XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2022/613
xx xxx 12. dubna 2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 a (EU) x. 223/2014, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 3 a článek 177 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxx agrese Xxxxx xxxxxxxx xxxx Ukrajině x xxxxxxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx xxxxxxx změnily bezpečnostní xxxxxxx v Evropě. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osob. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v době, kdy xx ekonomiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zeleného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx schopny xxxxxxxxxx xxxxxxx škálu xxxxxxxx k řešení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx sociálního fondu (XXX) x Xxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx osobám (XXXX), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx soudržnost x xxxxx Xxxxxx (REACT-EU) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx se z krize x xxxxxxxxxxx s pandemií COVID-19 x xxx překonávání xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx toho xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2022/562 (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (3) x (XX) x. 223/2014 (4) x xxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxx x XXXX, ESF x XXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020, xxxxx i zdrojů XXXXX-XX k co xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx flexibilitě, xxxxxx xxxxxx nařízení (XX) 2022/562, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxx v důsledku výzev xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vysokého xxxxx příchozích osob xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Tento xxxx může ohrozit xxxxxxxxx členských států xxxxxx k odolnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx migračních výzev xx proto měla xxx xxxxxxx z EFRR, XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX. Některé členské xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přicházejícch x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx daleko výraznější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžitých rozpočtových xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programů XXXX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, a o tom, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispěly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx příjemce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s řešením xxxxxxxxxx výzev xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny jednotkové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx usnadnit financování xxxxxxxxxx xxxxxx a podpory xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (6) po xxxx 13 xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx xx Xxxx. V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2022/562 xx xxxxx členské xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 98 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx z EFRR, xxxx x XXX, a to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z těchto xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX-XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výzev xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimořádně xxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vojenskou xxxxxx Xxxxx federace xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 směrem x xxxxxxxxxxxx oživení, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Nařízení (EU) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rychlou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxx podpořit oživení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Protokolu x. 1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejným rozpočtům x xxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve, x xx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 68c Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx operace xxxxxxxx xx řešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxx federace Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řešení migračních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ochrana podle xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2022/382 (*1) a směrnicí Xxxx 2001/55/ES (*2). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 XXX na xxxxx xx každý xxxx nebo částečný xxxxx, kdy xx xxxx xxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx celkovou xxxx nejvýše xxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částky vypočítané xx xxxxx základě xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci x xx způsobilé xxxxxx. (*1) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 xx dne 4. xxxxxx 2022, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx dočasná ochrana (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)." (*2) Xxxxxxxx Rady 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;" |
|
2) |
X xxxxxx 92x se xxxxxxxx 7 mění xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 131 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Způsobilé výdaje xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx účetními doklady xxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxx podpory xxxxx xx. 67 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x), xxxxxx 68, 68x, 68x x 68x, xx. 69 xxxx. 1 x xxxxxx 109 tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x XXX. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o platbu rovnají xxxxxxxx vypočteným na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 223/2014
X xxxxxx 6x xxxxxxxx (EU) x. 223/2014 se odstavec 4 xxxx takto:
|
1) |
xx xxxxx pododstavec se xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní: „Xxxxx počátečního xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx Xxxxxx 4 % xxxxxx XXXXX-XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rok 2021 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování x xxxx 2022. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxx příchozích xxxx x Xxxxxxxx mezi 24. xxxxxx 2022 a 23. xxxxxxx 2022 xxxxxxx 1 % xxxxxx obyvatelstva, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 34 %.“; |
|
2) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uzavření operačního xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 12. xxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BEAUNE
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. dubna 2022.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 ze xxx 6. dubna 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 x (XX) č. 223/2014, xxxxx xxx x Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 1303/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 2001/55/XX, a kterým xx xxxxxx jejich dočasná xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).
(6) Xxxxxxxx Rady 2001/55/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).