XXXXXXXX XXXX (XX) 2019/2235
xx xxx 16. xxxxxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxx směrnice 2006/112/XX x xxxxxxxxx systému xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x směrnice 2008/118/XX o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx jde o xxxxxxx úsilí x xxxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 113 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (2),
x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 2006/112/XX (3) xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x poskytnutí služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx dovezené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obranném xxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 2008/118/XX (4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx k zásobení xxxxxx jídelen, x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx osvobození xx xxxx nelze xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x řízení krizí x xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2018 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx uznala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx obranného úsilí xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO).
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x rámci XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, činnosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx Xxxxxxxx obranné xxxxxxxx (XXX). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x solidaritě stanovená x xxxxxx 222 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, ani xxxxx jiné dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynakládaného xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx XXXX.
(5) Xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx zahrnovalo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je doprovázejí, xxxx k zásobení xxxxxx jídelen, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx vynakládaném xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňuje, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxxx nutné xxxxxxxx osvobození od XXX xxxxxxxxxx xx xx xxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx buď k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří je xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obranném úsilí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx XXXX mimo xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx členského xxxxx, xx kterém vznikla xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx podílejí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Xxxx v xxxxx XXXX mimo xxxxx xxxxx členského xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxx daně vztahující xx na xxxxxxx xxxxx NATO xx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxx vynakládané xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x rámci XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx plní xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rámci XXXX, x xxxxxx by xx vztahovat xx xxxxxxx mise x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xx daně by xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v rámci XXXX mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx za obranné xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx civilními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx sjednocení xxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obranného xxxxx x xxxxx Unie x NATO, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(10) V xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlujících vztah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx vnitrostátních nástrojů xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx 2006/112/ES x 2008/118/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX
Xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 22 se xxxx xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx pododstavec, který xxx: „Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdanění xx domácím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxx xx obranném xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x rámci společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx civilních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx doprovázejí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 1 xxxx. ga).“ |
|
2) |
V xx. 143 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
|
|
3) |
X xx. 151 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx znějí:
|
Xxxxxx 2
Změna xxxxxxxx 2008/118/XX
X xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/118/XX xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„xx) |
xxxxxxxxxxx silami jiných xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vznikla daňová xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x použití xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx tyto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Unie x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx;“. |
Článek 3
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2022 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LEPPÄ
(1) Stanovisko xx xxx 26. xxxxxxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Směrnice Rady 2006/112/XX xx dne 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 347, 11.12.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2008/118/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx směrnice 92/12/XXX (Xx. věst. X 9, 14.1.2009, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.