Plné znění - 32022R0433

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx (dále xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření na xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx dne 4.&xxxx;xxxxx 2021 Sdružení evropských xxxxxxx xxxxx (dále xxx „EUROFER“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx smyslu čl. 10 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a výsledné xxxx, xxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření Komise xxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládu xx xxxxxxxxxxx v souladu s čl. 10 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proběhly xxx 10.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 15. února 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou. X&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelného xxxxxx.

(4)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx na dovoz xxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (5) (xxxx xxx „antidumpingové xxxxxxxx“) xxx xxxxxxx, které xxxx zahájeno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx 2020 (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(6).

(5)

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxx šetřeních xxxxxx.

(6)

Xxx 7. dubna 2021 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, shledala xxxx, že v poměrně xxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx masivnímu xxxxxx. Dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxx 46% xxxxxx xx sedm xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx subvencí x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 („xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx šetření (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“). Xxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, indickou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti.

(9)

Zúčastněné strany xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení Xxxxxx vyzvala též xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxx“), xxx xx xxxxxxx zúčastnily xxxx xxxxxxxxxx strana. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxx čínskou vládu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozvánku x&xxxx;xxxxxx jako zúčastněná xxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a místo xxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx čínská vláda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx mohou xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxx EU.

(14)

Za xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vládu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s ní xxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx, neinformovala xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx nevyzvala, xxx xx stala xxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx čínská xxxxx není vyvážející xxxx, xxxx zúčastněným xxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxxx pravidel XXX x&xxxx;xxxxx nemá xxxxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuta xx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 17.&xxxx;xxxxx 2021, Xxxxxx xx stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx čínské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxx xxxxx upozornila. Xxxxxxx čínská xxxxx x-xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx x-xxxx xx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínské xxxxx, xxx se xxxxxxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana. Xxxx xxxxxx x-xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spisu. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx informovala xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, aby xx xxxxx zúčastněnou xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čínské vlády xx nepřímého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxx subvence xxxxxxxxxx XXX, xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx na konzultace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx by Xxxxxx xxxxx porušit pravidla XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX, ale xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxx žádné xxxxxxxxx. Xxxxx čínské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Dohodu XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v antisubvenčním šetření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“) x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2019&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx výsledkem xxxx xxxxxxx konečných vyrovnávacích xxx zveřejněných dne 15.&xxxx;xxxxxx 2020&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“), xxx, xx xx xxxxxxx působnosti xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Čínou x&xxxx;Xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx případu, xxx xx xx xxxx xxxx Komise, kdo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx. Xxxxx jde o tvrzení xxxxxxxx xx antisubvenčního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx považovala xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx tak je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podpora poskytnutá xxxxxxx vládou, xxxxx xxx xxxxxxx podporu xxxxxxx indonéské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxx vláda xxxxxx, xx jí Komise xxxxx prvních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx v rozporu s požadavkem XXX, aby vyšetřující xxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněných stran, x&xxxx;xx xxxxx pro xxxxxxx činila 10 xxx xxxxxxx 37 xxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12.1.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx a čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx vláda, a požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx z aspektů, xxxxx vyžadovaly další xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx odpověděla, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx „žádost x&xxxx;xxxxxxxxx“, xxxxxx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xx xxxxxx rámec, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pouze xxxxxxxxx. Časový rámec xxxxxxxxx v žádosti o informace xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx čínská vláda xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, mohla xxxxxxx o její prodloužení, xxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx důkazy o existenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxx indické vlády xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „memorandum“) (9), Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, které xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxx.

(22)

Dne 15. února 2021 předložila indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zahájením šetření, xxx xx xxxxxx xxxxx dne. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx memoranda o dostatečnosti xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx v memorandu o dostatečnosti xxxxxx, xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, které xxxxx xxxxxx o existenci subvencování. X&xxxx;xxxxxx případě byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upozornila xxxxxxxxx vláda.

(24)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx počet xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx použitím xxxxxx vzorku, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx prozatímní vzorek xx základě xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx strany xxxxxxx v Unii v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% výroby x&xxxx;70&xxxx;% prodeje obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a kteří xx nacházejí ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Speciali Xxxxx X.x.X., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(27)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx zúčastněná strana x&xxxx;xxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorku x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je výběr xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xx výběr xxxxxx předložily xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx společnosti (xxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) a Jindal Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx do Xxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Indie xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a prodejem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dvou vyvážejících xxxxxxx, dvou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin.

(33)

Skupina Xxxxxx xx vertikálně xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx, plynu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx, xxxxxx válcovaných xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx Chromeni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx válcovaných xx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx skupiny x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx vývozu x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx v období xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx: XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx and Chrome Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XX. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx Xxxxxxxxx“). Xx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxx 71&xxxx;% xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx šetření.

(36)

IRNC xx xxxxxxxxxx integrovaná xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho je xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx různé druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx rovněž vertikálně xxxxxxxxxxx (používají xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx tavírny) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky xxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx s IRNC xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx XXXX Group“) xxxx XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Nickel and Xxxxxxxxx Steel Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel (xxxx xxx „ITSS“), PT. Xxxxxxxx Mining Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „SMI“) x&xxxx;XX. Xxxxxxxxx Steel Xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Všechny se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx parku Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

(39)

Třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, informoval Xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce, který xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxx, že xxxxx chce xxx xxxxxx individuálně, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Odpověď na xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii zařazeným xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx se přihlásil xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(41)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, jednoho xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxx xx vzorku.

(42)

Komise xxxxxx zaslala dotazník xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(43)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x) xxxxxxx xxxxxxxx instituce, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úvěry xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx); xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx) dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx indonéskou xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Ekspor Xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx Xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pověřila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dotazníky xxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx institucím, které xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx úvěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(11); xx) xxxxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx xxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx i všem dalším xxxxxxxx vstupních materiálů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnostem xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, x&xxxx;xx případně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“), společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v němž xx nachází xxxxxxxxxx XXXX, jeden x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Vzhledem k tomu, xx společnost XXXX xx ve xxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(46)

Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx zaslala xxxxx Xxxxxx.

(47)

Xxxxxx obdržela odpovědi xx dotazník xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx nezahrnovaly odpovědi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 43. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Indonesia Eximbank, xxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx: xxxxx těžaři xxxx (PT. Xxxxxx Xxxxx Jaya, PT. Xxxxx Xxxxx Resources, XX. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XX. Bukit Xxxx Tbk), tři xxxxxx xxxxxxx xxxx (XX. XXX Xxxxx, XX. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx Xxxxxxxxx), čtyři xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (XX. Xxxxx Xxx Xxxxxxxx, PT. Xxxx Xxxx Xxxxxx Energy, XX. Rwood Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxx), XXXX x&xxxx;XXXX. Xxxxxx obdržela xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xx společnosti XXXX.

(48)

Xxxxx xxxxxxx onemocnění COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zavedeným x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxx xx místě podle xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné xxx xxx xxxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(12).

(49)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx dotazníky. Xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly se xxxxxxxxxx xxxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxxx. Distanční xxxxxxx xxxxxxxx indonéské vlády xxxxxxxxxx xxxx distanční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bankou Indonesia Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx společností XX. Xxx Xxxxx x&xxxx;XX. Sungai Xxxxx Xxxx.

(50)

Xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx:

(51)

Dne 20. října 2021 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29x odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2021 Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech a úvahách, xx jejichž základě xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx připomínky. Xxxxxxxxxx strany měly xxxxxxxxxxx se k zahájení xxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2022 obdržely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „dodatečné konečné xxxxxxxxx“) a byla jim xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx x&xxxx;xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(55)

Připomínky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, indické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, čínské xxxxx, vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx XXX, který xxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxx uspořádána xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX Xxxxx a společností Euranimi.

(57)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx, protože xx xxxxx poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx skupině XXXX Xxxxx byla xxxxxxx poskytnuta 18xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx desetidenní xxxxxxx lhůta, kterou xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xx vydání konečných xxxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx prodloužila xxxxx x&xxxx;xxx xxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx IRNC Group xxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a Jindal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kumulována, xxx xx tomu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1083. x&xxxx;1084. xxx odůvodnění.

(61)

V zájmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a Jindal Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby navrhované xxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxxxxxxx xxx začlenila do xxxxxxxx (XX) 2019/1382&xxxx;(13).

(62)

Xxxxxx xxxxxx, xx článek 3 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cel xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2019/159&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1382 Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx se xxxxxx vztahuje ochranné xxxxxxxx, by do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxx souběžnému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(63)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX tvrdily, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx míry, xx nebude xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(65)

Dotčeným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Kódy XX xx xxxxxxx xxxxx xxx informaci.

(66)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(67)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx uvedené výrobky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako dovozce x&xxxx;xxxxxxx uživatel, požadoval, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxx xxxxx 200 x&xxxx;201. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx tyto výrobky xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Dále xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx výrobků třídy xxxxx 200 x&xxxx;201 x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx do definice xxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx samo x&xxxx;xxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, ačkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxx oceli xxxx xxxxx jedno konečné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx mohou mít xxxx použití.

(69)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx této žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vhodné, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení a odpovědí xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlády:

(71)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxxxx vývozcům. Xxxxx xxxxxxx spravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Reserve Xxxx of Xxxxx (xxxx xxx „RBI“). Xxxx xxxx uváděno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxx i) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxx xx) základního xxxxxxxx). Xxx vývozce xxxx využít xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbou x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(72)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců využíval x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěry xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx linek) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bankami. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bankami (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bank), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx sazba xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx BPLR (Xxxxxxxxx Xxxxx Lending Xxxx) – v případě xxxxxxxxx xxxxx v INR –, xxxx xx xxxxx XXXXX – v případě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ratingového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx tuzemské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx úvěry po xxxxxxxx nevyužili.

(75)

V důsledku xxxx xxxx nutné, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozcům finanční xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu ve xxxx 3&xxxx;% až 5&xxxx;% xxxxxxx xxxxx, xxxxx by jinak xxxx xxxxxxx z některých xxxxx.

(77)

Xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxx Xxx (dále jen „XXXX“) x&xxxx;Xxxx Xxxx xx India. Hlavním xxxxx obou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx.

(80)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxx, vývozní úvěry xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnostmi XXXX xxxx Xxxx Bank.

