XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/706
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx uznání dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní ochrany Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 2884)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Unie (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 32 xxxx.&xxxx;1 xxxx. xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jako xxxxxx xxxxxx a ocenění xxxxxxxxxx angažovanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx k mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx Xxxx“) xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx laureátům xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx k mechanismu Unie. |
|
(3) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přístupu pomoci xxxxxxxxxxx prostřednictvím mechanismu Xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvládání katastrof, xxxxxxxxxx personálu členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kapacit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxxxx působnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přínosů x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU by Xxxxxx měla xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie: medaili xx xxxxxxxxxxx angažovanost x&xxxx;xxxxxxx xx mimořádný xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx mechanismu Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx zavedeny rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420 (2), xxxx xx být období, xxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxxx 2019. |
|
(7) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxxx xx zástupců Xxxxxx. Xxxxx xxx udělování xxxxxxx by xxx xxx svolán, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mechanismu Xxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měly xx se medaile xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxx xx xxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx genderová xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 odst. 1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxx jen „medaile xxxxxxxxxx Unie“) jako xxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx k mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (dále xxx „mechanismus Xxxx“).
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výdrž překračující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx záslužným xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx úspěšnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je běžné xxxx obvyklé. |
Článek 3
Typy medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tyto xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
medaili xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx medailí xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx odměnu.
3. Medaile xxxxxxxxxx Unie xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a podporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx uděleny xxxxx fyzickým osobám xx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx v oblasti civilní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxx úřadů přispívajících x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx mechanismu Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přínos x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím x.&xxxx;1313/2013/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 bodu 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2014/762/XX&xxxx;(3); |
|
x) |
xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 5 xxxxxxxxxxx rozhodnutí 2014/762/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX. |
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx služební xxx úředníků Evropské xxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(4), nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Unie xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a 2, xxxxx splňují xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odezvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Xxxx. Doba, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich angažovanosti. |
Článek 7
Medaile xx mimořádný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx splňují xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx mimořádnou xxxxxx, xxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxx nebo xxx přesahující rámec xxxx, co lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odezvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx výboru xxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxx mechanismu Xxxx xx mimořádný přínos xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nominace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podává zprávy xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx výbor xxx xxxxxxxxx medailí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 a předkládá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se skládá xx tří xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx svolá xxxxx xxx udělování medailí xxxxxxx jeden měsíc xxxx xxxxxxx ceremoniálu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1.
Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx zohlední xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyváženost x&xxxx;xxxxxxxxx rozložení.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odvolá veškeré xxxxxxx medaile mechanismu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx odsouzení xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx udělené xxxxxxx mechanismu Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie
1. Medaile mechanismu Xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oficiálních xxxxxxxxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie předá xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx modul, zásahový xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odezvu, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx modulu, xxxxxxxxxx týmu, xxxx xxx technickou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro odezvu.
Článek 12
Design x&xxxx;xxxxxx veřejný xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vede xxxxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx
Xxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 5. května 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 924.
(2) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;77X, 20.3.2019, x.&xxxx;1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2014/762/EU xx dne 16. října 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX o mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2004/277/XX, Xxxxxxx x&xxxx;2007/606/XX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;320, 6.11.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství a kterým xx zavádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).