XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2022/589
xx dne 6. dubna 2022,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zřízení
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na články 168 a 194 této xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přechod ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unii xx roku 2050 xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a energetiky xx roku 2030. Xxxxxxxxxxxx balíčky předložené x&xxxx;xxxxxxxx a prosinci 2021, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energetické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), xxxxx xxxxxxxxxx navržená s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx renovaci xxxxxxxxxx a veřejných budov, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby. V této xxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Iniciativu pro xxxxxx dostupné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx&xxxx;(2) xxxx přijato x&xxxx;xxxx 2020 s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chudobu xxx, že „se xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zlepší xxxxxxx xxxxxx občanů XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx pojmem, xxxxx xx zakotven v legislativním xxxxxxx „Čistá xxxxxxx xxx xxxxxxx Evropany“ x&xxxx;xxxxx staví xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx transformace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx konkrétních zranitelných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v oblasti energetiky. |
|
(3) |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službám xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxx začlenění. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx xx každý xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx službám (4). Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pilíř sociálních xxxx&xxxx;(5) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povedou x&xxxx;xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx iniciativ xx xxx 2022, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx o energetické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost předložit xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx energetické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, jak xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1999&xxxx;(6) (dále jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx“) a přepracovaná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx renovačními xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx energetického xxxx a Střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby. |
|
(5) |
Standardní xxxxxxxx energetické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebitelů se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx používají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontextu. Úsilí xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx celkově xx xxxxxxx jako stejně xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky a klimatu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx unie a opatření x&xxxx;xxxxxxx klimatu xx xxxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx chudoby (7) xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/944&xxxx;(8) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/73/ES (9) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k energetické xxxxxxx x&xxxx;xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx disponibilního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků. |
|
(7) |
Článek 29 xxxxxxxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2019/944 xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, že musí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx značného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx vnitrostátních xxxxx v oblasti energetiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx musí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx domácností xxxxxxxx energetickou chudobou. Xxxxxxx také čl. 3 xxxx.&xxxx;4 směrnice 2009/73/ES xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx za účelem xxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. |
|
(8) |
Všechny xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „Xxx xxx 55“ k provádění xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xx xxxx 2030 byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potenciálně negativní xxxxxxxxxxx účinky, včetně xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a energeticky xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, návrh xx xxxxxxxxxxxx směrnice o energetické xxxxxxxxxx budov, balíček xxxxxxxx pro trhy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx plynem, xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx klimatickou xxxxxxxxxx). Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(10) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v první xxxx“ xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetickou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a spravedlivou Xxxxxxx dohodu xxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx být zřízena xxxxxxxxxxx skupina pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx bude Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů a jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního energetického xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx politik xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx domácnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xx xxxx skládat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxxxxx se koordinační xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelné xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx skupiny xx:
|
x) |
xxxxxxx jako hlavní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chudobou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx zkušeností, osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úrovni; |
|
c) |
pomáhat Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodnutích týkajících xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a řešit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxx správy (xxxxxxxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx domácností nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s právem Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příčin x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx aspektů, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s Výborem pro xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxx a koordinovaná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx může skupinu xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Členství
1. Skupina xxxxxxx z orgánů xxxxx členských xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědná za xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stát xxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx nejvýše dva xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přítomni xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud považuje xxxxx xx nepřijatelný x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxx členské státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zajistí, xxx jeho xxxxxxx xxxx byl aktualizován.
6. Osobní xxxxx členů xx xxx, xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a uveřejňují x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(11) xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(12) (15. xxx odůvodnění).
7. Členové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Činnost
1. Skupině xxxxxxxx xxxxxxxx XX XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidelně a sdílí x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž zachovává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sekretariátu zajišťuje XX XXXX. Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnit.
5. GŘ XXXX xxxxxxx zpřístupní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rejstříku, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XX XXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a další související xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškodilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zápis odpovídá xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dohodou. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx, aby byl xx stanoviskům, doporučením xxxx zprávám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Podskupiny
GŘ XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vymezeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx&xxxx;(13) a podávají xxxxxx skupině. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx rozpuštěny.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
XX XXXX xxxx přizvat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvalifikací xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx ad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx občanských společností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxx a předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nemají xxxx xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx
Xx návrh Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xx přijme xxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxx řád, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s horizontálními xxxxxxxx&xxxx;(14).
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacemi
Členové skupiny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx bezpečnostní xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443&xxxx;(15) x&xxxx;2015/444&xxxx;(16). Xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Výdaje xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx skupiny a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účastníkům v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v Komisi a v mezích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6. dubna 2022.
Xx Komisi
Kadri XXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;XXX/2020/662 xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1563 ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx energetické xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx směr 8 „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx chudobě“ integrovaných xxxxxxxx směrů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx semestru.
(4) Evropský pilíř xxxxxxxxxx xxxx, zásada 20 „Xxxxxxx k základním xxxxxxx“: Evropský xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – 20 xxxxx |Evropská xxxxxx (europa.eu).
(5) COM(2021) 102 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1999 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;663/2009 a (ES) x.&xxxx;715/2009, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX, 98/70/XX, 2009/31/XX, 2009/73/ES, 2010/31/XX, 2012/27/XX x&xxxx;2013/30/XX, xxxxxxxx Xxxx 2009/119/XX x&xxxx;(XX) 2015/652 a zrušuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;525/2013 (Úř. xxxx. X&xxxx;328, 21.12.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;XXX(2020) 960 xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/944 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx s elektřinou x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2012/27/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;158, 14.6.2019, x. 125).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/73/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o společných pravidlech xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. věst. L 211, 14.8.2009, x. 94).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1749.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x. 39).
(13)&xxxx;&xxxx;X(2016)3301 xxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2016) 3301.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. L 72, 17.3.2015, x. 41).
(16) Rozhodnutí Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. L 72, 17.3.2015, x. 53).