XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/706
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přínosů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2022) 2884)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Unie (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;32 odst. 1 xxxx. xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jako xxxxxx xxxxxx a ocenění xxxxxxxxxx angažovanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx Unie“) xxxxxxx rozhodnutí č. 1313/2013/EU, xx Komise může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx xx Xxxxxx xxxx stanovit kritéria x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přístupu pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismu Xxxx xx medaile xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx zásahových xxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx registrovaných xx xxxxxxxxx komunikačním a informačním xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx (XXXXX). |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie: medaili xx xxxxxxxxxxx angažovanost x&xxxx;xxxxxxx xx mimořádný xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420 (2), mělo xx xxx xxxxxx, xxxxx je třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx datum přijetí xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxxx 2019. |
|
(7) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx laureáty xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx posouzeny xxxxxxx xxx udělování xxxxxxx, který xx xx měl skládat xx zástupců Xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx laureáti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se medaile xxxxxxxxxx Xxxx udělovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Evropské xxxxx o civilní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ad hoc. |
|
(9) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mechanismu Unie xxxxxxxxxx genderová xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxx rejstřík xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx v čl. 33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie“) xxxx xxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx k mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Unie (dále xxx „xxxxxxxxxxx Unie“).
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx osobou“ xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla v minulosti xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výdrž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxxxxxx úspěšnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx udělí xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
medaili za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx medailí xxxxxx xxxxx na xxxxxx finanční xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx téže xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zásahovým xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx uděleny xxxx xxx jedenkrát za xxxxx typ. Xxxxx xxx xxxxxxx in xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx uděleny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
pracovníci xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mechanismu Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
moduly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím č. 1313/2013/EU; |
|
b) |
zásahové xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2014/762/XX&xxxx;(3); |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a podporu xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/762/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx zaregistrují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (CECIS).
3. Zaměstnanci Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(4), xxxxxx xxx xxxxxxx mechanismu Xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx způsobilosti
Období xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx 21. března 2019.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laureátům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx jednu x&xxxx;xxxxxx podmínek:
|
a) |
byli xxxxxxx xxxxxxx nasazeni xxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci mechanismu Xxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx mechanismu Unie xx mimořádný přínos xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx laureátům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uskutečnili xxxxxxxxx xxxxxxxx čin xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx k rozvoji xxxxxxxxxx Xxxx jako xxxxx. |
Článek 8
Nominace
1. Komise x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udělení:
|
a) |
medailí xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx angažovanost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx přínos xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.
Článek 9
Výbor pro xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přezkoumává xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx tří xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1.
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx zohlední xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyváženost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Odvolání a zřeknutí se xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx je nečestné xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 11
Ceremoniál xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx mechanismu Xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ad xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx medaile mechanismu Xxxx xxxxx, zásahový xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx vedoucímu xxxx xxxx xxxx zástupci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx design x&xxxx;xxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx online xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 13
Nošení xxxxxxx mechanismu Xxxx
Xxxxxx medailí mechanismu Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxx.
Článek 14
Určení
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
V Bruselu xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 924.
(2) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxx rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;77X, 20.3.2019, x.&xxxx;1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/762/EU xx dne 16. října 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/277/ES, Xxxxxxx x&xxxx;2007/606/XX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;320, 6.11.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise (Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).