Plné znění - 32022D0763

(1)

Dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 oznámilo Portugalsko xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX S.A. (xxxx xxx „TAP XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „XXX Xxx Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizace společnosti XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpoře xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žaloba na xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“) xx věci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“). Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (8). Komise xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx, která xxxxxxxx xxx 6. září 2021, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Portugalsko xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29. října 2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci a financování, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx videokonference xxxxxxxx xx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předpokládala x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25. října 2021 xx Xxxxxx vyžádala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o letištních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědělo dne 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí článku 297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) a která xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxx společnost založená x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 jako portugalská xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, XXXX, S.A. (xxxx xxx „Parpública“), xxxxxxxx xxxxxxxx spravujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnostmi, XXXX XXXX, X.X&xxxx;(10) (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx dvě společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx SGPS, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx, vlastnily společnost Xxxxxxxxxx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx zbývajících 5 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS. Xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx probíhajícího procesu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS.

(9)

V době xxxxxxxx xxxxxxx záchrany a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx přibližně 98 % xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s potřebou xxxxxxx xx záchranu, aby xxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX zabývaly xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. […]. Vzhledem k blížícímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx na záchranu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx o odkoupení xxxxxx xx společnosti XXX […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx e Finanças, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx AGW. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských práv (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx vlastnila podíl x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, avšak xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx AGW, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] uděluje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společností XXX SGPS.

(12)

Stejně xxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, neboť portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx navýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX přímo xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx XXX XXXX v současné xxxx xxxx zbývajících 8&xxxx;%. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Logistics Solutions, X.X., která byla xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx podíly v následujících xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxx:

(14)

Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

V rámci xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dopravě. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx restrukturalizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xx základě dohod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s posádkou, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx 130&xxxx;000 letů. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx o lety xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx je Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx destinací, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Portugalsko), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx letišti Lisabon, xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 byla xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] tras v letní xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména s ohledem xx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx považována xx pilíř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxx letecké dopravy xx Portugalska xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropské, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Vueling x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Současná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx problémy xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity vyvolaná xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letecké společnosti xxx xxxxxx společnosti XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu, které xxxxxxx xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx XXX […], způsobené vysokým xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxx devizovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx. Xx privatizaci xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx roku 2019 trajektorii xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% růst xxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx xxx zaměřen na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu, prodeje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxx a systémů. Xxxxx xxx o provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx s vysokou xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavádění xxxxxx letadlového parku x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx sedadlokilometr (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s […]. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx její protějšky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 375 xxxxxxx XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx xx výši 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx úrokem xx xxxx 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a prodloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. xxxxx, než xx xxxxxx „investiční xxxxxx“. Několik xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se čtyřletou xxxxxxxxxx ve výši 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními xxxxxx xx xxxx 4,375 % (22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx xx přiměřených xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx transformace xxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize v době, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náklady, xxxxxxxxx xxxxxxx práce, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx bezprecedentní xxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx COVID-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na dlouhodobý xxxxxx B- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Xx stejném xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 milionů XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45 %. Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx agentura Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx Caa1-PD xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, v této xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dosáhli xxxxxx xx výši 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx držení do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx v roce 2020 vzrostl na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx měla x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

(27)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx období xx roku 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 zajistit xxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 nebo xxxxx budou provedena x&xxxx;xxxxx se týkají xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xx) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 popisují jednotlivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Portugal x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na postupný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odprodej. Xxxxx této xxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX postupně xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxx v rámci služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx prodejem, odprodejem xxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Druhý xxxxxxxx se xxxx […] xx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS hodlá xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, Cateringpor, […].

(30)

Opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxx a k snížení provozních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a požadavků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Lisabonu xxxx xxxxxxxxxx uzlu, xxx má zásadní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Provozování dopravního xxxx bude xxxxxxxx xxx strategii […]. […]. Xxxxxxxx k optimalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx, omezení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s malým xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2020 xxxxxxxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxx v roce 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx odložila xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx důvody:

(33)

Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx provozních nákladů xxxxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to prostřednictvím xxx pák.

(34)

První z nich xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx na […] xxxxxx […], jak xxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] miliard XXX xx doby xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx opatření k snížení xxxxxxx třetích stran. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve výši […] milionů EUR (x&xxxx;xxxx […] milionů XXX x&xxxx;[…]), a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedením softwaru xxx xxxxxxxxxxxx paliva. Xx druhé, společnost XXX xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX ročně do […]. […]. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úspory xxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. K dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx opatření:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stavu, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

(38)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxx 2025 odhadují xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xx způsobena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrytím nákladů xx xxxx období, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývající náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xx xxxx […] milionů EUR, xxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx výši […] milionů EUR. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o podporu, xxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z veřejných xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx zhoršené finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopadu xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal nicméně xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx EUR se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx výši […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % má xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od […] s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx kapitálu, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx financování xxx veřejné záruky xx xxxx nejméně […] milionů XXX […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňuje xxxxxxx dodatečné rezervy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx financování x&xxxx;xxxxx státní xxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx vlastního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedena xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx oznámilo, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a zárukách, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx strany společnosti.

(43)

Vlastní xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX a jejích různých xxxxxxxxxxxx na náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx skládat z částky xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(44)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10. června x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, že všechna xxxx opatření xxxxxxxx xx vlastního příspěvku xxxx xxxxxxxxx xxxx xx se jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx s interními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a Portugalia x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.

