XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/619
xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2230 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx dovoz těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. PLATNÁ XXXXXXXX
|
(1) |
X&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxxx Xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1631/2005&xxxx;(2) xxxxxxx antidumpingové xxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „TCCA“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx xx 7,3 % xx 40,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx stanoveno xx 42,6 %. |
|
(2) |
Prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;855/2010&xxxx;(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze 14,1&xxxx;% na 3,2 %. |
|
(3) |
Xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1389/2011&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;3,2 % xx 40,5 % xx xxxxxxxxx xxxx xx výši 42,6 % na dovoz XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;569/2014&xxxx;(5) xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx výši 32,8 %. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/392&xxxx;(6). |
|
(5) |
Xx základě xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2230 (7) xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;3,2 % xx 40,5 % xx zbytkovým xxxx xx výši 42,6 % xx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o přezkum
|
(6) |
Komise obdržela xxx xxxxxxx o přezkum xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx společnost Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxxxx“) dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2020, xxxxxxxxxx Xxxxx Mongolia Likang Xxx-Xxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Mongolia Xxxxxx“) dne 29.&xxxx;xxxxxxxx 2019, xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „Xxxxxxxx Lantian“) xxx 13.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx vývoz xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 42,6&xxxx;%. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2004, XXXX xx Unie xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, na které xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvrdili, že XXXX xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx byla xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx příležitost xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1209&xxxx;(8) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2230 xxxxxxxx se xxxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvem (XXX) „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 2933 69 80 x&xxxx;xx&xxxx;3808&xxxx;94&xxxx;20 (xxxx TARIC 2933698070 x&xxxx;3808942020), xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“ xxxx „TCCA“). |
|
(11) |
TCCA xx chemický produkt xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekční x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vod v septicích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx kuchyňských xxxxxxxxxx. XXXX xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, tablet xxxx xxxxxx. Všechny xxxxx XXXX a její preparáty xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), a jsou proto xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx strany
|
(12) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně informovala xxxxxxxx, výrobní odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx země xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx žadatelům xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx omezujícím xxxxx pohyb xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx článku 16 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx svá zjištění, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové kontroly x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.5 Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(15) |
Xxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“). |
2.6 Poskytování xxxxxxxxx
|
(16) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx žadatele. Zúčastněné xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zjištěním šetření xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx žadatelé mohli xxxxxxxxx svá procesní xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
2.7 Slyšení
|
(19) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, které xxx xxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx, které xx xxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pro „nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“
|
(20) |
Xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splněna xxxx xxxxxxxx:
|
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx rovněž potvrdilo, xx xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Unie po xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx jednu vývozní xxxxxxxxx omezeného xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tuto vývozní xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxx odrážela xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozní chování xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx do XX xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cenám do xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx do XX xx xxxxxx k průměrným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX. |
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx.
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx 9 xxx. Xxxx transakce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 0,09&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;0,63&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx TCCA xxxxxxxxxx xx XX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;115&xxxx;% xx 140&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xingfei xx zemí xxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx XX mezi xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxx XX&xxxx;(10) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx transakce společnosti Xxxxx Xingfei xx xxxxxx XXX byla x&xxxx;53&xxxx;% vyšší xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx použitelného antidumpingového xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx o 105 % vyšší. |
|
(27) |
Z výše xxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby přesně xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xingfei. |
3.1.2 Shandong Lantian Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx.
|
(28) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Shandong Xxxxxxx šetření xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx EU, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx 29 xxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomtéž xxxxxx 0,07&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;0,02&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxxx ukázalo, xx x&xxxx;xxxx XXXX vyvážených xx XX byla xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;60&xxxx;% xx 86&xxxx;% vyšší než xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxx Shandong Xxxxxxx xx xxxx xxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx XX xxxx xxxxxxxxxxx Shandong Lantian x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxx XX xxxxx xxxxxx přezkumného šetření. Xxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;43&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx vývozů. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx o 87 % xxxxx. |
|
(31) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx XX během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx. |
3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Mongolia Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx.
