Plné znění - 32022D0756

(1)

Xxx 6. srpna 1999 xx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx úmluvy“) xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v té xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, zahájit xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“)&xxxx;(2).

(2)

Xxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx orgány požádaly, xxx přezkoumávání xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx di Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Důvodem xxxx xxxxxxx xxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx skupinu xxxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich úmysl xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xx dotčenou společnost.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Komise 2001/851/XX&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/ES (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Tirrenia xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(5), xx xxxxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, částečně slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx z roku 2004 vycházelo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx období xx roku 1992 xx roku 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. xx roku 2008).

(5)

Rozsudkem xx dne 4. března 2009 xx věcech X-265/04, X-292/04 x&xxxx;X-504/04&xxxx;(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxx.

(6)

Xxx 5. října 2011 xxxxxxxx Xxxxxx svým xxxxxxxxxxx X(2011)6961 (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011“)&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar – Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „společnost Xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 a řady xxxxxxx opatření poskytovaných xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx z roku 2011 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 rozšířila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podpory poskytovaná xxxxxxxx Xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx. Xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2012) 9452, xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2012“).

(9)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřením.

(10)

Dopisem xx xxx 14. května 2013 xxxxxxx region Sardinie Xxxxxx, xxx oddělila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 a upřednostnila xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti.

(11)

Komise žádosti xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2018/261&xxxx;(10) (dále xxx „xxxxxxxxxx z roku 2014“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxxxxxx. Z pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx „Bonus Xxxxx – Xxxxxxx“ (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(12)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na neplatnost xxxxxxxxxx z roku 2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 ve xxxxxx X-219/14&xxxx;(11) a T-220/14 (12). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1411&xxxx;(13) uzavřela Xxxxxx šetření týkající xx společností skupiny Xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx 1992–2008. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy a kabotáže xxxxxxxxxxxxx existující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2011&xxxx;(14).

(14)

Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1412&xxxx;(15) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx opatření, která xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, poskytnuta xx xxxxxx 2009–2020.

(15)

Xxxxxxxxxxx Komise (XX) 2021/4268 (16) a rozhodnutím Xxxxxx (EU) 2021/4271 (17) xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx roku 2009.

(16)

Xxxx xxxxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2012 a na xxx se nevztahovalo xxxxxxxxxx z roku 2014, xxx xx uvedeno x&xxxx;28. x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx. Komise bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2011 a 2012 ve xxxxxx XX.32014, XX.32015 x&xxxx;XX.32016, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bývalé xxxxxxx Tirrenia (tj. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx).

(17)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Finanziaria per x&xxxx;Xxxxxxx Industriale e dei Xxxxxxx X.x.X (dále xxx „Xxxxxxxx“)&xxxx;(18) a bylo x&xxxx;xx šest xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Siremar x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx o veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s italským xxxxxx x&xxxx;xxxx 1991 xx xxxx xxxxxxx xxx od xxxxx 1989 xx xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tirrenia xxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Saremar x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „regionální xxxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx řadu tras xxxx Itálií x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx Horou, Chorvatskem x&xxxx;Xxxxxx, xx v roce 2004 spojila xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx na Xxxxxxx, Sardinii a další xxxxx italské xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx podporu ve xxxxx dotací xxxxxxxxxxx xxxxx každé ze xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx a ostrovy xxxxxxxxxxxxx xx xx severovýchodě x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx původní xxxxxx xx státem.

(20)

Xxxxxxx úmluvy, xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xx společnost Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx bylo v článku 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 207 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;14 ze dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009) stanoveno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xx 31. prosince 2009.

(22)

Poté bylo x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19x legislativního nařízení x.&xxxx;135 xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;135/2009“) xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;166 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxx z roku 2009“) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společností ve xxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx Siremar) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:

(23)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxx, xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Tirrenia x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxxx služby měly xxx xxxxxxx zakotveny x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx s regionálními xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xx Xxxxxxxx a Toskánskem) xxxx. 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (s Kampánií x&xxxx;Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx vlastníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.&xxxx;(20)

(24)

Xx xxxxx účelem xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Saremar, na xxxxxx od 1. ledna 2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;163 xx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;125 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, dále jen „xxxxx z roku 2010“) xxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx) na xxxxxx xx 1. října 2010 xx xxxxxxxxx procesů xxxxxxxxxxx společností Tirrenia x&xxxx;Xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx Komise dvě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním trhem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(27)

Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí z roku 2014, xxxxxx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx. Zejména:

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutími x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012, xxxx xxxx xxxxxxxx:

(29)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx čtyř z pěti xxxxxxxx xxxxxxxxx regionem Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x.&xxxx;7. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx „Xxxxx Sardo – Xxxxxxx“&xxxx;(23). Komise tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxx nezaujala stanovisko xx slučitelnosti xxxxxxxx x.&xxxx;1, 3, 4, 5, 6 x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx Sardo – Xxxxxxx“ s vnitřním trhem.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx ante xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU xx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem (24). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxx opakovaně rozhodl, xx pravomoc Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodou, xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx obnovena xxxxxxx, xxxxx existovala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařídil xxxxxxxxx xxxx společnosti (26), xx. ukončení xxxx xxxxxxxx a prodej aktiv xx tržních xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xxxxxxxx systému státních xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelných xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxx hospodářská xxxxxx xx vnitřním trhu xxxxxxxx vyplacením protiprávní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nastolen xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;28. a 29. xxxx xxxxxxxxxx týkají buď xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx aktuálně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;3 a č. 4), xxxxx xxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;5 x&xxxx;x.&xxxx;6). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 149., 150., 238. až 246., 305. a 306. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2012. Namísto xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx&xxxx;(27), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxx aktiva xx prodají x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Saremar, Komise xxxxx, že dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx vyrovnacího xxxxxx x&xxxx;xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájit „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con xxxxxxxx xxx beni“, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx s věřiteli, xxxxxx xxxxxx byl prodej xxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xx pouze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx věřiteli. Xxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxx soud Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx má xxxxx za to, xx ze zvoleného xxxxxx xxx vyplývalo, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti xxx 31. března 2016 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na veřejné xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Delcomar. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx. Xx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 nařídila Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x.&xxxx;24/23 likvidaci společnosti Xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx podpory xx výši 10 824 309,69 EUR, xxxxxx xxxxx, byla xxxxx zapsána xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vyplaceny xxxxx xxxxxxxxx 4,4 xxxxxxx EUR. Jelikož xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx a společnost již xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28), Xxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxx o navrácení xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. září 2017, xxxxx xxxxxxx Itálii.

(37)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx aktiva xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx z obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx o likvidaci. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončeno xxxx, xx xxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxx vykonávat svou xxxxxxx. Pohledávka xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti (xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxx 27. x&xxxx;36. xxx odůvodnění).

(38)

Na základě xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxx předcházející narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx v likvidaci. Pohledávky xxxxxx podpory mohly xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se společnosti Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nástupci, lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx (aktiva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, seskupená xxxxxx), xxxxxxxx cena, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx kterému xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(29).

(40)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podporu poskytnutou xxxxxxxxxxx Xxxxxxx měla xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxxx xxx převedeno xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx řízení o navrácení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx by se xxxxxxxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(41)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx Komise žádné xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx změnit její xxxxxx x&xxxx;xxxx záležitosti. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Delcomar xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx oběma. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx z obchodního xxxxxxxxx. Xxxxx ten xx umožní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(31).

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nástupci je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx zahájeno xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, nadále xxxxxxxxx.

(43)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012&xxxx;(32), nebo xx xxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,