(45)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx nákladů, Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx kapitál xx xxxx […] xxxxxxx EUR, […]. Xxx se zajistilo xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, sníží xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v účetnictví xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx […]. Xxxx tímto xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx ztrát. Xx xxxxx poznamenat, xx […]. Po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a absorpci xxxxx xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX přibližně o […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx, po xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeno xx xx absorpci xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapitálu.

(46)

V oznámení xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 50&xxxx;% odhadovaných nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx, xx za stávající xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx silně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19, příjemce […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily své xxxxxxx limity xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úsporných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx tom, xx xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť jsou xxxxxx a trvalá. Xxxxxxx xxx říci, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť odpovídá xxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxx schopen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx bude zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu (XXXX) ve výši […] %.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] úrovně […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxx prognózy příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 na […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX ve výši […] xxxxx EUR xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivnila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) x&xxxx;xxxxxxxx síly ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019). Co xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx očekává xxxxxx xx výši […] xxxxx EUR na XXX za xxxxxxxxxxx, xx směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedení xxxxxxxx pro optimalizaci xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx o pracovní xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního úvazku x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (oddíl 2.4.1.3), xxx přinese xxxxxx ve xxxx […] centů XXX xx ASK.

(51)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x&xxxx;xxxx plyne z osobní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 přibližně […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odhadu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxx. Xxxxxxx například XXXX xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z 49 % v roce 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx výnos xx xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx vytížení xx xxxx […] %, xxx xx xxxx (o […] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (x&xxxx;[…] %) než xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxx a výnosů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém scénáři, xxxxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledků. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx v oznámeném plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) a zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx se zohlednila xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx i nákladů. Xxxxxxx XXXX […], dosahuje xxxx […], xx. […] milionů XXX xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v oznámených xxxxxxxxx. Stejně xxx xx xxxxx příjem xxxxxx […] ([…] […] milionů XXX), […] […] xxxxxxx XXX. V […] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx […] % […] %.

(54)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx zákonnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx zjistila, xx xx zdá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx Komise k předběžnému xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx problémů x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že na xxxxxxx obezřetných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxx scénáře. Xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx sociální potíže, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx portugalské xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx je obtížné xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prvé xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xx. pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xx vlastní xxxxxxxxx v nejlepším případě xxxxxxxxx xxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx zejména xxxxxx, xx: i) xx xxxxxx, xxx xx xxxx možné xxx za xx, xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátových činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ii) xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxx letištních xxxx xx předčasný x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx časy na xxxxxx xxxxxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, a iii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpokládaná xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx v neposlední xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx, přičemž xxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do konce xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xx mělo pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Pokyny xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx koncipovány xxx xxxxxxxxx okolnosti, jako xx pandemie COVID-19, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o vlastní xxxxxxxxx, xxx mohl xxx považován za xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s pandemií XXXXX-19 x&xxxx;xxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Bezprecedentní xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a konzervativních předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prognózy XXXX překročí xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnou úrovně x&xxxx;xxxx 2019 teprve x&xxxx;[…]. Xxxxxxx i vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx začíná x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx přepravy x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % úrovně x&xxxx;xxxx 2019 oproti […] % počtu xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavádění flexibilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost xxxx schopna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zaměřila na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx oživením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toků. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx čelila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pružné operace xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx poptávky (xxxx. XXXX společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx v první xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (RASK) xxx historickou xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nižšího xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši xx […] milionů EUR xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx/xxxxx, modernizace xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx oznámení.

(65)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx mnohá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxx xxxx prováděna xx xxxx 2020, xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude poskytnuta xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zásahu, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], bude xxxxx kratší xxx xxx xxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxx xx snížení nákladů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Portugalsko xxxx xx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť pohledávky xxxxxxxxxxx jsou likvidovány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů práce xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx v celkové xxxx […] milionů XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx odepsání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx partnerů (xxxx. dodavatelů/pronajímatelů xxxxxxx), x&xxxx;xx jak z hlediska xxxxxx xx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx příspěvek xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení vlastního xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Portugalsko xx xxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku příjemce x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rozpis xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx a zdroje financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx na miliony XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx se xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx COVID-19 (39) (xxxx xxx „dočasný xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(72)

Xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za rok 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx celkové xxxxxx záporného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx závěrce xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx na […]. Xxxxx […] xxx xxxxx absorpce xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx společnost XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx úvěrové trhy. Xxxxx přenesení xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX získat finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx mít xx xxxxxxxx, xx xx banky xxxxx xxxxxxxxx obchodů se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv/v rámci xxxxx dluhopisů (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) mělo být xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci.

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxx x&xxxx;xxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx však xxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názor, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, objasnilo nebo xxxxxxxxx opatření zaměřená xx omezení narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxx, xxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podobě byla xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výši […] milionů EUR x&xxxx;xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, byla xxxx xxxxx zasažena xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vzbudila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx v roce 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) a hlavním xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmem xx xxxx […] xxxxxxx EUR a čistými xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku krize XXXXX-19, která xxxxx x&xxxx;[…]% snížení poskytovaných xxxxx a k poklesu čistého xxxxxx o […] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xx poskytovatelem xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxx v obchodním xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx M&E Brasil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 představovaly […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxx v roce 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx představují xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx pokynů pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a přizpůsobení xx poklesu xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx zejména k tomu, xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Komise xx xx, že xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení, xxxxx jde o poskytování xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx balíček xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx (zimní x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx leteckému xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konkurentovi), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx zřídit novou xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx stávající základnu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxxxxxxx letištním xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových letů. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx o více xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx před 12:00 h (místního xxxx) xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), než xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nejbližší xxxxxxxx čas xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xx 12:00 h (místního xxxx) xxxx. po 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxx takové, xxx x&xxxx;xx největší xxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx letadel, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx základě transparentního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrového řízení (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů).

