Plné znění - 32022R0433

(1)

Xxx 17. února 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx o zahájení řízení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxx (dále xxx „EUROFER“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmě, xxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

Před zahájením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(4) oznámila, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx indickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2021 s indickou xxxxxx x&xxxx;xxx 15.&xxxx;xxxxx 2021 s indonéskou vládou. X&xxxx;xxx jednou xxxxxx xxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

(4)

Dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx šetření, xxxxx xxxx zahájeno oznámením x&xxxx;xxxxxxxx zveřejněném dne 30.&xxxx;xxxx 2020 (xxxx xxx „samostatné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(6).

(5)

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, neboť definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxx analyzovala, xxxxxxxx xxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx těžil x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 46% xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během období xxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx dovozu xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx období xx 1. července 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 („xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“). Xxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx ni za xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx obrátily. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vládu, xxxxxxxxxx vládu, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx vláda“), xxx xx xxxxxxx zúčastnily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx obsaženou v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx následně xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vládě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise o informace xxxxxxxxxxxx a místo xxxx xxx 21. října 2021 xxxxxxxxxx sama své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx čínská vláda xx jedné xxxxxx xxxxxx, xx postupy Xxxxxx xxxxx být x&xxxx;xxxxxxx s pravidly XXX x&xxxx;xxxxxx XX.

(14)

Xx prvé, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o podání xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neinformovala xx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx xx nevyzvala, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx čínská xxxxx xxxx vyvážející xxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.

(15)

Komise xxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx dne 17.&xxxx;xxxxx 2021, Xxxxxx xx xxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vláda x-xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k otevřenému xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx na tento x-xxxx xx Komise xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná strana. Xxxxx dne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x-xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spisu. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx dokonce xxxxxxx. Komise kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čínské xxxxx xx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prošetřit případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření.

(16)

Za xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx případu z obavy, xx xx Komise xxxxx porušit xxxxxxxx XXX a právní xxxxxxxx XX, ale čínská xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx čínské xxxxx Xxxxxx porušila Xxxxxx XXX o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx o subvencích a vyrovnávacích xxxxxxxxxx“) a základní nařízení xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“) x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeno xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2019&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích xxx xxxxxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2020&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“), xxx, xx xx xxxxxxx působnosti xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obchodní spolupráci xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xx xx xxxx xxxx Xxxxxx, kdo xxxxxx xxxxxxx vládu, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx tak je xxxxxxxxxxxx za předmět xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx souvislosti jsou xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx vládou.

(18)

Za xxxxx xxxxxx vláda uvedla, xx xx Xxxxxx xxxxx prvních xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx činila 10 xxx xxxxxxx 37 xxx xxxxxxxxxxx v článku 12.1.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxx xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx šetření nebyly xxxxx zřejmé prvky, x&xxxx;xxxxx xxxx požádána xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z aspektů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dálkové křížové xxxxxxxx s indonéskými xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx „žádost x&xxxx;xxxxxxxxx“, xxxxxx „dotazník“. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vláda, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Časový rámec xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o informace xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací dostatečný. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx čínská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx. Během xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tvrdila, že xxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx důkazy o existenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(9), Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx k dispozici x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(22)

Dne 15. února 2021 xxxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zahájením šetření, xxx xx konaly xxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obecně neobsahuje xxxxxxxxxx důkazy o existenci xxxxxxxx programů subvencí.

(23)

Komise xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o dostatečnosti xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nesouhlasila. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spíše xxxxxx o existenci subvencování. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozornost věnována xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda.

(24)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, že xx xxxxxxxx omezit xxx šetření xx xxxxxxxxx počet výrobců x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx použitím xxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sestával xx xxx výrobců v Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx prozatímním vzorku xxxx zpřístupněny v dokumentaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xx k informacím xxxxxxxx. Nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Terni X.x.X., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Stainless XX. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, aby poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(28)

Jeden dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nízkému xxxxx obdržených xxxxxxxx xxxxx výběr vzorku xxxxx. K tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx k vyplnění xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorku x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Komise tedy xxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat.

(30)

Kromě xxxx Komise požádala xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx případné další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předložily xx xxxxxxxxx lhůtě dvě xxxxxxx společnosti (skupiny). Xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx: na společnosti Xxxxxxxx Steels Private Xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx do Xxxx. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx výběru xxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxx), xxxxx se xxxxxx xxxxxxx a prodejem xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodavatele xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx výrobu tekuté xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx vyrábět xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xx zařazením xx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx skupiny x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxx v období xxxxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně prošetřen: XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XX. Jindal Xxxxxxxxx Indonesia (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxxxxx“). Xx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxx 71&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(36)

XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyrábět xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx IRNC xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxx jako „skupina XXXX Group“) xxxx XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Nickel and Xxxxxxxxx Xxxxx Industry (xxxx xxx „GCNS“), XX Indonesia Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel (dále xxx „ITSS“), PT. Xxxxxxxx Mining Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;XX. Tsingshan Steel Xxxxxxxxx (dále jen „XXX“). Xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx parku Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vertikálně integrovaná. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx vzorku xx xxxxx známými xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou. Nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx proto xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx v úmyslu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx informovala tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxx xxx xxxxxx individuálně, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(40)

Komise xxxxxxx dotazníky xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, a čtyřem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dotčených zemích. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx zahájení šetření xxxxxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(41)

Xxxxxxxx na dotazník xxxx obdrženy xx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(43)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úvěry nebo xxxxxxx xxxxx společnostem, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx, nebo jejich xxxxxxxxxxx (v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry); xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cenu xxxxx než přiměřenou (xxxxxxxx ruda x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.

(44)

Součástí xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Pembiayaan Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx Xxxxxxxx“). Tato xxxxxxxx instituce xxxx x&xxxx;xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxx veřejnoprávní subjekt xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pověřila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx to xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx postoupila x) všem dalším xxxxxxxxx institucím, xxxxx xxxxxxxx úvěry xxxx xxxxxxx úvěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odběratelskými xxxxx)&xxxx;(11); xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxx x&xxxx;xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, a iii) xxxxxxxxxxx PT. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozních úvěrů xx zvýhodněných xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření.

(45)

Kromě xxxx xxxxxxxx xxx indonéskou xxxxx obsahoval xxxxxxxx xxxxxxxx pro XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx XXXX xx ve xxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxxx IRNC xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx předala xxxxxxxxxxx XXXX.

(46)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx přímo Xxxxxx.

(47)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní dotazníky xxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx, a od xxxxxxxxx vlády, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Eximbank, xxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: čtyři xxxxxx xxxx (PT. Xxxxxx Xxxxx Jaya, XX. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, XX. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XX. Bukit Xxxx Tbk), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (XX. XXX Xxxxx, XX. Ceria Nugraha Xxxxxxxx a PT. Xxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rudou x&xxxx;xxxxx (XX. Xxxxx Xxx Xxxxxxxx, XX. Xxxx Xxxx Global Xxxxxx, XX. Rwood Resources Xxxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxx Xxxxxxxxx Jaya), XXXX x&xxxx;XXXX. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

(48)

Xxxxx xxxxxxx onemocnění COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx omezujícím xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(12).

(49)

Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;28 základního nařízení, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlády xx xxxxxxxxx. Distanční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx křížová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx XX. Gag Xxxxx x&xxxx;XX. Sungai Danau Xxxx.

(50)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx/xxxxxx:

(51)

Dne 20.&xxxx;xxxxx 2021 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a ověřování xxxxx informací, jež xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx svá xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx dotčeného xxxxxxx (xxxx jen „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx k nim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise xxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(55)

Připomínky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vlády, čínské xxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx XXX, který xxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Byla xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XXXX Group x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx XXXX Group xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx právo na xxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxxx. V odpovědi Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx XXXX Xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx 18xxxxx xxxxx na vyjádření, xxx je xxxxxx xxxx xxx desetidenní xxxxxxx xxxxx, kterou xx Xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu x&xxxx;xxx xxx. Komise xxxxx usoudila, xx xxxxxxx XXXX Group xxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a Jindal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kumulována, xxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Touto xxxxxxx xx xxxxxxxx 1083. x&xxxx;1084. bod xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx a Jindal Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) 2019/1382&xxxx;(13).

(62)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;3 xxx řeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx vybíraných xxxxx nařízení (XX) 2019/159&xxxx;(14). V poslední xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1382 Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx něž se xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxxxx obsahovalo zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx souběžnému uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(63)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xx pokud xx bude Xxxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx se tržní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx obnovila, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx XX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxxx prokázalo, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(67)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx.

(68)

Xxxxx uživatel x&xxxx;Xxxx, xxxxx působil xxxxxx xxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, požadoval, xxx byly z definice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli s třídou xxxxx 200 x&xxxx;201. Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměnitelné, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečné použití x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 200 x&xxxx;201 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx do definice xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což samo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx, a žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazníky Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlády:

(71)

Žadatel xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx. Xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxxxx vývozu po xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx indická xxxxxxxxx xxxxx Reserve Xxxx of India (xxxx jen „RBI“). Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx centrální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jim xxxxx xxxxxx nařídí (xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxx xx) základního xxxxxxxx). Xxx vývozce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx doklad x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx rozdíl xxxx xxxxx získanou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(72)

Xxxxx z indických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření v omezené xxxx úvěry xxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxx využívala xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx kapitálových nástrojů (xxxxxxxxx xxxxx) zpřístupněných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx úroková xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx účtované ostatními xxxxxxxxx a soukromými xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx úvěrové linky. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx referenční xxxxx XXXX (Benchmark Xxxxx Lending Rate) – x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX –, xxxx xx xxxxx XXXXX – x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěry xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(75)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxx režimy xxxx xxxxxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx tvrdil, že xxxxx xxxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx vývozcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx těchto vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3 % xx 5&xxxx;% xxxxxxx úroků, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx není xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové agentury: Xxxxxx Credit Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxx Xxx (xxxx xxx „XXXX“) a Exim Xxxx xx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx pobídky xxxxxxxxxxx xxxxxx agenturami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxx pojištění, záruky xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a vývozní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx než xx xxxx.

(80)

Xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx nevyužili xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úvěry xxx úvěrové linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx Xxxx Xxxx.

(81)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx však byli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx by xx tyto pojistné xxxxxxx odchylovaly xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxxxxxxx závisela xx maximálním xxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx vztahovala, x&xxxx;xx xxxxxxxxx škodní xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx není xxxxx, aby Komise xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx preferenční xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Státní xxxxx Indie (SBI) x&xxxx;Xxxxx pro xxxxxx xxxxx (XXX).

(84)

Xxxxx XXX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx skupině Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifické xx xxxxxxxxxxx. Úroková xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX + xxxxxxx. Úroková xxxxx xxxxxxxx bankou SBI xxxx xx skutečnosti x&xxxx;xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxx účtované xxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx trvání.

(85)

Dva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neobdrželi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu.

(86)

V důsledku xxxx xxxx nutné, xxx Xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(87)

Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx poskytuje výrobcům xxxxx granty xx xxxxxx a vývoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx SDF. Xxxxxx xx výzkum x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(88)

Xxx indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx granty xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx období xxxxxxx.

(89)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxx prošetřovala.

(90)

Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navracení cla xxxx vývozem x&xxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxx režimy poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx ii) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx a daní.

(91)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 117. xx 205. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx od cla x&xxxx;xxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx: xxxxxx AAS, DDS, XXXXX x&xxxx;XXXX.

(92)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx neměl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx nemusela xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako subjekty xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx jeden z obou xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx nebyl v období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orientovaný xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx dřívější xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx vývoz, které xx mohly být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx indických vyvážejících xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx.

(95)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prošetřovala.

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, využívají xxxxxxx a osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

(97)

Oba indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx snížené xxxxxx sazby.

(98)

V důsledku toho xxxx nutné, aby Xxxxxx xxxxx režim xxxx xxxxxxxxxxxx.

(99)

Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zavedla politiku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních daní xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zaručila, xx ceny železa xxxxxxxx výrazně pod xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, xxxx jim xx xxxxxxxx.

(100)

Xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Není xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx, že indická xxxxx xxxxxxxxx indické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vládních zakázek. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (15 xx 50&xxxx;%). Xxxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx cenu v rozmezí 20&xxxx;% nad xxxxx xxxxxxxxxxxx uchazeče. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx ani xxxxx z místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xx 20 % xxxxxxxx xxxx (xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(102)

Xxxxx z indických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření ověřila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvky xxxxxxxxxxx subvencování.

(104)

Nabídky xxxx xxxxxxxxxxxx online na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx indických xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx přiděleno 60 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx zbývajících 40&xxxx;% xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že upraví xxxx cenu xx xxxxxx xxxxxxxxxx vítězem xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx (20&xxxx;%) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16).

(106)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazečům, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxx xxxx společnost x&xxxx;xxxxxx nejlepší nabídkou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(107)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedlo k omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx celkovým cenám, xxx odpovídalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákupu xxxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou.

(108)

Žadatel xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx pro xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(109)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx a může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Group prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vítěznými xxxxxxxxx xx výběrových řízeních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a těmi, kterých xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Žadatel xxxxxx, xx Xxxx Xxxx xxxxxx úvěrové xxxxx a úvěry xxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucím, xxxxxxxxx bankám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nakupovat od xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(111)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejů vyvážejících xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Bank nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx.

(113)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx subvencí poskytovaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subvenční xxxxxxxx xx státní xxxxxx xxxxxxxxxxx vládou xxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(114)

Xx státě Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a mohl xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xxxx nebylo zjištěno, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx programů xxxxxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx režimy xxxx xxxxxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxx xx xxxx ukázalo, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (0,02 %), xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx opatření dále xxxxxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx a regulace) x&xxxx;xxxx 1992 (č. 22 z roku 1992), xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obchodu“). Xxxxx o zahraničním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx shrnuta x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx jsou obvykle xxxxxxx xxx let xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx aktualizovány.

(118)

Dokument x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2020 (xxxx xxx „XXX 2015–2020“). Xxxxxxx vláda rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Politika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v období 2015–2020, x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 2015–2020 (xxxx xxx „XXX 2015–2020“).

(119)

Režim DDS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1962, x&xxxx;xxxxxxxxx 37 xxxxxx o spotřební dani x&xxxx;xxxx 1944, x&xxxx;xxxxxxxxx 93&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;94 xxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 1994 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx cel, xxxxxxxxx xxxx a vracení xxxx xx služby x&xxxx;xxxx 1995. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(120)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx distanční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(121)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx, xx účelem xxxxxx AAS, XXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx surovin xxxxxxxxx xx vyvážených xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tyto xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(122)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx však xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx z dovozu xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(123)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx DDS xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx. Dotyčná společnost xxxxxx dovážet vůbec xxxxx xxxxxxxx.

(124)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx vyvážející xxxxxxx skripta, xxxxx xxxxx být prodána xx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel, xxx xxxx vyrovnání xx neomezuje na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx které xxxx xxxxxxx režimu XXXX xxxxxxxx. Skripta režimu XXXX xxx xxxx xxxxxx k vyrovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx vůbec xxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxx v případě xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx s výhodou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx ta xxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(126)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxx indický vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxx XXX.

(127)

Podrobný xxxxx xxxxxx režimu je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.03 xx 4.24 xxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx 4.04 xx 4.52 xxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx příručky XXX 2015–2020.

