XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2022/563
xx xxx 6. dubna 2022
o poskytnutí makrofinanční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;212 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným legislativním xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou (xxxx xxx „Moldavsko“) se xxxx rozvíjejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a komplexní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx 27. června 2014 x&xxxx;xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx hospodářství bylo x&xxxx;xxxx 2020 významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, vleklou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx prezidentských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx energetickou xxxxx. Xxxx okolnosti přispěly xx značnému deficitu xxxxxxxxxxx Moldavska, zhoršující xx vnější xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fiskálním potřebám. |
|
(3) |
Po xxxxxxxxxxxxx volbách x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx nová xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx v příznivém xxxxxx 2021–2025“.Xxxxx program xx xxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx veřejných x&xxxx;xxxxxx stát. |
|
(4) |
Obnovený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/701&xxxx;(3), xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s Unií x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, týkajícího se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu (MMF) xxxxxxxxxxx v roce 2020 xxxxxxxxxx, xxxxxxx MMF xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx parlamentních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxx a rozšířené finanční xxxxxxxx xx výši 564 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx MMF xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. Cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx oživení Xxxxxxxxx, xxxxxxx ambiciózní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k zhoršující xx xxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxxxx 2021 o doplňující xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx Moldavsko x&xxxx;xxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období 2014–2020 xxxxx 518,15 xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rámce xxx podporu xx xxxxxx 2014–2017 x&xxxx;2017–2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2021–2027 xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletém xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. |
|
(8) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxxxxx xx země, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx politika sousedství, xxxx by xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(9) |
Makrofinanční pomoc Xxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který platební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx není xxxxxxx xxxxxx a jejímž cílem xx řešit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zahraničí. Xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx a strukturální xxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbytkový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostředků xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi, xx xxxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx stávajících xxxxxxxxxxx okolností považováno xx vhodnou xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx by podpořila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Moldavska x&xxxx;xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx by xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx financování Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Nástroje xxx sousedství x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx Evropa, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/947&xxxx;(4). |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx vychází x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx financování Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx z mezinárodních rezerv, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx měla doplňovat xxxxxxxx a zdroje xxxxxxxxxx XXX a Světovou xxxxxx. Xxx určování výše xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zapojení Xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xx zbývající xxxxxxx xxxxxxxx financování Moldavska, xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxx schopnost xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx udržitelnosti xxxxx xx xxxx pomoci xxxx být poskytnuta xx xxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx makrofinanční xxxxx Xxxx xxxx po xxxxxx i obsahové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx vůči Xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (XXXX) by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinace vnější xxxxxxxx Xxxx a zajištění xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, udržitelného xxxxxxx a snižování chudoby, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by mělo xxx podmíněno tím, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, včetně parlamentního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xxxxxx právního xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a odpovědnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, řízení finančního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad xxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxxx strukturální reformy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí a fiskální xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a dosahování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx. Kromě toho xx třeba xxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Účetní xxxx audity x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx jako rozpočtového xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a částky složené xxx xxxxx záruky xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci formou xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o vývoji xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jim příslušné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5). |
|
(24) |
Xx makrofinanční pomoc Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxx a z důvodů účinnosti xx Xxxxxx měla xxx zmocněna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Podle xxxxxxxxx nařízení xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xx xxxx xxxx xxx 90 xxxxxxx EUR je xxxxxx použít na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Unie Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxx jakékoliv snížení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx použit xxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) v maximální xxxx 150 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Moldavska x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx reforem. X&xxxx;xxxx maximální xxxxxx xxxx až 120 xxxxxxx EUR poskytnuto xx formě xxxxx x&xxxx;xx 30 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx příslušný xxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx finančních institucí x&xxxx;xxxx xx půjčit Xxxxxxxxx. Úvěry xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
3. Uvolnění xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi MMF x&xxxx;Xxxxxxxxxx a s hlavními xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx reforem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o přidružení, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu, xxx bylo dohodnuto x&xxxx;xxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx financování Moldavska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sníží, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx omezí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zruší x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
Článek 2
1. Poskytnutí makrofinanční pomoci Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politických xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.
3. Odstavce 1 x&xxxx;2 tohoto xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX&xxxx;(6).
Článek 3
1. Komise vyjedná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo ujednáními xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx makroekonomických ozdravných xxxxxxxx a programů strukturálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx podpory XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a odpovědnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx politických xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokrok x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx priority x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx ověřuje, xxx xxxx nadále xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx politika Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Pro xxxxx xxxxxx ověřování Xxxxxx postupuje v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.
Článek 4
1. S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx třech xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z úvěrové x&xxxx;xxxxxxxx části. Výše xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v memorandu o porozumění.
2. Je-li xx potřeba, jsou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx formou úvěrů xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/947.
3. Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splátek, xxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
|
a) |
nezbytná podmínka xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx politického xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx reformy x&xxxx;xxxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx splátky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx než xx třech xxxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v zásadě xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx. V těchto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národní xxxxx. S výhradou ustanovení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění, xxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx převedeny xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Výpůjční x&xxxx;xxxxxxx operace xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a Unie xx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vystavena xxxxxxx xxxxxx směnných xxxxx nebo úrokových xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx obchodnímu xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xx podmínek xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx doložkou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx okolnosti xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx. Refinanční xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operace xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistiny xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx náklady xxxxxxx Xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí hradí Xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu o vývoji xxxxxxx uvedených v odstavcích 2 x&xxxx;3.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxx s moldavskými xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z rozpočtu Xxxx bylo xxxxxxx xxxxx, přijímalo vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podvodům x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podniklo právní xxxxx s cílem získat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neoprávněně; |
|
b) |
zajišťují xxxxxxx finančních zájmů Xxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prevence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, korupce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95&xxxx;(8) x&xxxx;(Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96&xxxx;(9), nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(10) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxx evropského xxxxxxxxx žalobce, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(11); |
|
x) |
xxxxxxxx zmocňují Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti podvodům x&xxxx;xxxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx digitálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi nebo xxxx zástupce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení; |
|
f) |
zajišťují, aby Xxxx měla xxxxx xx xxxxxxxxx splacení xxxxx xxxx plné xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx prokáže, že xx Xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx dopustilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie; |
|
g) |
zajišťují, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v souvislosti s výpůjčními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neslo Xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie posoudí Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx význam.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použije xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx každý rok xx 30.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx dosaženo; |
|
b) |
zhodnotí xxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Moldavska, jakož x&xxxx;xxxxxx dosažený při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, průběžnými xxxxxxxx Xxxxxxxxx v hospodářské x&xxxx;xxxxxxxxxx oblasti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxx vyhodnotí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a míru, xx jaké xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxxx 2022.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. března 2022 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Rady xx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;260, 30.8.2014, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/701 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemím procesu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 27.5.2020, s. 31).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;466/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;209, 14.6.2021, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(6) Rozhodnutí Xxxx 2010/427/EU ze xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;201, 3.8.2010, s. 30).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;Xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1).
(9) Nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx dne 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, s. 1).
(11) Nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, kterým xx provádí posílená xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx žalobce (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).