(81)

Dva xxxxxxx skupiny Jindal Xxxxx xxxx xxxx xxxxx pojistnými smlouvami XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx vztahovala, a na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. rizikovém profilu xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(83)

Žadatel xxxxxx, xx indická xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxx Indie (XXX) x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX).

(84)

Xxxxx XXX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx skupině Xxxxxx Xxxxx poskytly dlouhodobé xxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifické xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx stanovena na xxxxxxx XXXX + xxxxxxx. Úroková xxxxx xxxxxxxx bankou XXX xxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícími xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx úvěry s podobnou xxxxx xxxxxx.

(85)

Xxx indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx xx Ocelářského xxxxxxxxxxx xxxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(87)

Xxxxxxx xxxxxx, xx indická xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx prostřednictvím xxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx získat xxxx xxxxx xx Ministerstva xxxxx.

(88)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výzkum a vývoj x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(89)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx nutné, xxx Xxxxxx tento xxxxx dále prošetřovala.

(90)

Xxxxxxx xxxxxx, xx výrobci xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vývozem x&xxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovážené xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx ii) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, a tedy xxxx xxxxxxxxxxx cel a daní.

(91)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 117. až 205. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx: xxxxxx AAS, XXX, XXXXX a MEIS.

(92)

Žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx klasifikovány jako xxxxxxx vývoz. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx nebyl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orientovaný na xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx dřívější xxxxxxxx xx kapitálové xxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx zóně.

(95)

V důsledku toho xxxx nutné, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prošetřovala.

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, využívají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

(97)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx žádné xxxxxxx ani snížené xxxxxx xxxxx.

(98)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx režim xxxx xxxxxxxxxxxx.

(99)

Žadatel xxxxxx, že indická xxxxx xxxxxxx politiku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx železnou xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zaručila, xx xxxx železa xxxxxxxx výrazně xxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxx xxxxxxx cla spolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx znamenala, xx indická vláda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, xxxx jim xx xxxxxxxx.

(100)

Xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepoužívá xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx, xx indická xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vládních zakázek. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (15 až 50&xxxx;%). Navíc xxxxx xxxxxxxxxx uchazeč nabídne xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství. Druhá xxxx xxxx být xxxxxxxxx místnímu dodavateli, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 20&xxxx;% nad cenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 20 % xxxxxxxx xxxx (xxx xx xxxxxxxx k velkému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazeč.

(102)

Jeden x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx zadávacího xxxxxx.

(103)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ověřila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nebyly však xxxxxxxx xxxxx prvky xxxxxxxxxxx subvencování.

(104)

Nabídky jsou xxxxxxxxxxxx online xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (například indických xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx&xxxx;60&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx cenu na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx platí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx dotčené společnosti xxxx zahraničními xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx společnosti. Xxxxx je však xxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxx otevřené, nedochází x&xxxx;xxxxxx diskriminaci, jak xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx (20 %) pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16).

(106)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xx xxxx otevřena xxxxxxxxxxx uchazečům, xx xxxxxx, xxxxxxx vybraná xxxxxxxxxx nejnižší cenu xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nabídkou xxxxxx svou cenu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(107)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z některých zadávacích xxxxxx xxxxx k omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tudíž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobcům určité xxxxxx xxxxxx, což xx pro ně xxxx x&xxxx;xxxx výhodou.

(109)

Komise xxxxxxxx s tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uchazeče. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx byly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx v období šetření, Xxxxxx nezaznamenala podstatné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zahraniční xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a úvěry pro xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahraničním vládám, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucím, xxxxxxxxx bankám v zahraničí xxxx xxxxx subjektům. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odloženého úvěru.

(111)

Žádný x&xxxx;xxxxxxxxx prodejů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, nebyl xxxxx období xxxxxxx xxxx úvěrovými xxxxxxx Xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(113)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx subvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou mohou xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(114)

Xx státě Xxxxxxxx xxxxx pouze jeden x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx režimy xxxxxxxx. V období xxxxxxx xxxx xxxxxx zjištěno, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxxx toho není xxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxxxx (0,02 %), xxxxxxxx se Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(117)

Režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx 1992 (x.&xxxx;22 z roku 1992), xxxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx 1992 (dále jen „xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx indickou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tato oznámení xxxx xxxxxxx v dokumentech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvykle xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxx o politice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx období xxxxxxx, xx název „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2020 (xxxx xxx „FTP 2015–2020“). Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx 2015–2020, x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 2015–2020 (xxxx xxx „XXX 2015–2020“).

(119)

Xxxxx DDS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxxx z roku 1962, x&xxxx;xxxxxxxxx 37 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxx 1944, x&xxxx;xxxxxxxxx 93&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;94 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx daně a vracení xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. Sazby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(120)

Xxxx xxxxxxx poznámku xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx distanční xxxxxxxx xxxxxxxx některých dokladů xxxxxxxxxx xx vývozních/dovozních xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pododdíle, jak xxxx požadováno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx Xxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx údaje.

(121)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxx, která společnost xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tyto xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhodu.

(122)

V rozporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimů XXX a MEIS, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx splatnými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xx vyvážených xxxxxxxxx.

(123)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx DDS xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx. Dotyčná společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx suroviny.

(124)

V případě xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skripta, která xxxxx xxx prodána xx trhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních cel, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použité xxx xxxxxx vyvážených xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxxx se kapitálových xxxxxx. Lze je xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vůbec xxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx režimu XXX xxxxxxxx přímá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx od xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx surovin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx AAS xxx výrobě vyvážených xxxxxxxxx xxxxxxx.

(126)

Xxxxxx zjistila, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX.

(127)

Xxxxxxxx popis xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.03 xx 4.24 politiky XXX 2015–2020 a v kapitolách 4.04 až 4.52 xxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 2015–2020.

(128)

Xxxxx AAS má xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oddílu. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx liší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vyvážející výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podrežim XXX xxx dodávky meziproduktů. Xxxxxx xxxxxxxxxx dodávající x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 7.02 xxxxxxxxx XXX 2015–2020, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xx vývoz, jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx. Dodavatelé meziproduktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx výhody „xxxxxxxxx xxxxxx“ v rámci xxxxxxxxx předběžného příkazu x&xxxx;xxxxxxxx a tuzemského xxxx-xx-xxxx xxxxxxxxxx.

(129)

Režim XXX xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx situacích.

(130)

Fyzický xxxxx: xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx „xxxxxxx“ v tomto xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx určený xx xxxxx xxxx opustit xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx a vývozní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(131)

Xxxxx potřeba: xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx). Držitel xxxxxxx může, x&xxxx;xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx z položek xxxxxxxxxxx xx příslušné skupiny xxxxxxx. Může vyvážet xxxxxxxx xxxxxxxx výrobek xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxx xxxxxxx s použitím xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxx xx xxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx výrobci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xxxxxxx xx proces xxxxxx. Vyvážející výrobce, xxxx vyrábí meziprodukt, xxx xxxxxxxx dovážet xxxxxxx materiály x&xxxx;xxx xxxxx účel může xxxxxx režim XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvézt.

(133)

Domnělý xxxxx: tento podrežim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx „domnělý xxxxx“. Podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx domnělý xxxxx ty xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemi. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávek za xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vyrobeno v Indii, xxxx. xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekonomické xxxx.

(134)

Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“): xxxxxxx režimu XXX, xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxxx z domácích xxxxxx xxxxx přímého xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. V takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno v odstavci 7.03 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 (tj. AAS xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně). X&xxxx;xxxxxxxxxx ARO xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozci xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx cla. Xxxxxxx daní/cla xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vstupů.

(135)

Tuzemský back-to-back xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx domácí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx akreditivu xx xxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx u přímého xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx položek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx dodavatel xxxx mít nárok xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 7.03 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 (xx. program xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, vrácení xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx).

(136)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx v AAS. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx napadnutelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxx „pravdivou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx / xxxxx xxxxxxxxxxxx z domácích zdrojů“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 4.51 x&xxxx;xxxxxxx 4X XXX 2015–2020), xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx externí xxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx registry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkontrolovány x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správné.

(138)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx a povinný xxxxx pevně xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx zaznamenány x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx standardních norem xxxxxx a výstupů (Standard Xxxxx Xxxxxx Norms, xxxx jen „normy XXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxx většinu výrobků, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx povinnost xxxx být splněna x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (18 xxxxxx, lhůtu lze xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokaždé x&xxxx;xxxx xxxxxx).

(140)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx blízká xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx licence XXX může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx schopen doložit xxxxxxx 4H k licencím XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxx ji x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vertikálně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v rámci stupně 2, kde xx xxxx xx surovinami xxxxxxxxxx ve stupni 1 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla je xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) bodu xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx indické xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxx, které xx xxxx xxxxx splatné, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zlepšuje xxxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společnost xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx režimu.

(144)

Podrežim xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx navracení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx i), xxxxxxx II (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx XXX (definice x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vstupů) základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;x&xxxx;xxxxx objemu (příloha II xxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u náhradních vstupů xxxxxxx III xxxx&xxxx;XX xxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx XXXX xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neumožňují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx vstupů xxxx xxx xxxxxx vyváženého xxxxxxx spotřebovávána. Xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx další přezkoumání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účinně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx (příloha II xxx 5 x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx XX xxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(145)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxx a není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

Xxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise použít xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(148)

X&xxxx;xxxxxxx s dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx AAS xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(149)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx požádáno.

(150)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(151)

Xxxxx subvence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,05 %.

(152)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto režimu, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx. V každém xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve 151. xxxx xxxxxxxxxx, rozhodla xxxxxxxxxxxx zanedbatelnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX.

(154)

Komise xxxxxxxx, xx jeden xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1995 (Xxxxxx &xxx; Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Drawback Xxxxx 1995, dále xxx „xxxxxxxx xxx DDS x&xxxx;xxxx 1995“) xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006&xxxx;(17) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx a spotřebních daní x&xxxx;xxxx 2017 (Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Drawback Xxxxx, 2017&xxxx;(18), xxxx xxx „xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxx 2017“), xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Pravidlo 12 odst. 1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro XXX upravuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx pravidla xxxxxxx xxxxxx i v pravidlech pro XXX x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3 odst. 2 a pravidlu 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx xx).