(128)

Xxxxx XXX má xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx liší rozsahem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníci, xxxxx xxxx „vázáni“ xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxx fyzický xxxxx x&xxxx;xxx podrežim XXX xxx xxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx AAS xxx dodávky meziproduktů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx „domnělého xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 7.02 xxxxxxxxx FTP 2015–2020, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vývoz, xxxx xxxxxxxxx xxx podrežim XXX pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx výhody „xxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx-xx-xxxx xxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxx XXX xxx vydat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx xxxxx: xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx bezcelní xxxxx vstupních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxx. Xxxxxx „fyzický“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx musí opustit xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. chemické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a to xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, dovážet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do dané xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyroben x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx.

(132)

Xxxxxxx meziproduktů: xxxxx podrežim se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx dva xxxxxxx xxxxxx vyrábět xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Vyvážející výrobce, xxxx vyrábí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dovážet xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvézt.

(133)

Domnělý xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlavnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxx“. Xxxxx indické xxxxx xxxxxxxx domnělý xxxxx xx transakce, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx pokládá řada xxxxxxxxx dodávek za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx. xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxx orientované xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxxx příkaz x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“): xxxxxxx xxxxxx AAS, xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxxx xxxxxx, xx možnost xx tímto účelem xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx uvedeny. Xxxxxxxxx XXX opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozu, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 7.03 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 (tj. XXX xxx dodávky meziproduktů / xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cla xxx xxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx spotřební xxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx ARO jsou xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxx vrácení/náhrady xxx. Xxxxxxx daní/cla xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx xxxx-xx-xxxx xxxxxxxxx: tento podrežim xx xxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx banku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Banka xxxx xxxxxxxx u přímého xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx položek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx místo x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx dodavatel xxxx mít xxxxx xx výhody xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 7.03 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 (xx. program xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cla xxx xxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx spotřební xxxx).

(136)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koncese v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrežimů.

(137)

Pro účely xxxxxxx indickými orgány xx držitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx / xxxxx xxxxxxxxxxxx z domácích zdrojů“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 4.51 x&xxxx;xxxxxxx 4X HOP 2015–2020), xx. xxxxxxx skutečné xxxxxxxx. Tento registr xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxx nákladů a provedené xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4X xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(138)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx vývoz, jsou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveny xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx indickou xxxxxx x&xxxx;xxxx zaznamenány v povolení. Xxxxx toho xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX xx určen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx standardních norem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Standard Xxxxx Output Norms, xxxx xxx „normy XXXX“), které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx k výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být splněna x&xxxx;xxxxxxxxxx lhůtě po xxxxxx xxxxxxx (18 xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx prodloužit, pokaždé x&xxxx;xxxx měsíců).

(140)

Mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hotovými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Kromě xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx licence XXX může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx AAS xxx xxxx xxxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4H x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx evidence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx s vyrobenými x&xxxx;xxxxxxxxxx konečnými výrobky. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úrovních:

přičemž xxxxxxxx suroviny xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx 2, xxx xx xxxx se surovinami xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxx nakoupenými x&xxxx;xxxxxxxx.

(142)

Osvobození xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx ii) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx indické xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozce, xxxxxxx zlepšuje jeho xxxxxxxxx.

(143)

Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx závazku xxxxxxxxxx se vývozu xxxxxx společnost xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(144)

Xxxxxxxx využitý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx navracení xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx x), xxxxxxx XX (definice x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx XXX (definice x&xxxx;xxxxxxxx pro navracení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinným způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx vyváženého xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx objemu (příloha II xxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v případě režimů xxxxxxxxx u náhradních xxxxxx xxxxxxx III xxxx&xxxx;XX xxx&xxxx;2 základního xxxxxxxx). Xxxxxx xx xx xx to, že xxxxx SION xxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, nebyly xxxxxxxxxx přesné, a nemohou xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vládě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přesností, jaká xxxxxxxx vstupů byla xxx xxxxxx vyváženého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Indická xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ačkoli xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx XX xxx 5 x&xxxx;xxxxxxx XXX část XX xxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(145)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx napadnutelný.

(146)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx povolené systémy xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx prominutého xxx (základní xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx představoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xx) základního xxxxxxxx.

(147)

Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 byl xxxxxxxxxx xxxxxxx informován x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx použít xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(148)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxx x&xxxx;xxxxx AAS xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praxe Komise x&xxxx;xx xxxxxxxx na xxxxxxx předpokladech a závěrech, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx, které xx xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(149)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx subvence, xxxxxxxx xx celkové částky xxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celkový vývozní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť subvence xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,05&xxxx;%.

(152)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx Komise xxxxxx xxxxx možnost xxx se odvolat xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet nadměrné xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx s ohledem xx stanovenou xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve 151. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Jindal Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX.

(154)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim XXX.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dokument Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a spotřebních xxxx x&xxxx;xxxx 1995 (Custom &xxx; Xxxxxxx Excise Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx 1995, dále jen „xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxx 1995“) ve xxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (17) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a spotřebních daní x&xxxx;xxxx 2017 (Xxxxxxx xxx Central Excise Xxxxxx Drawback Xxxxx, 2017&xxxx;(18), dále jen „xxxxxxxx xxx DDS x&xxxx;xxxx 2017“), xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2 pravidel xxx XXX z roku 1995 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto režimu xxxxxxxxx cla. Pravidlo 12 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxx ii) xxxxxxxxx pravidel pro XXX upravuje xxxxxxxxxx, xxxxx musí vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxx i v pravidlech xxx XXX x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlu 3 xxxx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 13 odst. 1 písm. a) xxxx xx).

(156)

Xxxxx xxxx xxxxxxx č. 24/2001 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx musí xxxxxxx podle xxxxxxxx 12 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx).

(157)

Xxxxxxxx 4 pravidel xxx XXX x&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo sazby xxxxxx xxxxx pravidla 3. Vláda xxxxxxxx xxxx xxxx, z nichž xxxxxxxx, které revidovaly xxxxx, jsou oznámení x.&xxxx;95/2018 – CLA x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;07/2020 – XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx sazby DDS xxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, 1,8 %, resp. 1,6 % xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxxx část (20) xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx sazby XXX xx xxxxxxxxx xx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(158)

Xxx tento xxxxx jsou způsobilí xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxxxxx.

(159)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jakákoli společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxx FOB xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2 Pravidel xxx vracení cel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx specifikuje, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx subvence:

(160)

Xxxxxx xxxxx, indická xxxxx založila xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx celým xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobců, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vrácena, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(161)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx k výpočtu xxxx cla x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovena xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(162)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vyvážet. Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx server, xx xxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částka XXX. Poté, xx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx úřad tento xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx vrátilo clo, x&xxxx;xx buď přímou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, dále jen „XXX“). Xxxxx dokument xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyplacenou xxxxxx vymáhat xxxx, xxxxx vývozce xxxxxxxxx XXX nepředloží xx xxxxxxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx může být xxxxxxx pro jakýkoli xxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxx xxx xxxx částka xxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx účtů na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(165)

Xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx indická celní xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx, xx xx vývozce xxxxxxxxxx o vrácení xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vypočtenou podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2.

(166)

Xxxxx XXX poskytuje xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx X) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cla je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o používání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx je stanovena xxxxxxxx vládou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Třebaže xx subvence xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx X), příloze XX (definice x&xxxx;xxxxxxxx xxx navracení) x&xxxx;xxxxxxx XXX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozních xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx celním xxxxxxxxxx xx kompenzaci xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx budoucí dovoz xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xxxxx systém nebo xxxxxx xxx potvrzení xxxx, jaké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyvážených xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx množství. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neprovedla další xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx vstupů, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzhledem k absenci xxxxxx uplatňovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (příloha XX bod 5 x&xxxx;xxxxxxx III xxxx XX xxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(168)

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vývozu uskutečněném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a napadnutelné xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx DDS xx xxxxxxxxxxxx.

(170)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx stanovila, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx okamžiku xxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx navraceného xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek ve xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. a) bodu x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx navraceného xxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxx xxxxx ovlivnit.

(171)

S ohledem xx xxxx uvedené skutečnosti xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx režimu xxxxx xxxxxx šetření. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx částky xxxxxxx cla získané xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, na xxx se vztahují xxxxxx xxxxx XXX.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (jmenovatel), xxxxxxx subvence závisí xx xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx zhotovených, vyrobených, xxxxxxxxxx xxxx přepravených xxxxxxx.

(173)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx 1,65&xxxx;%.

(174)

Komise xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX, xxxxx mohly být xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx dotčenému xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX 2015–2020.

(176)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx způsobilí xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníci „xxxxxx“ na xxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatele xxxxxx.

(177)

Xxx podmínkou vývozní xxxxxxxxxx je společnosti xxxxxxxx dovážet xxxxxxxxxx xxxxxx (nové x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 let xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx indická xxxxx xxxx na požádání x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XXXXX. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitálové xxxxxx dovezené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx určitého xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020 xxxx xxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXXX xxx celní xxxxx 0&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx xxxx rokem 2015 xxxx byla alternativou x&xxxx;3% xxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx doba xxx xxxxxxxxx vývozní povinnosti xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx šestinásobek xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx maximálně xxxxx xxx.

(178)

Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx XXXXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx statků. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu xxx xxxxxxx kapitálových statků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx EPCGS.

(179)

Xxxxx XXXXX xxxxxxxxx subvence xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx ii) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx by xxxx xxxxx splatné. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx XXXXX xx xxxxx stanoven xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx exportovat. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) základního nařízení.

(181)

Režim XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xx povolený xxxxx xxxxxxx cla nebo xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx I písm. i) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx spotřebovány při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(182)

Xxxx napadnutelných xxxxxxxx xxxx vypočtena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozložením nezaplaceného xxx z dovážených kapitálových xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v daném výrobním xxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx pro tento xxxx xxxx považována xxxxxxxx xxxxxxx sazba x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(183)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx získáním xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx subvence, xxxxx o ni xxxx xxxxxxxx.

(184)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušný vývozní xxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx (jmenovatel), xxxxxxx xxxxxxxx závisí na xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobených, vyvezených xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx jedné z indických xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx použit xxxxxxx xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupené x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(185)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxx jako jmenovatel. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx šetření právě xxxxxxxx výrobu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 15&xxxx;% své xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obratu, xxx xx xxxxxxxxxx plné xxxxxxx její xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx xxxxx subvencí xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obratů. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využije svou xxxxxxxx. Xxxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrat xx xxx jen xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdůraznila xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhodu poskytnutou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(188)

Xxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx období šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx jmenovatel, xxxxx xxxxxxx z předpokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xx 186. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(189)

Xxxxx subvence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx 5,69&xxxx;% xxx společnost Xxxxxxxx x&xxxx;0,36&xxxx;% xxx xxxxxxx Xxxxxx Group, jak xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Komise zjistila, xx xxx indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX.

(191)

Podrobný xxxxx XXXX je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020 a v kapitole 3 XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020.

(192)

Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(193)

Způsobilé společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxxxxxx trhy“, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX), skupiny X&xxxx;(„Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxxxxxxx do každé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zvýhodněnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3X xxxxxxxxxxxxx XXX.

(194)

Xxxxxx xx formu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx. Míra XXXX x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 2 % (21).

(195)

Podle bodu 3.06 xxxxxxxx XXX 2015–2020 xx xx xxxxxx typy xxxxxx, xxxx. xx vývoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, domnělý vývoz, xxxxx služeb a vývozní xxxxx jednotek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx nevztahuje.

(196)

Celní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx vydání, xxx xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.13 xxxxxxxxxxxxx HOP 2015–2020.

(197)

Xxxxx xx použít xxx: x) xxxxxx xxx xx xxxxx vstupních xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx statků; xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a iii) platbu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xx xxxxxx.

(198)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxx xxxxxx MEIS xx xxxx vyplnit xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx on-line musí xxx připojena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx doklady, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a doklad x&xxxx;xxxxxxxx). Xxxxxxxxx regionální orgán xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dobropis po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx, regionální orgán xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxx MEIS xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) bodu xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx indické vlády, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xx kompenzaci xxxxxxxxx xxx zaplaceného xx xxxxxxxxxx statky, x&xxxx;xxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx splatné. Xxxxx toho celní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xxxx xxxxx XXXX právně závisí xx vývozní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx považován xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxx poznamenat, že xxxxx MEIS xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2021. Xx konce xxxx 2021 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. Kromě xxxx mohou xxxxxxxxxxx xx xx 15.&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx scénář XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Výhody x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pokračovat x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise vypočítala xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí x&xxxx;xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx stanovila, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávka, xxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx ii) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vydají xxxxxxx přepravní doklad, xxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. S ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxx MEIS získané xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx sazby MEIS.

(203)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx celkové xxxxxx subvence, pokud x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(204)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (jmenovatel), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přepravených xxxxxxx.

(205)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 1,87&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;1,92&xxxx;% xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxx, xx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vývozu (xxxx xx vývozní xxx, xxxxxxx licence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx těžící xxxxxxxxx rudu x&xxxx;Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx indickému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx indická xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v Indii. Xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxx chrom (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx přítomnost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx indická xxxxx xxxxxxx pravomoc, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(208)

Xxxxxxx se chromová xxxx používá především x&xxxx;xxxxxx ferrochromu, který xx x&xxxx;xxxxxx používá xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx korozivzdornou xxxx.

(209)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx spravována Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povolování xxxxx.

(211)

Xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(212)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indický xxxxxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli nakupoval xx domácím xxxx xxxxxxxxx rudu pro xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx studena.

(213)

Převážná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v období šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Corporation (xxxx jen „XXX“). Xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností a jedné xxxxxxxx společnosti.

(214)

Xxxxxx xxxxxxx vládě xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx existence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce, organizace xxxx s chromovou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxx stanovování xxx x&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(216)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx indickou vládu, xxx xxxxxxx dodatek X&xxxx;xxxxxxxxx k antisubvenčnímu xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx dodavatele xxxxxxxx xxxx) deseti xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxx ostatním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx chromové rudy, xxxxx poskytovali xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx B_Dodavatelé xxxxxx) a souboru xx xxxxxxx Excel (Dodatek X&xxxx;– Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx obdrženy žádné xxxxxxxx.

(217)

Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vědomí skutečnost, xx neobdržela žádnou xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládu, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistiky x&xxxx;xxxxxxxxx domácích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a účastníků trhu x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxx subjekty. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx malou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx základu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxx a chyběly x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Poté indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(220)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx, když o ně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx musela Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx cen, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx trvala xx xxx, že xx xxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 a využít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(221)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxx, xx použití článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx poskytnuty.

(222)

Jak xx xxxx xxxxxxxx vysvětleno xx 220. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebyly xxxxx. To se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rudou, metodika xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tedy Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným skutečnostem.

(223)

Aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx napadnutelné subvence, xxxx být splněny xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx příspěvek, b) xxxxxx a c) xxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(224)

Xxxxxxx nejprve posuzovalo, xxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx chromovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx norma x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx posouzení xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývají z judikatury XXX xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(225)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO (33) xx veřejnoprávním subjektem xxxxxxx, xxxxx „má xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xx pověřen“. Šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „základní charakteristika x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu“, xxxx „xxxxx x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, působí“. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: i) důkazy x&xxxx;xxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxx“, xxxxxxx pokud xxxx důkazy „xxxxxxx xx trvalou a systematickou xxxxx“; xx) xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx“, x&xxxx;xxx) důkaz, xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jednáním“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „vyhodnotit x&xxxx;xxxxx zvážit všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; přitom xx xx xxx xxxxxxxxx „výhradního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx relevantní“.

(226)

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, „xxx xxxxxx nebo xxxxxxx [xxxxxxxx] xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX obecně. Xxxxx xxxx být xxx určení xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako vládní.

