Plné znění - 32022D0756

(1)

Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o fungování XX“)&xxxx;(2).

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx spisu xxxxxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnuto x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“). Důvodem xxxx xxxxxxx xxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Komise 2001/851/XX&xxxx;(3) xxxxxx zahájené x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxx italské xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/XX&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Tirrenia kromě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(5), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx z roku 2004 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx roku 1992 xx roku 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx úmluv (tj. xx xxxx 2008).

(5)

Rozsudkem xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 xx věcech X-265/04, X-292/04 x&xxxx;X-504/04&xxxx;(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxx.

(6)

Xxx 5. října 2011 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X(2011)6961 (xxxx jen „xxxxxxxxxx z roku 2011“)&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na různá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen „společnost Xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxx námořních xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 a řady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx z roku 2011 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na některá xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Sardinie společnosti Xxxxxxx. Xxx 19. prosince 2012 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxxxx (rozhodnutí Xxxxxx C(2012) 9452, xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2012“).

(9)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2012 bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx region Sardinie Xxxxxx, xxx oddělila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Saremar od xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení, xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2018/261&xxxx;(10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx. Z pěti opatření, xxxxx xxxxxx region Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Vacanza“ (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(12)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozsudcích xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx T-219/14 (11) x&xxxx;X-220/14&xxxx;(12). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1411&xxxx;(13) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx 1992–2008. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s rámcem pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2011&xxxx;(14).

(14)

Xxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2020/1412 (15) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2009–2020.

(15)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/4268&xxxx;(16) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/4271&xxxx;(17) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx roku 2009.

(16)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxx společnosti Saremar, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;xx xxx xx nevztahovalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2011 a 2012 xx xxxxxx SA.32014, XX.32015 x&xxxx;XX.32016, v samostatných xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx opatření xx konkrétně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Tirrenia (tj. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx).

(17)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx per x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx e dei Xxxxxxx X.x.X (dále xxx „Fintecna“) (18) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxx společností: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Siremar x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx samostatných xxxxx o veřejné službě, xxxxx uzavřely x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1991 xx xxxx dvaceti xxx xx ledna 1989 xx xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx Fintecna xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Siremar, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx označované xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, se x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx na Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx italské xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx italský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx skupině Xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx státem.

(20)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx prodlouženy xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;207 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;14 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009) stanoveno prodloužení xxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xx 31. prosince 2009.

(22)

Poté bylo x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;135 xx dne 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 135/2009“) xxxxxxxxx na xxxxx x.&xxxx;166 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx jen „xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxx:

(23)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 rovněž xxxxxx, xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxx xxx xxxx italským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“, xxx měly xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2009 (xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx) xxxx. 28. února 2010 (x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx). Xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx o veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx samotnými společnostmi. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.&xxxx;(20)

(24)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xx 1. ledna 2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákon č. 163 xx xxx 1. října 2010 (xxxxxxxxxxx legislativní xxxxxxxx x.&xxxx;125 xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, dále xxx „xxxxx z roku 2010“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx) xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Saremar za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zjištěno, xx dvě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Komise xxxxxxxx navrácení:

(27)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, ačkoli xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx:

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;2012, xxxx xxxx xxxxxxxx:

(29)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx čtyř x&xxxx;xxxx xxxxxxxx přijatých regionem Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jako opatření x.&xxxx;7. Neuzavřela xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“&xxxx;(23). Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Saremar xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1, 3, 4, 5, 6 x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx ante xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovený v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX xx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem (24). Xxxxx xxx o navrácení xxxxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxx opakovaně rozhodl, xx pravomoc Xxxxxx xxxxxxx členskému státu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, má xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx měl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx-xx společnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx v rámci uplatnění xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(26), xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a prodej xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelných xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxx nastolen xxxx předcházející xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedená x&xxxx;28. x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx týkají buď xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx aktuálně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (opatření x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx Sardo – Xxxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;3 x&xxxx;x.&xxxx;4), xxxxx obou (xxxxxxxx x.&xxxx;5 x&xxxx;x.&xxxx;6). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx popsáno a předběžně xxxxxxxxx xx 149., 150., 238. xx 246., 305. a 306. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Namísto xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(27), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx prodají x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávek xx xxxxxxx přihlášených xxxxxxxxxx. Komise v této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, xxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Saremar, Xxxxxx xxxxx, xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxx likvidátor. Xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx řízením, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cessione xxx beni“, xx. xxxxxx o likvidaci xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xx pouze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx soudce, který xxxx ověřit xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx soud Xxxxxxxxx di Cagliari xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 dohodu xxxx věřiteli xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx trajektové xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o veřejné xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xx xxxx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx její plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 nařídila Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x.&xxxx;24/23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx provedla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxx 10&xxxx;824&xxxx;309,69&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx být Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 4,4 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx insolvenční xxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx&xxxx;(28), Xxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxx o navrácení xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2017, xxxxx xxxxxxx Itálii.

(37)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx z obchodního xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 28. x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončeno poté, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vykonávat svou xxxxxxx. Pohledávka uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti (xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxx 27. x&xxxx;36. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx a navrácení podpory xxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, již xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a nachází xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pohledávky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nástupci, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxx faktory: xxxxxx převodu (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, seskupená xxxxxx), xxxxxxxx xxxx, totožnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx firmy, okamžik, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(29).

(40)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014 již xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx měla xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o navrácení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Saremar a vyloučila xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“) v rámci hospodářské xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx z těchto xxxxxx:

(41)

Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx změnit její xxxxxx k této xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx či Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxx výmazu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (31).

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontinuity x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx záležitostí, xxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012&xxxx;(32), xxxx na xxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,