(90)

Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(91)

Výzvu x&xxxx;xxxxxxxx návrhů zveřejní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sezónu IATA, xxxxx Komise neschválí xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx inzerována.

(92)

Komise, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Návrhy xxxx zamítnout, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářského xxxx provozního xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: i) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Komise xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx vyhodnotí xxxx xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx o vyhodnocení xxxxxx xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx s potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o převodu xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx článku 8b xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 (45) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx nabídnuty k převodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, viz 27. xxx odůvodnění). Bez xxxxxx xx okolnosti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace zdrží x) získávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jeho dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, a ii) propagace xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx výhody při xxxxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx na xxx.

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx třetí xxxxxx 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxx podání xxxx xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Ryanair a Euroatlantic Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sdružení (13), xxxxx xxxxxxxx skupiny (1), xxxxxxxx pro xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx letišť/úřady xxx xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i brazilské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jedné xxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství.

(101)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx s předběžným xxxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důležité služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Turecko xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx z portugalských letišť xxxxxxxxx lety xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.

(102)

Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx jiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, působí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Boston, Washington XX, Dubaj) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, XXXXX, United Xxxxxxx a Emirates přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx nabízela přímé xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx z Portugalska xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzlové xxxxxxx xxxx letecké společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dálkových xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx, xx xxxxxxxxxxx regionů Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zemí x&xxxx;Xxxxxx i mimo xx. Xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx regionů Madeira x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxx jsou Xxxxxxx, xxxxXxx, Transavia, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal čelila xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxx je společnost Xxxxxxx, xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxx zajišťovat dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxx dvojice xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx svých zjištění xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o „linkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx v roce 2019 xxxxxxxxx na 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měst, x&xxxx;xxxx 2020 na 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 linkách, xxx xx mnohem xxxx xxx u kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů. Xxxxxxxx celkovou vnitroevropskou xxxxxxxx nabízenou x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx xxx rok 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx studie zabývala xxxxxxxxx xxxxxx růstu xxxxxxxx xxxx v letech 2014 až 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx dva roky xxxxxxx rokem 2021, xxx xx v současnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 zvýšili xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domovskými leteckými xxxxxxxxxxxx, připadá xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx domovské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx období pouze 26,4&xxxx;% růstu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx spojení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxx opět vedli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx o 199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx o vnitroevropské, xxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx rozdíl xx xxxxxx pro xxxxxx portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pandemie xxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx historie podpory xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx ani vyšší xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž sdělila, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ryanair. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx by xxxxx soutěžily xxxxxxx xx mezinárodních linkách xx důležitých měst, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Paříže, Xxxx, Xxxxxx a Vídně, které xxxx hospodářsky důležité, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nejbohatšími xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx města Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k řádně definovanému xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx nevysvětlilo, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z krize, xxxx xxxxxxx kapacita xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, které xx se xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Ryanair xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu, Xxxxxx xxxx neurčila, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zachovány xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jejího odchodu x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(109)

Závěrem xxxxxxxxxx Xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx bude postupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Společnost Xxxxxxx xx prvé xxxxxx, xx 73. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a chronologické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx růstu, který xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k vytváření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stanou opět xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx především xxxxx k potížím xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo srovnání xxxxxxx dostupných možností, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx, xxx je podpora xxxxxx.

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx o snahách xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, vzhledem x&xxxx;xxxx, že nebylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx nedostatečný xxxxxxx xx poskytnutí podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX měla xxx xxxxxxx získat xxxxxxxx finanční prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vlastního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ ve xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx stěžuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rating xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétní neúspěšný xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx, proč xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx neobsahovalo xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx více dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(115)

Společnost Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx o uvolnění xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku hovoří xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 letištních xxxx xxxxx) nepoškodil xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska (xxxxxx Xxxxxxxx) ani provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal (xxxx. tím, xx xx xxxx linky xxxx xxxxxxxxxx). Společnost Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx odprodej xxxxxxxxxx časů xxx xxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckých společností xx letištích v Lisabonu x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxx zvážila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx velikost xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx odchod x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxx by Xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, společnost Xxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, v němž xxxxxxxxxxx vláda vyčlenila xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX finanční xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, se xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi.

(121)

Společnost XXX xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx opakovaně xxxxxx Xxxxxxxxxxx o přiměřenou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx EAA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 1,4 milionu cestujících, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (což xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx první xxxxxxxxxxxx leteckou společností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx severní Xxxxxxxx, a když xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovním kancelářím xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a částečně xxxx xxxxxx, která xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přeměněna xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálové trhy. Xxxxx xxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx. K usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX by postačovalo xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx finanční záruky, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak i cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Společnost XXX xxxxx obavy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx, zejména xx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX poskytne xxxxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx Portugalsko xxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Komise, že xxxxxxxx ztrátových xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, že opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx řadu xxxxxxxx, která xx xxxx xxx kumulativně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx na trasách, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, a aby xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx byl xx xxxx 2008 schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost TAP Xxx Portugal xxxxxx xx Xxxxx v roce 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxx pozastavila xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v tomto xxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX dále xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx praktiky na xxxxxxx do destinací Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx a Guinea-Bissau, xx xxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX přímo xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX požaduje, aby xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nových xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx četnost xxxx do ziskových xxxxxxxxx. Společnost EAA xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně EAA. Xxxxxxxxxx EAA mimoto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx EAA Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nerozšíří xxx působení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx a cestující, xxxxxx xxxxxxxx xx společností Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx lety a nebude xxxxxxx charterové lety xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nebude xx xxxx nejméně pěti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx rozšíření svého xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx k hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx partneři x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx pilířem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx, hospodářská činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejen x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lisabonského xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxxxxxx, xx by x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkurenční xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vznikly xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxx lety by xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tras xx konkurenčním xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dočasné, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx, že minulé xxxxxxxx společnosti TAP XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posledních xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx.