(227)

Existuje xxxxx různých způsobů, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx sloužit xxxx xxxxx o tom, xx má xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trvalou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(228)

Xxxxx o tom, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx moc x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx sloužit xxxx xxxxx. Xx xxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxxxxxx a vládou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx vykonává účinnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx, xx&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx, jestliže z důkazů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx formálních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx existují důkazy, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(229)

Xxxxxxxxx bodem šetření xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xx, xxx chování, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx veřejnoprávního subjektu xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sporným xxxxxxxxx příspěvkem. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx chování účastní, xxxx xxxxxxxxxx charakteristik x&xxxx;xxxx vztahu k vládě. Xxxx zaměření na xxxxxxx, xx xxxxxx xx chování, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxx) a „veřejnoprávní xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základních xxxxx“ – xx. xxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxx.

(230)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jistě xxxxxxxxxxxx důkaz relevantní xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ – xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zodpovězení xxxxxx otázky, zda xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx charakteristiky x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx kvalifikovaly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státními xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“) v dokumentu XX379, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx: x) „xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx] xx xxxxxxxxx významný xxxx na xxxxxx xxxxx“ a ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení rizik x&xxxx;xxxxxxx“. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bank jako xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx s čínskou vládou. Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx DS379 proto xxxxx, xx USDOC xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxx xxxx [„xxxxxxxxxxx xxxxx“], xxx xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vztahu s čínskou xxxxxx. Xxxx čínské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(231)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx XX379 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx čínské xxxxxxxx xxxxx v šetření XXX Xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxxx bankovního xxxxxxx x&xxxx;Xxxx; xx) xxxxxx&xxxx;34 zákona o komerčním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx povinny „xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx“; xxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx čínské xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovednosti x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx „během [xxxxxx] xxxxxxx [XXXXX] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx, papírenskému xxxxxxxx poskytovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(34).

(232)

Xxx mohly být xxxxxxx podniky ve xxxxxxxxxxx státu považovány xx veřejnoprávní subjekty, xxxxxxxx by být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každém xxxxxxx vstupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(233)

Xxxxxxx řečeno, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Indii, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, „veřejnoprávními xxxxxxxx“, xx třeba xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a funkcí xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlastnictví, xxxxx kontrole xx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx vlády na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx vlády.

(234)

Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těžících xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx účelem se Xxxxxx mohla spolehnout xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx dodavatelem indického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx.

(235)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byli xxx xxxxxxx výrobci chromové xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Corporation of Xxxxxx Xxx., xxxxx xx na celkové xxxxxx xxxxxxxx 21 %, xxxxx veřejná xxxxxxxxxx těžící xxxxxxxxx xxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxx.

(236)

Xxxxx indické vlády xx rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Ltd., B.C. Xxxxxxx &xxx; Xxxx Xxx., Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx., Xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx Ltd., Balasore Xxxxxx Xxx. x&xxxx;Xxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx dostupných informací xxxx čtyři x&xxxx;xxxx xxxxxxxx chromovou rudu xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nepůsobí xxxx xx volném trhu. Xxxxx toho xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxx pronájmu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx Mining, xxx doplnila xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx měla v období xxxxxxx xxxxx omezenou xxxxxx (9&xxxx;% celkové xxxxxxxx).

(237)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx s chromovou rudou, xxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (0,1 % celkové xxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx XXX jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxxxx trhu.

(238)

Šetření xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xx xx 100% xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx indické státní xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) a jeden xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx guvernérem xxxxx Xxxxx.

(239)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;54X xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX „xxxxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a záležitostí společnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“.

(240)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx určena xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx společnost, XXX, xxxxx xx plně xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxx a kontrolována. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx správě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx řízení xxxxxx obchodních rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(241)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx ji vykonávají xxx xxxxxx vládních xxxxxx.

(242)

Xxxxx vliv xxxxxxx xxxxx a účinná kontrola xxxxx xxx společností XXX xx xxxxxx xxxx ve vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx rudy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a výkon kontroly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví státu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx těžební společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx politickými xxxx xxxxxxx vlády, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx vládní funkce.

(243)

Již x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx odborníků zřízená Xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dolů xxxxxx (xxxx jen „Dangova xxxxxx“)&xxxx;(35) s řadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučení.

(244)

Tehdy xxxx xxxxxxxxxxxx, že:

„Železná xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx ruda xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádného xxxxx xxxxxxxxxxx a železářského xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx odvětvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“&xxxx;(36).

„ Xxxxxxxx xxxxxxx xx těžbu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx z vývozu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hrstky xxxxxxxxx xxxxxxx chromu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neobnovitelného xxxxxxxxxx xxxxxx . Xxxxxx Xxxxx má xxxx xxx 1&xxxx;% známých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, její xxxxx xx celosvětovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rudou je xx xxxx 35 % xxxxx nepoměrný. X&xxxx;Xxxxx xx pět xxxxxxxx xxxxxxx – M/s. XXXXX, X/x. Xxxxxx Xxxxxx Corporation Ltd., Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Xxx. xxxxx více xxx 90 % xxxxxxxx.… Xxxxxxxx k velmi omezeným xxxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxxxx xxxx se xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobci xxxxx x&xxxx;xxxxxx velká xxxxxxxx…“&xxxx;(37).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

„X&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;% xx 122 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývoz indické xxxxxxxx rudy v současné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 35&xxxx;% xxxxxxxxx obchodu. Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na těžbu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx zastaven “&xxxx;(38).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx náklady na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx vláda xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx chromu xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx to xxxxx xxxxx“&xxxx;(39).

„X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx zákona XXXX a stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx “&xxxx;(40).

„ Po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oceli prostřednictvím xxxx pro xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx politická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měřítek xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx vytěženého materiálu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a časově xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxx x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx produkce (xxxxxxxxx 70&xxxx;%) na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx “&xxxx;(41).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(245)

X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx ruda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdroj xxx xxxxxx ocelářský xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenami x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx regulovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství“.

(246)

Dále xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2011&xxxx;(42) xxxxxxxx uvádí, xx:

„Xxxxxxx xx používá xxxxxx v metalurgickém xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. ferochromu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(43).

„ Ocelářský xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx chromitových xxx . Vláda zavedla xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx vývozu chromitových xxx “&xxxx;(44).

(xxxxxxxxxx doplněno).

„Následují xxxxxx doporučení xxx xxxxxx xxxxxxx chromitu x&xxxx;Xxxxx: .... x) Xxxxxx chromitu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx. Země xxxxxxx xxxxx 1,8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 30–35&xxxx;% světového xxxxxxx. Xxxxx xx naléhavě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozu “ (45).

(247)

V národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nerostných surovin x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xx je xxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dolů, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx záměr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx prvé, z hlediska xxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(46) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx OECD x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx XXXX“)&xxxx;(47).

(249)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx daň xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx formě xxxxxxxxxx xxx ve xxxx 2&xxxx;000 XXX xx xxxx&xxxx;(48). Xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxxx 12. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx clo xx xxxx 30&xxxx;% za xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(49). Xxxxx xxxxxxxx XXXX xx deklarovaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx dodávek“; Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx“.

(250)

Xxxx další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na licence x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx omezený na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx and Mineral Xxxxxxx Corporation) xxx xxxxxx xxxxx chromové xxxx, xxxxx i příplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx železnic xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx).

(251)

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxx xxxxxx chromové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

XXX, xxxxx xxxxxx (XX 261000).

X0882022XX110120220309XX0001.0002141141Xxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XXXxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada sdílejí xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx karcinogenní (kategorie 1X xxxx 1X), xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X xxxx 1X) xxxx xxxxxxxxxxxx (kategorie 1X xxxx 1X) xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xxxxxxx do oblasti působnosti xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx uplatní všechny xxxxxxxxx směrnice 2004/37/ES.

(252)

Z toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx odradit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a zachovat xx xxx xxxxxx navazující xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx domácí xxxxxxxx chromové xxxx. Xxxxxxx vláda ve xxx odpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xxxx (rozpočtový xxx 2018/19&xxxx;(50) xx xxxxxxxxxx xxx 2020/21), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx rozpočtové roky 2016/17 xx 2019/20. Xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Přesto xx možné xx xxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2019/20 (xxxxxxxxxx devět xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) a předchozí xxxxxxxxxx xxx 2018/19. X&xxxx;xxxx rozpočtových xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1,5&xxxx;% domácí xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xxx xxxxxx vykazoval xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx se součtem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vláda neuměla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx rudy, xxxxxxxxxx vládní xxxxxx (xxxxxxx zajišťovaly dostatečné xxxxxxx xxxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx s politickými cíli xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(255)

Xx xxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 2016 xxxx xxxx xxx xxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 8a xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a rozvoji těžby xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx 1957 (ve xxxxx x&xxxx;xxxx 2015) xxxxxx xxxxxxx prodlouženou xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v aukcích xx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převážně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ferochromu xxx vlastní xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 244. bodě xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx facto xxxx zjistila, že xxxxxxx xxxxxxxx vlastníci xxxxxx xxxxxxxxx rudu xx xxxxxxxx využívají xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a přednostního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstal xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xx. xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx množstvím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chromové xxxx xx indickém trhu xxxx společnost XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx.

(256)

V dalším xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx poskytována xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(257)

Xxx je xxxxxxxxxx ve 213. xxxx odůvodnění, indická xxxxx nebyla schopna xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx o indických domácích xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx většinu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlastní spotřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OMC, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxx prodeje xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

(258)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx OMC xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 70 % měsíční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxx odběratele xx xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx společnost OMC xxx xxxxxx vládních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chromové xxxx navazujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx děje x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx 30&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx Xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx).

(259)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxx společnost OMC x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády a jejím xxxxxxxxxxxxx rámcem, xxx xx xxxxxxxxxx ve 242. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxxxx však xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevycházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aukce xxxxxx xxxxxxxx cenou, x&xxxx;xxx nahodile xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx 13,5&xxxx;%) mezinárodní xxxx navazujícího xxxxxxx, xx. ferochromu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx tento zlomek / xxxxxxxx faktor xxxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx korekční xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti OMC. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutím rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi korekčním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx chromové xxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxxx musela xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx rudy na xxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxx. Xxx se, xx tyto xxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navazujícímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx suroviny, xxxxxx xxxxxxxxxx OMC xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx ceny byly x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;15–40&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx chromové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxx chromové xxxx) pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx. Xxxx. Xx xxxxxxx toho Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxx prodávané x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uměle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx chromové xxxx. Xxxx xxxxxxxx rudy xxxx také xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktem (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx OMC, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx rudy, byla xxxxx xxxxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx společnost XXX, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chromové xxxx xx xxxxxx xxxx a od níž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto surovinu xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xx nechovala xxxx xxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxxxx XXX spíše xxxxxxxxxx vládní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxx xxxx, které spočívaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx OMC, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vládní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Chromová xxxx je stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx přírodním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxxxxx zavedla xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cenám, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxx nízké xxxxxx xxx xxxx výrobce), xxxxx ukazují, xx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx OMC, xxx xxxxxx vládních xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx poskytovala xxxxxxx korozivzdorné oceli xxxxxxxxx xxxx xx xxxx nižší než xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uplatňovaného v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu xxx) Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Group poznamenala, xx cílem aukčního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rudu xx xxxxxx cenu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx co xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx indická xxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxx, ale xxxxx stanovuje xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx.

(265)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx ferrochromu x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Kazachstánu x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx Group xxxx prospěch xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ferochromu.

(266)

První xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx 258. xx 261. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxx xx přístup k aukci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhoduje svévolně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx její xxxx xx uměle nízká. Xxxxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx není xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami (261. xxx xxxxxxxxxx).

(267)

Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Jindal Group xx cenu nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je v každém xxxxxxx poskytován na xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ferochromu s vývozními xxxxxx xxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(268)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx 263. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx šetření.

(270)

Chromovou xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a nakonec xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx (Jindal Group).

(271)

V prvním xxxxx Komise stanovila xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxx Xxxxxx Group x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rudy, xxxxx xxxxxxxxxx určila xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxx parametry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx chromové xxxx.

(272)

Xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podmínky x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx strukturou xxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno xx 257. xxxx xxxxxxxxxx, jeden xxxxxxxxxx xxxx – v podstatě xx 100% podílem xx xxxxxx trhu –, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxx xxx indického xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx indickém xxxx. X&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx.

(274)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržním podmínkám x&xxxx;Xxxxx.

(275)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nezkreslenou cenu xxxxxxxx rudy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx světě se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx považovala xxxxxxx xxxx z Jihoafrické xxxxxxxxx xx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx chromová xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „poměr Xx:Xx“)&xxxx;(51).

(276)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (které xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx Číny. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx uvedené xx 275. xxxx odůvodnění xxxx mnohem xxxxxx xxx srovnání xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(52).

(277)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxx takovým xxxxxxxxxx, jako xx xxxxx oxidu xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xx:Xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx chromové rudě. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xx:Xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx s podobným obsahem xxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 40–42&xxxx;% xxxxx Xx:Xx 2,6–2,8, což xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxx xx xxxxxxxxxx v 281. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rudu se 40–42&xxxx;% obsahem, xx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx Group xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rudy 46–48&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx Cr:Fe 2,5&xxxx;(53). Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx potvrdila xxxx xxxxxxx Jindal Group xx xxxx xxxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx Xx:Xx xx xxxx 2,4 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx Cr2O3 xxxx 46&xxxx;%&xxxx;(54).

„Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xx:Xx 2,6 xx 2,8, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xx2X3 xx xxxx 48–50 % xxxx xxxx“&xxxx;(55).

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ruda xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx:Xx 1,3 až 1,5&xxxx;(56).

(279)

Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Indickým xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX:10818-1984&xxxx;(57) xxxxx poměr Xx:Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přibližně 2,8. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Jindal Xxxxx. Xx znamená xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uhlíku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

(280)

Dále Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx fyzikální xxxxx x&xxxx;xxxxx oxidů xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úpravami xxxxxxxxx xx 289. xxxx xxxxxxxxxx.

(281)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (58). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 209&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx s obsahem oxidů xxxxxx ve výši 46–48&xxxx;%, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, dodávanou na xxxxxxx xxxx CIF.

(282)

Komise xxxx rovněž na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx xxxx odrážet xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží x&xxxx;xxxx dodání xxxxxxx&xxxx;(59). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupinou Xxxxxx Xxxxx činily 99,96&xxxx;% xx xxxxxxxx xxxxxx ze závodu (xxxx).

(283)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Cena XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx námořní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(60) x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(61).

(284)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx indická vláda xxxxxx, xx xxxxx XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx CIF Xxxxxxx–Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx do xxxx 2016. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx extrapolaci příslušného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx zkoumání xxx.

(285)

Xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx CIF-FOB, xxxxxxx organizací XXXX xxx xxx 2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx indexu Xxxxxx Exchange Dry Xxxxx (xxxx jen „xxxxx XXX“) xxx xxxxxx hlavních námořních xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx závodu byl xxxxxxx Xxxxxx Group xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx.

(286)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx zpochybněn x&xxxx;xxxxxx skupiny Jindal Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost navrhla xxxxxxxxxxxx xxxxx údajů xxx xxxxxx vývozní xxxx XXX Xxxxxxx–Xxxx xx xxxx FOB (62). Xxxxx skupiny Jindal Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx Tureckem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx OECD x&xxxx;xxxxxx XXX, které xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“.

