XXXXXXXX RADY (XX) 2019/2235
xx xxx 16. xxxxxxxx 2019,
xxxxxx se xxxx směrnice 2006/112/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x směrnice 2008/118/XX x obecné xxxxxx spotřebních xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Unie
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
v xxxxxxx xx xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX (3) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx dovezené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obranném xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 2008/118/XX (4) xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jídelen, a xx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx osvobození od xxxx xxxxx xxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx ustanovení xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x řízení krizí x posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Unie. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2018 x akčním xxxxx x xxxxxxxx mobilitě xxxxxx představitelka Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sjednotit xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxx x pod xxxxxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx (XXXX).
(4) Xxxxxxx xxxxx vynakládané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x rámci SBOP xxxxxxxx xxxxxxxx mise x operace, činnosti xxxxxxxx xxxxxx, vzájemnou xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (PESCO) x xxxxxxxx Xxxxxxxx obranné xxxxxxxx (XXX). Nemělo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x solidaritě xxxxxxxxx x xxxxxx 222 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx xxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Unie x rámci SBOP.
(5) Xxxxxxxxxx od XXX xx proto xxxx xxx zavedeno tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx civilními zaměstnanci, xxxxx je doprovázejí, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jídelen, xxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx XXXX xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dodání xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX vztahující xx xx dovoz zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podílejí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Unie x xxxxx XXXX mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od spotřební xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dodáno x xxxxxxx ozbrojeným silám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vznikla xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx podílejí na xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Xxxx v rámci XXXX xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxxxxxx daně vztahující xx xx obranné xxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx situace, kdy xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úsilím x xxxxx XXXX, x xxxxxx xx xx vztahovat na xxxxxxx mise x xxxxx SBOP. Xxxxxxxxxx xx daně xx xx tedy mělo xxxxxxxxx xx dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxxxxx zaměstnanci doprovázejí xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx schopností xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za obranné xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx služby, xxxxx ozbrojené síly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx doprovázejí, x rámci xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(9) Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx sjednocení xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Unie x NATO, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(10) V xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx o jeden xx více informativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx 2006/112/XX x 2008/118/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Změny směrnice 2006/112/XX
Xxxxxxxx 2006/112/XX se xxxx takto:
|
1) |
V xxxxxx 22 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xx xxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx koupeno podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx obranném xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx podle xx. 143 xxxx. 1 xxxx. xx).“ |
|
2) |
X xx. 143 xxxx. 1 xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
X xx. 151 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxx směrnice 2008/118/XX
X xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/118/XX se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„xx) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“. |
Článek 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
1. Členské státy xx 30. xxxxxx 2022 xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx těchto předpisů xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2019.
Za Radu
předseda
J. XXXXÄ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2019 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX xx dne 28. xxxxxxxxx 2006 x společném systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 347, 11.12.2006, x. 1).
(4) Směrnice Xxxx 2008/118/XX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx daní x x xxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX (Úř. xxxx. X 9, 14.1.2009, x. 12).
(5) Úř. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.