpory. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxx xxx xxxxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx příspěvek x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx a opravdové, x&xxxx;xx xxxxxxxx k závazku xxxxxxxxxx xx odprodeje xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx o příspěvky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k zvýšení nákladové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx odůvodnění), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx skutečné a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx skutečnému a opravdovému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již usoudila, xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx v nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvolňuje xxxxxx, xxxxx jsou k dispozici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zavazují xxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx než […] xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx závazných xxxxxx, přičemž částka xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx provozní restrukturalizační xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx a opravdové xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx částky.

(257)

Stejně xxx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx s výrobci xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) ve xxxx xx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. d)) xxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění písm. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx částí x&xxxx;xxxx xxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx státní záruky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se domnívá, xx zbývající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Část ([…] %) financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx neručí, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), xxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečný a opravdový xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí ([…]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx odůvodnění písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a syndikovaných xxxxx v celkové xxxx […] EUR xxxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx povinnost splatit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx se na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx okamžitým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xx upouští, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úrokovou sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […], […] milionů XXX […].

(260)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxx, […] milionů XXX, což xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů EUR xxxxxxx z nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx a motory a nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], jejich xxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx, xxx mohla xxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx výše xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prahová xxxxxxx xx výši 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Jako xxxxxxxx úrovně, kterou xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx Komise xx xxx rozhodovací xxxxx xx xx, xx vlastní xxxxxxxxx xx výši 24 % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a odvětví xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činí […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 %.

(264)

Podle xxxx 65 xx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx volby xxxxxxxxxx xx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx hazard a oslabuje xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pokrytí ztrát xx xxxxx měla xxx poskytována xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx investorů, x&xxxx;xxxxxx xxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx ztráty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx podpora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx udělena za xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxx xxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xx započtení xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, portugalský xxxx xxxx vykonával xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxx akcionář xxxx poskytnutím podpory xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx kontrolní xxxxx xxx xx společnosti, xxxxx je příjemcem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx nerovnováhy x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Portugalsko, společnost XXX XXXX xxxx […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sdílet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v praxi xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sníží na xxxx. Xxxxxxxxxx TAP XXXX navíc postupně xxxxxxx své provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx obchodních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx kapitálu vloženého xxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx veškeré budoucí xxxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená v bodě 67 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 67. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxx přednostní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platbě jiného xxxxxxxxxx dluhu xxxxx xxxx akcionáři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx absorpci xxxxx. Xxxxxx pokyny xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyžadují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx dluhopisů příjemce xx xxxxxxxxxxx v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, ani x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx nákladů.

(270)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxx snížily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci v posledních xxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx dotované xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxx a umožnil xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx záchrannou xxxx restrukturalizační xxxxxxx. Xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo dočasné xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx v minulosti xxxxxxxx xxxx než deset xxx, včetně jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smyslu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx v posledních xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx sesterskou společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xx záchranu, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 miliardy XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise žádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxx 71 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(274)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena v poměru x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x: i) xxxx a povaze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx udělena; xx) xxxxxxxxx a poměrnému xxxxxxx příjemce xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odprodej xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx přítomnosti xx trhu. Měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxxxx konkurentů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx trhům, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitou. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx zaručit, xx xxxxxxx bude použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byly xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx způsobeny pouze xxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;[…] xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx zájem investorů xxxxxxxxx, že prodej […] jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx restrukturalizací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je realistickým xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají s finančními xxxxxxxx způsobenými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odprodej podílů xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnocení xx xxxxxxxxxx xxx, xx obě výše xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx integrovány xx xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx hlavním xxxxxxxxxxxxxx stravovacích služeb x&xxxx;xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx společnostem xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(280)

Mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx do roku 2025. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx doložilo, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxx, xxxxx podle xxxxxxx XXXX z října 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxx uspokojila xxxxxxxx xx leteckém provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bude xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. Xxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx parku je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a omezení, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxxx Xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] letadel za xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Jak se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx mít xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení. Xxxxxxx společnost TAP Xxx Portugal v současnosti xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u služeb xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

(283)

Podle xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3. prosince 2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Příjemce nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správcem.