(156)

Xxxxx xxxx xxxxxxx x.&xxxx;24/2001&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, že vývozci xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 12 odst. 1 xxxx. x) bodu xx).

(157)

Xxxxxxxx 4 pravidel pro XXX x&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx sazby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Vláda xxxxxxxx xxxx změn, z nichž xxxxxxxx, xxxxx revidovaly xxxxx, jsou oznámení x.&xxxx;95/2018 – XXX x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;07/2020 – XXX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx XXX xxx výrobek, který xx předmětem šetření, 1,8 %, xxxx. 1,6 % xxxxxxx XXX vyvážených výrobků xxx první, resp. xxxxxx část (20) xxxxxx xxxxxxx. Stejné xxxxx XXX se xxxxxxxxx xx výrobky z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(158)

Xxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodníci.

(159)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procentnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx FOB xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx 3 odst. 2 Pravidel xxx vracení cel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výše subvence:

(160)

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx založila xxxxxx xxxxxxx k navrácení na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvětvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobců, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(161)

Xxxxxxx xxxxx používá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k výpočtu xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx něž xxxx xxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobky.

(162)

Aby xxxxx xxxxxxxxxx využívat tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx DDS, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx úřad tento xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx to, xxx xx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx bankovní xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k výplatě.

(163)

Vývozce musí xxxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxx z vývozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o uskutečnění xxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx navraceného xxx; xxxxxxx vláda xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vývozce potvrzení XXX xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx částka xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaúčtována do xxxxxxxxxx účtů na xxxxxxxx bázi xxxx xxxxxx.

(165)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx vývozce xxxxxxxxxx o vrácení xxx xx vztahuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxx xxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vypočtenou xxxxx xxxx uvedeného pravidla 3 xxxx.&xxxx;2.

(166)

Xxxxx DDS xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxx X) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx příspěvkem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlády. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx navráceného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Třebaže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx povoleného xxxxxxx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v příloze X&xxxx;xxxx X), xxxxxxx XX (definice x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx XXX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) základního nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozních xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx dobropisem xx xxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxx xxxx budoucí xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxx vstupní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyvážených xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupů, xxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx uplatňovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx XX bod 5 x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx XX xxx 3 xxxxxxxxxx nařízení).

(168)

Vyplacení ze xxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxx uskutečněném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a napadnutelné xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx režim XXX xx xxxxxxxxxxxx.

(170)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto okamžiku xxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx x) základního nařízení. Xxxxxxx xxxxx úřady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxx xxxx částku navraceného xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(171)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxx XXX jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx částky xxxxxxx cla získané xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, a výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazby XXX.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tuto xxxx subvence přepočetla xx xxxxxxx vývozní xxxxx společnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravených xxxxxxx.

(173)

Xxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx skupinu Xxxxxx Xxxxx činila 1,65&xxxx;%.

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx EPCGS, xxxxx xxxxx xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(175)

Xxxxxxxx popis režimu XXXXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 a v kapitole 5 xxxxxxxx XXX 2015–2020.

(176)

Xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníci „xxxxxx“ na podpůrné xxxxxxx a poskytovatele xxxxxx.

(177)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxxxx dovážet xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx statky xx 10 xxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx indická vláda xxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx poplatku xxxxxxx xxx xxxxx XXXXX. Xxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx veškeré kapitálové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx režimu. Aby xxxx splněna vývozní xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx určitého xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určitého xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx XXX 2015–2020 a aktualizované XXX 2015–2020 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx XXXXX xxx xxxxx xxxxx 0 %. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx 2015 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;3% celní xxxxx – v tomto případě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx povinnost, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

(178)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XXXXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx statků. Xxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu pro xxxxxxx kapitálových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx EPCGS.

(179)

Xxxxx XXXXX xxxxxxxxx subvence xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xx) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx indické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx cla vývozce xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx EPCGS xx xxxxx xxxxxxxx zákonem x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx získat xxx xxxxxxx exportovat. Xx proto považován xx specifický a napadnutelný xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

Xxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cla nebo xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx statky nejsou xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx určených xx xxxxx.

(182)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx době xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vypočtená xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx období šetření, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx peněz. Za xxxxxxx pro tento xxxx xxxx považována xxxxxxxx xxxxxxx sazba x&xxxx;Xxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx.

(183)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx subvence, xxxxx o ni xxxx xxxxxxxx.

(184)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx (jmenovatel), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobků. X&xxxx;xxxxxxx jedné z indických xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxx výrobku, který xx předmětem šetření, xxxxxxx xxxxxxxxxx používá xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(185)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadoval xxxxxx xxxxxxxxx obratu, který xxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 15&xxxx;% xxx xxxxxxxx. Společnost proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obratu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kapacity.

(186)

Výpočet xxxxx subvencí xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obratů. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx využije xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx byl xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(187)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jmenovatele xxxxxxxx xxxxxxx výhodu poskytnutou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx XXXXX xx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx tak x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxx výhody x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k době odpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vývozního xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxx bylo zdůrazněno xx 186. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx metodika xxxxxxx xxxxxxxxx.

(189)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 5,69 % xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;0,36&xxxx;% xxx xxxxxxx Xxxxxx Group, xxx xxxx vypočteno xxx xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx dva indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx MEIS.

(191)

Podrobný xxxxx XXXX xx xxxxxx v kapitole 3 XXX 2015–2020 a aktualizované XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 3 XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020.

(192)

Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxxxxxx trhy“, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx XX), skupiny X&xxxx;(„Xxxx vznikající xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx“) a skupiny X&xxxx;(„Xxxxxxx xxxx“). Země xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 3X aktualizované XXX.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx. Xxxx XXXX v období šetření xxxxxx 2 % (21).

(195)

Podle xxxx 3.06 politiky XXX 2015–2020 xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. na xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotek působících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx nevztahuje.

(196)

Celní xxxxxxxxx v rámci xxxxxx XXXX xxxx volně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx dobu 18 xxxxxx od data xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx 24 xxxxxx xx data vydání, xxx xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.13 xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020.

(197)

Xxxxx xx xxxxxx xxx: x) xxxxxx cel xx xxxxx vstupních xxxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) platbu xxxxxxxxxxx xxxx na opatřování xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxx z domácích xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a iii) platbu xxxx xx služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.

(198)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx režimu XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx internetové xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx-xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx doklady, xxxxxxxxx banky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o vylodění). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx indické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla zaplaceného xx xxxxxxxxxx statky, x&xxxx;xxxx tak snižovat xxxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxx, které xx xxxx jinak xxxxxxx. Xxxxx toho celní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx dovozní cla xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xxxx xxxxx XXXX xxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xx specifický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce písm. x) základního xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxx šetření, x&xxxx;xx k 1. lednu 2021. Xx xxxxx xxxx 2021 však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 15.&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx dlužného xxxxxxxxx xxx. Výhody x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vypočítala xxxx napadnutelných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxx pohledávka, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoli vyrovnat. Xx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) bodu xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vydají xxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxxx indická xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise za xxxxxx posoudit výhodu x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX získané xx všech vývozních xxxxxxxxx indických vyvážejících xxxxxxx, protože společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx válcované za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx MEIS.

(203)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx získáním subvence, xxxxxxxx od celkové xxxxxx xxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx bylo požádáno.

(204)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozní xxxxx společností xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx subvence závisí xx xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx zhotovených, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx 1,87 % xxx společnost Xxxxxxxx x&xxxx;1,92&xxxx;% xxx skupinu Xxxxxx Xxxxx v období xxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx klíčové xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xx vývozní xxx, xxxxxxx licence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx xx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Indii, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx kontroluje těžební xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx rudu x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxx). Xxxx těžebními xxxxxxxxxxxx xx také státní xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx indická vláda xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx její politické xxxx.

(208)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx používá xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ferrochromu, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxx xxx ferochrom, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(209)

Xxxxxxx politika xxxxxxxx xx xxxxxxxx rudy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlády hrají x&xxxx;xxxxxxxx průmyslu, xxxxxx xxxxx chromové xxxx, xxxxxxx xxxx tím, xx stanovují národní xxxxxxx politiky, xxxxx, xxxxxx a kritéria x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(211)

Xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(212)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx indický vyvážející xxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(213)

Xxxxxxxx většina xxxxxx chromové rudy xxxxxxxxxxx v období šetření xxxxxxxxx xx podniku xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“). Xxxx xxxxxx zaznamenány xxxxx nákupy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností a jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(214)

Xxxxxx indické xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx existence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s chromovou xxxxx x&xxxx;Xxxxx. Tyto xxxxxxx o informace xxxxxxxxxx xxxx xxxx otázky xxxxxxxx xx právního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rudou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxx stanovování xxx a cen, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(216)

Xxx xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx indickou xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx dodavatele xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxx ostatním výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx chromové xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxxxxx B se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxx (Dodatek B_Dodavatelé xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx X&xxxx;– Tabulky dodavatelů xxxxxx). Xx dodatek X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(217)

Xxxxxx ve svém xxxxxxxx upozornění na xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx jejím xxxxxxxx Xxxxxx informovala xxxxxxxx xxxxx, xx xx stále chybí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rudy na xxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx domácích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a účastníků xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx o státní, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx stále postrádala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx z chromové rudy.

(219)

Komise xxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx indickou xxxxx, xx xxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Po xxxxx dopise xxxxxxx xxxxx nejprve poskytla xxxxx malou část xxxxxxxxxxx informací, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze několik xxxxx x&xxxx;xxxxxxx k nim xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx by Komise xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx.

(220)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx chybějící xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z chromové xxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxxx, xx indická xxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx musela Xxxxxx xxxxxxx velmi xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx vláda, o další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx chybějících xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx (včetně soukromých xxxxxxxx) xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx rudou. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, že se xxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 a využít dostupných xxxxxxxxxxx.

(221)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj postoj, xx xxxxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx poskytnuty.

(222)

Jak je xxxx podrobně xxxxxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx obdržela xx xxxxx pozdní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx se xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tedy Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx k dalším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(223)

Xxx xxxx možné prokázat xxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx prvky xxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx a c) xxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(224)

Xxxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xxx indická vláda xxxxxxxxxxx chromovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Příslušná xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx toto xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(225)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO (33) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx „xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx „xxxxx x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx a ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zemi, x&xxxx;xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, působí“. X&xxxx;xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx: i) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxx vykonává vládní xxxxxx“, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“; xx) xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vládních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k odvětví, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxx“, a iii) důkaz, xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx a jeho jednáním“. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx orgán „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx „výhradního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx“.