(287)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxx xxxx. Základní xxxxx XXX–XXX xxxxxxxxxx OECD xxxxxxx Xxxxxx zohledňuje xxxx xxx, konkrétní xxxxxxx trasu (Xxxxxxx–Xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (chromová xxxx a koncentráty). Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx indexu XXX xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, která xx týká průměru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx se metodika xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxx xx xxxxxx potvrzuje.

(289)

Komise dále xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx oxidů xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Úprava xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx na nákladech xx briketování (xxxxxxx xxxx) a na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx skupina Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xx:Xx xxxxxx upravovány, xxxxxxx tento parametr xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a indické rudy xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Cr:Fe x&xxxx;xxxxxxx rudě xx xx xxxxxxxxxxx o něco xxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k vyšší xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx oxidů xxxxxx.

(290)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx turecká xxxxxxxx ruda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v obou zemích, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s cenami, xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, kdyby xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx.

(291)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinou Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx, které by xxxx zaplaceny, kdyby xxxx xxxx za xxxx xxxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(292)

Xxxxxxx xxxx rozdílu xxxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx indickým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rudu na xxxxxxxxx indickém xxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxx, xxxxxx by zaplatil, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato celková xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx období šetření.

(293)

Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tuto částku xxxxxxxx přepočetla xx xxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx (xxxxxxxxxx), protože subvence xxxxxxxx výhodu xxxx xxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx.

(295)

Xxxxx xxxxxxx vlády, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxx nižší než xxxxxxxxxx, xx zaměřen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx specifická xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx, musí být xxxx omezena na xxxxxxx pododvětví xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví (64).

(296)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx Komise domnívá, xx zásahy xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(297)

Xx xxxxxx všech xxxxx zmíněných xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxx) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx příjemců výhodu.

(298)

Výše xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx 0,45&xxxx;%.

(299)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx, xx zjištění Xxxxxx odhalila, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro integrované xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx subvencí xxxxxxxxxxxx indickým x/xxxx xxxxxxxxxx předcházejícím výrobcům. X&xxxx;xxxx by xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společností Xxxxxxxx.

(300)

Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původu.

(301)

Společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxx, xxxxxxxxx svitky xxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Indonésii, která xxxxx xxx prospěch x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx 4.3). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(302)

Xxxx xxxxxxxxxxxx subvence byly xxxxxxxxx takto:

(303)

X&xxxx;xxxxxxx xx vysokou úroveň (100&xxxx;%) xxxxxxxxxx indických xxxxxxx považovala Xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xx xxxxxx nejvyšší individuální xxxxxxxx, xx. 7,56&xxxx;%.

(304)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení a odpovědí xx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády:

(305)

Skupina IRNC Xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů u dvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o prodeji.

(306)

Toto tvrzení xxxx xxxxxxxx oprávněným, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na 21 xxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(65) (1,1 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx omezenou xxxxxxxx pro zpracování xxxxxxx rudy (xxxxx xxx tavírny, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;315. xxxx xxxxxxxxxx), tradičně xxxxxxx xxx niklové xxxx vyvážela, a to xxxxxxxx xx Xxxx.

(309)

Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5&xxxx;xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 1996 xx xxxxxxxxx 10&xxxx;xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2007 a dále xx 70 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závodů/tavíren xxxxxxxxxxxx xxxxxx železo. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx s nízkým xxxxxxx xxxxx. Indonéská xxxxxxx ruda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx železa.

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(310)

Xxxxxxxxx vláda xx xxx xxxxxxxx uvědomila, xx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx omezuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx pro zemi xx xxxxx být xxxxxx větší, kdyby xx indonéské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vláda zaměřila xx domácí xxxxxx xxxxxx průmyslového hodnotového xxxxxxx využívajícího xxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx by Xxxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(311)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx však xxxxxx xxx samotnou Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na zřízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx eur počátečních xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx xxxxx obrátila xx potenciální xxxxxxxxxx xxxx, které by xx mohly xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(66). Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx kandidátem xx xx, xxx xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xx preferenčního xxxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx a specifické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx v zahraničí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx“, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a know-how xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx niklové xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodnes. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(312)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o přilákání xxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxx niklového průmyslu xxxxxx přinejmenším xx xxxx 2005, xxx xx Indonésie xxxxxxxx xxxxxxxx „příznivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(67) xxx investory x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, x&xxxx;„[x]xxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, přičemž xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx vytvoří příznivé xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx investorů“ (68). X&xxxx;xxxxxx xx xxxx nabídku xxxxxx xxxxxxxxxxx požádal Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřili Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx“&xxxx;(70).

(313)

X&xxxx;xxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx prohlášení podepsaly xxxxxxxxx a čínská xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Indonésii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v 563. x&xxxx;584. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx budou spoléhat xx xxxxxxxx investory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx preferenčních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx sledují.

(314)

V roce 2007 xxxxxxx indonéská vláda xxxxx č. 27 o dlouhodobém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx xxxxxxx“) na xxxxxx 2005–2025. Xxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektor xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx struktury. X&xxxx;xxxx xxxx přispět xxxx xxxx těžební xxxxxxx. Jako xxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konkurenceschopnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxx.

(315)

X&xxxx;xxxxxxx niklu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tavíren v Indonésii. X&xxxx;xx xxxx (a až xx xxxx 2016) xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx pouze xxx tavírny: tavírna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Vale x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 000 tun xxxxx x&xxxx;xxxxxxx feroniklu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxx Xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx kapacitou 26&xxxx;000 xxx xxxxx.

(316)

Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx až 1 xxxxxxxx XXX. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx technologii xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Čína xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx potřebovala xxxxxxxxxx niklovou rudu xxx xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli.

(317)

Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rámec spolupráce xxxx indonéskou a čínskou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx zákona č. 4 x&xxxx;xxxx 2009 o těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „těžební xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 11 x&xxxx;xxxx 1967 x&xxxx;xxxxx&xxxx;(71). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx č. 11 x&xxxx;xxxx 1967 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravomoci regulovat xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx „[v]šechny nerostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx indonéské xxxxxxx xxxxxxxxxx v podobě přírodních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxx bohatstvím xxxxxxxxxxx xxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx“. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx dále xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v těžební jurisdikci Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx všemohoucího xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli při xxxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx lidí, x&xxxx;xxxxx xxxx být správa xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou přidanou xxxxxxx národnímu hospodářství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bohatství pro xxxxxxxxxx spravedlivým xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx, že „(1) [x]xxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxx xx xxxxxxxx xxxxx lidu“ x&xxxx;„(2) [x]xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx je, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx zpracování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Ve vysvětlení x&xxxx;xxxxxx čl. 103 odst. 1 xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx má xxxx xxxx xx xxx x) xxxxxx xxxxxxx těžby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxxxxx xxx vybudovat xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx/xxxxxxx niklu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navazující xxxxxxx korozivzdorné oceli. Xxxxx toho článek 170 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 stanovil xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy.

(318)

V souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vývoz niklové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx veškerý vývoz xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx 2

Vývoz xxxxxxx xxxx z Indonésie (x&xxxx;xxxxxx)

(319)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxxxxxx indonéská xxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxxx nařízeními vývoz xxxxxxx xxxx z Indonésie (xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a zákazu vývozu xxxxxxx xxxx viz 405. xx 413. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxx zákaz xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 1,7 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxx xx vztahovalo 10% vývozní xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx výstavba xxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s obsahem xxxxx xxxxxx xxx 1,7 % xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx baterie xx elektrických vozidel xxx xxx xxxx (xxx dále v oddíle 4.4). X&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstavbu xxxxxxx xxx tento xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(321)

X&xxxx;xxxxxxx xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a omezením xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx několik tavíren xxxxxxx rudy. Domácí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx indonéské xxxxx, xxxxx dosáhla xxxx, xx xx xxxxxx kapacity dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxx xx vysvětleno xx 414. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda skutečně xxxxxxxxxx produkci xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím XXXX. Xxxxxx udržuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xxx)

(322)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéskou vládou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx domácího odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx 21. xxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k přijetí xxxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx šetření (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 548. xxxx xxxxxxxxxx).

(323)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průmyslovém xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxx Xxxxxxxx“). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Sulawesi, xxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(324)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx v parku Xxxxxxxx, xx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx v říjnu 2013.

(325)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nikl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx faktorem xxxxxxxxxxxx xxxx cenu. Xxxxx xxxxxxxx indonéská xxxxx zajistila xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Indonésii xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ceny.

(326)

Xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx rud xx xxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXXX“), které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx. Vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxxxx i regionální xxxxx xxxxx v těžebním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, že stanovují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o postupech xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konfliktů v tomto xxxxxxx.

(328)

Xxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx regulován. Xxxxx aspekt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx xx neustále xxxx a jež vydávají xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(329)

Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx nakupoval xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu xxx xx společností xx xxxxxxx, nebo od xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xx roztavil x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(330)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za cenu xxxxx xxx přiměřenou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou zavedla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotového xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Indonésii.

(331)

V roce 2007 xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „národní xxxx xxxxxxx“)&xxxx;(72) xx xxxxxx 2005–2025. Xxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektor za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx mělo přispět xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx hlavní xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůrazněno xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx. V národním plánu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), prohlubování xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx integrace (xxxxxx předcházejícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mají potenciál xxx xxxxxx vývozu.

(332)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;317. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda v souladu xx xxxx xxxxx xxxxxx přidanou xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin v Indonésii xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx několik xxxxxxxxxxx předpisů, včetně xxxx novel. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx řadu významných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx systému licencí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vývozu xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxx zákon z roku 2009 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxx byl xxxxxx xxx 10. června 2020. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx význam, xxxxx xxxxx účinnosti xx xxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxx zákon x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investice těžební xxxxxxxxxxx.

(334)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 zavedl xxxx xxxxxx udělování licencí, xxxxx xxxxxxxx starý xxxxxx xxxxx o dílo x&xxxx;xxxxxx systém Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(335)

Horní xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXX/XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx s tavírnami / xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou. Xxxxxxx licence IUP xxx provozní činnost xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o další xxx období xx xxxxxx xxxxxx.

(336)

Xxxxx průmyslových xxxxxxxx byla „xxxxxxx xxx průmyslové podniky“ (xxxx xxx „licence XXX“) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx licence xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx IUI xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx ústřední vláda xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2020). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vydávána v rámci xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxx.

(337)

Xxxxx zákon x&xxxx;xxxx 2009 rovněž xxxxxxx xxxxxxx sankce xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, XXX xxxx XXXX xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo jiné x&xxxx;xxxxxxxx 102 a 103. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobu: „x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx průzkumných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx c. zrušení xxxxxxx IUP, XXX xxxx IUPK“ (xxxxxx&xxxx;151 xxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sankce xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx do xxxx 10 (xxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;000 IDR (xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;159) a prodej xxxx zpracování xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx licenci (xxx xxxxxx&xxxx;161).

(338)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx existence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uchýlit x&xxxx;xxxxxxx dostupných údajů xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(339)

Komise požádala xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx těžařských xxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s niklovou rudou x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rudou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(340)

Při xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dotazníku (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx producentům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx B se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx X_Xxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx (Dodatek X&xxxx;– Tabulky dodavatelů xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatelům x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotazník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(341)

Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx upozornění na xxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dodatek X&xxxx;xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 290 xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 378. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odpověď xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx (XX Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx), který xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx společnost ve xxxxxxx xx skupinou XXXX Group, a pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xx xxxxxxx (XX XXX Xxxxx). X&xxxx;xxxxxxxx na písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx producenty xxxxxxx xxxx (XX Xxxxx Xxxxxxxxx a PT Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx).

(343)

Xxxxxxxx xxx těžařů niklové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost XX XXX Xxxxx odmítla xxxxxxxxxx kopii xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření s tím, xx xxxx xxxxxxx.

(344)

Xxxxxxxxxx XX Ceria Hugraha xxxxxxxx xxxxxxx a osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Ačkoli bylo xxxxxxxxxx několik xxxxx xxxxxx, xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Dodatek X_Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx prezentaci společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx účetní xxxxxxx za roky 2019 x&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Dodatek X&xxxx;– Xxxxxxx dodavatelů xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx, xxx xxxxxxx.

(346)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, XX. XXX Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX (xxxxxxx roční pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx) xx xxxx 2019 x&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a roční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvu energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx 2019 x&xxxx;2020. Xx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listinu xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx použít.

(347)

Závěrem indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, jak je xxxxxxxxxx xx 414. xx 424. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx studiích proveditelnosti. Xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a analýz xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byl bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(348)

Xxxxxx dále xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx celkové xxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejícími xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx niklové xxxx, xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(349)

Xxxx, co xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;28“), vyložila si xxx xxxx písemné xxxxxxxxxx xx nedostatky x&xxxx;xxxxxxxxxx několik dalších xxxxxxxxx společnosti GAG Xxxxx, xxxx xx XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xx roky 2019 x&xxxx;2020, xxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xx xxxx 2019 a 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o produkci x&xxxx;xxxxxxx niklu xxxx xxxxx xx xxxx 2019 x&xxxx;2020. Všechny xxxx dokumenty xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxx X&xxxx;xx společnost Xxxxx.

(350)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;28, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o nedostatcích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx k nim xxxxxxxxxx, nemohly xxx xxx xxxxxxx použity. Xxxxxx se proto xxxxxxxx k těmto informacím xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(351)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxx údaje xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx niklové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx IRNC Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádána, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx, nikoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx zdůrazněno x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28 zaslaném xxxxxxxxx vládě, xxxx xxxxx xx neshodují x&xxxx;xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX Group.

(352)

V rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xx xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx v Indonésii, xxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxx xxxx. V těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxx indonéské xxxxx veškeré prodeje xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jí tak xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(353)

Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, bylo Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o licenčních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, licenčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx upravují. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxx za xxxx xxxxx xxx přiměřenou, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a během distanční xxxxxxx kontroly.

(354)

Jelikož xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx vlády, xxxxxxxxx Komise ve xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 základního nařízení.

(355)

V připomínkách xx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx stanovy xxxx xxxxxxxx zakládací xxxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxx podání xxxxx velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, stanovy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx bahasa. Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(356)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx XX. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx indonéská vláda xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx překlad xxxxx xxxxxxxxx do angličtiny, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx souboru, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(357)

Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx k antisubvenčnímu xxxxxxxxx, k němuž byla xxxxxxxxx příloha pro xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx: „U všech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předkládáte xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx angličtiny.“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx xxx 18. května 2021, xxxxx indonéská xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx společnosti XX. Xxxxx Hugraha xxxx než xxxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx 344. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto dokument xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(358)

Pokud jde x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 19. listopadu 2021 (což xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx) indonéská xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Nickel xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx. Dopis xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxx zaslán x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx Xxxxxx mohla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28 x&xxxx;xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxx předložit, xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx podány x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odmítla.

(359)

Indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx čtení xxxxx.

(360)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx předložila xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx textu. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx všem xxxxxx, aby xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úplné xxxxxxxxx obsažené x&xxxx;XXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zamítnut.

(361)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx sesouhlasit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxx rudě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Komise xxxxxxxxxx a objasnila, xx xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxx společností IRNC xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou značně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkci xxxxxxx rudy. Indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(362)

Indonéská vláda xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx článku 28. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx sama a společnost XXX Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx přeložit xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že nemusí xxx každé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx dokument xxxx xxx xxxxxxxx. Neposkytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxxx vláda nepředložila xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx na dokumentech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 28. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cla, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx těchto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(363)

Indonéská xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 361. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx opět xxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxx požádána, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(364)

Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xx ona xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a rozhodovacích xxxxxxxxx. Připustila, že xxxxxxxxxx Xxxxx získala xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxx, ale připomněla, xx společnost XXX Xxxxx je stále xxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxxx subjekt, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx měla xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti GAG Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o její xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(366)

Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX. Vale xxxxxx xx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dotazník xxx xxxxxxxxxx vstupů předala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx.

(367)

Xxxxxx připomíná, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vstupů xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx obsahující následující xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého z těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx měl xxxxxx xxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxxxxxx vstupů xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(368)

Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx zamítnuta. Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx z těchto xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx zvrátit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx potvrzeny.

(369)

Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx: a) finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávního subjektu x/xxxx xxxxxxxx soukromých xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx; x) přínos xxx xxxxxxxx a c) xxxxxxxxxxxx.

(370)

X&xxxx;xxxxxxx prvku Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx vedl k finančnímu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(371)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx indonéská xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 225. xx 232. xxxx xxxxxxxxxx.

(372)

Xxxxxxx řečeno, to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx „veřejnoprávními xxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládě.

(373)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxx.

(374)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx činnostem, které xxxx v Indonésii xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx čl. 33 odst. 3 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx kontrolou státu x&xxxx;xxxxxxxxx k co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx uvádí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009, „xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxx kontrolou státu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bohatství xxx společnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx nerostné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx jsou xxxx veřejnými xxxxxxxxxx xxxxxx, které kontroluje x&xxxx;xxxxxxx stát.

(375)

Indonéská vláda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxx společnost x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (konkrétně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Těžební společnosti xxxx xxx na xxxxx niklové rudy xxxxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxx „pravomoc xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx komodity xx xxx x&xxxx;xxxxx provincii“. Xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nerostů xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx další zpracování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx společnosti niklovou xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 102–104 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009). Xxxxxx&xxxx;119 xxxxxxx zákona z roku 2009 dále xxxxxxx, xx xxxxxxx „může xxx zrušena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx: a. xxxxxxx [xxxxxxx] xxxxxx své xxxxxxxxxx, které xxxx xxx stanoveny x&xxxx;[xxxxxxx] x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx předpisech“.

(376)

Právní a hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Indonésii, xxx xx xxxx xxxxxxx ve 396. xx 400. xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxx niklovou xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx indonéskou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(377)

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx indicie xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxx podle xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vláda a těžaři xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o vlastnictví, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx niklové xxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 338. xx 354. xxxx odůvodnění.

(378)

Indonéská xxxxx xxxxxx, že xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx více xxx 290 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx je xx vlastnictví xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Antam. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx vztah. Xxxx tvrdila, xx xxxxx státní úředník xxxx xxxxxx představenstva xxxxxxxxxxx PT Aneka Xxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx 340. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx B za společnost Xxxxx xxxx, co xxxx informována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28, jak xx xxxxxxx xx 349. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(379)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx 6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 a 4 % v roce 2020 xxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(380)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx požádala indonéskou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx největších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx niklovou rudu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020. Xxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 37&xxxx;%, xxxx. 42&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx produkce. V obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx překrývali pouze xxx xxxxxxxxxx.

(381)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx indonéskou xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby poskytla xxxxxxxxx akcionářů xxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx, xxxxx označila za xxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXXX.

(382)

Xxxxxxxxx vláda odpověděla, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou kotovány xx indonéské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx indonéská xxxxx poskytla strukturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xx tyto xxx xxxxxxxxxxx jsou v soukromém xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx byly v seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx niklovou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xx soukromých dodavatelů.

(383)

Šetření xxxxxxx, xx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx nemá xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (jako je xxxxxxx XXX xxxx XXXX), xxxx příslušným xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nařízení x.&xxxx;77/2014&xxxx;(73) xxxxx xxx xxxxxxx IUP x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xx 75% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX/XXXX xxxxxx xx 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx xx 60 %, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rafinační xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx 70 %, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxx akcionářů je xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxx provést požadavek xx odprodej podle xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009, jak xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;1/2017 x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 9/2017 (xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 43/2018), xxx xx xxxxxxxxxx xx 425. xx 433. xxxx xxxxxxxxxx. Od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxx XXXX 27/2013 xxxx prvním nařízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxx XXX. Toto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předsedů xxxxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s licencí XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x.&xxxx;48/2017&xxxx;(74). Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GAG Nikel xxxxxxxx xx xxxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx RKAB xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28, xxx xx xxxxxxx xx 349. xxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o povinný XXXX, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaplnila xxxxxx xxxxxxxxx nedostatečnou xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(384)

Xxxxxx xxxxxxx prošetřila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a kontrole těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx PT XXX Xxxxxx bylo uvedeno, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V odpovědi xx xxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o veřejném xxxxxxxxxx akcionářů xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí (75) xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastníkem. Xx bylo následně xxxxxxxxx xxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(385)

Xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XX Xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx zařazena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxx xxxxxxxx v roce 2019 přibližně 4,2 xxxxxxx&xxxx;(76) xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx, xxx kolik x&xxxx;xxxx 2019 vytěžil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády. Kromě xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxx Aluminium (Xxxxxx)&xxxx;(77) xxxxxxx xxxx 20&xxxx;% xxxxx ve společnosti XX Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(78). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx akcionářem xxxxxxxxxxx XX Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 v rámci xxxxx xxxxxxxxx xx odprodej xxxxxx společností v zahraničním xxxxxxxxxxx. Xxxx v odpovědi xx článek 28 xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx XX Vale xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu (zamlčela xxxx, že indonéský xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx PT Vale 20% podíl) a že xxxxxxxxxxx xxx neprodává xxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxx kamínek. Společnost XX Xxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(79) x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

(386)

Z toho xxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx niklu a že xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nespolehlivé xxxxx o spotřebě xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 351. bodě xxxxxxxxxx, xxx nespolehlivý xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxx zjevné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

X&xxxx;xxxxx zaplnit všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx málo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně těch xxxxxxx. Xxxxx průzkum xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx Antam (80) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Antam xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx PT XXX Xxxxxx x&xxxx;XXXX Xxx Xxxxxx&xxxx;(81), ačkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT XXXX Xxx Xxxxxx.

(388)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xx PT Timah XxX, provozuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PT Xxx Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(82). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT Xxxxx Xxxxx Sejahtera, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(389)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx, které v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. I s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx společností (xxx) x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxx indonéská xxxxx (více než 290), xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vlastněných společností xx celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxx xxx 27&xxxx;%&xxxx;(83) (xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx x&xxxx;XX Tim Xxxxx Xxxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx dalšími xxxxxxxxx společnostmi, o nichž xxxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vlastněné xxxxxx. Xx základě článku 28 xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx větší xxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx niklovou xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento procentní xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve 425. až 434. xxxx odůvodnění.

(390)

Komise se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opět xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx komisařů xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx se, xx indonéská xxxxx xxxx přímo ve xxxxxxxxxxx Xxxxx pouze xxxxx série X&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx X. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Xxxxxxxx mají výhradní xxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2018 xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx a nahrazeni xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byli x&xxxx;xxxx 2019 odvoláni x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejího „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx komisařů, xxxxxxxx představenstva x&xxxx;xxxxx xxx členové xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx komisař xx xxxxxxxxx členem Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx komisařů xx xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Konečně x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Inalum x&xxxx;xxxxx xxxxxx bývalým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu. Pouze xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(391)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Nikel xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX Nikel xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx. xx tří xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx rok 2020. Xxxxxx xx současných xxxxx rady komisařů xxxxxxxxxxx XXX Nikel xx bývalý xxxxxxx xxx příjmy z těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xx 20. června 2020) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx předseda xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xx zaměstnancem xxxxxxxxxxx Inalum.

(392)

Představenstvo XX Xxxx se skládá x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členů. Xxxxxxxx místopředseda xxxx xxxxxxxx xx současným xxxxxxxxx strategických xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(84). Dalším xxxxxx rady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. PLN. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bývalý xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxx předseda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro záležitosti xxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(393)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx značně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkci xxxxxxx rudy, xxxx xxxx xxxx částečně xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx kontrolovány xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(394)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a formálních xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx vykonávají xxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.

(395)

Šetření xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, podléhají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, a sice: 1) povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx; 2) xxxxxxx x/xxxx zákaz vývozu; 3) xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“); 4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx; 5) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(396)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise připomíná, xx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rudy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem právní xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxx xxxx indonéská vláda xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Čl. 5 xxxx.&xxxx;2 stanoví, xx „xxxxxxx zájmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xx pravomoc xxxxxxxx xxxxx produkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx provincii. Xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx, že „xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx provincii“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 144 dohlíží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx řízení těžební xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;55/2010 týkající xx vedení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti. Článek 22 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx jiné „xxxxxxxxx xxxxxxxx a prodeje, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(397)

Xxxxx toho x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX č. 23/2010 ve xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;24/2012. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;89 odst. 1 „[m]inistr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx držiteli xxxxxxxx k těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx a držiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;89 odst. 2 „[X]xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx: x. splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; b. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uhelných xxxxxx; c. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“. Xxxxx xxxx xxxxx čl. 90 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nerostných xxxxxxx a uhlí xx xxxxxx provincie“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;90 odst. 2 „[m]inistr xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx pro příslušné xxxxxx/xxxxx“. Xxxxxx&xxxx;84 xxxx xxxxxxx, že „(1) [x]xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx. (2) Xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(398)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dále doprovázena xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxx nerostných xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;92 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke „kontrole xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx držitelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení k těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Xxxx čl. 92 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, xx „[X]xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uhlí xxxxx xxxxxxxx 1 je: x. upřednostňovat dodávky xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx xxx domácí xxxxxxx x&xxxx;x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(399)

Xxxxx xxxxxx produkce indonéská xxxxx xxxxxx dohlíží xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx XXXX 7/2017 xx xxxxx: „Xxxxxxxx licence XXX pro těžbu xxxxxxxx xxxxxxx, licence XXX xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx IUPK xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a licence XXXX xxx xxxxx uhlí xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx o prodeji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.“ Xxxxxx&xxxx;11 xxxx uvádí xxxx: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx IUP pro xxxxx uhlí, xxxxxxx XXXX pro těžbu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxxxxxx xx 5 (xxxx) xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. (2) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovových nerostů xxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx, xxxxx prodeje, kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxx nerostů xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx a zemi nebo xxxxxx xxxxxxx.“

(400)

Xxxx xxxxxxxx xxx ukazují xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vlády v těžebním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a prodeje, xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nerostů xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx regulační xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ale o rámec, x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx vládní funkce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů na xxx x&xxxx;xxxxxx dodávek xxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(401)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;102 horního xxxxxx z roku 2009 xx „xxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx při provádění xxxxxx, xxxxxxxxxx a čištění, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx a uhlí“. Xxxx xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx xxxxxxx IUP x&xxxx;XXXX xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;2 „[x]xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxxxx odstavce 1 může xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx produkty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX“.

(402)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rafinaci x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx cíl a) xxxxxx xxxxxxx těžby xxxxxxxxxxxxxxx jejích xxxxxxx, x) poskytnout xxxxxxxx xxx průmysl, c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxx slovy, xxxx xxxxxxxxxx ukládala xxxx xxxxxxxxxxxx těžícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(403)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx pětiletou „xxxxxxxxx xxxxx“: „Xxxxxxx xxxxxxx o dílo [...], xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1, nejpozději do 5 (pěti) let xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxx&xxxx;112 odst. 4 xxxxxxxx XX č. 23/2010 xx znění nařízení XX x.&xxxx;24/2012 potvrdil, xx držitelé licence x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nejpozději do xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009: „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a povolení x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx: [...] x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx rafinaci/tavení nejpozději xx 5 (pěti) xxx od nabytí xxxxxxxxx xxxxxx číslo 4 z roku 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(404)

Xxxx povinnosti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zpracovatelské xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx rudu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim vláda xxxxxxxx.

(405)

Xxx 11. ledna 2014 vydala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx GR x.&xxxx;1/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx GR x.&xxxx;24/2012 a doplnilo nový xxxxxx&xxxx;112X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 xxxx xxxxxxx xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) v nařízení XX x.&xxxx;23/2010, podle něhož xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxx xxxxx xxx uplynula. Klíčové xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;112X xxxx xxxx: (1) xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx podle xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(2) xxxxxxxx licencí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) xxxxx čl. 112 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxx produkty zpracovávat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx&xxxx;(85).

(406)

Xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx MEMR 1/2014&xxxx;(86) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x.&xxxx;1/2014. Xxxxxxxx XXXX 1/2014 obsahovalo pokyny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Určilo jedenáct xxxxxxxx nerostů, xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx 2014 xxxxxxx. Xxxx xxxx, včetně xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(407)

Xx xxxxx xxxxxxx dopady zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx vydala xxxxxxxxx xxxxx nařízení XX x.&xxxx;1/2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisech. Xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx XXX 01/X-XXX/XXX/1/2017 xxxxxxx xxxx: „Xxxxxxx produkty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: x. xxxxxxxxxx vlastnící xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx nebo XXXX na xxxxx xxxxx: 1. xxxxxxx xxxx s obsahem &xx; 1,7&xxxx;% (xxxx než xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx 30 % (xxxxxx procent) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování x&xxxx;xxxxxxx niklu x&xxxx;2. xxxxxxxxx xxxx staví xxxxxxx zařízení, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stranami“.

(408)

Na xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 25/2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. nikl x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7 %). V čl. 46 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx, xx „[d]ržitelé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti (IUP) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx licence x&xxxx;xxxxxxx činnosti (XXXX) xxx provozní činnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx < 1,7&xxxx;% (menším xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx2X3 &xx;= 42% (xxxxxx nebo rovným xxxxxxxxx xxxxx procentům) xx zahraničí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx/XX (harmonizovaný xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022“, x&xxxx;xx.&xxxx;46 odst. 2 xxxxxxx, xx „[x]xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% (xxxxxx xxx jedna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx2X3 &xx;= 42% (větším xxxx rovným xxxxxxxxx xxxxx procentům), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: x. xx xxxx xxxxx čisticí zařízení x&xxxx;x. platí xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxx.

(409)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Generálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx.

(410)

X&xxxx;xxxxx 2017 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x.&xxxx;13/XXX.010/2017&xxxx;(87) (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva financí XXX x.&xxxx;164/XXX.010/2018), xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxx cla pro xxxxx formy zpracovaných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx rudu o koncentraci &xx; 1,7&xxxx;% Xx xxxxxx xxxxxxx xxx 10&xxxx;%.

(411)

Xxxxx nařízení XXXX 11/2019 byl zákaz xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nižším než 1,7 % Ni xxxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2019. Xxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx, xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx vývoz xxxxxxx xxxx s obsahem xxxxxx xxx 1,7 % Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2019, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto doporučení xxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019. Xxxxxxxx XXXX 11/2019 nabylo xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 1,7 % Ni xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019.

(412)

Xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2020 xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rudy.

(413)

Tato xxxxxxx xxxxxxx a zákaz xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx na indonéském xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx odvětví korozivzdorné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx k velmi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti.

(414)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;101 nařízení XX č. 23/2010 xx xxxxx xxxxxxxx GR x.&xxxx;24/2012 „xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a držitelé zvláštního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx musí xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx“. Xxxx podle xxxxxx&xxxx;103 „[x]xxxxx podle xxxxxx&xxxx;101 xxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxx ve stanoveném xxxxxxx rámci a stanovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx a držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro provozní xxxxxxx“. Xxxxx toho „xxxxx xxxxxxxx plány x&xxxx;xxxxxxxx (RKAB) xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 (xxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“.

(415)

Xxxxxxxx MEMR 11/2018 (88) (xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 22/2018 a MEMR 51/2018) definuje roční XXXX xxxx „roční xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx“. Ukládá držitelům xxxxxxx k těžební činnosti xxxxxxxxx vypracovat x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravomocí získat xxxxxxx (xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b)). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovatelské x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX.

(416)

Xxxxx RKAB xxxx držitelé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 kalendářních xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 45 kalendářních xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtového roku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx souhlasu x&xxxx;xxxxxx XXXX.

(417)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o ročním XXXX xxxxxxxxxx do 14 xxxxxxxxxx dnů ode xxx, xxx xxx xxxxx XXXX zcela x&xxxx;xxxxx doručen. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx upravenou xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx do 14 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxxx roční RKAB xxxxx a řádně doručen. Xxxxxxxx xxxxxxx IUP x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx, IUPK xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx roce xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx dojde xx změně xxxxxx xxxxxxxxx kapacity. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtletní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX a musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Držitelé licencí XXX xxx provozní xxxxxxx a IUPK pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx licencí XXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx, xxxxxxx IUP xxx provozní xxxxxxx, XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo XXX xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx roce.

(418)

Nařízení MEMR 11/2018 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx MEMR 7/2020&xxxx;(89). Xxxxxxxx MEMR 7/2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení XXXX 11/2018, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx RKAB.

(419)

V průběhu šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx RKAB pro xxxxxx niklové xxxx. Xxxxxx xxxxxx, že XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx údajů (prodeje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příjmů, xxxx x&xxxx;xxxxxx).

(420)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx diskusi x&xxxx;xxx, xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx produkce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx monitorování x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za období, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nedostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(421)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx objem produkce xxxxxxx xxxx v Indonésii x&xxxx;xxxxxx 2017–2020, xxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebu niklové xxxx v témže xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje značný xxxxxx mezi objemem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Objem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx předložila xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx niklové xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během distanční xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx niklové xxxx.

(422)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že kromě xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 414. xx 419. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX 11/2018 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx další xxxxxx: x) xxxxxxxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxx držitelé xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(423)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xx čtvrtletně, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podává xxxxxx o objemu xxxxxxxx, xxxxx i o objemu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zpráv xx xxxxxx šetření. Xxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxx několik xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xx Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 349. xxxx xxxxxxxxxx.

(424)

Xxxxxxxx týkající xx RKAB ukazují xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx nad každoročními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společností dodávat xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo překrývání xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin ukazuje, xx těžební společnosti xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(425)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odprodat xxx podíly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx investice x&xxxx;xxxxxxxx odvětví. Xxxxx xxxxx z roku 2009 xx nezmiňuje o výši xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, a ponechává xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx.

(426)

Xxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 postupně změnila xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx činí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odprodeje 51 % x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010 x&xxxx;xxxx 2017 (xxxxxxxx XX x.&xxxx;1/2017)&xxxx;(90) a nařízení XXXX 9/2017 (91) (ve xxxxx nařízení XXXX 43/2018&xxxx;(92)).

(427)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;97 „držitelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po 5 (xxxx) letech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxx, aby x&xxxx;xxxxxxx xxxx vlastnili xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 51 % (padesát xxxxx procent) xxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníků, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, subjekty xx vlastnictví xxxxx, xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(428)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx odprodány indonéským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx vláda, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx odmítly xxxx podíly xxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx přímo, nebo xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx těžebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(429)

Xxxxx xxxxxxxx MEMR 9/2017 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze „xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty“, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX 43/2018, xxxxx xxxxxxx xx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uhlí, s výjimkou xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx činnost xxxx licence XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx tržní hodnoty xxxxxxx metodou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(430)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 9/2017 xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stala: x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě, provinční xxxxx nebo regentské/obecní xxxxxxxxxx, nebo x. xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx regionu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(431)

Xxxxxxxxx XxxXxx 43/2018 xxxx výše uvedené xxxxxxxxxx změněno s tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podílu by xx xxxxx: a. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo regentské/obecní xxxxxxxxxx, společnosti ve xxxxxxxxxxx xxxxx, společnosti xx xxxxxxxxxxx regionu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx jmenována xxxxxx prostřednictvím Ministerstva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx regentskou/komunální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx b. xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikatelskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(432)

Xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx odprodávaného podílu xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx odprodávaného xxxxxx, xxxxxxxx XXXX 9/2017 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou nabídnuty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podílu, která xxxx vypočtena x&xxxx;xxxxxxx xx ocenění, xxxxx xxxxxxxx vláda. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx v nařízení XXXX 43/2018 xxxxxxx.

(433)

Xxxxx xxxxx z roku 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx takový xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 51&xxxx;% xxxxx akcií xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a postupy takového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 stanoví, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx GR 23/2010), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx xx pátém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(434)

Xxxx ustanovení ukazují, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx těžebními společnostmi xxx, že zvyšuje xxxx přítomnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v zahraničním xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou tyto xxxxxxxx povinny se xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které je xxxxxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společnostem. Xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx tržními xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a řízením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby zajistila, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(435)

Šetření ukázalo, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx ukazuje, xx xxxxxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již od xxxx 2010. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx byl xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvorby xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx již xx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 2017, byl xxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli podle xxxxxx a dvoustranné spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(436)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ruda xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. A konečně zajišťuje xxxxxxxxx úroveň příjmů xxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx potvrdil x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx suroviny a uhlí, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx, xx xxxxx nalézt „xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx chtějí xx xxxxxxxx ceny. Na xxxxx straně xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(93).

(437)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, aby cena xxxxxxx rudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxxx na jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(438)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx těžebním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx formální označení xx „národní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“.

(439)

Xxxxxxx ukázalo, xx těžaři xxxxx XX. Xxxxx XXX XXXX Xxxxxxxxx Sulawesi, XX. Xxxxx Nugraha Xxxxxxxx, XX Xxxx xxxx xxxxxxxx uznáni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx&xxxx;(94). Xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Nugraha Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(440)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx MEMR xxxxx 202.X/XX.02/XXX.X/2021 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 77 K/90/MEMILIKI/2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky a nerostných xxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(95). Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objektů xx 34 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(441)

Xxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářský xxxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxx xxx národní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx indonéských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx nařízení x.&xxxx;63 x&xxxx;xxxx 2004 o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxxxx „za xxxxxxx xxxxxxxxx životně důležitých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti“. Dále „Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ a „Státní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx a odhadu ohrožení x/xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxx xx zajištěn x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;(96).

(442)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxx niklové xxxx – xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx – mají xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xx „národní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx dokazuje, xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(443)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávající xxxxxxxx rudu xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Právní x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředí, které x&xxxx;Xxxxxxxxx panuje, xxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxxx rudu. Xxxxxxx xxxx xx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx přírodním xxxxxxx, který je xxxx pod xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vlády. Xxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda.

(444)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z hlavních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fungovaly xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxx xxxxxx vládních xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povaha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se vztahuje xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx a zpracování, prodeje, xxxxxxx vývozu a tvorby xxxxx ceny xxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx těžařů xxxx xxxxxxxxx strategických objektů.

(445)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy tavírnám xx xxxxxxx s výrobci xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(446)

Kromě xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxx účely xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxx alternativu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rudu (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) jejím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx že xxx xx nařídila, jak xxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxx xx) základního xxxxxxxx.

(447)

Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „xxxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx x), xx) x&xxxx;xxx), xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkon xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx funkcí xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxx&xxxx;xxx) základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury, nebo xxxxxxxx xxxxx …“. Xxxx ustanovení odrážejí xxxxxxxxxx čl. 1 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) prvního xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxx) x&xxxx;xx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx a uplatňována v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(448)

Xxxxx XXX ve xxxx XXX – vývozní xxxxxxx rozhodl, xx xxx xxxxx „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ použitá v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích opatřeních xxxxxxxx, xxx působení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx pověření) xxxx xxxxxxx (v případě xxxxxxxxx). Xxxxxx argument XXX o „příčině x&xxxx;xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX – vyrovnávací cla xx XXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ a „usměrňuje“ xxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“ je xxxx xxxxx příliš xxxxxx. Xxxxx Odvolacího xxxxxx dochází k „pověření“ x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx uplatňuje xxx xxxxxxxxx subjektem xxxx xxx. X&xxxx;xxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupce xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;„xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx nebo usměrnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx“.

(449)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx) Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx pouze vykonává xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo xxx xxxxx xxxxx „může, xxx nemusí mít xxxxxxxxx výsledek vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx xx trhu“. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx „aktivnější xxxxx xxxxx xxx pouhé xxxxxxxx“. XXX xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v rozporu s pověřením xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx subjektu [...]. Xxxxx sice nastat xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx subjekt xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu), xxx xx je xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx od xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutími XXX se xx xxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxx mohou přinést xxxxxx, xxxxxxx finančnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(450)

Xx stručnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX stanoví, xx:

(451)

V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx zásah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxxxx xx cenu xxxxx než přiměřenou; xxxxxx pověřených xxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xx. xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxx usměrnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tavírnám xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx mimoto xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx funkce byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tavírnám x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx a zda xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obvykle prováděného xxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxx producenty / těžebními xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxx xx xxxx, co xx učinila xxxxxxx xxxxx.

(452)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Komise nejprve xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx „neúmyslným“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx indonéské xxxxx bylo podpořit xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xx nižší xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(453)

X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda řadu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V oddíle 4.4 byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx indonéské vlády xxxxxxxxxxxxx přidanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx niklové xxxx rozvojem domácího xxxxxxx a navazujícího odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxxxxx a povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uměle udržuje xx nízké úrovni.

(454)

Zejména xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování/čištění xxxxx, xxxx xxxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx horního xxxxxx z roku 2009 x&xxxx;xxxxx ohledu xx: „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx“ (xx.&xxxx;3 xxxx. x)). Těžební xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že hlavním xxxxxxxx niklové xxxx xx výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zřejmé, xx hlavní prospěch x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 mají vyvážející xxxxxxx.

(455)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, která xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnictví:

(456)

Xxxxxxx xxxxxx, závazek povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx produkovala x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Následná xxxxxxxx nebo právní xxxxxxx vývozu a zákazy xxxxxx niklové xxxx xxxxxx od xxxx 2014, xx xxxxxxxxxx xxxxxx od roku 2009, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v tuzemsku, xxxxxxx xxx vyvážena. Xxxxx xxxx xxxxxx xx prospěch odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx vedlo ke xxxxxxx domácích xxx xxxxxxx rudy.

(457)

Nízké xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxxxxx) xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismem xxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(458)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2010 prostřednictvím xxxxxx&xxxx;85 xxxxxxxx GR x.&xxxx;23/2010. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx počátcích xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na domácí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx chtěla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřenou výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvorby xxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;85 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GR x.&xxxx;1/2017, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regulovat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx poplatky, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu. Xxxxxxxxx znění xxxxxx&xxxx;85 xx xxxxx XX x.&xxxx;1/2017 xxx xxxxx: „(1) Držitelé xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nerostné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. (2) Cenu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx: x. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx; x. xxxxxxxx xxxx regent/starosta, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx své xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. (3) Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. (4) Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx kovových xxxxxxx x&xxxx;xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(97).

(459)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx těžebními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx slevy x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXX) xxxx stanovena xxxxx vzorce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx MEMR x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 xxxxx: HPM xxxxxxx xxxx = % Ni x CF x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX niklová xxxx xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX/XXX 2. % Xx xx obsah Xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. 3. XX je xxxxxxxx xxxxxx, což xx procentní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx slevu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komodity xxx xxxxxxxxx, že: x. XX pro xxxxxxxx rudu s 1,9 % Xx = 20 % a b. XX bude kolísat xxxxxx nahoru/dolů x&xxxx;1 % xxx každém xxxxxxx xxxxxx Ni x&xxxx;0,1&xxxx;%.“ XXXX 7/2017 xxxxxxxx XXX xxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxxxxxxx xx loď, xxx xxxxxx těžební xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ a HMA xxxx „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxx xxxx cenu xx xxxxxxxx xxxx xxxx transakci xxxxx xxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx HMA xxxxxx každý xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX).

(460)

Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx HPM xxx niklovou xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxx xxxxxxx rudy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx výrazně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(461)

Xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xx úrovni xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx podmínky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx mezinárodním xxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxx ohrožovala xxxxxxxx xxxxxxxxx těžařů.

(462)

Tisková xxxxxx XXXX č. 253.Pers/04/SJI/2020 o novém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ceně xxxxxxxx xxxx&xxxx;(98) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regulovaných cen xxxxx indonéská xxxxx xxxxxx nízkou xxxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxxxxxx rudy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx xxxxxxxx vysvětluje, xx „xxxxx stanovila HPM xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tavíren“, x&xxxx;xx „xxx nižší je XXX, xxx jsou xxxxxxx hospodárnější. HPM xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.“ Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 60 XXX (xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tuny), xxxx (indonéská) xxxx xx 30 USD (xx tunu xxxxx xxxxxxxx xxxx)“&xxxx;(99).

(463)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, že xxxxxxxxx vláda xxx xxxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx suroviny a uhlí xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx druhou stranu xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx těžba niklu xxxxxxxxxxx dostatečnou marži xxx xxxxxxx xxxxxxx,“&xxxx;(100) x&xxxx;xxxxx: „Samozřejmě xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx průměrná xxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxx o 30 xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxx investiční xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(101). Xxxxxxxxxx cena xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx souběžném zavedení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx brání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(464)

Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zejména x) xxxxxx regulace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, a ii) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cenám, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s podstatně xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxx získat xx mnoha xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníků, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxx. Xxxxxx niklové xxxx xxx nemají xxxxxxx racionální obchodní xxxxx a jsou xxxxxx xxxxxxx politickému xxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(465)

Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jak tvrdí xxxxxxxxx vláda (xxx 348. a 351. xxx xxxxxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(466)

Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády, kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rudu xxxx xxx přikazuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx běžného zásahu xxxx xxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ukládala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxx, xx jim xxxx za povinnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou xx xxxxxxxx navazujícího xxxxxxxx. Xxxxx záměr xxx xxxxx xxxxxxxx v mnoha xxxxxxxxxxx prohlášeních x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(467)

Xxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavázala x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx a odebrání xxxxxxx, xxx 337. xx 375. xxx xxxxxxxxxx), zbavila xx xxxxxxxx xxxxxxxx volit xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vytvářejí „xxxxxxxxxxxxx souvislost“ xxxx xxxxx xxxxx a chováním xxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a výrobců korozivzdorné xxxxx. Xxxxxx navíc xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxx zdrojů, včetně xxxxxxx rudy (viz 374. xxx odůvodnění). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxx xxxxxxxxx xx funkci, kterou xxxxx obvykle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx regulačních xxxxxxxxx.

(468)

Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx vláda poskytovala xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přímo odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tavicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nízkých xxx xxxxxxx xxxx, přiměla xxxxxxx společnosti, xxx xxx činily xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx cílených xxxxxxxx xxxxxxxx.

(469)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznesla xxxxxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx z roku 1945 x&xxxx;374. xxxx xxxxxxxxxx xxxx zcela irelevantnímu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx zdroji, xxx xx uznal xxxxx XXX xx xxxx Xxxx – xxxxxxxx&xxxx;(102).

