XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/706
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1313/2013/EU, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných přínosů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(xxxxxxxx pod číslem X(2022) 2884)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Unie (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;1 xxxx. hb) uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Jako xxxxxx xxxxxx a ocenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „mechanismus Xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxx xxx xxxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx uděleny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a informačním xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (CECIS). |
|
(4) |
Aby byly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx angažovanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx k mechanismu Xxxx zahrnovat xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx: xxxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za mimořádný xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typů xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx mechanismu Unie xxxx do mechanismu Xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420&xxxx;(2), xxxx xx xxx období, xxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx, stanoveno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxxx 2019. |
|
(7) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx laureáty xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx nominace xxxxxxxxx xxxxxxx pro udělování xxxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(8) |
Xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceremoniálu, xxxx xx Evropské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochraně xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ad xxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by být xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyváženost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie“) xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx angažovanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx Xxxx“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxx definice:
|
1) |
„bezúhonnou osobou“ xx xxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx v minulosti xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx odvahou“ se xxxxxx xxxxxxxxx odvaha xxxx výdrž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v akci; |
|
3) |
„mimořádně xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
Článek 3
Typy medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tyto xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx medailí xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nesmějí xxx téže xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zásahovým xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich přínos x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx katastrof; |
|
b) |
členové xxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx třetích xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx mohou být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx subjektům xx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2014/762/XX&xxxx;(3); |
|
x) |
xxxx pro technickou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 bodě 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/762/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU. |
Uvedené xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx společném komunikačním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx události (CECIS).
3. Zaměstnanci Xxxx, na něž xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(4), xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx 21. března 2019.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx mechanismu Xxxx xx xxxxxxxxxxx angažovanost xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx jednu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx alespoň xxxxxxx nasazeni při xxxxxxxxx odezvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx angažovanost x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prevence nebo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mechanismu Xxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx angažovanosti. |
Článek 7
Medaile za xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx laureátům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx lze xxxxxxx očekávat xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Unie; |
|
b) |
přispěli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx jako xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro udělování xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.
Článek 9
Výbor pro udělování xxxxxxx a rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx medailí mechanismu Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx zástupců Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx svolá xxxxx xxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1.
Xxx xxxxxxxxxxx o udělení medailí xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Odvolání a zřeknutí se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odvolá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v případě odsouzení xx xxxxxxx xxx xxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx udělené xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx se udělí xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na oficiálních xxxxxxxxxxxxx xx hoc.
2. Medaile xxxxxxxxxx Unie předá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx, zásahový xxx, xxx pro xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týmu xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxx příslušného modulu, xxxxxxxxxx týmu, týmu xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx odezvu.
Článek 12
Design x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx určí xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx
Xxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx se řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx LENARČIČ
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;924.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/420 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;77X, 20.3.2019, s. 1.)
(3) Prováděcí xxxxxxxxxx Komise 2014/762/XX xx dne 16. října 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a zrušují xxxxxxxxxx Komise 2004/277/XX, Xxxxxxx x&xxxx;2007/606/XX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;320, 6.11.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví služební xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise (Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1).