XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2022/613
xx xxx 12. dubna 2022,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 a (EU) x. 223/2014, pokud jde x xxxxxxx předběžné financování xx zdrojů XXXXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 3 x xxxxxx 177 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Ukrajině x xxxxxxxxxxx ozbrojený konflikt xxxxxxx změnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agrese xxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx představuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx ekonomiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zotavují x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx přípravy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nyní xxxxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxx evropské xxxxxx nejchudším osobám (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvolněných xxxx xxxxx při xxxxxxx xxx soudržnost x xxxxx Xxxxxx (REACT-EU) s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19 x xxx překonávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx zeleného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oživení xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx toho xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2022/562 (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (3) x (XX) x. 223/2014 (4) s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX, XXX a FEAD x xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx období 2014–2020, xxxxx x xxxxxx XXXXX-XX x xx nejúčinnějšímu x xxxxxxxxxxxxxx řešení migračních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nařízení (EU) 2022/562, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx značnému xxxxx xx veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z velmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx může ohrozit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxx migračních výzev xx proto měla xxx xxxxxxx x XXXX, XXX x XXXX rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xx zdrojů XXXXX-XX. Některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s významným xxxxxx xxxx přicházejícch z Ukrajiny, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Těmto xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx svého hospodářství. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX čerpajících dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržených x xxxxxx xxxxxxxxxx výzev, jimž xxxx v důsledku vojenské xxxxxx ze strany Xxxxx xxxxxxxx, x x xxx, xxx xxxx dodatečné xxxxxx přispěly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strukturálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx administrativní xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s řešením xxxxxxxxxx výzev způsobených xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jednotkové xxxxxxx by xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu s prováděcím xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Rady 2001/55/XX (6) xx dobu 13 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2022/562 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 98 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx z EFRR, nebo x XXX, a to na xxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx REACT-EU. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z příchodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ruské federace xxxxx Ukrajině x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oživení, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 a (EU) x. 223/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtům s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmi xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rychlou xxxxx veřejným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, mělo by xxxx xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx co xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízení (EU) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 68c Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Ruské xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených vojenskou xxxxxx Xxxxx federace xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o platbu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami x xxxxxxxx osob, kterým xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 (*1) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (*2). Xxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx 40 XXX na xxxxx xx každý xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx celkovou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Unie. Xxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci x xx způsobilé výdaje. (*1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (EU) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/ES, x xxxxxx se zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)." (*2) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES xx dne 20. července 2001 o minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a s následky x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;" |
|
2) |
X xxxxxx 92x xx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 131 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Způsobilé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx být doloženy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxx podpory xxxxx čl. 67 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) až x), xxxxxx 68, 68x, 68x x 68x, xx. 69 xxxx. 1 a článku 109 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx o ESF. Pro xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zahrnuté x xxxxxxx o platbu rovnají xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základě.“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 223/2014
X xxxxxx 6x xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:
|
1) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní: „Xxxxx počátečního xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx 4 % zdrojů XXXXX-XX přidělených xx xxxxxxxx xx rok 2021 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2022. V případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, u nichž xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx mezi 24. xxxxxx 2022 x 23. xxxxxxx 2022 xxxxxxx 1 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na 34 %.“; |
|
2) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zúčtuje nejpozději xxx xxxxxxxx operačního xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxx 2022.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 xx xxx 6. xxxxx 2022, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, xxxxx xxx x Xxxx v rámci xxxxxxxx soudržnosti xx xxxxxxx uprchlíků x Xxxxxx (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).
(3) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondu xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx venkova a Evropském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx a o zrušení nařízení Xxxx (XX) x. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2014 xx dne 11. xxxxxx 2014 x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 ze xxx 4. března 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, a kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).
(6) Xxxxxxxx Rady 2001/55/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).