(226)

Xxx správnou xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxx, „xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxxx] xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvykle klasifikovány xxxx xxxxxx“, a klasifikaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX obecně. Xxxxx může xxx xxx určení toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávním subjektem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx jsou xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx v právním řádu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.

(227)

Xxxxxxxx xxxxx různých způsobů, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx slova xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx k prokázání, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx. Xxxxx o tom, že xxxxxx subjekt xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxx, xxxx sloužit xxxx důkaz o tom, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx takový důkaz xxxxxxxxx xxxxxxx a systematickou xxxxx.

(228)

Xxxxx o tom, xx xxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vládních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sice xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx spojení s dalšími xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx nepravděpodobné, xx xx existence pouhých xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že vláda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx chováním xxxxxx subjektu, x&xxxx;xxx xxxx, xx&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx vládní pravomoc. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vládní kontroly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx takováto kontrola xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dojít x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(229)

Xxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“. V tomto ohledu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx veřejnoprávního subjektu xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx určenou xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx spíše zkoumání xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vztahu x&xxxx;xxxxx. Xxxx zaměření na xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídá skutečnosti, xx „xxxxx“ (v užším xxxxxx) a „veřejnoprávní xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx překrývajících xx základních znaků“ – tj. xxx xxxx „vládní“ povahy.

(230)

Povaha xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx – zejména xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ – xx totiž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zodpovězení xxxxxx otázky, xxx xxxxxxx sám o sobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx DS379, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx: x) „xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředí xxxxxxxx komerčních xxxx xxxx jmenováni vládou x&xxxx;[Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx] xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. Xxxx důkazy xx neomezovaly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx, xxx spíše xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xx xxxx DS379 xxxxx xxxxx, že XXXXX xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čínských komerčních xxxx [„xxxxxxxxxxx xxxxx“], xxx xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(231)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx také skutečnosti, xx dotčená xxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx XX379 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx subjekty“ na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bankovního xxxxxxx x&xxxx;Xxxx; ii) xxxxxx&xxxx;34 xxxxxx o komerčním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“; iii) xxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx [tohoto] xxxxxxx [USDOC] neobdržel xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx komplexně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx požadovány, papírenskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(34).

(232)

Xxx mohly být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnoprávní subjekty, xxxxxxxx by být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(233)

Xxxxxxx řečeno, xx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx i v situaci, xxx daná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx vlády.

(234)

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vládní xxxxxxxx ve státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těžících xxxxxxxxx rudu. Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxx nakupoval xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx ve 212. xxxx xxxxxxxxxx.

(235)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, OMC x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Ltd., xxxxx xx xx celkové xxxxxx xxxxxxxx 21 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chromovou xxxx xxxx v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xxxxx indické xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxx., X.X. Xxxxxxx & Sons Xxx., Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Ltd., Xxxxxx Xxxxxx xxx Ferro Xxxxxx Xxx., Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx. x&xxxx;Xxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nepůsobí xxxx xx volném xxxx. Xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronájmu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odkoupila xxxxxxxxxx Xxxx Steel Xxxxxx, xxx doplnila rozšíření xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v období xxxxxxx stále omezenou xxxxxx (9&xxxx;% celkové xxxxxxxx).

(237)

X&xxxx;xxxxxxxx toho je xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxx těžební xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (0,1 % xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx OMC xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX je xx 100% xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx indické státní xxxxxx (oddělení xxx xxxxxx podniky) a jeden xxxx představenstva zastupuje xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a placeni guvernérem xxxxx Xxxxx.

(239)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;54X stanov xxxxxxxxxxx XXX „xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pokyny, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto směrnice xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“.

(240)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rudou, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, dominuje xxxxx xxxxxxxxxx, OMC, xxxxx je plně xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx jím xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako řízení xxxxxx obchodních rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxx OMC x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(241)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx pravomocí x&xxxx;xxx xx vykonávají xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx.

(242)

Xxxxx vliv xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx společností XXX xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s požadavky na xxxxxxx licence xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a výkon xxxxxxxx xxx dodávkami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxx x&xxxx;xxxxxxx chromové xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a vykonávají xxx xxxxxx funkce.

(243)

Již x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dolů xxxxxx (xxxx xxx „Dangova xxxxxx“)&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx:

„Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádného xxxxx ocelářského a železářského xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“&xxxx;(36).

„ Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxx xxxxxxxxx vývozců chromu xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxxx neobnovitelného nerostného xxxxxx . Xxxxxx Xxxxx má xxxx xxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chromové xxxx, její xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 35&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx. V Indii xx xxx hlavních xxxxxxx – M/s. XXXXX, M/s. Xxxxxx Xxxxxx Corporation Xxx., Xxxxxxxx Xxxxxx Ltd., Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Strips Xxx. xxxxx více xxx 90 % xxxxxxxx.… Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezeným xxxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxxxx xxxx se xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx…“&xxxx;(37).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

„X&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;% xx 122 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxx 35&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zjevně x&xxxx;xxxxxxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx těžbu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx zastaven “ (38).

(zvýraznění xxxxxxxx)

„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx xxxxx xxxx xxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx vývoz chromu xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxxx“&xxxx;(39).

„X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rudy xxxx mít xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxx s přidanou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxxxx “ (40).

„ Po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxx pro xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celosvětově xxxxxxxxxxxxxxxxxxx těžebního průmyslu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovat podle xxxxxxxxx měřítek xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vytěženého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a biologické xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx určitý minimální xxxxx xxxxxxxx (například 70&xxxx;%) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelů “&xxxx;(41).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(245)

X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vývozní xxxx xxxx považovány za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácích xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dolů xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx záměr xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chromových xxx xxxx „xxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(246)

Xxxx xx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxxxx 2011&xxxx;(42) xxxxxxxx xxxxx, xx:

„Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v metalurgickém xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, ferochromu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli a speciální xxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(43).

„ Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx . Vláda zavedla xxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx chromitových xxx “&xxxx;(44).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

„Xxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxx xxxxxxx chromitu x&xxxx;Xxxxx: .... x) Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx. Země xxxxxxx xxxxx 1,8&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 30–35&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxx vstup xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx “&xxxx;(45).

(247)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 se xxxxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx dolů, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navazujícímu xxxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx naplněn x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, z hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xxxx, xxx xxx ověřit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(46) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx OECD x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx XXXX“)&xxxx;(47).

(249)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozní xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 ve xxxxx xxxxxxxxxx cla xx xxxx 2&xxxx;000 INR xx tunu (48). Xxxxx xxxx daně xxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxxx 12. pětiletého xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx clo ve xxxx 30&xxxx;% xx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx zůstává i nyní (49). Xxxxx databáze XXXX xx deklarovaným účelem xxxxxx opatření „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; Podpora xxxxxxx zpracování / xxxxxxx hodnoty“.

(250)

Mezi další xxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx xxx Mineral Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladním xxxxxx xxxxxxxxx železnic xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxx železniční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx).

(251)

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující graf:

IND, xxxxx chromu (XX 261000).

X0882022XX110120220309XX0001.0002141141Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XXXxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada sdílejí xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx nebo xxxxx, xxxxx splňují kritéria xxx klasifikaci xxxx xxxxx karcinogenní (xxxxxxxxx 1X xxxx 1X), xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1A xxxx 1X) nebo xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X xxxx 1X) xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1272/2008 xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2004/37/ES. Xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx přípravky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES.

(252)

Z toho xxxxxxx, xx cílená xxxxxxx xxxxxx dosáhla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a sice xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a zachovat xx xxx domácí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xxxx xxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxx v kontextu domácí xxxxxxxx xxxxxxxx rudy. Xxxxxxx xxxxx xx xxx odpovědi xxxxxxxx xxxxx omezené xxxxx xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xxxx (rozpočtový xxx 2018/19&xxxx;(50) xx xxxxxxxxxx xxx 2020/21), xxxxxxx xxxxx týkající xx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2016/17 xx 2019/20. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx na xxxxx základě provést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2019/20 (xxxxxxxxxx devět xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) a předchozí xxxxxxxxxx xxx 2018/19. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx součtem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx neuměla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx společnosti, xxxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx vládní xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx chromové xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx navazujícího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx řetězce).

(255)

Za xxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx udělování xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vypršení xxxxxxxxx xxxxxxxx dolu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx&xxxx;8x zákona x&xxxx;xxxxxx a rozvoji těžby xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx 1957 (xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2015) xxxxxx xxxxxxx prodlouženou xxxx xxxxxxxx dolu pro xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přednostní xxxxx v aukcích na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx umožňuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ferochromu xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 244. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx je uvedeno xx 236. bodě odůvodnění, Xxxxxx xx xxxxx xxxx zjistila, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx spotřebu zůstal xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastněný xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx má xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chromové rudy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro vlastní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx indickém trhu xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx politické xxxx xxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx.

(256)

V dalším xxxxx Xxxxxx ověřila, xxx byla xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx poskytována xx cenu xxxxx xxx přiměřenou, zejména xxxxxxxxxxx XXX.

(257)

Xxx je xxxxxxxxxx xx 213. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlastní spotřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx většinu nákupů xxxxxxx Jindal Xxxxx. Xxxx prodeje xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

(258)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx prodává xxxxxxxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 70 % měsíční xxxxxxxx xx zaručeno xxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě Uríša. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. To ukazuje, xx xxxxxxxxxx OMC xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uplatňuje x&xxxx;xxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chromové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pronájmů xxxx. Zbývajících 30&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx (kromě xxxxxxxxxx).