(136)

Xxxxx jde o vztah xxxx vnitrostátními xxxxxxx, Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx závislé.

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx z celkem 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutí podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Velká xxxxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a potřebu xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o dopravní spojení Xxxxxxxxxxx a portugalské xxxxxxxxxxxx, xxx bylo uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx v období po xxxxxxxx XXXXX-19 prvořadý xxxxxx. Služby poskytované xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx s portugalsky mluvícími xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx letečtí xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx od xxxx, xx uvádí společnost Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejí z Lisabonu xxxxxxx dálkové xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četností x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vrcholné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx krize. Xxxxxxxxxx United xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, DC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zatímco společnost XXX Air Portugal xxx létá x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Delta xxxxxxxxxxx celoroční lety xxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a nadále xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx United xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx jsou však xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxx linky. Xxxxx xxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx Xxx Canada x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uzlového xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v Lisabonu by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Star Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Například xxxxxxxxxx XXXX Xxx Açores xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx regiony Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. S výjimkou vnitrostátních xxxx v rámci pevninského Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx trajektovými xxxxx, zejména x&xxxx;xxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxx prostředky nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxxx a EAA neberou x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, posádka, xxxxxx, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na rozdíl xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Jak xxx xxxx uvedeno xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 obsluhováno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxx xx většině xxxxxxx se jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx a Jižní Amerikou, xxxxx i s Afrikou.

(141)

I když xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxxx trasách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx z trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xx xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a odstranil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx konkurence xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx letadly xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx (xxx. „pronájem s posádkou“, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx přítomnost, zdroje xxx xxxxxxxxxx, které xxxx zapotřebí k nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx TAP Air Xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX naznačují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx s velikostí letadlového xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx společnost XXX xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Portugal, značné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxxxx, že by xx xxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obtížné xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a dopadu xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx o připomínky xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(146)

Společnost XXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Xxxxx xxx o společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z provozního xxxxxxxx vykazovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nákladů.

(147)

Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal byl xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize, xxx xxxx v roce 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Již xx konci xxxx 2020 xxxxxxx likvidity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx záporné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx trhu.

(148)

Jelikož xxxxxxxx x&xxxx;xxx leteckých společností, xxxx xx XXX XXXX, neměli přístup xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx dostupnou možností xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Po xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx společnosti z velké xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidity se xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx snažila xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx postupnou xxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích, rozhodně xxxxxx xxxx schválením xxxxx restrukturalizace. Portugalský xxxx, který je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kapitálových xxxx xxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx parku, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx od […].

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx výhledy xxxxxxxx v plánu restrukturalizace xxxx založeny na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oživení poptávky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xx obecně xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapacity a operací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 a 2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx návratnost xxxxxxx xxxxxxxx příznivě x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx kapitál xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí. Xxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxx xx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], zůstávají spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xxxx společnosti X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx zajistí, xx nedojde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zotavení. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakuje, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minulými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i významné xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se mělo xxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx pronájmy xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx restrukturalizační xxxxxxx zvyšuje xx xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností.

(155)

Návrhy xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové trhy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím rezervy xx výši […] xxxxxxx EUR, tato xxxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxx dalších zdrojů xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx trhu; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx stávajících věřitelů x&xxxx;xxx) xxxxxxx vstupu xxxxxx investorů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout dodatečných xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího z pronájmu xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx s pronajímateli tak xxxxxxx vzrostla na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu stávajících xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxxxxx xxxx nabyl xx xxxxxxxxx XXX akcie xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX a přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx nemohly xxxxxx předjímat konečnou xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která si xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx oběť, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx […] %. […]. Podle Xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx nejprve posoudí, xxx xxxxxxxx, která xxxx být provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS, xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx záruka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx úvěr xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx kapitálová injekce xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx provedena x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx podporu ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, a pokud xxx, xxx je taková xxxxxxx zákonná x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odvětví výroby, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek: x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků; ii) xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxxxxx xxxx xxx selektivní x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx členskými státy. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a budou financována xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx přičíst portugalskému xxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx oznámilo xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavuje Xxxxxx povinnosti přezkoumat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx smyslu, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nepřijal xxxxxxx xxxxxxxxxx a neprovedl xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx postavení xxxxxx veřejné xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že příjemci xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx takové xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství“), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxxxx.

(167)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemůže x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, která xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Parpública, xxxxxxx financování xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx výhodu ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních potřeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx, součástí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích. Jak xxxxx Soudní xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě umožňuje xxxxxxxxxxxx selektivitu opatření (54). Xx platí xxx xxxxxx xx xx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci.

