Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 052 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32022D0481

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32022D0481

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/481

xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx v Generální xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx celních kvót xxx zemědělské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxx Rady 94/800/ES (1) xxxxxxxx Xxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1994 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx o WTO“), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1995.

(2)

Xxxxx xx. XX odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;XXX je Konference xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xx. IV xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;XXX jsou x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(4)

Xxxxx čl. XX xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx WTO xxxxxxx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v prosinci 2013 xxxx přijato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX/XXX(13)/39) (dále xxx „xxxxxxxx o celních xxxxxxx“). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správu xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxx 13 ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx čtyři roky xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájen přezkum xxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx zlepšovat xxxxxxxxx celních xxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 13 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zahájil Xxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx roku 2019 xxxx závěry přezkumu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx WTO x&xxxx;xxxxxx zprávy xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx X/XX/29 xx xxx 31. října 2019).

(8)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx G/AG/32. Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32 (dále xxx „xxxxx rozhodnutí“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou a následnému xxxxxxxxxx dvanácté Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přijetí, avšak x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že někteří xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO xxxx odložena, Výbor xxx zemědělství se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxx (xxxxx do 31. března 2022), xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx XXX toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xx datum 31.&xxxx;xxxxxx 2022 odsouhlasili.

(11)

Očekává xx, xx do 31.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v roce 2022, xxxx-xx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx přijetí návrhu xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XXX, neboť rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx, bude xxx Xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx by v případě, xx xxxxx xxx xxxxxxx členy WTO xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí by xxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Spojené xxxxx a rozvojové země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx pozbyla xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx v zájmu Xxxx.

(14)

X&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx WTO zastupuje Xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx, který má xxx xxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx do 31.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, bude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx založeného na xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministrů xx xxx 7. prosince 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX/XXX(13)/39), čímž xxxxxxxx 13 xx 15 xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxx přílohou X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx, xxxxx xx uveden x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dokumentu X/XX/32, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx Xxxx v Generální xxxx WTO xxxxx xxxxxxxxxxx drobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32 bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX xx xxx 22. prosince 1994 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx oblasti, které xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (Xx. xxxx. X&xxxx;336, 23.12.1994, x.&xxxx;1).

XXXXX XXX XXXXXXXXXXX

X/XX/32

11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXX

XXXXXX XXXXXXXX URČENÁ XXXXXXXXX XXXX

1.1

Xx&xxxx;xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx ministrů, které xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2013, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o „Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx definované x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ (XX/XXX(13)/39) (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxxxxx 13 až 14 Xxxxxxxxxx xxx konkrétně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx.

1.2

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na zasedání Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019, na němž xxxx schválena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29. X&xxxx;xxxxxx budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxx k podstatné xxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29, xxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót x&xxxx;xxx roky, xx. xx&xxxx;xxxxx xxxx 2021.

1.3

Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx členům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx zamezit xxxxxx xxxxxxxxx členů, x&xxxx;xxxxx xx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud by xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxx motivovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx, která v této xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2019.

1.4

Xxx těchto xxxxxxxxx xx členové xxxxxxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xx xxxxx současného znění xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxx v závěrečné xxxx xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx celních xxxx, a to buď xx&xxxx;xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dřív xx&xxxx;xxxx“, xxxx na systém xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z těchto možností xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx let, po xxxxxx xxxxxxxx a za předpokladu, xx pro xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx aktuální xxxx xxxxxxx celních xxxx, xx xxxxxxxxxx „uzavřena“ x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx).

1.5

Xxxxxxxxxx členové x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xxxxxx xxxxxxx kvót xxxx mohou nadále xxxxxxxx dosavadní metodu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celních kvót xx nutno oznámit Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Zvolená xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx „uzavřena“ xx&xxxx;xxxxxxxx, xx se míra xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx nevyčerpaných kvót.

1.6

Na základě xxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx tkví xxxxxx xxxxx úrazu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx dovážející člen x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovaného zvýšení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zachová stávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx použije xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1.7

Xxxxx xxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxx 4 xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovážející xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx projednávanou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx „xxxxxxx“.