(259)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s celkovým záměrem xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 242. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx navazující xxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z volných xxxxxxx společností. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx vysvětlila, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx 13,5&xxxx;%) mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vysvětlit, jak xxx xxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx korekční xxxxxx xxx xxxx po xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z historického xxxxxxx cen chromové xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o které xx tato rozhodnutí xxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxx xxxx korekčním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx rudy na xxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx uvedla, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, základní xxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxx xxxxx. Zdá xx, xx xxxx xxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rudu navazujícímu xxxxxxxx. Xxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx OMC poskytla xxxxxxx Xxxxxx Group, Xxxxxx zjistila, xx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx o 15–40 % xxxxx xxx odpovídající xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx se xxxxxxx xxxxxx indické xxxxxxxx xxxx) pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx. Čínu. Xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx uměle xxxxx xxxxxx vzhledem k tržním xxxxx xxxxxxxx rudy. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktem (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx OMC, xx xxxx ferochromu jsou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx rudy, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxx tudíž xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx volném xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto surovinu xxx další použití x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxxxx OMC xxxxx xxxxxxxxxx vládní funkce xxxxxx xxxxxxx vlády x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx zvýhodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Právní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxx xxx vládní xxxxxxxx xxxx svěřena. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx přírodním xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (xxxxxxxxx uložení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nabídce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cenám, x&xxxx;xxxxxxxxx základních cen x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx výrobce), xxxxx ukazují, xx xxxxxxx vláda účinným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxx tedy Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx poskytovala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxx rudu za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uplatňovaného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx standardem XXX xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xxx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx Group poznamenala, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxx není dodávat xxxxxxxxx rudu xx xxxxxx cenu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xx nejvyšší xxxx. Společnost xxxx xxxxxx, že indická xxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx stanovuje xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

(265)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ceny ferochromu xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx prospěch xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uvedla, však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xx 258. až 261. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx přístup x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami (261. xxx xxxxxxxxxx).

(267)

Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Group xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx poskytován na xxxxxx chromové rudy, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx. Proto je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ferochromu s vývozními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(268)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 263. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vypočetla xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěna xx období šetření.

(270)

Chromovou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nakonec plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx).

(271)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxx a vážené xxxxxxxx xxxx xxxxx nákupů xxxxxxxx rudy xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxx parametry xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rudy.

(272)

Ve xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nakupované xxxxxxxx rudy příslušnou xxxxxxxxxx cenou.

(273)

Komise uvedla, xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx xx 257. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – v podstatě xx 100% xxxxxxx xx xxxxxx xxxx –, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, svou xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxx chromové xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;Xxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.

(274)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx externí xxxxxxxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám x&xxxx;Xxxxx.

(275)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nezkreslenou xxxx xxxxxxxx rudy pocházející x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxx a nasimulovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Indii. Xxxxxxx chromové xxxx xx světě xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Číny. Xxxxxx xxxxx považovala vývozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Číny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx chromová xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velmi xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx: x&xxxx;xxxxxx oxidů chromu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx jen „xxxxx Xx:Xx“)&xxxx;(51).

(276)

Xxxxxxxxxxxx referenční hodnotou xxxxxxxxx žadatelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx světových producentů) xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx oba xxxxxxxxx xxxxxxx xx 275. xxxx odůvodnění xxxx mnohem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(52).

(277)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx oxidu xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xx:Xx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx turecké než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudě. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xx:Xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 40–42&xxxx;% xxxxx Xx:Xx 2,6–2,8, xxx je xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jihoafrické xxxx xxxxxxxx obsahu.

(278)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;281. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx stanovení základní xxxxxxxxxx xxxxxxx nepoužila xxxxxxxxx xxxx xx 40–42&xxxx;% xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx odvolávala. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx chromové rudy 46–48&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx Xx:Xx 2,5&xxxx;(53). Xx tedy xxxxx xxxxxxx indické xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx potvrdila xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx svém xxxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx Xx:Xx xx xxxx 2,4 xxxxx v případě, xx xxxxx Xx2X3 xxxx 46&xxxx;%&xxxx;(54).

„Xxx xxxxxxx chromová xxxx xxxx xxxxx Xx:Xx 2,6 až 2,8, xxxxxx xx xxx xxxxxx vyšší xxxxx Xx2X3 ve xxxx 48–50 % xxxx xxxx“&xxxx;(55).

Xxxx xxxxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxx xx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxx jihoafrické x&xxxx;xxxxxxx Xx:Xx 1,3 až 1,5&xxxx;(56).

(279)

Xxxxx toho xx xxxxx specifikace chromitu xxx metalurgický průmysl xxxx Xxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxxx XX:10818-1984&xxxx;(57) xxxxx xxxxx Xx:Xx xxx xxxxxx ferochromu x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přibližně 2,8. To znamená, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxxxx chromové rudy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx.

(280)

Xxxx Xxxxxx vzala xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 289. xxxx xxxxxxxxxx.

(281)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (58). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 209 USD xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 46–48&xxxx;%, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF.

(282)

Komise xxxx rovněž na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za dodání xxxx odrážet xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(59). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vykázané skupinou Xxxxxx Group činily 99,96&xxxx;% xx podmínek xxxxxx xx xxxxxx (xxxx).

(283)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxx xx xxxxxx xxxx xx závodu. Cena XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na námořní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(60) a náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(61).

(284)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx indická vláda xxxxxx, xx údaje XXXX, xxxxx Komise xxxxxxx k úpravě xxxxxxx xxxx XXX Turecko–Čína xx xxxxxx xxxx xx závodu, byly x&xxxx;xxxxxxxxx pouze xx xxxx 2016. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(285)

Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx OECD xxx xxx 2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx a pojištění x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle indexu Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxx BDI“) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(286)

Xxxxxxx úprav x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Jindal Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj údajů xxx úpravu xxxxxxx xxxx CIF Xxxxxxx–Xxxx xx cenu XXX&xxxx;(62). Xxxxx skupiny Xxxxxx Xxxxx xxxxx zdroj xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx údaje OECD x&xxxx;xxxxxx XXX, které xxxx „xxxxxxx průměrem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“.

(287)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx týká xxxxx xxxxxxx měsíce období xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx Asií“ xxxxxx a přepravy uhličitanu xxxxxxx, nikoli xxxxxxxx xxxx. Základní xxxxx XXX–XXX xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, konkrétní xxxxxxx xxxxx (Turecko–Čína) x&xxxx;xxxxxxxxx produkt (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx indexu XXX xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx potvrzuje.

(289)

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx zjistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každý druh xxxx nakupované xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na nákladech xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plus xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx ruda), xxxxx poskytla xxxxxxx Xxxxxx Group. Xxxxxx xxxxx xxxxxx oxidů xxxxxx vycházela z nákladů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(63). Rozdíly x&xxxx;xxxxxx Xx:Xx xxxxxx upravovány, xxxxxxx tento xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a indické xxxx xxxxx xxxxxxx. Jednalo xx o konzervativní xxxxxxx, xxxxxxx poměr Xx:Xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, což xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx stejným xxxxxxx oxidů xxxxxx.

(290)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, dostupnosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx by převládaly x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření indické xxxxx.

(291)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxx zaplaceny, xxxxx xxxx ceny xx xxxx xxxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenami.

(292)

Celková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx rudu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, xx xxxxxxxx s cenou, xxxxxx by zaplatil, xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxxx xxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;xxxx předcházejícího xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx), nikoli jen xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

(295)

Xxxxx indické vlády, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chromové xxxx xxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx omezena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví (64).

(296)

S ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(297)

Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx chromové xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxx xxx) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx dodání xxxxx, xxxxxx získávají společnosti x&xxxx;xxx příjemců xxxxxx.

(298)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx 0,45&xxxx;%.

(299)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx většina xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx fází xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxxx žadatele xx xxxxxxx, že neintegrovaný xxxxxxx výrobce plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx Chromeni, xxxx xxx rovněž xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx předcházejícím xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx by xxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx předcházejících výrobků xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(300)

Xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxx procesu společnosti Xxxxxxxx a nákupů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z nákupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx původu.

(301)

Společnost Xxxxxxxx xxxx nakupovala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx (xxx xxxxx 4.3). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(302)

Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(303)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx úroveň (100&xxxx;%) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovala Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbytkové xxxxxxxx xxx Indii na xxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 7,56 %.

(304)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnětu, oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx:

(305)

Skupina XXXX Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(306)

Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxx oprávněným, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx upravila.

(307)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx niklu. X&xxxx;xxxx 2020 xxxx její xxxxxx xxxxxxxxx xx 21 xxxxxxx tun xxxxx&xxxx;(65) (1,1 xxxxxxxx xxx niklové xxxx), xxx představuje xxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxx světových xxxxx xxxxxxx xxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Indonésie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx však Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu omezenou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy (pouze xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;315. xxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxx vyvážela, x&xxxx;xx xxxxxxxx xx Xxxx.

(309)

Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5&xxxx;xxxxxxx tun v roce 1996 xx xxxxxxxxx 10&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2007 a dále na 70 milionů tun x&xxxx;xxxx 2013. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx niklu. Indonéská xxxxxxx ruda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(310)

Xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx převážné xxxxxxx xxxxx niklové xxxx xxxxxxx potenciální xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx. Xxxxxx xxx zemi xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxxx vláda zaměřila xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícího niklovou xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxx tavírny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx větší domácí xxxxxx xxx pouhý xxxxx niklové rudy.

(311)

Dosažení xxxxxx cíle však xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxx snadné. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xx surového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(66). Xxxxx xxxx byla Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xx preferenčního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx „vykročení xx xxxxx“, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx xxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Hlavní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx shrnuty x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(312)

Pokusy xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx 2005, xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(67) pro investory x&xxxx;Xxxx. V červnu 2005 xxxxx xxxxxxxx Pekingu xxxxxx indonéský xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxx hospodářství, včetně xxxxxxxxxx zdrojů, a „[t]aké xxxxxx, xx xx xx Indonésie xxxxx xxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že indonéská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(68). V reakci xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx zaručila, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx ziskové (69). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx a zvýhodněných xxxxx xxx Xxxxxxxxx“&xxxx;(70).

(313)

X&xxxx;xxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a čínská xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Indonésii, xxxxxx těžebního xxxxxxxx, xxx xx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;563. x&xxxx;584. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx dohody xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx oběma vládami x&xxxx;xxxxxx, xxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx investory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx vlády xxxxxxx xxxxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxx“) xx xxxxxx 2005–2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektor xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx přispět xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůrazněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(315)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx znamenalo xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xx době (x&xxxx;xx xx xxxx 2016) xxxx v Indonésii xxxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx patřící xxxxxxxxxxx XX Xxxx s kapacitou xxxxxxxxx 80 000 xxx xxxxx a tavírna feroniklu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxx Tambang (xxxx xxx „Antam“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 26&xxxx;000 xxx xxxxx.

