ROZHODNUTÍ XXXX (SZBP) 2022/667
xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci majícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2022–2024
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx v rámci společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxx xx) rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx regionálními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nástroje xxxxx xxx podobu xxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx pro mír x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Afrika–EU, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx mírového projektu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Africké xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xx xxxxxxxx kontinentu, xxx xx xxxxxxx v článku 16 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx Africké xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Africké xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, poskytovat xxxxx xxx xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx africkou strukturu xxx mír x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx v praxi v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx, jakož i podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx z afrického xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx xx podporu Africké xxxx na xxxxxx xxxxxxxx roku 2021&xxxx;(2). Xx něm má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2022–2024, který xx umožňoval nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx či xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx a bezpečnost, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xx africkém kontinentě. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx mají xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx podobu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pokrývajícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. |
|
(5) |
Xxxxxxx xx dne 1. července 2021 xxxxxxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx unie pro xxx a bezpečnost. |
|
(6) |
Opatření pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a požadavkům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx potvrzuje své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména s mezinárodním xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx na podporu Xxxxxxx unie, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „opatření xxxxxx“). Opatřením pomoci xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx Politickým x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxxx 2024.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výskyt, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx unie, xxxxx jde o mír x&xxxx;xxxxxxxxxx na africkém xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx Xxxxxx Africké unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 financuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx africkými xxxxx x&xxxx;xxxx mandát xx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx), xxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, příspěvek xx působení v misi xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a cestovní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 35 % celkové xxxxxxxx referenční xxxxxx), xxxx jsou vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxxx a služby xxxxxx a řízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, s výjimkou vybavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509; |
|
c) |
provádění xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vojenských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 72 xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx podpory pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 59 odst. 7 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx žádost Xxxxxx Xxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 (xxxx xxx „xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vybraných z těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aspektů xxxxxxxxxx xx vnímavosti xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxx 600&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušného mezinárodního xxxxx, zejména mezinárodního xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých v rámci xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
že xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx převedeny bez xxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xx xxxx osoby xx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ujednáních. |
3. Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx podpory v rámci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kterýkoli x&xxxx;xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx k podávání návrhů:
|
a) |
Komise Xxxxxxx unie; |
|
b) |
Svaz xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxxx společenství; |
|
f) |
Východoafrické xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky; |
|
h) |
Hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacita; |
|
k) |
Jihoafrické xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj; |
|
l) |
skupina X5 Xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxx xxxxxx Čadského xxxxxx; |
|
x) |
Xxxx xxxxxxxx komisaře OSN xxx lidská xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
Xxxx XXX pro xxxxxxxx zabezpečení projektů; |
|
q) |
Podpůrný xxxx OSN x&xxxx;Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v příloze, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx záruky. |
3. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx schválí xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a kontrola
1. Opatření xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx musí xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další subjekty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dodržovali xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxx xxxxxxxx dodržoval veškeré xxxxx xxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx a monitorování xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a požadavků náležité xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dále určení xxxxxxxxx xxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx představitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pro činnosti x&xxxx;xxxxx opatření pomoci xxxx o pozastavení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; |
|
x) |
xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavena xxxx ukončena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již neplní xxxx xxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pozastavit až xx rozhodnutí Politického x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společné zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx, jakož i jejími xxxxxx politikami, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a krizím.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
V Bruselu xxx 21.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
J.-Y. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. L 102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2021/1210 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Africké unie x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;263, 23.7.2021, s. 7).
PŘÍLOHA
Seznam ministerstev a orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich jiných xxxxxxxxxxxxxxx subjektů a agentur x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xüx Internationale Xxxxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx seznam xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx možnost, xxx xxx budoucí xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx formu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx subjekty.