Plné znění - 32022D0533

(1)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx přispět k usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie za xxxxxx xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydaných xxxxxxx xxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným příslušníkům, xxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxx xxxxx norem, které xxx považovat xx xxxxxxxxxx normám stanoveným xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Unie cestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obdobně xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.

(3)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 poskytla Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „XXXXXXXX XXXXXXX“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx interoperabilní s rámcem xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 a umožňují xxxxxxx pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o očkování proti xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx sdělila, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxx a zeměmi XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „XXXXXXXX XXXXXXX“, který xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx COVID-19 vydávané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále Xxxxxx informovala, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro očkovací xxxxx xxxxx COVID-19. Xxxx tyto očkovací xxxxx v současné době xxxxx Xxxxxxxxx, Vaxzevria, XxxxxxXxx, Xxxxxxxx a očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx Janssen.

(7)

Kolumbijská xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx.

(8)

Xxxx Xxxxxx sdělila, xx xxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxx Komisi informovala, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřovateli v Kolumbijské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XXXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx certifikátům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „MINSALUD XXXXXXX“ by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx podmínek uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Aby xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xx být Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

S cílem xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx zájmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zrušení, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx propojení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,