(316)

Xxx xxxxxxx xx výstavbu xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx správnou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tavírny, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx a navíc potřebovala xxxxxxxxxx niklovou xxxx xxx xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli.

(317)

Jedním z hlavních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx indonéskou a čínskou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx zákona č. 4 x&xxxx;xxxx 2009 o těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx z roku 2009“) x&xxxx;xxxx 2009, který xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;11 x&xxxx;xxxx 1967 x&xxxx;xxxxx&xxxx;(71). Xxxxxxxxx vláda těžební xxxxxxx tradičně silně xxxxxxxxxxxx. Xxx článek 1 xxxxxx x.&xxxx;11 x&xxxx;xxxx 1967 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě dominantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvětví x&xxxx;xxx, xx „[x]xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Boha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a využívány xxx maximální blaho xxxx“. V preambuli xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xx dále xxxxx, xx „nerostné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxx, a proto xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem“. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xxxxxxx, xx „(1) [x]xxxxxxx xxxxxxxx a uhlí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx“ x&xxxx;„(2) [x]xxxxxxx nerostných surovin x&xxxx;xxxx ze strany xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vlády“. Xxxxxxxx xx, že xxxxx článku 103 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx zpracování xxxxxxx xxxx přidaná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx vysvětlení x&xxxx;xxxxxx čl. 103 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx, že xxxxxxxxx provádět zpracování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx má xxxx xxxx za xxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx; b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx; c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou rudu xxxxxxxxx xxx vybudovat xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx preferenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli. Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“. Cílem „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k absorpci xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(318)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxx vystřelil xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx Čína.

Tabulka 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(319)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 11. ledna 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy xxx 405. xx 413. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxx se xxxxxxxxxx 10% xxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxxx museli xxxxxx xxxxxxxx, že výstavba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s obsahem xxxxx xxxxxx xxx 1,7 % xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vozidel xxx pro xxxx (xxx xxxx v oddíle 4.4). V roce 2020 xxxx indonéská xxxxx xxxxx zakázala xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxxx opětovného zavedení xxxxxx rudy s nízkým xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánovaly xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx niklové xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx použita x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(321)

X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx také xxxx xxxxxxxxx indonéské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx Indonésie. Jak xx xxxxxxxxxx xx 414. bodě odůvodnění, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx niklové xxxx, a to prostřednictvím XXXX. Rovněž xxxxxxx xxxxxx cenu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx ruda z Indonésie (x&xxxx;xxxxxxxxx xxx)

(322)

Dvoustranná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxx preferenčního xxxxxxxxx s cílem vytvořit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxx xxx 21. století. Xxxxxx xx z řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx právní a politický xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx specifických podpůrných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxx xxxxxxx (xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;548. bodě xxxxxxxxxx).

(323)

Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxx Morowali“). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx park x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, kde xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx rozvíjet odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(324)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx, xx čínsko-indonéská xxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v říjnu 2013.

(325)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v Indonésii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxxxx. Nikl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rudě xx xxxxxxxx složkou korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx faktorem xxxxxxxxxxxx její xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistila xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(326)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx. Xxxxx nerostných xxxxxxx spravuje rovněž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod.

(327)

Ústřední x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v těžebním xxxxxxxx zásadní xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx těžební xxxxxxxx, xxxxx, pokyny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povolování xxxxx. Kromě toho xx indonéská xxxxx xxxxxxx podílí xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx.

(328)

Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx regulován. Xxxxx aspekt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx neustále xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je uvedeno xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxx xx následující:

(329)

Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xx xxxxxxx xxxx xxx xx společností ve xxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx roztavil x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(330)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jedním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx indonéská xxxxx v rámci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zavedla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Indonésii.

(331)

V roce 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozvoje (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx rozvoje“) (72) xx xxxxxx 2005–2025. Národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektor za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxx a mezinárodní konkurenceschopnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo zdůrazněno xxxxxxxx přidané xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx plánu xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), prohlubování xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx integrace (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujícího xxxxxxx). Rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx potenciál xxx rozvoj xxxxxx.

(332)

Xxx xx popsáno x&xxxx;317. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx přidanou xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin v Indonésii xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx z roku 2009. X&xxxx;xxxxx plnění xxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 vydala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Horní xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx licencí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx surovin. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx horním xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxx xxx xxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2020. Xxxxx xxxx zákon, xxxxx xx pro xxxx šetření xxx xxxxxxx význam, neboť xxxxx účinnosti na xxxxx xxxxx období xxxxxxx, potvrdil nebo xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxx xxxxx z roku 2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx poloze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx licence x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(334)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 zavedl xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx starý xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx typy povolení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx významem:

(335)

Xxxxx xxxxx z roku 2009 xxxxxxxxxxxx mezi licencemi XXX/XXXX pro provozní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx s tavírnami / xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a licencemi XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s takovými xxxxxxxxxx spojeny xxxxxx. Xxxxxxx licence IUP xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dvaceti xxx, která mohla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx.

(336)

Xxxxx průmyslových xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxx průmyslové xxxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxx XXX“) obecně xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V roce 2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx ministerských xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2020). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx Ministerstva energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxx.

(337)

Xxxxx xxxxx z roku 2009 xxxxxx stanoví xxxxxxx sankce xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, XXX xxxx IUPK xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxxx 102 a 103. Xxxx xxxxxxx sankce xxxx podobu: „a. xxxxxxxxx napomenutí; x. xxxxxxxxx pozastavení části xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těžebních činností x/xxxx x. xxxxxxx xxxxxxx IUP, XXX xxxx XXXX“ (článek 151 xxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx do xxxx 10 (deseti) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokuty xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;000 XXX (xxxxx miliard rupií) xx nepravdivé xxxxxxx xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxxx (xxx článek 159) x&xxxx;xxxxxx xxxx zpracování xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx platnou xxxxxxx (xxx článek 161).

(338)

Xxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajné podpory xxxxxxxxxx ocelářskému xxxxxxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(339)

Komise požádala xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dotazníku, v písemném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahrnovaly mimo xxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, producentů xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domácích x&xxxx;xxxxxxxxx cen, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(340)

Při xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx indonéskou vládu, xxx xxxxxxx dodatek X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) deseti xxxxxxxxx producentům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxx xxxxxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X&xxxx;xx skládal x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx X_Xxxxxxxxxx xxxxxx) a souboru xx xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx X&xxxx;– Tabulky xxxxxxxxxx xxxxxx). Indonéská xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatelům x&xxxx;Xxxxxxxxx specifický xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(341)

Xxxxxx ve svém xxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx neobdržela xxxxxx xxxxxxx xx dodatek X&xxxx;xxxxxxxxx ani od xxxxxxx z indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v Indonésii xxxxxx xxxx než 290 xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 378. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s niklovou xxxxx ve xxxxxxx (XX Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpověď xxxx společnost ve xxxxxxx xx skupinou XXXX Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve spojení (XX GAG Xxxxx). X&xxxx;xxxxxxxx xx písemné xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx indonéská vláda xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx producenty xxxxxxx rudy (PT Xxxxx Xxxxxxxxx a PT Xxxxx Xxxxxxx Indotama).

(343)

Odpovědi xxx těžařů niklové xxxx xxxx značně xxxxxxxxxxxx. Společnost XX XXX Nikel xxxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxx xxxxxxx a zápisů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a představenstva xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxx, xx jsou důvěrné.

(344)

Společnost XX Ceria Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx verzí xxxxxx, všechny byly x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxxxx PT Xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx X_Xxxxxxxxx vstupů. Předložila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx 2019 a 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Dodatek B – Xxxxxxx dodavatelů vstupů. Xxxxxxxxxx nepředložila xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx.

(346)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, XX. GAG Xxxxx, indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxx její XXXX (xxxxxxx xxxxx pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx) na xxxx 2019 a 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx, pololetní a roční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeji xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2019 a 2020. Xx distanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxx zakládací xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítače, x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx použít.

(347)

Závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx stanovený x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx ve 414. xx 424. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a analýz xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx RKAB, s některými xxxxx, zatímco xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byl bez xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx, xxx naznačuje, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx těžaři xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(348)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx trhu. Komise xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx porovnat s nákupy xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx domácích xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx shromažďuje.

(349)

Poté, co xxxxxxxxx xxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28“), vyložila xx xxx xxxx písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxx, jako xx XXXX společnosti XXX Xxxxx na roky 2019 x&xxxx;2020, xxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xx xxxx 2019 x&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx niklu jako xxxxx xx xxxx 2019 x&xxxx;2020. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v jazyce bahasa. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx B za xxxxxxxxxx Xxxxx.

(350)

Xxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;28, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o nedostatcích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx si x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, nemohly xxx xxx xxxxxxx použity. Xxxxxx se proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx informacím xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 3 základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(351)

Xxxxx xxx o rozporuplné údaje x&xxxx;xxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxx údaje xxxx přesné, a tvrdila, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx niklové rudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx o jediného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx niklovou xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx niklové rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx, nikoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx.

(352)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxx opak. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx společnost GAG Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxx v transakci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx niklové rudy, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(353)

Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx těžaři xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, bylo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o licenčních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, licenčních xxxxxxxx a odkazů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx niklové rudy xxxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx.