(170)

Opatření xxxx xxxxx selektivní xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx osobní a nákladní xxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxx působí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx poskytuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(172)

Poskytnutím přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx potenciálním konkurenčním xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Tribunál xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým schválila xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx čehož musí xxx podpora xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX považována xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10. prosince 2020, xx. xx šesti měsíců xxxx, co Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx schválila xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxx 55 xxxx. d) xxxxxxx xx) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx splacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx portugalská xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx ve výši 500 xxxxxxx EUR, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxxxxxx EUR xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtové opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx TAP SGPS xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxx podmínky: za xxxx xxxx být xxxxxx k usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v míře, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s ní spojené xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou xxxxx xxxx k porušení příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající v převodu xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxx stanovených v právu Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (88. xxx odůvodnění písm. x)). Xxxxxxx společnosti XXX ohledně xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx odůvodnění), není xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ad xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU. Xxxxxx každopádně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nebo xxxx do/z Portugalska, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX pouze xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx nezaslala Portugalsku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx by xxxx souvislost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx státní xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci lze xxxxxxxxx za slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx financování xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx podniků v obtížích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU.

(185)

Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, poměřuje kladné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxx podpořit, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxxxx a dost“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci. Konkrétně xxx 20 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podnik xx xxxxxxxxx za podnik x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez zásahu xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení činnosti. Xxx xx xxxx xxxx v případě, xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 20 xxxx. a) xx x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx (15.–22. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX na xxxxx xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] milionů EUR. Xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx rok 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] miliard EUR (26. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx údajů vyplývá, xx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air, a obě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za podniky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxx. x) xxxxxx xxx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost, která xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dané xxxxxxx x&xxxx;xx jsou xxxx xxxxxx příliš vážné xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (113. xx 128. xxx odůvodnění) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX k větší xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Z 19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx působí.) Xx xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx akcionář, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Davidem Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% akcií xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Global Xxxxxxx Xxxxxxxx, SGPS, XX (10&xxxx;%) a p. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v konsorciu XXX 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, SGPS, XX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx AGW xxxx xxxxxx xxxx nezávislá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a fyzických xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědní xx závazky xxxxxxxxx XXX. Xxxx dva xxxxxxx soukromí akcionáři, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obtíže společnosti XXX XXXX svým xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx restrukturalizace této xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že xx xxxx nejisté finanční xxxxxxxx vyplývaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx jak xxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx (stát), HPGB x&xxxx;XXX, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx má xx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx a byla xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS.

(193)

Po změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx důsledkem xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx společnosti XXX XXXX ze xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky (xxxx větší xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovládající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx prostřednictvím XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpořit xxxxxxxxxx XXX SGPS za xxxxxxx podmínek, ani xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx učinit společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty (56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné kontrole xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX musí xxxxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx napravit selhání xxxx, aby xxxxxxx, xx xxxx podpora xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx z trhu má xx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxx proces xxxxx produktivity, x&xxxx;xxxxx xxxxx zabránění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxx xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak xx xxxx xxxxx, xxx xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory vedl xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx k sociálním xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x/xxxx oblastí, xxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxx dotčeny. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx situacím xxxxxxx mimo xxxx xxxxx, pokud podpora xxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx na xx xxxxxxxxx navázat, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx negativní xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx takovému xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silami, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx podpora xxxxxxxxx provedením plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, který obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sociálním potížím (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx situacemi, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx růst znemožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (bod 44 xxxx. x) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci) xxxx xxxxxxxx podniku s důležitou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx cílem podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx TAP SGPS, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnostem, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx ukončit xxxxxxx a podat návrh xx zahájení insolvenčního xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx ohledu poskytuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx letiště Xxxxxxx, xxx, xx zajišťuje xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitě xx xxxxxxxxxxxx úrovni x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx rozhodně a významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Významný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prodejny a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cestovním xxxxxx, xxxxxxx v největších xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, by měl xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx uvádí Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx pouze xxxx podpoře portugalské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce a opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zaznamenali xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, by nejen xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxx závisela xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mezi dvěma xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx restrukturalizací, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx strany – zejména obchodní xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx hotelové xxxxxxx, prodejci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vládních orgánů, xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx z trhu xxxx xxxxxxxx ztrátu těchto xxxxx (100. bod xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxx by konkurenti xxxxxxxxx a udržovat síť xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx značnou xxxx x&xxxx;xxxxx xx hrozit, xx xxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx potýká x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx krizí XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvořily xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx naznačují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx scénáři xxxxxxxx xx službách xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx síť – xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx klíčová xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, je velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxx a schopna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx světa. Žádný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síť xxxx plány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odkazovali xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx nevystupovaly a které xx podle xxxxxx xxxxxx mohly částečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z jejich xxxxxx (105. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx a síť společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;100. a 132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx znamenal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a celostátní xxxxxxxx xxxxxxx a sítě propojující xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci.