(285)

Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx letištní časy (xxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentem xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinuje x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů (xx. xx osmnáct letištních xxxx denně), přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx časech xxxx týdnech dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx (xx. bezplatný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vytvořit životaschopné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s dominantním xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ dopravce)“.

(287)

Nedostatečný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištích (80). Podle xxxxxxxx o letištních xxxxxx xxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxx časů, mají xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxx xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx o letištních xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx překážku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) vyplývá, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vznik xxxxxxx xxxxxxxxxx nepravděpodobný.

(289)

Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx) budou xx xxxx dostupná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, vliv na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a konkurenceschopnost (82).

(290)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx v Lisabonu, uznává Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženého Portugalskem.

(291)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx tato společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx rovněž xx xx, že počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx letištních časů xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k letištním xxxxx xxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx obchodním xxxxxx (xx. na xxxxxxxxx trase xxx xxxxx xxxxxx). To xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a rozsahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx přidání xxx letadel xxxxxx xx xxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx v Lisabonu bázují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx než 40&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx balíčku letištních xxxx, který xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxx, že umožní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx existujícího xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrženém Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx z právního, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedení letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letištní časy xxxx které je xxxxxxxx, xxx xx xx využít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx splnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx letištní časy xxxxxxxxx bezplatně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakýchkoli podmínek xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx udržitelnější xxxx; xx) přidělovat xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z rozsahu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) přizpůsobit xx vývoji xxxxxxxx, xxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trasách xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx uznává, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60 minutový xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx musí společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx jde o omezení xxxxx letištních časů xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, xx stropy jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx tak xxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, se xxxxxxxxxx xx bázovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx odlétají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx svého xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx se životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného obchodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu.

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže měl xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxx, aby xx jej xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx by xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxxxx, xx letištní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx opatření nabídnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), podle xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxxxxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx IATA 2022/2023 (86) xx do xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx datem skončení xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx údaje poskytnuté XXX Xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx rozšířit xx xxx svou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx časový xxxxx je dostatečně xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx odprodaného xxxxxxx xxx zajistit, xxx xx tento podnik xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx uvnitř XX/XXX bez xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, což je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spojení je xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně konkuroval xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx velké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v bodě 72 dočasného xxxxx, xxxxxxx xxxxxx konkurenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže (88).

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, to je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx xx spojení xxxxx letištních časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času a které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx letadel. Druhé xxxxxxxxxx spočívá ve xxxxxxxxx kritérií pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Konkrétně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx zejména x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx od zahájení xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx konce plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke všem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx xx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xx xxxxxxx k letištním xxxxx, čímž usnadňují xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(311)

Xxxxx xxxx 92 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladné xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx zdůvodní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx převod osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke strategii xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx hodin, které xxxx zásadní význam xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx dopolední xxxxxx), xxxxxx však xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být převedeny xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 h (místního času) xx jedno xxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na krátké xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx i účinnost xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xx závazek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx riziko xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k dopravnímu xxxxxxx xx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), vrátí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxx v porovnání s oznámeným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx strukturálně xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhledy xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx upravené xxx, xxx xx xxxxxxxxxx odhadované snížení xxxxxx&xxxx;(90), XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Xx xxxxx základě (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx rovněž ověřila, xx xxx v pesimističtějších xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx stále xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhy).

(318)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Komise na xxxxxx jedné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx neohrožuje xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx rozpětím (xxxxxxxxx […] % v roce 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx citlivosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rostoucí náklady xx xxxxxx a inflaci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx její xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, může xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, Xxxxxxxxxxx se zavazuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx získávání akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) zdržení xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx uvádění xxxxxxx a služeb na xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zneužívána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx k ochraně příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít členské xxxxx, Xxxxxx, hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx snadný xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pochybnosti, xxxxx vyslovila x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx Portugalsko xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Portugalskem xx proto měly xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx celkovém xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx restrukturalizaci xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU, xxxxx usnadňuje rozvoj xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem.

(327)

Komise xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zprávách xx xxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem a vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z hlediska příjmů, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,