Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2022/613

xx xxx 12. xxxxx 2022,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 3 x xxxxxx 177 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Nedávná xxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x Xxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Unie, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx regiony, xxxxxxxx přílivu xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zotavují x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zeleného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx státy xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx uvolněných xxxx xxxxx při oživení xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (XXXXX-XX) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se z krize x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx zeleného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx toho xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2022/562 (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (3) x (XX) x. 223/2014 (4) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxx x XXXX, XXX x XXXX x xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx na xxxxxx 2014–2020, xxxxx x xxxxxx XXXXX-XX x xx nejúčinnějšímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxx nařízení (EU) 2022/562, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výzev xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx k odolnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po pandemii XXXXX-19. X xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx migračních výzev xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x XXXX, XXX x XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX. Některé členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx vyžaduje poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx. Těmto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx daleko xxxxxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a na podporu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxx xxxx xxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx závěrečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxx k řešení xxxxxxxxxx výzev, xxxx xxxx x xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jednotkové xxxxxxx xx měly xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kterým byla xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Rady 2001/55/XX (6) xx xxxx 13 xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Unie. V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2022/562 xx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 98 odst. 4 nařízení (XX) č. 1303/2013 k financování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx z EFRR, xxxx x XXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx to xxxxxxxx xxxxxx XXXXX-XX. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení, totiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx z příchodu xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Ukrajině a podpořit xxxxx xxxxxx hospodářství x xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oživení, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 a (EU) x. 223/2014 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úlevu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 a bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu x. 1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxx poskytnout rychlou xxxxx xxxxxxxx rozpočtům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx, x xx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013

Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 68x

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx operace zaměřené xx řešení xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx

Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 (*1) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES (*2). Xxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx 40 XXX na xxxxx xx každý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nachází x xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxxx náklady lze xxxxxx xx celkovou xxxx nejvýše třinácti xxxxx ode dne xxxxxxxx dané osoby xx Xxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(*1)  Prováděcí xxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 2001/55/XX, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)."

(*2)  Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;"

2)

X xxxxxx 92x xx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx:

x)

xx první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxxxxx předběžného financování xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx 4 % xxxxxx XXXXX-XX xxxxxxxxxxx xx programy xx xxx 2021 xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2022. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx mezi 24. xxxxxx 2022 x 23. xxxxxxx 2022 xxxxxxx 1 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxx xx 34 %.

Při předkládání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 50 xxxx. 1 x xxxxxx 111 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace, a o příspěvku xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“,

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise o schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX-XX xx xxx 2021, xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2022.

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

3)

X xxxxxx 131 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Způsobilé xxxxxx xxxxxxxx v žádosti o platbu xxxx xxx doloženy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx forem podpory xxxxx čl. 67 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) až x), xxxxxx 68, 68x, 68x x 68x, xx. 69 xxxx. 1 x xxxxxx 109 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x XXX. Pro xxxx formy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“.

Xxxxxx 2

Xxxxx nařízení (EU) x. 223/2014

X xxxxxx 6x xxxxxxxx (EU) x. 223/2014 se odstavec 4 xxxx takto:

1)

za xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx Xxxxxx 4 % xxxxxx XXXXX-XX přidělených xx xxxxxxxx xx xxx 2021 xxxx xxxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2022. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx příchozích xxxx x Xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2022 x 23. xxxxxxx 2022 xxxxxxx 1 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na 34 %.“;

2)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

Xxxxxx 3

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2022.

Xx Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. BEAUNE


(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. xxxxx 2022.

(2)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 xx xxx 6. xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, pokud xxx x Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků v Evropě (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).

(3)  Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a Evropském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanoveních o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx námořním a rybářském xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

(4)  Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2014 xx dne 11. xxxxxx 2014 x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejchudším xxxxxx (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).

(5)  Xxxxxxxxx rozhodnutí Rady (XX) 2022/382 ze xxx 4. března 2022, xxxxxx se xxxxxxx, xx nastal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 2001/55/XX, x xxxxxx se xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).

(6)  Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx a o opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při vynakládání xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).