(209)

Cílem xxxxxxx xx xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje důležitou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx bodu 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(210)

Komise xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx hraje klíčovou xxxxx v portugalském xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celé xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx růst portugalského xxxxxxxxxx xxxxx, jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 připadalo 14,6&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oživení Portugalska xx xxxxxxxx a dluhové xxxxx xx krizi x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx přispívá k HDP Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 představovalo 8,7&xxxx;% HDP, a nic xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx hospodářské oživení xx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, společnost XXX XXXX s přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx jedním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx než 110 000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxx údaje xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx společnost TAP XXXX čelila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxxx. Společnost Ryanair xx prvé xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o riziku narušení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx konkurenti, kteří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx konkrétně za xxxx xxxxx, že xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u dálkových letů xxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx, xxxxx létají x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx předpokladu, xx by tomu xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by zmenšení xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvracejí xxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedená v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 odpovědí xx výzvu k podání xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal jako xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými zeměmi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal hraje xxxxxxx pro hospodářství Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx xx k dispozici, Xxxxxx rovněž podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přitažlivé, xxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xx xxxxxxx konkurent xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xx xxx pravděpodobně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sociálním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxxxx od svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx s Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Tomášem x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxxx restrukturalizace teoreticky xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zhoršení služeb, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se v Portugalsku. Xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci Xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx o mezikontinentální xxxxx, xxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální lety. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx mezikontinentální spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, provozují xxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových sítí. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx přepravili cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx je Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx destinací. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jižních xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx portugalských podniků xxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx systémovou xxxxxx xxxxx bodu 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx přispívá k rozvoji xxxxxxxxxxx činnosti spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, x&xxxx;xxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 hrozilo, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx potíží, což xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ekonomiku Xxxxxxxxxxx (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Náprava xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx a oblastí, v nichž xxxxxxxx působí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celý rozsah xxxxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudržného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce.

(221)

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx scénářích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikových xxxxxxx. Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitálu xx uhrazení xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx změny ceny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je dosaženo, xxxxx xx podnik xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost kapitálu xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx restrukturalizace.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prognózy xxxxxx, Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Zatímco XXXX xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109&xxxx;% objemu x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. bod xxxxxxxxxx). Příjemce dále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX) xxxxxx roku 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx faktor vytížení xx měl být x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx bodů xxxxx xxx v roce 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx ASK xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxx v roce 2019 ([…] centů XXX xxxxxx […] xxxxx EUR), xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Jelikož odhady xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prognózy XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx prognózy příjemce xxxxxxxx xx xxxxxx xx přiměřené.

(224)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx návrat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxxxx nákladů na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, prognózy xxxxxxxxxx xxxxxx novějších xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně cen xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx s dodavateli xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letadel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx považuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx práce, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), které xx vztahují na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmrazení xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx plánu restrukturalizace xx roku 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx, z nichž vycházejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx finančních výhledů xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx již xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx snížit jiné xxxxxxx než xxxxxxx xxxxx a náklady na xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Za druhé, xxxxxxxx výhledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třetí, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy a předpokládá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxx xx společnost X&xxx;X Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátové x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx příjmy) příjemce x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxx xxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Poté, xx Xxxxxx zjistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nyní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxx svou životaschopnost xx xxxxx xxxx 2025, tj. do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx příjemce xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 u své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálu (XXXX). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx o životaschopnosti xxxx společnosti.

(230)

ROCE xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx výhledech, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx vyhodnotila xxxx věrohodné, xx xxxxx Portugalska v roce 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxx mezi EBIT xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx XXXX s WACC, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx xx zdanění, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Aby xx xxxxx vyrovnaly roční xxxxxx rozvahových proměnných, xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 průměrný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2025. X&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX ve xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx ROCE xx xxxx […] % je vyšší xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx […] %. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílovému xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx xxxxxx XXXX jsou náležitě xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx výnosy xxxxxxxxx desetiletých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitál xx xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […] (64). Xxxxx koeficient beta xxxxxxxxxxx xxxxxx koeficientů xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, vypočtenou společností Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jedná se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx zdanění), což xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx očekává, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx se xxxxxxxx bude xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx než xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 je xxxxx xxx medián XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;61. To xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v roce 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx příjemce k životaschopnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístup, xxxxxxxxx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx kapitálu (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud zajišťuje xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise podotýká, xx to platí x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, neboť očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx zajistila spolehlivost xxxxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025 ([…]) xxxxxxx poměru xxxxx k vlastnímu kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx beta xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vzorci XXXX. V důsledku tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx srovnání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx navíc xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx ROCE (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX a nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. na xxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. xxx xxxx xx xxxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx podpory. Toto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období se xxxxx příjem zvyšuje, xxx v roce 2025 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Tato xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxx […] milionů XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za druhé, xxxxxxxx očekává poměr xxxxxxx xxxxx k EBITDA xx xxxx […]. Xxxxx poměr je […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx snazší xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je v roce 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx již zajistil xxxxxxx o pronájmu xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR a vyjednal xxxxxxxx úvěr bez xxxxxx xxxxxx s […], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výše […] XXX, pokud by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx k jeho životaschopnosti, xxxxxxx bude poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s oznámeným plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx xxxxxxxxx z oznámeného xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx i když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní dopad xx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxx k životaschopnosti xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx zvýšením xxxx xxxxxx o […] % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx kladný XXXX […] a dosáhl xx XXXX ve xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] milionů EUR. X&xxxx;xxxxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx odůvodnění) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx než prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx předpokladu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WACC ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx kladná ([…] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xx realistický, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xx xxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xx xxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 písm. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

(240)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xx podpora xxxxxxx, xxxxxx xxxxx negativním xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(241)

Xxxxx bodu 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx podpora xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Tohoto xxxx xx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxxx problémů příjemce xx xxxxx xx xxxxxxx xxx likviditou, xxx solventností. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx delší xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) a bodu 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx slučitelnou s vnitřním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx cíle umožňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili předběžné xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci je xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx podpora xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx podporu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx forma xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálové trhy, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a platební xxxxxxxxx společnosti XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kapitálu). Tvrzení xxxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společnosti TAP XXXX/XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx v současné xxxx xxxxxxx získat kapitál xx xxxxxx rozsahu (66).

