Plné znění - 32022D0534

(1)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID) xx xxxxxx usnadnění xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx pohybu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx shledá, že xxxx certifikáty týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx mají členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx nespadají xx působnosti uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xx xxxxx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxx xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení.

(3)

Dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Malajsie Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vydávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v rámci xxxxxxx „Xxxxxxx Management Xxxxxx“. Xxxxxxxx sdělila Komisi, xx xx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Malajsie xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Malajsií x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx“ obsahují xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Malajsie xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) a certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zeměmi XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Malajsií xxxx v souladu xx xxxxxxxx „Vaccine Management Xxxxxx“, který xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Vaccine Management Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době patří Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, CoronaVac, Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX-XxxX.

(7)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi o tom, xx vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Malajsii xxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx držitele x&xxxx;xxxxxxx xxxx uchovávány.

(10)

Jsou xxxx xxxxxxx nezbytné prvky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 vydané Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Vaccine Xxxxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx System“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx rozhodnutí funkční, xxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

S cílem xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

V zájmu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Malajsie x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,