Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 020 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32022D0481

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32022D0481

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/481

xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 první xxxxxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX&xxxx;(1) xxxxxxxx Xxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1994 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“), která xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxx 1995.

(2)

Xxxxx čl. XX odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx ke všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xx. XX odst. 2 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Generální xxxxx XXX.

(4)

Xxxxx xx. XX xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx XXX xxxxxxx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxx konsensu.

(5)

Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx 2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx celních kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (WT/MIN(13)/39) (dále xxx „ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správu xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx přezkum xxxx uplatňování s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx nabytým xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx přezkumu xx nadále zlepšovat xxxxxxxxx celních xxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 13 ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxx o celních kvótách. X&xxxx;xxxxxxxx roku 2019 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx G/AG/29 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019).

(8)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32. Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx předložil návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32 (xxxx xxx „xxxxx rozhodnutí“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou a následnému xxxxxxxxxx dvanácté Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx někteří xxxxxxx XXX v této xxxx ještě nedokončili xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodloužení lhůty (xxxxx do 31. března 2022), xxx xxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 15. prosince 2021 xxxxxxx WTO xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxx 31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx se, xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxx-xx dohodnuto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx svolána Xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzešlých x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx radě XXX, xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx budou xxx xxxxxxx xxxxx WTO xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kvótách, xxxxx xxxxx Spojené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(14)

V Generální xxxx XXX zastupuje Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se má xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukončí xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministrů xx xxx 7. prosince 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx o pravidlech správy xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Dohody o zemědělství (XX/XXX(13)/39), xxxx odstavce 13 xx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx přílohou B pozbývají xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dokumentu X/XX/32, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx WTO mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x&xxxx;xxxxxxxxx G/AG/32 xxx xxxxxxx rozhodnutí Rady.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.

V Bruselu xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (Xx. xxxx. X&xxxx;336, 23.12.1994, x.&xxxx;1).

VÝBOR XXX ZEMĚDĚLSTVÍ

G/AG/32

11. listopadu 2021

XXXXXXX XXXXXXXXXXX BALIJSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXX

XXXXXX XXXXXXXX URČENÁ XXXXXXXXX RADĚ

1.1

Na devátém zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2013, přijali xxxxxxxx rozhodnutí o „Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx definované x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ (XX/XXX(13)/39) (xxxx xxx „Rozhodnutí“). Xxxxxxxxxx xxxxxx požadovalo, xxx xxx nejpozději xx&xxxx;xxxxx xxxx 2017 xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxx kvót. Xxxxxxx xx xxxxx odstavců 13 xx 14 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxx A Rozhodnutí.

1.2

Přezkum dospěl x&xxxx;xxxxxx na zasedání Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019, na němž xxxx schválena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 nedošlo k podstatné xxxxx. Jak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 zprávy x.&xxxx;X/XX/29, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odložení termínu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx, xx. xx&xxxx;xxxxx xxxx 2021.

1.3

Doporučení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx B bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odstavec 4, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ohledně budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxxx xxxxxxx vynětí xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx potenciálně xxxxx, xxxxx by xx x&xxxx;xxxxxx budoucího xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx v rámci dohodnuté xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxx motivovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx 2019.

1.4

Xxx těchto xxxxxxxxx xx členové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx současné xxxxx odstavce 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót. Xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx člen x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xx&xxxx;xxxxxx „kdo xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dřív xx&xxxx;xxxx“, nebo xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, přičemž xxxxx x&xxxx;xxxxxx možností xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pak xxxxxxxxx xx xxxx minimálně xxxx xxx, xx xxxxxx uplynutí a za předpokladu, xx xxx xxxx xxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx záležitost „uzavřena“ x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx).

1.5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx metodu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx let a záležitost xx „xxxxxxxx“ xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o dvě třetiny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx.

1.6

Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pochopení xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót, xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx rozvojových zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšení xxxx čerpání x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx použije xxxxxxxxxxxx metodu správy.