(245)

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx prospěch xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, společnost XXX XXXX xxxx v roce 2019 xxxxxxxx v obtížích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX […], xxx xxxxx xx společnosti XXX XXXX xxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé dluhové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, což xxxxxxxxxxxxx nadměrnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s očekávaným čistým xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxx v roce 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] miliard XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] miliard EUR. X&xxxx;xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx Komise k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co xx xxxx protiplnění za xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx xx taková, že xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx považuje hodnotu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem, xx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. K vyčíslení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx standardních xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WACC xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx xx posledního xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx násobků, xxxxx xxx xx společnost xxxxxxx násobku svých xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx považovala Xxxxxx xx relevantní xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx č. 61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Po xxxxxx xxxxxxx hodnoty společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx čistého dluhu.

(248)

Odhady Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, které xx Portugalsko xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimum xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle, xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxxxx (xxx 61 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx náklady na xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx podpora poskytnuta xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu.

(251)

Vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou podporou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci Xxxxxx xxxxxxx považuje vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výše xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx x&xxxx;43. xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxx a zda xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx xxx při posouzení xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x), xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední, jelikož xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prováděné xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 2021. Portugalsko uvedlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX bude xxxxxxxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx náhrad xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a to z vlastního xxxxxxxx, xxx ze xxxxxx xxxxxxxx půjčky, xxx proto považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx pokládat xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx úhrada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx nabyvatele. Představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částku, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – a mnohem vyšších – xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stran nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx skutečné a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhem xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx skutečné, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx skutečnému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již usoudila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nově sjednaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx jinak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx souvisejících pohledávek (69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kteří xx xxxxx zavazují xxxx xxxx podmínky xxxxx smluv, xxx xxxxxx zdroje xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx než […] xxxxx nově sjednaných xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx založeno xx právně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx částka xx výši […] xxxxxxx XXX připadá xx již xxxxxxxxx xxxxxxx a částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx a opravdové xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xx sdílení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx částky.

(257)

Stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx jednáními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx […]) ve výši xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, konkrétně […] ([…]), […]. Jelikož xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů příjemce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx skutečné zdroje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky získané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důkazům, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s restrukturalizací, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Část ([…] %) xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx ([…]) xx xxxx xx […] milionů XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů a syndikovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx splatné x&xxxx;xxxx xx jinak xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci xx nižší než xxxxxxxx nominální xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se z čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Částka xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx upouští, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úrokovou xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx z nových finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získaných z výnosů x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od […] (43. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o výnosy x&xxxx;[…], jejich xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastní příspěvek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx, xxxxx nedosahuje 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx závažných problémů, xx-xx výše xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Komise xxxxxxx, xx v závislosti xx xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příspěvky xxxx xxxxx než prahová xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Jako xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx to, xx vlastní xxxxxxxxx xx xxxx 24 % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx se xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci výjimečných xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, že pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx znamenaly xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx, vyvozuje Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx přijatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich volby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vytváří xxxxxxx hazard a oslabuje xxxxx xxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxx ztrát xx proto xxxx xxx poskytována xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a státní xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx podpora, která xxxxxxxx kapitálové postavení xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřený podíl xx xxxxxxxxx kapitálových xxxxxxx příjemce, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v kapitálových xxxxxxxxx nebo přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, portugalský xxxx xxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx podíl xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (8. až 12. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx stát xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stal podnikem x&xxxx;xxxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxxx morálního hazardu xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxx Xxxxxxxxxxx, společnost XXX XXXX bude […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v praxi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při absorpci xxxxx xxxxx na xxxx. Společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Cateringpor, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx obchodních xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx veškeré budoucí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 67 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Ačkoli xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zátěž spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, v tomto případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přispěly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx jinak. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx činnosti. Xxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci v posledních xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podobnou podporu. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx k celkové produktivitě, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnitřním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Xxxxx xxxx 70 a 71 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx podnikům v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednu záchrannou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operaci. Xxxxx tudíž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v minulosti uplynulo xxxx xxx xxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (zásada „jednou x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smyslu i z ověření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), neobdržela xxxxxx jinou xxxxxxx xx záchranu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 miliardy XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. července 2021, je xxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise žádné xxxxxxx xxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. x) XXXX (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;14). Jak xx však xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 dočasného xxxxx, xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“ stanovená v pokynech xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxxxx na podporu, xxxxxx Xxxxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx záchranu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(274)

Jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 87 až 93 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, a to xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, za xxxxx byla xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčeného xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavy ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odprodej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xx vytvářet příznivé xxxxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxx nebo trhům, xx nichž xxxx xxx příjemce po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx zaručit, xx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX přijme xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnosti Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx hodnotí kladně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;[…] xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prodej […] jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci, neboť xxxx dvě společnosti, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají s finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx z dlouhodobého hlediska xxxxxx konkurovat, xxxxx xxxxx provozovány xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx restrukturalizovat x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx pokládá xxxxxx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx hodnocení xx odůvodněno xxx, xx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrovány xx xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx společnostem xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxx o historicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx COVID-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Xxxx xxxxxxxx k omezení přítomnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx roku 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o […] xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx, která podle xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx v základním xxxxxxx xxxxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx uspokojila xxxxxxxx xx leteckém provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezenou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž také x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx přiměřená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx znamená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, považuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx za xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxxxx na xxxx xxxx trzích, xx xxxxx xxxx mít xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx a i po restrukturalizaci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření k omezení xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

(283)

Xxxxx bodu 80 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přerušení xxxx činnosti, který xx si xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude schválen xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx správcem.