1.8

Xxxxxxxxxx široká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloženého Kostarikou, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dvou letech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normu xxxx xxxxxxx (xx.&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx přírůstků popsaných x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) xxx použití alternativní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxx, xxxxxxxx standardnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx xx příslušní vyvážející xxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx, záležitost xx xx xx dvou xxxxxx v závěrečné fázi xxxxxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxx zvýšení míry xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v závěrečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx“, xxxx. „řešení“.

1.9

Další xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvstala, xx týkala xxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývajícími x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o správě xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx ve xxx xxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i skutečnost, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx je xxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx řídili xxxxxxxxx 5 mechanismu nevyčerpaných xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hierarchii xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx II:7 xxxxxx XXXX 1994 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx) a ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx uvádí, xx „v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“.

1.10

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx vzešel xx zmíněných xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4a) xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 4x) xxxxxxxx a rozdílné xxxxxxxxx;

xx)

xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ve stávajícím xxxxxxxx 4, je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4x);

xxx)

x&xxxx;xxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx nebude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx čerpání a současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx do druhé xxxxx xxxxxxxxxxx 4x) navrhovaného xxxxxxxxxx přidána další xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx splnil „xxxxxxxxxx“ požadavek xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx stávajícího xxxxxxxx 4;

iv)

navrhuje xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;6, xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx několik xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dovážejících xxxxx. Vztah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx objasněn x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx o budoucím uplatňování xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 13–15 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxx návrhu rozhodnutí xxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx B Rozhodnutí pozbyly xxxxxx.

1.11

Xxxxxxxx 14 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx nevyčerpaných kvót xxxx xxxxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxx zacházení. Návrh xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, x&xxxx;xxxxx xxxxx zachovává x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4x) xxxxxxxxx ustanovení o zvláštním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx může v závěrečné xxxx xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metodu xxxxxx xxxxxxx kvót nebo xxxx použít alternativní xxxxxx správy a docílit xxxxxx xxxx záležitosti xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z řad rozvojových xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, navrhované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ požadavek, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx stávajícího odstavce 4 (xx. xxxxxx „xxx xxxx přijde, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na řadě“ xxxx xxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxx). Xxxxx podotknout, xx xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx uplynutí xxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxx. Namísto toho xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx žádosti příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vznesena, a přestože xx dovážející člen x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normu xxxx xxxxxxx, záležitost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kvótami by xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx“.

1.12

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Výbor xxx xxxxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxx 99. xxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 2 X(x) pozastaveného xxxxxx jednání, xxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxxxx rozhodnutí o správě xxxxxxx xxxx. Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1) , xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministrů (XX-12), xxx xxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA

Konference xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na čl. XX odst. 1 Dohody x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda x&xxxx;XXX“),

xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. prosince 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX/XXX(13)/39-XX/X/914) xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx „Balijské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx“),

x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celních kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 9.–10. prosince 2019,

uznávajíce, xx odstavec 1 xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxx pro rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 4 přílohy A Balijského xxxxxxxxxx o správě xxxxxxx xxxx xxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

xxxxxxx toto xxxxxxxxxx:

1.

Xxxxxxxx 4 xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxx:

4x)

 Xxxxxxxxxx člen xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(2) ,,  (3): xxxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx&xxxx;xxxx“ (xx hranicích); xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licencí xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxx z těchto dvou xxxxxxxx zavést, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uplatňovat xx xxxx nejméně xxxx xxx, xx xxxxxx uplynutí – xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx&xxxx;xxxx byly xxxxxxxx aktuální míry xxxxxxx celních xxxx – xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx učiněn záznam xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx jako „xxxxxxxx“.

4x)

 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxx zavedenou xxxxxx. Xxxx volba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními tohoto xxxxxxxxxx. Zvolenou metodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx jejímž uplynutí, xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;xxx xxxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x), se x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx jako „xxxxxxxx“. Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nejméně x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. b), xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx člena ustanovení xxxxx odstavce 4x). Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

2.

Xxxxxxxx 13–15 spolu x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o správě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx bránit xxxxxx xxxxx, xxxxx u dané xxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o dovozním xxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxx.