XXXXXXXXXX RADY (XX) 2022/443
xx xxx 3. března 2022
x&xxxx;xxxxxxx, který má xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx XX (Xxxxxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX (směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2894/94 xx dne 28. listopadu 1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;Xxxxxx o Evropském hospodářském xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „Xxxxxx o EHP“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. ledna 1994. |
|
(2) |
Podle xxxxxx&xxxx;98 Dohody x&xxxx;XXX xxxx Xxxxxxx xxxxx XXX rozhodnout xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/31/EU (3) má xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx IV (Xxxxxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx xx Smíšeném xxxxxx EHP xx xxxxx měl vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx XXX k navrhované xxxxx přílohy IV (Xxxxxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru EHP xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
G. DARMANIN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;305, 30.11.1994, x.&xxxx;6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 3.1.1994, s. 3.
(3) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2010/31/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov (Xx. věst. X&xxxx;153, 18.6.2010, x.&xxxx;13).
XXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX x.&xxxx;[…]
xx xxx […],
kterým se xxxx příloha XX (Xxxxxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXX XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“), a zejména xx článek 98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/31/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 o energetické náročnosti xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „XXXX“) xx měla xxx začleněna xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nového x&xxxx;xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 2010/31/XX o energetické xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/31/EU xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/844 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018. Toto xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx časově xxxxxxx a měla xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/31/XX xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/844 do Xxxxxx o EHP. |
|
(3) |
Vzhledem k velmi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx osvobozuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx x) mohou Norsko x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx vypracovat předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odborníky, xxx xxxxxxxx článek 17 XXXX. |
|
(6) |
Xxxxxxx XX Xxxxxx x&xxxx;XXX xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxx 17 (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2002/91 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002) xxxxxxx IV Dohody x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„32010 X&xxxx;0031: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/31/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx (XXXX) (Úř. věst. L 153, 18.6.2010, s. 13).
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Island. |
|
b) |
V čl. 5 xxxx.&xxxx;2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, který xxx: „Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx optimálních xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
x) |
Xxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;XXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx:
|
|
x) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx doplňuje xxxx text, xxxxx xxx: „Xxxxx XXXX mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx energetické náročnosti xxxxxxxx xxxxx provozovaný xxxxxxxxx, který lze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx směrnice 2010/31/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx […] xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 103 xxxx.&xxxx;1 Dohody x&xxxx;XXX&xxxx;(3).
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx bude zveřejněno x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx […].
Xx Smíšený výbor XXX
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx EHP
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;153, 18.6.2010, x.&xxxx;13.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;244/2012 ze xxx 16. ledna 2012, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2010/31/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx srovnávacího xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;81, 21.3.2012, x.&xxxx;18)
(3)&xxxx;&xxxx;[Xxxxxx oznámeny žádné xxxxxxx požadavky.] [Byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.]