XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2022/613
ze xxx 12. xxxxx 2022,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx financování xx xxxxxx REACT-EU x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 3 x xxxxxx 177 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx postoupení xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, a zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osob. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v době, kdy xx ekonomiky xxxxxxxxx xxxxx stále zotavují x xxxxxx xxxxxxxx COVID-19, x xxxxx, xx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nyní xxxxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx migračních xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx s podporou x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx rozvoj (XXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu (XXX) a Fondu evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx soudržnost a území Xxxxxx (XXXXX-XX) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů, jakož x xxx přípravě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oživení xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx toho xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2022/562 (2) provedlo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 (3) x (XX) č. 223/2014 (4) s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxx x XXXX, XXX x XXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020, xxxxx i zdrojů XXXXX-XX x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx migračních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2022/562, xxxx členské xxxxx x xxxxxx značnému xxxxx xx veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx výzev xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Ukrajiny. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx x XXXX, XXX x XXXX rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx ze xxxxxx XXXXX-XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zároveň xxxxxxxx s významným počtem xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx daleko výraznější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx podporu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Aby xxxx xxxxx sledovat xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX čerpajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxx federace, x x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispěly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro příjemce x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzev xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Rady 2001/55/XX (6) po xxxx 13 xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx xx Unie. V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2022/562 xx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xx. 98 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1303/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výzev xxx z EFRR, nebo x XXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xx zahrnuje xxxxxx XXXXX-XX. Xxx xxxxxxxxx jednotkových nákladů xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výzev xxxxxxxxxx z příchodu xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxx Ukrajině a podpořit xxxxx xxxxxx hospodářství x xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rychlou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oživení xxxxxxxxxxxx xx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platby na xxxxxxxx programy, považuje xx xx vhodné xxxxxxxx výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rychlou xxxxx xxxxxxxx rozpočtům x xxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx co nejdříve, x xx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 68x Jednotkové xxxxxxx xx operace zaměřené xx řešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx řešení migračních xxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 (*1) a směrnicí Xxxx 2001/55/XX (*2). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 40 XXX xx xxxxx za xxxxx xxxx xxxx částečný xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třinácti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx osoby xx Unie. Xxx účely xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci x xx způsobilé xxxxxx. (*1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/ES, x xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)." (*2) Xxxxxxxx Rady 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě hromadného xxxxxxx vysídlených xxxx x x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx a s následky x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;" |
|
2) |
X xxxxxx 92x se xxxxxxxx 7 mění xxxxx:
|
|
3) |
V článku 131 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o platbu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o zaplacení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x), xxxxxx 68, 68a, 68x x 68x, xx. 69 xxxx. 1 x xxxxxx 109 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku 14 xxxxxxxx x XXX. Pro xxxx xxxxx xxxxxxx xx částky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rovnají xxxxxxxx vypočteným na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 223/2014
X xxxxxx 6x xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 se xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:
|
1) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx: „Xxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx 4 % zdrojů XXXXX-XX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx na rok 2021 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2022. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxx příchozích osob x Xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2022 x 23. xxxxxxx 2022 xxxxxxx 1 % jejich xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na 34 %.“; |
|
2) |
xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx počátečního předběžného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 12. xxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2022.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 ze xxx 6. xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1303/2013 x (XX) č. 223/2014, xxxxx xxx x Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx regionální rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Evropském xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a Evropském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, xx nastal případ xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 2001/55/XX, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).
(6) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx a o opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx v souvislosti s přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx plynoucími (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).