XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/667
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programu xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2022–2024
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx“), kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem xx) rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vojenských aspektů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx regionálními xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi. |
|
(2) |
Opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx uznává xxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx pro xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx strategie Xxxxxx–XX, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Africké xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 Xxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx Rady Africké xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx budovat xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, poskytovat xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx africkými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o míru, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx partnerství, xxxxxxxxxxxx a posílené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Africké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021&xxxx;(2). Xx něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2022–2024, xxxxx xx umožňoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a předvídatelného xxxxxxxxxxx xxx operace xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx Africké xxxx xxx mír a bezpečnost, x&xxxx;xxxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinnou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxx mají zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx roku 2021. |
|
(5) |
Xxxxxxx xx xxx 1. července 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx představiteli Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Africká unie Xxxx, xxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx africkými xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx povolení Rady Xxxxxxx xxxx pro xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být prováděna x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (SZBP) 2021/509 a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx veřejných v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu Xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxxx 2024.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, dobu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx násilných xxxxxxxxx v Africe a posílit xxxxx Xxxxxxx unie, xxxxx jde o mír x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Specifickým xxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx konfliktů xxxxxxxxx vojenských xxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxx ze xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxx mandát xx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx denní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx působení v misi xxx vojenské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, náhrady xxx úmrtí x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx, náklady na xxxxxxx a cestovní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx a modernizace vybavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb (v orientační xxxx 35&xxxx;% celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotnický xxxxxxxxx materiál, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, komunikační zařízení x&xxxx;xxxxxx, technologie a služby XX, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509; |
|
x) |
xxxxxxxxx prací (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx), jako jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 72 xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 7 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx (dále jen „xxxxxx představitel“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx xx správcem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle rozhodnutí (XXXX) 2021/509 (xxxx xxx „správce xxx xxxxxxxx pomoci“) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnímavosti xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jakož i potřebných xxxxxxxx xxx monitorování x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx rozhodnutí.
Článek 3
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 600&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx příjemce dodržoval xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx a bezpečnostním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, aby xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou určeny x&xxxx;xxxxxx ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx uděleny bez xxxxx k podávání návrhů:
|
a) |
Komise Xxxxxxx unie; |
|
b) |
Svaz xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxx pro východní x&xxxx;xxxxx Afriku; |
|
e) |
Východoafrické xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx střední Xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx X5 Xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx jezera; |
|
n) |
Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
Xxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx jejich jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx výkonem veřejné xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx záruky. |
3. Správce xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Monitorování, hodnocení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxx, xxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxxx subjekty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dodržování mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náležité xxxx, kontrolu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx angažovanosti.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx zpráv
Během období xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx představitele rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pro činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celého xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx přijaté xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; |
|
x) |
xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx současném poskytnutí xxxxxxxxxxxx záruk; |
|
d) |
pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výboru.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx.
Článek 9
Soudržnost xxxxxxxx Xxxx
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx a jinými činnostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx konfliktům a krizím.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1210 xx xxx 22. července 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx unie x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2021 (Xx. věst. X&xxxx;263, 23.7.2021, s. 7).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a orgánů xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jim xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xüx Internationale Xxxxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx budoucí xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxx, xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.