(285)

Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx letištní časy (xxxxx) nezbytné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišti, xxx xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx (xxxxxxx v Lisabonu), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx tohoto xxxx xx dosaženo, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinuje x) významný objem xxxxxxxxxx xxxx (xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně), přičemž xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx v denních časech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx konkurent, který xx xxxxxxx letišti xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních časů, xxx xxxx reálně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopravcem xx tomto xxxxxxx (xxxxxxx „národní“ dopravce)“.

(287)

Nedostatečný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx letečtí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mají xxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx časech mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech.

(288)

Závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Portugal – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx o letištní xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxxx je vznik xxxxxxx konkurenta xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na přetíženém xxxxxxx, kde má xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx konkurentům xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Například s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (xxxx. xxxxxxx) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx na letištní xxxx x&xxxx;xxxxx balíčku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, vliv na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx poskytování služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, xxx xx tato společnost xxxxxxxx tržní postavení.

(292)

Komise xx xxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx s každým x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx příjemcem nápravných xxxxxxxx dálkový xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx svým obchodním xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx trase xxx xxxxx výběru). Xx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a rozsahu a účinněji xxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx (xx. Ryanair x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx než 40&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxx převeden x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx majícího základnu xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konkurenta.

(294)

Komise xx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx. X&xxxx;xxxxx případům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xx využít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx slučitelnou xxxxxx podporu xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letištní časy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx na/z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakýchkoli podmínek xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx obchodním xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak udržitelnější xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx služby xx xxxxxxx plánovaných xxxxxxx xxx xxxxxx ziskové, xxx xx nezbytné x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx časů příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx letišti v Lisabonu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 h místního xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx nebo 60 minutový xxxxxx xxxx, během xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx však xxxxxxx, xx tato ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxx o omezení xxxxx xxxxxxxxxx časů xx den, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k ověření toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrátkami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx se xxxxxxxxx. Například xxxxxxx xxxxx letištních časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxx na bázovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro provoz xxxxxxxxx letů, aby xx xxxxxxxx žádostem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odlétají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odpoledne x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx jde o časový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal nemohla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (85).

(298)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se Komise xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xxx odprodávaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a měl by xx v každém případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doby xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxxxx, xx letištní časy xxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx do xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), xxxxx toho, xx nastane xxxxx. Xxxxxxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro každou xxxxxx IATA, dokud xxxxxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx xxxx zveřejněna xxxx každou xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx zimní xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx do roku 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx ohledně xxxxxxx leteckých společností x&xxxx;xxxxxxxx časy na xxxxxxx v Lisabonu xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a vstoupit xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx rozšířit xx xxx svou xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx časový xxxxx xx dostatečně xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx závazku je xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajistit, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxx a lety xxxxxx XX/XXX xxx omezení, x&xxxx;xxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spojení je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně konkuroval xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx společnosti, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (88).

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, to je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx, a zajistila xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx konkurence xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplněno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx letištních časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s počtem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx letišti v Lisabonu xxxxxxxx letadla s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx návrhy předložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet destinací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx konce xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx se výzvy x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem o dostupné xxxxxxxx časy, a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k letištním xxxxx, čímž usnadňují xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx velice xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxxx případech, které xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce v takovém xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a stejně xxx by xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž.

(312)

V této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů denně xx xxxxxxx v Lisabonu x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx s ohledem xx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) ovlivnil xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dálkových xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx uzlového xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být převedeny, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx uzlové letiště Xxxxxxx (hlavně xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx denních xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx převést: i) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx jedno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bázuje na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; ii) xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxx čas xxx jedno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx bázuje na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx negativně plánovaný xxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx zajistit. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motivováni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování bázovaných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx riziko xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx závazek navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uzlové xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxx restrukturalizace, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx činnost společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx strukturálně xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxx o finanční xxxxxxx xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem v rámci xxxxxxx citlivosti xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx odhadované snížení xxxxxx&xxxx;(90), EBIT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx letištních časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx základě (a jak xx podrobně uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (citlivosti) xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxx (např. čistý xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a je stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise na xxxxxx jedné konstatuje, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx xxxxx Komise xxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % v roce 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činila […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx citlivosti opírá x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx, xxxxxxxxx rostoucí xxxxxxx xx xxxxxx a inflaci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx otřesy způsobené xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Portugal xxx xxxxx toho, xx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx restrukturalizace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti.

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti vyvozuje Xxxxxx závěr, že xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx tržní postavení, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx upravující xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případy, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a s výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) zdržení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx použita pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zneužívána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závažných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravou konkurencí“.

(322)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx restrukturalizaci.

(323)

Podle xxxx 38 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx členské xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx aktům a příslušným xxxxxxxxxx o udělené xxxxxxx. Xx znamená, že Xxxxxxxxxxx musí dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx dopravní spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx a obchod, xxxxx xxxxx nejsou nepříznivě xxxxxxxxx v míře, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx xx proto měly xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU, xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx šest xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx finanční xxxx xxxxxxxx trajektorie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx naplánovalo xxxx přijalo Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,