XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2022/619
xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxxxx přezkumy xxx „xxxxxx xxxxxxx“ týkající xx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/2230 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
1. PLATNÁ XXXXXXXX
(1) |
X&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1631/2005&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxx xx 7,3&xxxx;% xx 40,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx stanoveno xx 42,6 %. |
(2) |
Prováděcím nařízením (XX) x.&xxxx;855/2010&xxxx;(3) Rada xxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 14,1&xxxx;% xx 3,2 %. |
(3) |
Xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1389/2011&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;3,2 % xx 40,5 % xx zbytkovým clem xx xxxx 42,6 % xx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;569/2014&xxxx;(5) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 32,8 %. X&xxxx;xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/392&xxxx;(6). |
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/2230&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;3,2 % xx 40,5 % xx zbytkovým xxxx xx xxxx 42,6 % xx xxxxx XXXX pocházející z ČLR. |
2. STÁVAJÍCÍ XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxx „nového vývozce“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „Xxxxx Xingfei“) xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2020, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx Xxxxxx“) xxx 29. července 2019, xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Shandong Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Technology Xx., Ltd (xxxx xxx „Shandong Xxxxxxx“) xxx 13.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxx jen „žadatelé“), xxxxxxx xxxxx xx Xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 42,6&xxxx;%. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. od 1.&xxxx;xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2004, XXXX xx Xxxx nevyváželi. |
(8) |
Žadatelé xxxx tvrdili, xx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přezkumů xxx nového vývozce
(9) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poté, xx byla výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k věci vyjádřit, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1209&xxxx;(8) xxx přezkumy xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/2230 xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx
(10) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (INN) „xxxxxxxxx“, v současnosti kódů XX ex 2933 69 80 x&xxxx;xx&xxxx;3808&xxxx;94&xxxx;20 (xxxx XXXXX 2933698070 x&xxxx;3808942020), xxxxxxxxxxx z ČLR (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „TCCA“). |
(11) |
TCCA xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věžích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX xx xxxxxxx xx xxxxx prášku, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Všechny formy XXXX x&xxxx;xxxx preparáty xxxx xxxx stejné xxxxxxxx vlastnosti (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), a jsou proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx strany
(12) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx a zástupce země xxxxxx. Zúčastněné strany xxxxxxx možnost xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx křížovou kontrolu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx oznámením o důsledcích xxxxxxx onemocnění COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(9). Komise provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společnosti xx xxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumného xxxxxxx
(15) |
Xxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(16) |
Xxx 25. února 2022 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx přezkumná xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xx vyjádřit. |
(17) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelé xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdili, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zpřístupnění xxxxxxxx informací tedy xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o slyšení s útvary Xxxxxx, xxxxx xxx xxx umožněno. Xxxxx xxxx žadatelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které se xxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2022. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pro „nového xxxxxxxxxxxx výrobce“
(20) |
Podle čl. 11 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
(21) |
Xxxxxxx potvrdilo, xx xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyváželi x&xxxx;xx ho xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx po xxxxx xxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku. |
(23) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, podle kterého xxxxxxxx xxxxxx vyvážet xx Unie xx xxxxxxxx období původního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uskutečnil xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu, Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, prodejní xxxx xx EU xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cenám do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx XX xx xxxxxx k průměrným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX. |
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx.
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hebei Xxxxxxx šetření xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenána xxxxx jedna prodejní xxxxxxxxx xx XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx 9 xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 0,09&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;0,63&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(25) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxxx prokázalo, xx x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx EU xxxx xxxxxxx xxxx jediné xxxxxxxxx o 115 % až 140&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxx Hebei Xxxxxxx xx xxxx mimo XX xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní ceny xx EU mezi xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX&xxxx;(10) xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx zjištěno, xx xxxx transakce xxxxxxxxxxx Xxxxx Xingfei na xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;53&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx vývozů. Po xxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx o 105 % xxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx současné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx chování xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx. |
3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx.
(28) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Shandong Xxxxxxx šetření xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla zaznamenána xxxxx jedna prodejní xxxxxxxxx xx EU, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx 29 xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomtéž xxxxxx 0,07&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx společnosti x&xxxx;0,02&xxxx;% xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx. |
(29) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx TCCA xxxxxxxxxx xx XX xxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxx o 60 % až 86&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxx XX xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření. |
(30) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxx vývozní ceny xx XX mezi xxxxxxxxxxx Shandong Lantian x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx zásobujícími xxxxxxxxx xxx XX během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx transakce společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;43&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx použitelného antidumpingového xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;87&xxxx;% xxxxx. |
(31) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Shandong Lantian xx EU během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx současné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Lantian. |
