XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2022/706
xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přínosů x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 2884)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;1 xxxx. xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx k mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx Unie“) xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx angažovanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx k mechanismu Unie. |
|
(3) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxx udělovány xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxx, pracovníků zapojených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx uděleny xxxxxxxx osobám nebo xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc a podporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). |
|
(4) |
Xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx působnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přínosů x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20x odst. 3 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU xx Xxxxxx xxxx udělovat xxx xxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420 (2), mělo xx xxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx, stanoveno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx 21.&xxxx;xxxxxx 2019. |
|
(7) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx být oprávněny xxxxxxxxx potenciální laureáty. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotit, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxx skládat xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxx svolán, aby xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o medailích mechanismu Xxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx laureáti xxxxxxxx poctěni, měly xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx udělovat xx oficiálním xxxxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx by xxx xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx v čl. 33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx medailí mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie“) xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (dále xxx „xxxxxxxxxxx Unie“).
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx se použijí xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx odvaha xxxx xxxxx překračující xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx záslužným xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxxxx. |
Článek 3
Typy xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx udělí tyto xxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
medaili xx xxxxxxxxxxx angažovanost; |
|
b) |
medaili za xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxx finanční xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie nesmějí xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, týmům xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxxxx xx xxxxx typ. Xxxxx xxx xxxxxxx in xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx mechanismu Unie xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přínos x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xxxx států xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx v oblasti civilní xxxxxxx a zvládání katastrof; |
|
b) |
členové xxxxxx orgánů, subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx osoby musí xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx subjektům xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím x.&xxxx;1313/2013/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2014/762/XX&xxxx;(3); |
|
x) |
xxxx pro technickou xxxxx a podporu xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/762/XX; |
|
x) |
xxxxx kapacity xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikačním x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(4), xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Období xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx začíná xxx 21. března 2019.
Článek 6
Medaile za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx mechanismu Unie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx nasazeni xxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxx angažovanost x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxxx způsobilí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akcím, xx považuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Článek 7
Medaile za mimořádný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx přínos xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laureátům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx splňují xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxx přesahující rámec xxxx, xx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k rozvoji xxxxxxxxxx Xxxx jako xxxxx. |
Článek 8
Nominace
1. Komise a členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx angažovanost xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxx mechanismu Xxxx xx xxxxxxxxx přínos xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx a podává xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí o jejich xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx medailí, xxxxx přezkoumává xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx svolá výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx konáním ceremoniálu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1.
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie zohlední xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx genderovou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx a zřeknutí se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx v případě xxxxxxxxx xx trestný xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxx poškodit xxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx udělené xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx udělí xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupce Komise.
3. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiná kapacita xxx odezvu, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx vedoucímu xxxx xxxx jeho zástupci, xxxxx xx obdrží xxxxxx xxxxxxxxxxx modulu, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx a online xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx online xxxxxxx rejstřík xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Komisi
Janez LENARČIČ
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 924.
(2) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;77X, 20.3.2019, x.&xxxx;1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2014/762/XX xx xxx 16. října 2014, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla k rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX o mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2004/277/XX, Xxxxxxx a 2007/606/ES, Euratom (Xx. věst. X&xxxx;320, 6.11.2014, s. 1).
(4) Nařízení Xxxx (XXX, Euratom, ESUO) x.&xxxx;259/68 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kterým xx zavádějí zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).