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx šetření xxxxxxxx, xx během období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx 9 xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomtéž xxxxxx 0,10&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx společnosti a 0,71 % xxxxxx celkového objemu xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx jde o ceny, xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx TCCA vyvážených xx EU byla xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny společnosti Xxxxxxxx Likang do xxxx mimo XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx XX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Likang x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh XX během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx XXX byla x&xxxx;11&xxxx;% xxxxx než průměrná xxxx ostatních čínských xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolia Xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;% xxxxx. |
|
(35) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Likang do XX během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a budoucí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx žadatelé xx xxxxx Xxxxxx, xxxx se ceny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Srovnání s vývozem xxxxxxxxx čínských xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx prokázalo, xx xxx Xxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenový xxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelé xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx posouzení Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou WTO. Xxxxxxxx na věc XX295 Mexico – Xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx, v níž xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx přezkumu, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.5 antidumpingové xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx xxxx za to, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxxx XXX xx xxxx DS295 nejsou xxx daný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se týkalo xxxxxxx okolností, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahájit přezkum xxx nového xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativních xxxxxx, bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dohodou. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx kritérium neuplatnila, xxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx reprezentativních objemech, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx současné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozců. Xxx je xxxxxxxxxxx xx 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx vývozce xxx xx celé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hloubkové xxxxxxx přiměřenosti xxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx nového vývozce, xx xx právě xxxxxxx, xxx žádá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx známo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dumpingového rozpětí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby nezmařila xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je poskytnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrovnáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx dumpingový. Xx xxxxx základě vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx transakce xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumného xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění dumpingu, xxxx by se xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx analyzovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx jiné xxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí xx xxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx, xx vývozní xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx žadatelům xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxx. Tato tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta. |
|
(40) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlasili x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx rozdíly x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx.&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a tvrdili, že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že kontrolní xxxxx výrobků xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i ve xxxxx xxxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Komise uvedla, xx kontrolní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx definice dotčeného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobky jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx rozdílů v kvalitě xxx xxxxxxxxxxx cen, x&xxxx;xxx způsobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jejich vývozních xxx do XX x&xxxx;xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 1) xxxx výsledkem kombinace xxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které mohou xxxxxxxx ceny, x&xxxx;3) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxx EU xxxxxxxx xxxxxx přirážka. |
|
(43) |
Analýza xxxxxxxxx xxx do Xxxx xxxx Komisi xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxx xxx dotčený xxxxxxx uváděn na xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxx rovněž umožnila xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxx reagovaly na xxxxxxxx na xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a omezeném rozpětí xxx na xxxxxx XXX, x&xxxx;xx přidání xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jak xx uvedeno xxxx x&xxxx;26., 30. x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se výrazně xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozumně xxxxxxxxx. A konečně, xxx xxxxxxxx cen v měsíci, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11). |
|
(44) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx byly xx xxxxxx osmimístného xxxx XX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx širšího xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 30&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxxx xxx 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxxx xxxx TARIC, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívala, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx a dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx sloužit jako xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX
|
(46) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx XXXX xxxxxxxx žadateli x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX by měly xxx zastaveny. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx clo xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2230. V důsledku xxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatelů a mělo xx se x&xxxx;xxx xx xxxx zahájení xxxxxx přezkumů xxxxxx xxxxxxxxxx xxx platné xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx (ve xxxx 42,6&xxxx;%), xxxxx xxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/2230. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx „xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/1209 xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2230 na „všechny xxxxxxx společnosti“ x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (doplňkový xxx XXXXX A999) xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xingfei Xxxxxxxx Xx., Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx (Likang) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx.
Článek 2
1. Článek 2 prováděcího nařízení (XX) 2021/1209 xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/1209 se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/2230 na „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republice (xxxxxxxxx xxx XXXXX X999).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxx z dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1209.
Článek 3
1. Celní orgány xx xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1209.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx platné celní xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 261, 7.10.2005, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;254, 29.9.2010, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;346, 30.12.2011, s. 6.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;157, 27.5.2014, x.&xxxx;80.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;65, 10.3.2015, x.&xxxx;18.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2017, x.&xxxx;10.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 263, 23.7.2021, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 16.3.2020, x. 6).
(10) „Zvláštním xxxxx XX“ se xxxxxx členský stát, xxx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a kde xxx zákazník xxxxx. Xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v databázi podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xx dovozu xx xxxxxx členských xxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx, v němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;18&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu do XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolia Xxxxxx x&xxxx;58&xxxx;% vyšší. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;70&xxxx;% xxxxx a po xxxxxxx xxx x&xxxx;126&xxxx;% xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Hebei Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;78&xxxx;% xxxxx a po uložení xxx x&xxxx;138&xxxx;% vyšší.