(470)

Xxxxxx xx úvod xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxx xxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx zdroji. Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schopnost xxxxxxxxx vlády přijímat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;374. xxxx xxxxxxxxxx vyvodila x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 spolu x&xxxx;xxxxxx zákonem x&xxxx;xxxx 2009, xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xx xxxxxxx citace xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxxxxx xx čl. 33 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Význam xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx&xxxx;33 xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z roku 2009, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těžební xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z roku 1945. Xxxxxx xxxx uvedla, xx zásada státní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a regulační xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxx xxx xxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xx xxxx Xxxx – xxxxxxxx panel xxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní dohody, xxxx je xxxxxx x&xxxx;XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“&xxxx;(103), xxx xxxxxxxxx, že „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx svými xxxxxxx xxxx WTO“ (104). V důsledku xxxx panel xx xxxx Xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(105), a Odvolací xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(106), xx Xxxx musí své xxxxxxx xxx a svou xxxxxxx kvótu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svými xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(471)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezasahují xx obchodních transakcí xxxx podnikatelskými xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx slova „xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx v řadě ustanovení x&xxxx;xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, xxx xxx těžební xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx odvolává na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v kapitole XXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx GR č. 55/2010 x&xxxx;xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;55/2010. Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xx zasahovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(472)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx přisoudila xx 327. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx MEMR 26/2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebních xxxxxxx a dohledu nad xxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení GR x.&xxxx;55/2010 x&xxxx;x&xxxx;xxxx se xxxxx, že úkolem xxxxxxxxx vlády xx xxxxx dohlížet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(473)

Xx zjištění xx 374. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx pod xxxx kontrolou, reagovala xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxx činností, jako xx zhoršování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(474)

Xxxxxx se x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx částečných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxxx Xxxxxx. Bylo tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(475)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závěry Xxxxxx.

(476)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx indonéské xxxxx xxxx prováděna xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx niklové xxxx. Xxxx, xx xxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxx souběžné a/nebo xxxxxxxx cíle, tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx již xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(477)

Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx také definice xxxxxx, xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009. Uvedla, že xx xxxxxxxx k činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kterou xxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139: „Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx provinční xxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;1: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami x&xxxx;xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci své xxxxxxxxx.“ To xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009, xxx xxxxxxx x) xxxx: „řídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx“. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxxxxx nazvanou „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx.&xxxx;4 odst. 2: „xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), na xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx. Xxxxx xxxx článek 5 xxxxxxx zákona z roku 2009 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ... xxxx xxxxx ... xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx“ (xxxxxxxx 1), xx „xxxxxxx zájmy ... mohou xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím dohledu xxx těžbou x&xxxx;xxxxxxx“ (xxxxxxxx 2) x&xxxx;xx „xxx provádění xxxxxxx ... má xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 kapitoly XXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx pojem xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxxxxxx xxxx dohled, ani xx dohled xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 je definován x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 totiž xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;140“, xx. na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vládními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(478)

Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx XX x.&xxxx;55/2010, xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx například to, xx xxxxx xxxx, xxx „ministr, xxxxxxxx xxxx regent/starosta x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx pravomocemi xxxxxxxxx na provádění xxxxxx těžebních xxxxxxx…“(xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2), xx „[x]xxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xx provádí xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx: … b. xxxxxxx xx trh“ (xx.&xxxx;16 xxxx. x)) a konečně, xx „[x]xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx. x) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toto: x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí“ (článek 22). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxx právních xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx zásahy xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

(479)

Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx MEMR 26/2018 xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx indonéské vlády xxxxx dohlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a poskytovat x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxx úlohy xxxxxxxxx xxxxx. Naopak xx xxxxx poznamenat, xx definice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „zahrnuje ... x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (čl. 3 xxxx.&xxxx;2 písm. b)), xxxxx potažmo „zahrnuje xxxxxxxxx: x. xxxxxxx xx xxx“ (čl. 3 xxxx.&xxxx;4 písm. x)). Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IUP x&xxxx;XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x: ... x. prodejní xxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxxxxx cenou xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x. xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx referenční xxxx xxxxxxxxxx surovin xxxx referenční xxxx xxxx“ (čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a d)). X&xxxx;x&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(480)

Xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx niklové rudy xxxxx xxxxx svobodně x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx rudy. Xxxxx indonéské vlády xxxx XXX xxxxxxxx x) platby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(481)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx indonéská xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx a tavírny xxxxxxx xxxx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx straně tvrdí, xx XXX funguje xxxx povinná xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx role xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxx po xxxx xxxxxx odpovídaly HPM x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, (viz 518. xxx odůvodnění). Z toho xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvorby ceny, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx strany, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx navržen x&xxxx;xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx slevu xx xxxxxxxx s mezinárodními xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(482)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx domácí xxxx je udržována xxxxxxx pod mezinárodními xxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2017 xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx převládající xxxxx ceny a že xxxx povinné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neboť XXX zahrnuje XXX, xxxxx obsahuje prvek xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na stranách, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasahovala.

(483)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítla jako xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že XXX xxxxxxxx na HMA, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx niklu xxxxx XXX, ale XXX xx poté xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekčním faktorem, xxx xx xxxxxxxxxx xx 460. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx prémiovou xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx komodity“ (xxxxxxx xxxxxxxx XXXX č. 2946 X/30/XXX/2017), xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx niklové rudy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

(484)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 373. bod xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nepověřila těžaře, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx to xxxxxx xxxxx důkazy.

(485)

V reakci xx 375. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx, komu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, kde xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx těžaři mohou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podnikatelskými xxxxxxxx.

(486)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z převažujícího xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx v 371. xx 445. bodě odůvodnění. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx uznala, xx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx těžaře xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;102 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx produkce. Xxxxx xx nemohou xxxxxx xxxx, musí spolupracovat x&xxxx;xxxxxx držiteli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xx rozhodnou spolupracovat, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxx, xx výstup xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx zpracování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Povolení x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx indonéská vláda. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(487)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedla, xx xxxxx neurčovala, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx niklovou xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx odkázala xx nařízení MEMR 7/2020, v němž xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx zabývala také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx XXXX 25/2018 xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx kroky xxx xxxxx niklové xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx, závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, pokud xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vyžaduje xx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx nerostu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(488)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxx, které společnosti xxxxx xxxxx niklovou xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovni určuje, xx kterých oblastech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MEMR 25/2018 a že to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;XXXX, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda nepředložila xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx diskusi x&xxxx;xxx, jak xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx produkce x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx s ohledem xx xxxxxxxx dosaženou xxxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxxxxx k nedostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důležitém xxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xx dedukce xx xxxxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dále xxxxxxxx, xxxxxxxxx.

(489)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 393. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx x.&xxxx;19 x&xxxx;xxxx 2003 xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx zisk xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(490)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx by vyžadovalo xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx v tomto případě xxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uhlí, xxx xxxx vyhláškou XXXX x.&xxxx;261 z roku 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uhlí xxxxxx xxx státní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx. Zopakovala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx, aby xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s nařízením XXXX 25/2018.

(491)

Indonéská vláda xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nalézt xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxxxxx pověření x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx panel xx xxxx USA – xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(107). Dodala, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vládního opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx panelu ve xxxx XXX – xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(108).

(492)

Xxxxxx xxxxxx, xx skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx maximalizovat xxxx podle právních xxxxxxxx, nezpochybňuje státní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxx závěr, xx těžaři xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx domácím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svědčí x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxx ceny na xxxxxxxxxxxxx trzích. Dokonce x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx cenu, xxxxxx xxxxxxxxx vláda (xx. XXX). Proto xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svůj xxxx.

(493)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx niklové xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx vlády bylo xxxxxxxxxxxx, xxxx non, xxxxxx xx xx xxxxx xxxx na xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ve 446. xx 499. bodě xxxxxxxxxx v podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověření x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx indonéské xxxxx vůči těžařům. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx judikatuře XXX. Xxx Komise připomněla xx 448. xxxx xxxxxxxxxx, zjištění xx xxxx XXX – xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx XXX – xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Kombinace xxxxxxxx xxxxxxxxx indonéskou xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavedla xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx dosažené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktem ekonomických xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(494)

Pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 405. xx 413. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zásahu a s HPM xxxx minimální xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx mezinárodním xxxx.

(495)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxx XXX – vývozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx&xxxx;(109). Panel uvedl, xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx, xxxxx cílem xx poskytovat xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx zjištění Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(496)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx 493. xxxx xxxxxxxxxx a uvedla, xx její xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, ale xx souboru xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx „xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx“. Společné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx politického xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zamítnuto.

(497)

V reakci xx xxxxxxxx xxxxxxx ve 330. bodě odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, že dohoda xxxx xx a čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx provádění jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(498)

Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a indonéskou vládou, xxxxxxxx v tomto šetření, xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Číny xx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx mezi indonéskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, xxxx z doby, xxx xxx xxxxx niklové xxxx xx Xxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2, a kdy xxxxx neplatil xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ (článek XXX) jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupráce, neboť xxxxx xxxxx z roku 2009 již stanovil xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vliv na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vládou. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(499)

Xxxxxx tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existuje xxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určena k tomu, xxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx politických xxxx xxxx xxx xxx xx nařídila xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx iv) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxx xx) a iii) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(500)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnosti xxxxxx xxxxxxxx rudu představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx.

(501)

X&xxxx;xxxxxx kroku Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxx pověřené xx xxxxxxxxxxx indonéskou vládou xxxxxxxx poskytovaly xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(502)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx napadnutelných xxxxxxxx xx xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(503)

Xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.

(504)

Jak xx xxxxxxx xx 435. xx 437. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxx, xx stanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vládnímu mechanismu xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zásahům, xxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dynamika nabídky x&xxxx;xxxxxxxx.

(505)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx xx 458. xxxx xxxxxxxxxx, indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxx niklové xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2010.

(506)

X&xxxx;xxxxxxxxx zaváděním xxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxx xx xxxx 2014 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vybudovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx změnila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx svého xxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy xx indonéském xxxx xx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx toto odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vůči těžebním xxxxxxxxxxxx, a výrazně xxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx v Indonésii.

(507)

V této souvislosti, xxx bylo vysvětleno xxxx, byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;85 x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(508)

Xxxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx těžebními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx XXXX 7/2017“) xxxxx: XXX xxxxxxx xxxx = % Xx x&xxxx;XX x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX xxxxxxx ruda je xxxx kovového xxxxxxx xx formě niklové xxxx v USD/DMT 2. % Xx xx xxxxx Ni x&xxxx;xxxxxxx xxxx. 3. XX xx xxxxxxxx faktor, xxx xx procentní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prémii xxxxxx kvalitě prodávané xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx: a. XX xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;1,9 % Xx = 20 % x&xxxx;x. XX xxxx xxxxxxx xxxxxx nahoru/dolů x&xxxx;1 % xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xx x&xxxx;0,1&xxxx;%.“ XXXX 7/2017 definuje XXX xxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v místě xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx těžební xxxxxxxx xxxxxxxx nerostů“; x&xxxx;XXX xxxx „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nerostů x&xxxx;xxxxxxxxxx měsíci nebo xxxx xx stejnému xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx XXX určuje každý xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx mezinárodní xxxx, xxxx xx cena xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(509)

Xxxxxx&xxxx;2 vyhlášky XXXX 7/2017 xxxx xxxxx xxxx: „(1) Xxxxxxxx licencí XXX xx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx, XXX xx xxxxx uhlí, IUPK xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a IUPK na xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxx xxxxxx XXX xxxx XXX pro xxxx.“

(510)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxx xx sice xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx faktor, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nižší než xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx transakcí xxxx xx xxx podstaty xxxxxxxxxx výraznou xxxxx xxxxxx mezinárodním xxxxx.

(511)

Xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx důležitá pro xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx vláda xxxx xxxxxx v říjnu 2017 x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx „XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx neprodávaly xx vyšší xxxx, xxxxx xx podnikatelé x&xxxx;xxxxxxx tavení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx tržní xxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxxxxx, xxx jedna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(110). Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx indonéské Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX3X) xx xxxx 2017, xxxxx zmiňuje, xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prodeje a nákupu xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxxx xxxxx, XXX – xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx – se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(512)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx politika xxxxxxxxx xxxxx zaměřená xx rozvoj odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx rudy spolu x&xxxx;xxxxx silou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podporovanou xxxxxx zhoršily obtížnou xxxxxxxx situaci těžebních xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a sociální xxxxxxxx. Xxxxx se indonéská xxxxx musela uchýlit x&xxxx;XXX xxxx ke xxxxxxx, jak zvýhodnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšení cen xx úkor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx ohrozilo xxxxxx xxx politiky indonéské xxxxx. Xxxxxxxxx účinkem XXX bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a odpovídajícím snížením xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(513)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx s niklovou xxxxx xx prospěch tavíren, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a s využitím HPM. X&xxxx;xxxxx 2020 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx revidovalo xxxxxxxx XXXX 7/2017 x&xxxx;xxxxxx XXXX 11/2020. Xxxxx xxxxxxxxx se mění xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nerostů x&xxxx;xxxx. Xxxxx nového článku 2: „(1) Xxxxxxxx licencí XXX xx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx, IUP xx xxxxx xxxx, XXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxx uhlí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kovových xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx XXX.“ Xxxxx xxxxxxxx MEMR 7/2017 xx xxxx těžaři xxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx XXXX 11/2020 xxxxxx XXX používat xxxx xxxxxxxxxx cenu. Jak xx xxxxxxx v 508. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx HPM xx xxxxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“. Jinými xxxxx, xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx HPM x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx.

(514)

Xxxx xxx xx XXXX 11/2020 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;2X xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx rudy, xxxxx xxx xxxxx: „(1) Xxxxxxxx licence IUP xxx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IUPK xxx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxx prodeji xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxx xxxx XXX. (2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx držitele xxxxxxx IUP pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx kovových nerostů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx niklovou rudu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx IUP pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXX.“

(515)

Xxxxxx&xxxx;3 xxx: „(1) Xxxx XXX xxx kov xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx: a. xxxxx xxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatky za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a licence XXXX xxx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xx „(3) Pokud xx referenční období xxx referenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx HPM xxx xxx xxxx xx období xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx bonusy xxx xxxxxx nerosty xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se provádějí xx těchto podmínek: x. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx cena HPM xxx kov x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx referenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za nečistoty, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;% (xxx xxxxxxx); xxxx x. xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx cena HPM xxx xxx v období xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx existuje xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx transakční xxxxx xxxxx než xxxx XXX xxx xxx.“

(516)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedený xx konci roku 2017 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx, xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx dodávána x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxx xx londýnské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxx zároveň xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx xxxx a aby xx xxxxxxxxx bankrotům x&xxxx;xxxxxxxxx nepokojům. A konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx sleva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx, který, xxx xx xxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx chtějí xx xxxxxxxx xxxx“. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(112). Jinými xxxxx, cena xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx příslušných politických xxxx.

(517)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx HPM, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020, byla xxxxxxxxxxxx mechanismu z roku 2017. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tom, že xxxx vstupem nařízení XXXX 11/2020 v platnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rudu xxxx xxxx rudy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx cena HPM. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxx niklové xxxx xxxxxxx XXXX Group) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx něm jsou x&xxxx;xxxxxxxx stejné, tj. x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx HPM xx znění xxxx xxxxxx 2020 a po xxx.

