Plné znění - 32022D0756

(1)

Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx Komise rozhodla x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx úmluvy“) xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, zahájit xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“)&xxxx;(2).

(2)

Xxxxx fáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx přezkoumávání spisu xxxxxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx di Xxxxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/851/XX&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/XX&xxxx;(4) (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2004“) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(5), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx z roku 2004 vycházelo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxx 1992 xx roku 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínky, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. xx xxxx 2008).

(5)

Rozsudkem xx xxx 4. března 2009 xx věcech X-265/04, X-292/04 x&xxxx;X-504/04&xxxx;(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxx.

(6)

Xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Xxxxxx svým xxxxxxxxxxx X(2011)6961 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx z roku 2011“)&xxxx;(7) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx různá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar – Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Marittima (xxxx jen „společnost Xxxxxxx“) xx provozování xxxx námořních xxxx xx 1. ledna 2009 a řady xxxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany k podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřením.

(8)

Dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx. Dne 19. prosince 2012 xxxxxxx Xxxxxx pozměněnou xxxxx&xxxx;(8) rozhodnutí (xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2012) 9452, xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012“).

(9)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Komise vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx k podání xxxxxxxxxx k předmětným opatřením.

(10)

Dopisem xx dne 14. května 2013 xxxxxxx region Xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Saremar xx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2011 x&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti.

(11)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhověla x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2018/261&xxxx;(10) (xxxx jen „xxxxxxxxxx z roku 2014“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx některá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xxxxxxxx. Z pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx posouzena x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx „Bonus Xxxxx – Vacanza“ (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(12)

Xxxxxxxxxx Saremar x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx podaly xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 2017 ve xxxxxx X-219/14&xxxx;(11) a T-220/14 (12). Xxxxxxxxxx Saremar xxx xxxxxx Sardinie xxxxxxxx xxxxxxxx proti těmto xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx konečné.

(13)

Svým xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1411 (13) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společností xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx 1992–2008. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx xxxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2011 (14).

(14)

Svým xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1412 (15) xxxxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nabyvateli, společnosti XXX, xxxxxxxxxx za xxxxxx 2009–2020.

(15)

Rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2021/4268&xxxx;(16) a rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2021/4271&xxxx;(17) xxxxxxxx Komise formální xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx roku 2009.

(16)

Xxxx xxxxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 ve xxxxxx XX.32014, XX.32015 x&xxxx;XX.32016, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Tirrenia (xx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx).

(17)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Finanziaria xxx x&xxxx;Xxxxxxx Industriale x&xxxx;xxx Xxxxxxx X.x.X (xxxx xxx „Fintecna“) (18) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, Adriatica, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxx samostatných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx službě, xxxxx uzavřely x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1991 xx xxxx dvaceti xxx xx xxxxx 1989 do xxxxxxxx 2008. Společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Siremar, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (společně xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx Adriatica, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2004 spojila xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx pravidelnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Itálie xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxx vyplacených xxxxx každé xx xxxxxxxxxxx ve skupině Xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nacházejícími xx xx severovýchodě x&xxxx;xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx.

(20)

Původní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx prodlouženy xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;207 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;14 ze dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009) stanoveno prodloužení xxxxxxxxx úmluv, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 31. prosince 2008, xx 31. prosince 2009.

(22)

Poté bylo x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;135 ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 (dále jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;135/2009“) xxxxxxxxx na xxxxx x.&xxxx;166 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx jen „xxxxx z roku 2009“) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Tirrenia xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx společnosti Siremar) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxx:

(23)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 rovněž xxxxxx, že xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxx být xxxx italským státem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „smlouvách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“, xxx měly xxxxxxxxxxx Saremar, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx s regionálními xxxxxx xx 31. prosince 2009 (xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx) xxxx. 28. února 2010 (s Kampánií x&xxxx;Xxxxxx). Xxxx úmluvy xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnostmi. Xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.&xxxx;(20)

(24)

Xx tímto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx prodloužil xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx od 1. ledna 2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákon x.&xxxx;163 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (xxxxxxxxxxx legislativní nařízení x.&xxxx;125 ze dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxx jen „xxxxx x&xxxx;xxxx 2010“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx) xx xxxxxx xx 1. října 2010 xx xxxxxxxxx procesů xxxxxxxxxxx společností Tirrenia x&xxxx;Xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dvě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(27)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména:

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx rozhodnutími x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012, jsou xxxx opatření:

(29)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení týkající xx čtyř x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regionem Xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, uvedených xxxx jako xxxxxxxx x.&xxxx;7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx opatření: projekt „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“&xxxx;(23). Xxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnosti xxxxxxxx x.&xxxx;1, 3, 4, 5, 6 x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ s vnitřním trhem.

(30)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxx xx ante xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX xx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx pravomoc Komise xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx navrátil xxxxxxx, xxxxxx Komise považuje xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, má za xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxx xx xxxx prospěch xxxxxxxx xxxx podpory, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Nemůže-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby dotčený xxxxxxx stát nařídil xxxxxxxxx xxxx společnosti (26), xx. ukončení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelných státních xxxxxx. Pokud je xxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xx xxxxx zajistit, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx se stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxxx xx aktuálně nachází x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx Xxxxx – Vacanza), nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xx xxxx privatizaci (xxxxxxxx č. 3 x&xxxx;x.&xxxx;4), xxxxx xxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;5 x&xxxx;x.&xxxx;6). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 149., 150., 238. xx 246., 305. x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2012. Namísto xxxx byla společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx služby byly xxxxxxxxx v samostatných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(27), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx aktiva xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx věřitelům podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx tomu tak, xxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 vstoupila xxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cessione xxx xxxx“, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx s věřiteli, jejímž xxxxxx byl prodej xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx s dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ověřit xxxxxx xxxx věřiteli. Komise xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx Cagliari xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx s pokračováním xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx již vyplývalo, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ukončila xxxxxxx své činnosti xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx službě. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxxx Delcoservizi. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx Regionální xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x.&xxxx;24/23 likvidaci společnosti Xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx navíc provedla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx. Pohledávka týkající xx xxxxxx xxxxxxx xx výši 10 824 309,69 EUR, xxxxxx úroků, byla xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx částky xxxxx být Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vyplaceny xxxxx xxxxxxxxx 4,4 xxxxxxx XXX. Jelikož xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx&xxxx;(28), Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. září 2017, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Saremar za xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, její aktiva xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx propuštěni x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx o likvidaci. Xxxxxxxx případné narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pohledávka uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxx uspokojena xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxx 27. a 36. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx nastolen xxxx předcházející xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, již xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a nachází xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pohledávky xxxxxx podpory xxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxxx pouze částečně x&xxxx;xxxxxx nedostatečných finančních xxxxxxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx hospodářské kontinuity xxxx xxxxxxxxxxx Saremar x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxx judikatury xxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx (aktiva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx aktiva), xxxxxxxx cena, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, okamžik, xx kterému byl xxxxxx uskutečněn (xx xxxxxxxx vyšetřování, po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx přijetí konečného xxxxxxxxxx) a hospodářská xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(29).

(40)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v rámci řízení x&xxxx;xxxxxxxxx podpory při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014 xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, na xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(41)

Xx předběžného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx Xxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx lze tedy xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx či Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx oběma. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx likvidaci xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx do xxxxxx výmazu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pouze xxx xx umožní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2014 (31).

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontinuity x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxx nevyplacených xxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nadále xxxxxxxxx.

(43)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx záležitostí, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012&xxxx;(32), xxxx xx xxx xxxx Komise xxxxxxxxxx zúčastněnými stranami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zahájeného xx základě těchto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,