3.1.3 Inner Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx.
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolia Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenána xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do XX, x&xxxx;xx v objemu 9 xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomtéž období 0,10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;0,71&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(33) |
Xxxxx xxx o ceny, xxxxxxx ukázalo, že x&xxxx;xxxx TCCA xxxxxxxxxx xx EU xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxx průměrné xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Likang do xxxx xxxx EU xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do XX mezi společností Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolia Xxxxxx xx úrovni XXX byla o 11 % xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;% xxxxx. |
(35) |
X&xxxx;xxxx uvedených xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Likang xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření považována xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx, xxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(36) |
X&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx vývozními xxxx xxxxxx, poukázali xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx cenovou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx destinacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx s vývozem xxxxxxxxx čínských xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx navíc prokázalo, xx xxx Xxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxxxx, xxxxx xx vysvětlovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(37) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx transakcí, bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx věc XX295 Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. reprezentativní xxxxx, není v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.5 antidumpingové dohody. Xxxxxxx xxxxxx předložil x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(38) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx zjištění odvolacího xxxxxx XXX xx xxxx XX295 xxxxxx xxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx okolností, zejména xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx zahájit přezkum xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dohodou. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx kritérium xxxxxxxxxxx, xxx rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozců. |
(39) |
Kromě xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na posouzení xxxx, xxx vývozní xxxx žadatelů vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx postačovala x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx připomenuto xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vedlo Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je tomu xxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx šetření podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývozce, xx xx xxxxx xxxxxxx, kdo xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx použity xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxxx dále připomíná, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, u něhož xxxx zjištěno, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingový. Na xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx transakce xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxx postačuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla analyzovat x&xxxx;xxxxxxxxxx všechny relevantní xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx trhy a poskytnutých xxxxxxxxxx pro zjevnou xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx, xx vývozní ceny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vhodné k tomu, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxxxxxx dumpingu. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta. |
(40) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s názorem Xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx.&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla použita x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx výrobků použitá x&xxxx;xxxxx případě byla xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx následných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx čísla xxxxxxx klasifikují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx definice dotčeného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxxxx s obdobnými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxxx xxx stanovování xxx, x&xxxx;xxx způsobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(42) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož 1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) xxxxxxx podléhají xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a 3) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a kolísání xxx by xxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, v nichž byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného výrobku xxxxx než xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxx EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx reagovaly xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx XXXXX ukázala, že xxxxxxx cen ostatních xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou mít xxxxx vývozní strategie, xx xxxxxxx pohybovala x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx XXX, a po xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx přiblížila. Jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;26., 30. x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx, ceny xxxxxxxx xx výrazně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11). |
(44) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx byly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, a proto se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx širším xxxxxxx představoval dotčený xxxxxxx méně xxx 30&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než 25 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x&xxxx;xxxx tedy přesnějším xxxxxxx informací. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx důvody se Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně reprezentativní xxxxxx a dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx jejich současné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx cen, xxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxxxx dumpingového rozpětí. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXX
(46) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx přezkumy xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxx žadateli x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx měly xxx zastaveny. Na xxxxxxx vyráběné žadateli xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2230. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatelů x&xxxx;xxxx xx xx z něj xx data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybrat xxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (ve výši 42,6&xxxx;%), které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2230. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx „nové xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/1209 xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/2230 xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (doplňkový xxx XXXXX A999) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd, Inner Xxxxxxxx Xxxxxx Bio-Tech Xx., Ltd (Xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxx Lantian Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1209 xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1209 se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2230 xx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republice (doplňkový xxx TARIC A999).
3. Antidumpingové xxx xxxxxxx v odstavci 2 xx s účinkem xx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/1209.
Článek 3
1. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1209.
2. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 12.&xxxx;xxxxx 2022.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 261, 7.10.2005, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;254, 29.9.2010, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;346, 30.12.2011, x.&xxxx;6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;157, 27.5.2014, x.&xxxx;80.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;65, 10.3.2015, x.&xxxx;18.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2017, x.&xxxx;10.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 263, 23.7.2021, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 16.3.2020, s. 6).
(10)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxx EU“ xx xxxxxx členský xxxx, xxx žadatel xxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v databázi xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6 týkajících xx xxxxxx na xxxxxx členských států.
(11) Transakce xxxxxxxxxxx Mongolia Likang xx xxxxxx CIF xxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx uskutečnila, x&xxxx;18&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolia Xxxxxx x&xxxx;58&xxxx;% xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Shandong Xxxxxxx xxxx ceny xx xxxxxx XXX x&xxxx;70&xxxx;% xxxxx a po xxxxxxx xxx x&xxxx;126&xxxx;% xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx byly xx xxxxxx XXX o 78 % xxxxx a po uložení xxx x&xxxx;138&xxxx;% xxxxx.