1.7

Úsilí xxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx odstavce 4 xx x&xxxx;xxxx řadě xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxx xxxxxxxxxx členy x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx „xxxxxxx“.

1.8

Xxxxxxxxxx široká xxxxxxx přístupu, jenž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xx.&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót) xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému v první xxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx příslušní vyvážející xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxxxx tohoto návrhu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěla x&xxxx;„xxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxx“.

1.9

Xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx posléze vyvstala, xx týkala xxxxxx xxxx závazky vyplývajícími x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx řídili xxxxxxxxx 5 mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývajícími z uvedených xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx II:7 xxxxxx XXXX 1994 zahrnují xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx uvádí, xx „x&xxxx;xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx“.

1.10

Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót (xxx příloha xxxx xxxxxx), který xxxxxx xx xxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx tyto xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx pododstavců, přičemž x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4a) xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 4x) xxxxxxxx a rozdílné xxxxxxxxx;

xx)

xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zvláštního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx bez jakékoli xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx pododstavce 4x);

xxx)

x&xxxx;xxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx nebude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx použije xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx do druhé xxxxx xxxxxxxxxxx 4x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ této xxxxxxxxxxx. To by xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx splnil „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4;

xx)

xxxxxxxx xx xxxx poznámka pod xxxxx x.&xxxx;6, xxxxx xx reagovala na potenciální xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a závazky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót a právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx členů podle „xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx objasněn x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx k tomu, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 4 mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 13–15 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu uplatňování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxx B Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx.

1.11

Xxxxxxxx 14 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót xxxx stanoveno zvláštní x&xxxx;xxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, x&xxxx;xxxxx xxxxx zachovává x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx rozvojových xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a docílit xxxxxx dané záležitosti xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavci 4 Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovážející xxxx z řad rozvojových xxxx xxxxxxxxx za těchto xxxxxxxx požadovaného zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uplatnil „xxxxxxxxxx“ požadavek, xxx xx uveden x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 (xx. systém „xxx xxxx přijde, xx xxx celním xxxxxxxx xxxx na řadě“ xxxx automatické přidělování xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx toho xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx žádosti příslušného xxxxxxxxxxxx člena či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx požadovanou xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za „uzavřenou“.

1.12

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Xxxxx xxx zemědělství xxxxxxxx xxxxxx své 99. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 2 X(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o správě xxxxxxx kvót. Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1) , které xx xxxxxxxx této xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postoupení dvanáctému xxxxxxxx Konference xxxxxxxx (XX-12), xxx ministři xxxxx učinit xxxxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx. XX xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda x&xxxx;XXX“),

xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx ministerské xxxxxxxxxx xx xxx 7. prosince 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (WT/MIN(13)/39-WT/L/914) xx xxx 11. prosince 2013 (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celních xxxx“),

x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx č. G/AG/29, které xxxxxxxxx Xxxxxxxxx rada xx&xxxx;xxxx zasedání ve xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o správě xxxxxxx xxxx lhůtu xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1.

Xxxxxxxx 4 xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx zní xxxxx:

4x)

 Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx správy xxxxxxx xxxx&xxxx;(2) ,, &xxxx;(3): xxxxxxx „xxx xxxx přijde, xx xxxx na řadě“ (xx xxxxxxxxx); nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nepodmíněného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních kvót. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxx, povede xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyvážejícími členy. Xxxxxxxx metodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx uplatňovat xx xxxx xxxxxxx xxxx let, po xxxxxx uplynutí – xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx dva roky byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celních xxxx – xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „uzavřená“.

4b)

 Členové x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celních xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxxx. Zvolenou metodu xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx, xx jejímž xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x), xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Xxxx-xx xx xxxxxxxx dvou let xxxx čerpání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), uplatní xx xx&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4x). Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx „uzavřená“.

2.

Odstavce 13–15 xxxxx s přílohou X&xxxx;Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx účinku.

(2)  Opatření a nápravné xxxxx přijaté xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, který x&xxxx;xxxx xxxxx kvóty disponuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.