XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/706
ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx a postupy xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 2884)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o mechanismu civilní xxxxxxx Xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;1 xxxx. hb) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx Unie“) xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx by Komise xxxx xxxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx uděleny xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, týmů xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikačním a informačním xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx (XXXXX). |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx cyklu zvládání xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přínosů k mechanismu Xxxx xxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxx prevence, připravenosti x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxx xxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx: medaili xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typů xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420 (2), mělo xx být období, xxxxx xx třeba xxxx v úvahu pro xxxxxx způsobilosti potenciálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx 21. března 2019. |
|
(7) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx laureáty xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx nominace xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xx měl skládat xx xxxxxxxx Komise. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx svolán, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mechanismu Xxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx udělovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Evropské xxxxx o civilní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ad hoc. |
|
(9) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by být xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx by Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Toto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxxxx a ocenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Unie (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx Xxxx“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se použijí xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí osoba, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxx xxxx obvyklé. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxx typy medailí xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
medaili xx xxxxxxxxxxx angažovanost; |
|
b) |
medaili xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx finanční xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, modulům, zásahovým xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc a podporu x&xxxx;xxxxx kapacitám pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx fyzickým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx civilní xxxxxxx a zvládání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxx xxxxx přispívajících x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mechanismu Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx Unie xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí. |
Uvedené xxxxxxx osoby xxxx xxx bezúhonné.
2. Medaile mechanismu Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx jejich přínos x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxx vytvořené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU; |
|
b) |
zásahové xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/762/XX&xxxx;(3); |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a podporu xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 bodě 5 prováděcího xxxxxxxxxx 2014/762/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;4 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX. |
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx společném komunikačním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx nařízením Rady (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(4), xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx způsobilosti
Období xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 a 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx nasazeni xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Doba, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx laureáti xxxxxxxx těmto xxxxx, xx považuje za xxxxxx xxxxxx angažovanosti. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx mechanismu Xxxx xx xxxxxxxxx přínos xxxx xxx udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co lze xxxxxxx očekávat xxxxx xxxxxxx odezvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Unie; |
|
b) |
přispěli mimořádně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a členské státy xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx přínos xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v článku 7. |
2. Komise xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zprávy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.
Článek 9
Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx výbor xxx udělování medailí, xxxxx přezkoumává xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí nebo xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx tří zástupců Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xxxx konáním ceremoniálu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1.
Xxx xxxxxxxxxxx o udělení medailí xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyváženost x&xxxx;xxxxxxxxx rozložení.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v případě odsouzení xx xxxxxxx čin xxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mají právo xxxxx se udělené xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx mechanismu Xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx fóru x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ad hoc.
2. Medaile xxxxxxxxxx Unie předá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx medaile xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, tým xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxxxx, medaile xxxxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx ji obdrží xxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx a online xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx určí xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Článek 14
Určení
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/420 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí č. 1313/2013/EU x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní ochrany Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;77X, 20.3.2019, s. 1.)
(3) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/762/XX xx xxx 16. října 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2004/277/ES, Xxxxxxx x&xxxx;2007/606/XX, Euratom (Xx. xxxx. L 320, 6.11.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx úředníků x&xxxx;xxxxxxxx xxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kterým xx zavádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).