XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/725
ze dne 10.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx v rámci Unie xxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953 xx dne 14. června 2021 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti s onemocněním XXXXX-19 (digitální certifikát XX COVID) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2021/953 stanoví xxxxx pro vydávání, xxxxxxxxx a uznávání interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxx také „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX“) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pohyb během xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydaných třetími xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx vydány xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx na xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/954 xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx mají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, podle podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v rámci xxxxxxx „ ![]() ![]() |
|
(4) |
Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále Komisi xxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. |
|
(5) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 provedla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx „ ![]() ![]() |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisi sdělila, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19. Mezi tyto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Comirnaty, Xxxxxxxx, BBIBR XXx-X, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx-Xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx V a Vaxzevria. |
|
(7) |
Vietnamská socialistická xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx, xx vydává xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty o testu xxx xxxxx xxxxxxxx xx amplifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxx xxxxxx antigenní xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx vydává interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 dnů xx xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Vietnamu xxxxx osobní údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, testu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poté xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxx splněny xxxxxxxx prvky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx certifikáty o očkování, x&xxxx;xxxxx a o zotavení v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxx socialistickou republikou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „ ![]() |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „ ![]() |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx socialistická republika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX, který xxx xxxxxxx nařízením (XX) 2021/953. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může Komise xxxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953. |
|
(14) |
V zájmu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Certifikáty o očkování, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx systémem „

“ xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx pokládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2021/953.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx XX COVID xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/953.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;211, 15.6.2021, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954 xx xxx 14. června 2021 o rámci xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX) ve vztahu xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo bydlištěm xx xxxxx členských xxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 (Úř. xxxx. X&xxxx;211, 15.6.2021, x.&xxxx;24).