(354)

Xxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx vlády, xxxxxxxxx Komise xx xxxxx zjištěních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(355)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 19. listopadu 2021. Komise potvrdila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakládací xxxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxx podání xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(356)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxx Hugraha xxxxxxxxx čas. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx překlad všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx absence xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx souboru, xxxxx xxxxxxxxxx indonéské vlády xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(357)

Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx: „U všech xxxxxxxxx a zdrojových xxxxxxxxx, xxxxx předkládáte jako xxxxxxx xx tento xxxxxxxx, poskytněte xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx společnosti XX. Xxxxx Hugraha xxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx souboru, Xxxxxx xxxxxx xx 344. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx počítačový xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(358)

Pokud jde x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 (xxx xxxx xxx indonéskou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx distanční křížové xxxxxxxx) indonéská xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx interního xxxxxxxxxx xx společnost XXX Nickel xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx 8. prosince 2021 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;28. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx v šetření xxxxxx xxxxx xx to, xxx Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx článku 28 x&xxxx;xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx strany předložit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podány x&xxxx;xxxxxxxx xxxx šetření nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(359)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, který xx xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(360)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxx textu. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obsažené x&xxxx;XXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(361)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jelikož Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx sesouhlasit údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebě x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx a objasnila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxx, xx xxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(362)

Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx lhůty xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28. Xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxx xxxx a společnost XXX Nikel neměly xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dokumentů a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx odkázala xx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx každé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dokument xxxx xxx xxxxxxxx. Neposkytnutí xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;28. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx podílela na xxxx šetření xxxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxx, x&xxxx;xxxxx si xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v angličtině. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(363)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx ve 361. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx opět xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádána, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(364)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o státních xxxxxxxx, xxxxxxxx a rozhodovacích xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, ale připomněla, xx xxxxxxxxxx GAG Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zahraniční subjekt, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xxxx za xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník xxxxx xxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlastnictví většinového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho skutečnost, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xx uvedena xxxx xxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxx význam, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(366)

Xxxxxxxxx vláda dále xxxxxxxxxx, xx společnost XX. Vale nebyla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx největších xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT. Xxxx.

(367)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vláda „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx materiálů“. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkem x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(368)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuta. Komise x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, nebo společně, xx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx o nedostatečné xxxxxxxxxx xxxx xxxx aspekty xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(369)

Xxx xxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článků 3 a 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx indonéské vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům, xxx xxx učinily; x) přínos xxx xxxxxxxx a c) xxxxxxxxxxxx.

(370)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx soubor xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soukromým xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxxx nařízení.

(371)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx subjekt“. Příslušná xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývají z judikatury XXX xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxx byla xxxxxxxxxx xx 225. xx 232. bodě xxxxxxxxxx.

(372)

Xxxxxxx xxxxxx, xx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Indonésii „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, je xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx charakteristik x&xxxx;xxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládě.

(373)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx.

(374)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v Indonésii xxxxxxxxxxxxx xxxx státní. X&xxxx;xxxxx xxxxxx čl. 33 odst. 3 xxxxxx z roku 1945 xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx a přírodní bohatství, xxxxx xxxx v zemi xxxxxxx, mají xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k co největší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx uvádí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, „správa těchto xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxxx prosperity x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx nerostné xxxxxxxx v Indonésii xxxx xxxx veřejnými přírodními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stát.

(375)

Indonéská vláda xxxxxxxxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxx společnost x&xxxx;xxx xxx těžit xxxxxxxx xxxx (konkrétně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx společnosti xxxx mít na xxxxx niklové xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxxxxxx vláda „xxxxxxxx xxxxxxxx množství produkce xxxxx komodity xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nerostů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Indonéská vláda xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx společnosti zvýšily xxxxxxxx hodnotu nerostů xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx niklové rudy, x&xxxx;xxxxxx, komu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 102–104 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009). Xxxxxx&xxxx;119 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 dále stanoví, xx xxxxxxx „xxxx xxx zrušena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx: x. držitel [xxxxxxx] xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx] x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(376)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xx 396. xx 400. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx s vládou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx často xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(377)

Xxxxxxx xx Xxxxxx vyžádala informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxx niklovou rudu. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o vlastnictví, kontrole x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 338. xx 354. xxxx odůvodnění.

(378)

Indonéská xxxxx uvedla, xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx 290 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx pouze xxxxx z nich xx xx vlastnictví státu, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx nemá xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx vztah. Xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT Aneka Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx neposkytla xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx 340. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx B za xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o použití xxxxxx&xxxx;28, xxx xx xxxxxxx ve 349. xxxx odůvodnění, a proto xxx nemohla být xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx.

(379)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx 6 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v roce 2019 x&xxxx;4&xxxx;% v roce 2020 vyrobí xxxxxxxxxxx xx vlastnictví státu.

(380)

V písemném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx u každého x&xxxx;xxxxxx největších xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020. Xxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 37&xxxx;%, xxxx. 42 % xxxxxxx xxxxxx produkce. V obou xxxxxxxxx xxxxxx největších xxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxx producenti.

(381)

V písemném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcionářů xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx označila xx xxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx XXXX.

(382)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx indonéské xxxxx xxxxxxx papírů, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx akcionářů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytla strukturu xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx producentů niklové xxxx, z níž xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jsou v soukromém xxxxxxxxxxx. Indonéská vláda xxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloženém Komisí xxxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx niklovou xxxx v Indonésii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(383)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx nemá informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nikl, xxxx xxxxx nesprávné. Komise xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxx xx xxxxxxx XXX nebo XXXX), xxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxx xx zahraničního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;77/2014&xxxx;(73) mohou mít xxxxxxx IUP x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xx 75% xxxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX/XXXX xxxxxx xx 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx se zvyšuje xx 60&xxxx;%, xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx 70&xxxx;%, xxxxx xxxxxx probíhá x&xxxx;xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxx akcionářů je xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx indonéská xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z roku 2009, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;1/2017 x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 9/2017 (xx xxxxx nařízení XXXX 43/2018), xxx xx vysvětleno ve 425. xx 433. xxxx odůvodnění. Xx xxxxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlády xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxx XXXX 27/2013 xxxx xxxxxx nařízením, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx představenstva xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci) xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v těžebních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx nařízením v tomto xxxxxx xx nařízení x.&xxxx;48/2017&xxxx;(74). Kromě toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Nikel xxxxxxxx xx xxxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx GAG Nikel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;28, xxx je xxxxxxx xx 349. xxxx xxxxxxxxxx. Proto každý xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX, musí v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx předkládaného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx předložit Xxxxxxxxxxxx energetiky a nerostných xxxxxx svou strukturu xxxxxxxxx. Proto se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx vlády ohledně xxxxxxxxxxx a kontroly těžebních xxxxxxxxxxx.

(384)

Xxxxxx nejprve prošetřila xxxxx omezené informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx společnost Antam xx xxxxxxxxxx akcionářem x&xxxx;xxxxxxx akcií xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx o veřejném xxxxxxxxxx akcionářů této xxxxxxxxxxx. Xxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí (75) xx však ukázalo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx, xx indonéská xxxxx neposkytla xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.

(385)

Xxxx je xxxxx xxxxx, xx společnost XX Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vládou zařazena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxx xxxxxxxx v roce 2019 přibližně 4,2 xxxxxxx&xxxx;(76) xxx niklové xxxx, což je xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 vytěžil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (Inalum) (77) xxxxxxx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(78). Xxxxxxxxx vláda xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Vale v roce 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx společností v zahraničním xxxxxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx článek 28 indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Xxxx xxxx společností ve xxxxxxxxxxx xxxxx (zamlčela xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx XX Vale 20% podíl) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx neprodává xxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxx. Společnost XX Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx niklového xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(79) x&xxxx;xxxx niklovou rudu xxx vlastní xxxxxxxx.

(386)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o největších těžařských xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xx také xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole. Xxxxx xxxx indonéská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;351. xxxx xxxxxxxxxx, xxx nespolehlivý xx i objem produkce xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxx stín xxxxxxxxxxx xx indonéskou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx základě veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx bohužel xxx xxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx a kontrole těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx průzkum xxxxxxx odhalil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Antam (80) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT Xxxxx xxxx podíly ve xxxxxxxxxxxxx XX GAG Xxxxxx a WEDA Xxx Xxxxxx&xxxx;(81), ačkoli xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxx informace o struktuře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT XXXX Bay Xxxxxx.

(388)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx XX Xxxxx XxX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti těžby xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxx společnosti XX Xxx Xxxxx Sejahtera x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Sulawesi (82). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Mitra Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx.

(389)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx státem vlastněných xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxx. X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o velmi xxxxxxxx počtu společností (xxx) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx 290), xxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxx než 27 % (83) (xxxxxx xxxxxxxxxxx PT Xxxx x&xxxx;XX Xxx Xxxxx Xxxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě článku 28 xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx větší xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx procentní xxxxx xx xxxx xxxxxx pouze s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 425. xx 434. xxxx xxxxxxxxxx.

(390)

Xxxxxx xx xxxxxx spolehnout xx xxxxxxx průzkum, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxx těžebních společností, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráv xx rada xxxxxxxx xxxxxx z pěti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xx, xx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx A s „vlastnictvím Xxxxxxxx“. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx akcie xxxxx X. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx a rady xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2018 xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx „zmocněnce“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx rady xxxxxxxx a tři xx xxxx členů xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx „zmocněnce“ xxxxxxxx rady xxxxxxxx, xxxxxxxx představenstva x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx představenstva. Xxxxxxxx předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, další xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx kvalifikaci „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx bývalým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Inalum x&xxxx;xxxxx xxxxxx bývalým zaměstnancem xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státu. Pouze xxxxx člen pochází xx xxxxxxxxxx sektoru.

(391)

Dále xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, zatímco představenstvo xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xx dvou xxxxx, xxxx. ze xxx xxxxx podle výroční xxxxxx xxxxxxxxxxx Antam xx xxx 2020. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx komisařů xxxxxxxxxxx GAG Xxxxx xx bývalý ředitel xxx příjmy z těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xx 20.&xxxx;xxxxxx 2020) xxxxxxxx xxxx komisařů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xx zaměstnancem xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(392)

Xxxxxxxxxxxxxx XX Xxxx se skládá x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx Inalum (84). Xxxxxx xxxxxx xxxx komisařů xx xxxxxx indonéský xxxxxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx generálního ředitele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. XXX. Xxxxxx členem xxxx xxxxxxxx je bývalý xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx asistent xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záležitosti xxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(393)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jsou xxxx xxxx částečně xx vlastnictví státu x&xxxx;xxxx rovněž řízeny x/xxxx kontrolovány xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(394)

Xxxxx xxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(395)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předepsaných opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; 2) xxxxxxx x/xxxx zákaz xxxxxx; 3) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“); 4) povinnost xxxxxxxxx; 5) povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládní funkce.