(518)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 byl xxxxxxx pomocí „1 % xxxxxx vlhkosti“. Xxxxxxxxxx XXXX uvedla, xx vládní xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx niklovou rudu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven. Pokud xxxx tak xx, xxx je to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xx kupní cena xxxxxxxxxxx IRNC a jejích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx velmi blížila xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx zjištěn xxxxx cenový xxxxxx xxxx nákupy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx druh xxxxxxx xxxx účtována xxxxx xxxxxxx cena. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx cena niklové xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(519)

Xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxx reguluje xxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tavírnami. Tato xxxx xxxx není xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxx xxxxxxxxxx politické xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výhody.

(520)

Kromě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx i další xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v Indonésii, xxx potvrzuje, xx xxxx xxxx nemohou xxxxxxx jako referenční xxxxxxx. Xxxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx i omezení xxxxxx. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňují xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx zkreslené.

(521)

V důsledku toho Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx těmito xxxxxxxxxx xx ovlivněn xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx indonéském trhu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx.

(522)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(113). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx trh, xxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx stejným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dolech xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx indonéská xxxx. Xxxxxxxxxx i indonéské xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx klimatu, takže xxxx relativně vysoký x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx niklová xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podmínky x&xxxx;xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, prodejnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínek xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx filipínskou a indonéskou xxxxxxxx rudu za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx blízkost, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy je xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(523)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro posouzení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx přiměřené. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx cena XXX Xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx XxxxxXxxxxXxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1,8 %. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx) pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx niklu 1,5&xxxx;%, 1,6 %, 1,9&xxxx;% x&xxxx;2,0&xxxx;%. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxx stanovení referenčních xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skupiny XXXX Group na xxxxxxx xxxxxx niklu (1,3&xxxx;%, 1,4&xxxx;%, 1,7 %, 2,1&xxxx;%, 2,2&xxxx;%, 2,3&xxxx;% x&xxxx;2,4&xxxx;%).

(524)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami společností x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx (XXXX, XXXX, XXXX, XXX x&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx i příslušného xxxxxxxxx. Rozdíly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v IDR. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx XXX Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou rudu, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx usměrňované, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou.

(525)

Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce s nezkreslenou xxxxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxx.

(526)

Xx svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx indonéská xxxxx x&xxxx;xxxxxxx IRNC Group xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx niklovou xxxx založenou na xxxxxxx rudě x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx &xx; 1,5 % (xxxxxxx), xxxxxxx indonéská xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx &xx; 1,5&xxxx;%; ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vytěžené x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx niklu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx nižší xxx xx Filipínách, xxxxxxx xxxxxxxx mocnost xxxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii je 30 x, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx 20 x, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Indonésii je xx xxxxxx 1,8&xxxx;% xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx je 1,6&xxxx;% obsahu niklu. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx stlačil xxxxxx xxxx, zvýšil xxxx niklové rudy x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx společnosti XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x&xxxx;xxxxxx z korozivzdorné xxxxx&xxxx;(114), xxxx xxxxx xxxxxxx XXXX Group skutečné xxxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(527)

Xxxxxxx odpověděl, xx xxxxx xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx niklu xx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx. Xxxxxxx připomněl, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx i zveřejněná xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx, která xx používá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy (XXX). Xxxxxxx se LME xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tuny, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx o konzervativní xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v niklové xxxx.

(528)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx odpověď xxxxxxxx XXXXXXX týkající xx xxxxxxxxx londýnské xxxxx XXX xxxx alternativní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nikl, xx který odkazuje xxxxxxxxx xxxxx LME, x&xxxx;xxxxxxx ruda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx xx xxxxxxxx trendy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx niklu xx xxxxxxx londýnské xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Filipínách, xxxxx xxxxxx, zpochybnily xxxx xxxxxxx, protože poptávka x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx se xxxxxx. Xx druhé xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUROFER xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, protože: i) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xx extrahovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx; ii) xxxx xxxxxxx niklu xxxxxx veškeré náklady x&xxxx;xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, náklady xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Skupina XXXX Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxx xx londýnské xxxxx XXX nadhodnocuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobních nákladů, xxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(529)

Xxxxxx xxxxxxx argumenty, které xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a skupiny XXXX Group o použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by to xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéských xxxxxxxxxx niklové xxxx xxx xxxxxxxxx o přiměřeném xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxx požadují. V každém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vzhledem k všudypřítomným xxxxxxx deformacím na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx popsáno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.2.2, dospěla x&xxxx;521. xxxx odůvodnění k závěru, xx nemůže xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxxx.

(530)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx londýnské xxxxx XXX. Xx xxxxxxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, že LME xxxxx xxxx největší xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx kovy xx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že cena xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xx xx důležitější, Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx LME je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx používá samotná xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx indonéský trh x&xxxx;xxxxxxx. Ceny xxxxx xx xxxxxxxxx burze XXX proto představují xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvky, které xxxxxxx IRNC Xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx s protiargumenty. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx pozdní xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v šetření.

(531)

S ohledem xx xxxx uvedené Xxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxx nezdůvodnily, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se rozdílných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudou xxxxxxxxx xxxx filipínské xxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy, které xx se snažily xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že indonéský xxxxx vývozu xxxxx xxxxxx xxxxxx indonéské xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že filipínské xxxx představovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (včetně Xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx trhu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Filipínách, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx tento rozdíl xxxxxxxxxx (Xxxxxx vytvořila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx typ niklové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Group). Pokud xxx o tvrzení, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Indonésii xxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx, indonéští xxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;xxxxx Komise nemohla xxxx xxxxxxx posoudit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejvhodnější za xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx značná xxxxxxxx xxxxxxxx z Filipín x&xxxx;xxxxxxxxxx, že hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx XXXX Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(532)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx ruda byla xxxxxxxxx pro surové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx indonéské xxxxx by tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.

(533)

Xxxxxxx XXXX Group xxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx nakoupenou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX Group, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx výhody xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx niklové xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(534)

Xxxxxx potvrdila, xx při xxxxxxx xxxx subvence xxx xxxxxxx IRNC Xxxxx xxxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx. Xx prvé, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxx obratu, který xx xxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx subvence. Xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. S podrobnou xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx XXXX Xxxxx seznámena x&xxxx;xxxxx individuálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxxxx.

(535)

Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx už pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx prodej xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrat xxxxxxx IRNC Xxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(536)

Xxxxx vypočtená xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX Xxxxx 9,64&xxxx;%.

(537)

Xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměřen xx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx odvětví, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx (konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baterií xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx, xxxxx xxxxxx v hodnotovém xxxxxxx xxxxx. Opatření indonéské xxxxx jsou proto xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, to ale xxxxxxxxx, xx subvence, xx-xx být xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(115).

(538)

Xx svých připomínkách xx konečným informacím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifičnost, xxxxxxx se nevztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(539)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxxxx na niklovou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z dokumentů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ruda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% niklu. Xxxxxx xxxxxxx ruda x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx skutečnost, xx od nařízení XX 1/2017 až xx nařízení XXXX 11/2019 xx zákaz xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx &xx; 1,7 %, xx. pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(540)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx poskytuje indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty vládou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(541)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx stanovit, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx z tohoto režimu xxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svitků xxxxxxxxxxx za tepla.

(542)

Výše xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxx xxxxxxx IRNC Group xxxxxx:

(543)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že v rámci xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx spoléhala xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx čínské vlády. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx s rozvojem xxxxx Morowali, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxxxxxx společnost Tsingshan Xxxxx. Xxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxx nejenže xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uznávala x&xxxx;xxxxxxxxx čínské financování xx xxx, ale xxxx údajně vyvíjela xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx přesunuly xxx xxxxxx činnosti xx Indonésie.

(544)

Historické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Indonésií x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx integrovaného navazujícího xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxx v Indonésii x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx, Indonésie xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hráčů xx tomto xxxx xx světě. Od xxxx 2005 se xxxxx niklové rudy xxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2). X&xxxx;xxxxxxx také xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx největším xxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxxxx indonéská xxxx xxxx nejvhodnější xxx xxxxxx korozivzdorné oceli. Xxxxxxxxx vláda se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vývozem vyčerpány, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kapacitu xx xxxxx zpracování xxxx, x&xxxx;xxxx tak x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(545)

Xxxxx horním zákonem x&xxxx;xxxx 2009 se xxxxxxxxx xxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxx niklové xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování (xxx 401. xx 404. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx zajistila, xx xx těžaři xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou (xxx xxxxxxxxx xxxxx).

(546)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx třetích xxxx s domácím odvětvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx snažila xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx průmysl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vláda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, a pohrozila, xx proti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(116).

(547)

Xxxxxxxxx xxxxx xx obrátila xx čínskou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úspěchu. Xx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2011 x&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Číňané x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx do Xxxx dosáhl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxx 58 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx se postupně xxxxxxx xx 7,81 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozu, xx na 61 xxxxxxx tun v roce 2019 (xxx tabulka 3).

(548)

Mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

(549)

Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx uzákoněné indonéskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx souvisely:

(550)

Xxxxxx xxxxxxxx indonéskou xxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvoustranné spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a čínskou xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoc poskytnutá xxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx vládami Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(551)

Xxxxxx indonéskou vládu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dne 3.&xxxx;xxxxx 2013 podepsali Xxxxx Kuan-ta xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx a Halim Xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a indonéského xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx informací, xxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx založení XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(117), xxxxxxxxx xxxxx nepředložila. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxx dohody xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xx xxxx.

(552)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;573. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybrány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxx Indonésií x&xxxx;Xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx (HLED).

(553)

Jak je xxxxxxxxxx v 639. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxx čínská a indonéská xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx, xx xxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx nevytvořil smysluplné xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(554)

Xxxxxx xxxxx indonéskou xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx při posuzování xxxxxxxxx a rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Morowali xxxxx xxxx muset xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(555)

Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx neobdržela, měla xx xx, xx xxxxxxxxxx zásadní a nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(556)

Jak xx xxxxxxx výše x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se stala xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a téhož xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx čínské vládě x&xxxx;xxxxxxxx ji na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;x-xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(557)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, informace xxxxxxxx se Čínské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zárukách a pojištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Čínská xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx poskytnout.

(558)

Komise proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se s ohledem xx předmětný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uchýlit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů podle xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Od čínské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(559)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx neobdržela, měla xx xx, xx xxxxxxxxxx zásadní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx aspektu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního nařízení x&xxxx;xx vztahu k těmto xxxxxxxxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(560)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx preferenčního zacházení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx již xx začátku 21. xxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxx.

(561)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx v Indonésii xxxxxxxxxxxxxxx xxxx různých preferenčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx realizaci xxxx spolupráce.

(562)

Spolupráce xxxx xxxxxxxxxx a čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 podpisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx o strategickém xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx „xxxxxx investiční spolupráci xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx“. Již v té xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(118). Xxxxx bylo dále xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zisková. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx politikou „xxxxxxxxx xx xxxxx“, xxxxx xxxx zahájena v roce 1999 x&xxxx;xxxxx podporovala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vývoz x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(563)

X&xxxx;xxxxx 2010 podepsaly Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx jen „Akční xxxx z roku 2010“), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založených xx zdrojích x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx těžby (119). X&xxxx;xxxxxx 3.2 „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3.2.14 xxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pětiletý xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxx). Xxxxxxxx „Investiční spolupráce“ xxxxxxx podporu účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;3.4.3) x&xxxx;xxxxxxx„xxxxxxxx investic do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Indonésii, xxxx xx (...) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (...)“ (článek 3.4.8). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. dubna 2005.

(564)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tehdejšího xxxxxxxx xxxxxxxx Wen Xxx-xxx x&xxxx;Xxxxxxx koncem xxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxx čínské a indonéské xxxxx xxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx technický xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vládu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx tří memorand x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisu.

(565)

Indonéská xxxxx předložila xxx xxxxxxxxx. Prvním xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem námořních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx oceánskou xxxxxxx XXX o námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2011.

(566)

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxxx 2011. V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se „xxx xxxxx dohodly xx xxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(567)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx 29. dubna 2011. V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx „[x]xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad Xxxxxx plánem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaného xxx 21. ledna 2010, x&xxxx;xxxxxxx xx na xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblastech“. Xxxx „[x]xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(568)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2012 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx indonéského xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxx preferenčními politikami 12. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx XX3XX indonéské xxxxx&xxxx;(120). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, že „xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Konkrétně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx čínské xxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, a „informovala Xxxx x&xxxx;xxxx úsilí zlepšit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [...] xxxxx“. X&xxxx;xxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxxx xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(569)

Xxxxx xxx o Indonésii, xxxx XX3XX xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx v Indonésii dále xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx rozvoje xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a upřednostnění xxxxxxxxx tavení oceli x&xxxx;xxxxxx korozivzdorné xxxxx&xxxx;(121). Xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje, konkrétně xxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit průmyslové xxxxxxxxxx v Indonésii, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxx je třeba xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxxx xxxxxxx silných xxxxxxxxxxx xxxx předcházejícími x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(570)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, 12. pětiletý plán xxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMIP, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx a podporu klíčových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vytváří xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Minulá xxxxxxx ukázala, xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaujímá xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné místo (123). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vláda xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 12. xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „12. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx právně závazné (124), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vlastnictví xxxxx v odvětví xxxxx&xxxx;(125). Xxxxxxxxxx roli xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx oceli x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o významných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ČLR xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx obchodu, v němž xx uvádí, xx „[x]xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v ocelářském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx xx „xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k údajně xxxxxxxxx ocelářským společnostem“ (126).

(571)

Dne 2.&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství Indonésie x&xxxx;xxxxxxx obchodu Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx-xxxxxx program“). Xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(127), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.

(572)

V kapitole XXX xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx indonéská x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž „xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmům x&xxxx;xxxxxxxx socioekonomického xxxxxxx xxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(573)

Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxx prioritních xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytla xxxx xxxxxx projektů, xx. seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Indonésií x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářského xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (XXXX). Na xxxxxxx xxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci dvoustranné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(574)

Xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášení z roku 2012, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odvětví xxxxx v kapitole I bodě 1.2.3, kde se xxxxx, že jedním xx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a renomované xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx rozvoji xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu MP3EI xxxxxxxxx vlády, a podpořit xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx indonéské xxxxxxx xxx xxxxxxx 12. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlády“ (128).

(575)

Z indonésko-čínského programu xxxxxxx, xx xxx xxxxx určily xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(129) spolupráce, mezi xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx xx „spolupráci xxx xxxxxxxx, rafinaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx …xxxxx…“, „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx v šesti hospodářských xxxxxxxxxx…“, „spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“.

(576)

X&xxxx;xxxxxx 2.7.8 indonésko-čínského xxxxxxxx, který xx xxxxxx metalurgickým průmyslem, xx indonéská x&xxxx;xxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxx, xx budou „podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx indonéské xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx řetězec xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvýšit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nerostných xxxxxxx“&xxxx;(130). Xxxxxxx stejně tak xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k zakládání společných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2.9 o průmyslových xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón) xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vláda xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, „xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx čínské xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průmyslových parků…“, „...xxxxx usnadňovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parků“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.

(577)

Xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2015 xxx xxxxx xxxxxx „Společné prohlášení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx“&xxxx;(131). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx „…xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx realizovat xxxxxxxx plán rozvoje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xx nejdříve dokončit xxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxx…“. Xxxxxx xxx xxx vlády „… xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx hedvábné xxxxxx 21. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx Xxx-xxxxxxxx a strategie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centra iniciovaná xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx doplňují“. Xxxxxxx xxx vlády „...xxxxxxx xxxxxxxx výstavbu xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor“. Xxxxxxxxx strana „.... xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniků xx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, a Čína xx xxxxxxxx „…pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Indonésie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných xxxxxxxxxx xxxx“.