XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/589
xx xxx 6. dubna 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na články 168 a 194 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přechod ke xxxxxxxxxx neutrální Xxxx xx roku 2050 xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx 2030. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předložené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zranitelných xxxx. Xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a veřejných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx 100 majákových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a doporučení Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chudobu xxx, xx „xx xxxxxx xx její xxxxxx příčiny“, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx pojmem, xxxxx xx xxxxxxxx v legislativním xxxxxxx „Čistá energie xxx xxxxxxx Evropany“ x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službám má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx začlenění. Evropský xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx společně vyhlásily Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx xx každý xxxxx xx přístup. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k těmto službám (4). Xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx všech dvaceti xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2022, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a doprovodným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice „značného xxxxx domácností trpících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1999&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxxx o správě“) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx důležitost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategiemi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řešit. Skupina xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebitelů se xxxxx připravují. Xxxxxxx xxxxx xxxxx používají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jako stejně xxxxx. Při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx chudoby (7) vypracované Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/944&xxxx;(8) a čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/73/XX&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx chudobě x&xxxx;xx. x&xxxx;xxxxxx odpojení xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx výdajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, energetickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx záruky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2019/944 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx svých vnitrostátních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o správě xxxxxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokrok, jenž xxxxx směrem x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetickou chudobou. Xxxxxxx xxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx 2009/73/XX xxxxxxxx xxxxxx ukládá, xxx za xxxxxx xxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „Xxx xxx 55“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xx xxxx 2030 byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx rozvíjely xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potenciálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx xxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a energeticky xxxxxxx (návrh xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Sociálního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zdanění xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov, xxxxxxx xxxxxxxx xxx trhy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(10) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx“ xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxx, finančně slabé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohodu pro Xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxxx skupina pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx být, xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro iniciativy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dobrého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Měla xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přípravnými xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx politik xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx sociálních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členy xxxxxxx. |
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Předmět
Zřizuje se xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prováděním právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a politik Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx slabé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postižené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zranitelné xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a opatřeními v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx se zranitelných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetickou chudobou, x&xxxx;xx x&xxxx;xx regionální x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx politických iniciativ, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o pokroku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatu vypracovávanými xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx musí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx domácností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx čistou xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finančně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a koordinovaná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxx připravované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx a Komisí, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxx socioekonomické xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx a rozsah dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx zajistit, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a aktuálního xxxxxxx xxxxxxxx problémů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx aspektů, xxx x&xxxx;xxxxxx časových x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s Výborem pro xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx pro ukazatele) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx chudoby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx sestává x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Orgány xxxxxxxxx států a zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xx, že jejich xxxxxxxx poskytují odborné xxxxxxxx vysoké xxxxxx, xxxxx jde o vykonávanou xxxxx, v závislosti xx xxxxxxxx uspořádání daného xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stát xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a dva xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako členové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx; xxxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat.
5. Komise xxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, kde xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(11) xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) (15. bod odůvodnění).
7. Členové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Činnost
1. Skupině předsedá xxxxxxxx XX XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a sdílí x&xxxx;xx informace, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zachovává xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx v prostorách Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX XXXX. Úředníci Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou zasedání xxxxxxx účastnit.
5. GŘ ENER xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rejstříku xxxxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XX XXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx související xxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx systematického xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx v případech, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zápis odpovídá xxxxxxxx, vypracuje ho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx zasedání.
7. Skupina xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Členové, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx, aby xxx xx stanoviskům, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postoje.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxx
XX XXXX může xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx vymezeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx působí v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a činnost expertních xxxxxx Xxxxxx&xxxx;(13) a podávají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mandát xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Externí xxxxxxxxx
XX ENER xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx jejích xxxxxxxxx.
Článek 8
Pozorovatelé
1. Jednotlivcům, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx občanských xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx pozváním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx hlasovací práva.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx
Xx návrh Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx jednací xxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14).
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a nakládání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a pozorovatelé xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xx xxxxx Smluv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx orgánů a jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443&xxxx;(15) x&xxxx;2015/444&xxxx;(16). Xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx na xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx skupiny a jejích xxxxxxxxx nepřísluší xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a podskupin xxxxx Komise.
Náhrada xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v rámci ročního xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 6.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;XXX/2020/662 xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1563 xx xxx 14. října 2020 xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby xx strany členských xxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xxxx 8 „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx začleňování x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pilíř xxxxxxxxxx práv, xxxxxx 20 „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx“: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – 20 zásad |Evropská xxxxxx (europa.eu).
(5) COM(2021) 102 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1999 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxx energetické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;663/2009 a (ES) x.&xxxx;715/2009, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX, 98/70/ES, 2009/31/XX, 2009/73/XX, 2010/31/EU, 2012/27/XX a 2013/30/EU, směrnice Xxxx 2009/119/XX a (EU) 2015/652 a zrušuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;525/2013 (Xx. xxxx. X&xxxx;328, 21.12.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;XXX(2020) 960 xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/944 xx xxx 5. června 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice 2012/27/XX (Xx. věst. L 158, 14.6.2019, x. 125).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/73/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx zemním plynem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. věst. X&xxxx;211, 14.8.2009, x. 94).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1749.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(12) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x. 39).
(13)&xxxx;&xxxx;X(2016)3301 final.
(14) Viz xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2016) 3301.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x. 41).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) 2015/444 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. L 72, 17.3.2015, x. 53).