(396)

V souvislosti xx xxxxx těmito xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx nerosty xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxx maximalizovat xxxxxxxx hodnotu zásob xxxxxxx rudy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxx stanoví státní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx. Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 stanoví, xx „xxxxxxxx nerostných xxxxxxx a uhlí ze xxxxxx státu podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x/xxxx regionální xxxxx“. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx politiku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx domácí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx a vývozu. Xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 stanoví, xx „xxxxxxx zájmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx“. Indonéská xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produkci xxxxxxxxxxxx komodit pro xxxxxx provincii. Xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx produkci xxxxxxxxxxxx komodit xxx xxxxxx xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 144 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX č. 55/2010 xxxxxxxx xx vedení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti. Článek 22 xxxxxxx, xx dohled xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx kvality x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(397)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 vydala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX č. 23/2010 xx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;24/2012. Na základě xx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx prováděnou držiteli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;2 „[X]xxxx kontroly těžby xxxxxxxxxx surovin a uhlí xxxxx xxxxxxxx 1 xx: a. xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uhelných xxxxxx; c. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“. Kromě toho xxxxx čl. 90 odst. 1 „[x]xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce nerostných xxxxxxx a uhlí na xxxxxx provincie“ a podle xx.&xxxx;90 odst. 2 „[x]xxxxxx xxxx pověřit guvernéry, xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx příslušné xxxxxx/xxxxx“. Článek 84 xxxx xxxxxxx, xx „(1) [x]xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx k těžbě musí xxxxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx. (2) Ministr stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx potřebu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(398)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx doprovázena xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx surovin. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení zmocňuje xxxxxxxx xx „kontrole xxxxxxx xxxxxxx a uhlí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“. Xxxx xx.&xxxx;92 odst. 2 xxxxxxx, xx „[X]xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nerostů xxxx uhlí xxxxx xxxxxxxx 1 xx: x. xxxxxxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(399)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx xx domácím xxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx XXXX 7/2017 xx xxxxx: „Xxxxxxxx licence XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, licence XXX xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx XXXX xxx xxxxx kovových xxxxxxx a licence XXXX xxx těžbu uhlí xxxx xxxxxxxxx ministrovi xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxx guvernéra x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.“ Xxxxxx&xxxx;11 dále xxxxx xxxx: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx IUP xxx xxxxx kovových xxxxxxx, xxxxxxx XXX pro xxxxx xxxx, licenci XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a licenci XXXX pro těžbu xxxx jsou xxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxxxxxx xx 5 (xxxx) xxxxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx ministrovi prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. (2) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nerostů xxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx prodeje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uhlí, místo xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.“

(400)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxxxxxx a prodeje, kontrolu xxx x&xxxx;xxxxxxx k domácím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx dodávek xxx, aby xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx. Následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rudy xxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(401)

Xxxxx článku 102 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx „držitel licencí XXX a IUPK povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx při provádění xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i při xxxxx xxxxxxx a uhlí“. Xxxx xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;2 „[x]xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držitelů licencí XXX x&xxxx;XXXX“.

(402)

Xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx mimo xxxx xx cíl x) xxxxxx hodnotu těžby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx suroviny xxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx zaměstnanost a d) xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxx xxxxxxxxx vlastní zařízení xx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(403)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx lhůtu“: „Držitel xxxxxxx x&xxxx;xxxx [...], xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v čl. 103 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx 5 (pěti) xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.“ Xxxxxx&xxxx;112 odst. 4 xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010 xx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;24/2012 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx licence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rafinaci x&xxxx;xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009: „Povolení x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a povolení k těžbě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx: [...] x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx rafinaci/tavení xxxxxxxxxx xx 5 (pěti) xxx od xxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx 4 x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“.

(404)

Xxxx povinnosti ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zpracovatelské xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v tuzemsku x&xxxx;xxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoc, a v důsledku xxxx vykonávají xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(405)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx 2014 vydala xxxxxxxxx xxxxx nařízení XX x.&xxxx;1/2014, xxxxx pozměnilo xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx GR x.&xxxx;24/2012 x&xxxx;xxxxxxxx nový xxxxxx&xxxx;112X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 xxxx xxxxxxx xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010, xxxxx něhož xxx držitel licence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx k těžbě xxxxxx rozsahu (IPR) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a rafinaci xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;112X byly tyto: (1) držitelé smluv x&xxxx;xxxx podle článku 170 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx rafinovat xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(2) xxxxxxxx licencí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost (XXXXX) xxxxx xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx musí své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx&xxxx;(85).

(406)

Xxxxx xxx xxxx xxxxxx nařízení MEMR 1/2014&xxxx;(86) xxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x.&xxxx;1/2014. Xxxxxxxx XXXX 1/2014 xxxxxxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx splněna xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx 2014 xxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, bylo možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx formě.

(407)

Ve xxxxx xxxxxxx dopady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a příjmy xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx XX x.&xxxx;1/2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu pěti xxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx XXX 01/X-XXX/XXX/1/2017 xxxxxxx xxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx XXX ve xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxx xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxx: x. xxxxxxxxxx vlastnící xxxxxxx XXX na xxxxx niklu xxxx XXXX xx xxxxx xxxxx: 1. xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% (xxxx xxx xxxxx celá xxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;% (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a 2. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stranami“.

(408)

Na xxxxxxx xxxxxxxx MEMR 25/2018 xxxxxxxxxx specifická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. nikl x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;%). V čl. 46 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx, xx „[d]ržitelé licence x&xxxx;xxxxxxx činnosti (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% (xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx procenta) nebo xxxxxxx bauxitu s obsahem Xx2X3 &xx;= 42% (xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentům) xx zahraničí v konkrétních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx/XX (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nejpozději xxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022“, x&xxxx;xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, xx „[x]xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx < 1,7&xxxx;% (xxxxxx xxx jedna xxxx xxxx desetin xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx s obsahem Al2O3 &xx;= 42% (xxxxxx xxxx rovným čtyřiceti xxxxx procentům), xxx xx uvedeno v odstavci 1, se provádí xx xxxxxx podmínek: x. xx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení x&xxxx;x. xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(409)

Xxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Generálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx.

(410)

X&xxxx;xxxxx 2017 Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x.&xxxx;13/XXX.010/2017&xxxx;(87) (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x.&xxxx;164/XXX.010/2018), xxxxxx xx xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% Xx xxxxxx xxxxxxx xxx 10&xxxx;%.

(411)

Xxxxx xxxxxxxx MEMR 11/2019 byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 1,7 % Ni xxxxxxxx k 31. prosinci 2019. Veškerá vývozní xxxxxxxxxx, xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vývoz xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx než 1,7 % Xx před xxxxxxx nařízení MEMR 11/2019, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019. Xxxxxxxx XXXX 11/2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2020. Ministerstvo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx niklovou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 1,7 % Xx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019.

(412)

Xxx xxx 1. ledna 2020 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxx.

(413)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx světě. Xxxx společnosti mohou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzácné x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx velkým xxxxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxx x&xxxx;xxxxx omezenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx „veřejnoprávními xxxxxxxx“, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládní činnosti.

(414)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010 ve xxxxx nařízení GR x.&xxxx;24/2012 „xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo regentovi/starostovi“. Xxxx xxxxx článku 103 „[x]xxxxx podle xxxxxx&xxxx;101 xxxx postupné xxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx rámci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k těžbě xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx průzkum, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx xxx provozní xxxxxxx“. Kromě toho „xxxxx pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx&xxxx;101 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrovi, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 (xxxxxxxx pět) xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“.

(415)

Xxxxxxxx MEMR 11/2018 (88) (xx xxxxx nařízení XXXX 22/2018 a MEMR 51/2018) definuje xxxxx XXXX jako „xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx držitelům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx guvernérovi v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx získat xxxxxxx (xx.&xxxx;61 odst. 1 xxxx. x)). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovatelské x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a prodej xxxx schválením xxxxxx xxxxxxx XXXX.

(416)

Xxxxx RKAB xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k těžební xxxxxxxx předložit xxxxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx souhlasu s ročním XXXX.

(417)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a uhlí vyhodnocení xxxxxxx XXXX a udělí xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx do 14 xxxxxxxxxx dnů ode xxx, xxx xxx xxxxx RKAB xxxxx x&xxxx;xxxxx doručen. Držitelé xxxxxxx IUP jsou xxxxxxx dodat upravenou xxxxx xxxxxxx RKAB, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nerostné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxxx s upravenou xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 14 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx a řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx činnost, XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxx zpracování x/xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ročního XXXX, xxxxx xxxxx xx změně jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx RKAB xx podává xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx. Držitelé xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx a IUPK xxx xxxxxxxx činnost musí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx o studii xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Držitelé xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce.

(418)

Nařízení XXXX 11/2018 bylo zrušeno x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením XXXX 7/2020&xxxx;(89). Xxxxxxxx MEMR 7/2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX 11/2018, xxxxx xxx o požadavek xx xxxxx XXXX.

(419)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx uvedla, že XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kvalitativní a finanční xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx operací, xxxxxx xxxxxxxxxx a rafinace, xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx).

(420)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x&xxxx;xxxxxxx xx diskusi x&xxxx;xxx, xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx monitorování x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ohledu xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dedukce xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx nařízení.

(421)

Indonéská vláda xxxxxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017–2020, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx období. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx značný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx IRNC, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(422)

Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx RKAB, který xx vysvětlen ve 414. xx 419. xxxx xxxxxxxxxx, nařízení XXXX 11/2018 xxxxxx xxxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx: x) pravidelnou xxxxxx; x) závěrečnou zprávu x&xxxx;x) xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prodejních činnostech, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(423)

Xxxxxxxxxx XXX Nickel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a ročně xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i o objemu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx niklové xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto údaje xx poté, co xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 349. xxxx xxxxxxxxxx.

(424)

Xxxxxxxx týkající xx RKAB xxxxxxx xxxxx aspekt účinné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx produkce jednotlivých xxxxxxxxx společností. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rudu v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Míra xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik těžebních xxxxxxxxxxx s cíli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády v odvětví xxxxxxxxxx surovin ukazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(425)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v zahraničním xxxxxxxxxxx povinny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx investice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx nezmiňuje x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx odprodán, a ponechává xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(426)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx převládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 51 % x&xxxx;xxx xxxxxxxx čtvrtou změnou xxxxxxxx XX č. 23/2010 x&xxxx;xxxx 2017 (xxxxxxxx XX č. 1/2017) (90) a nařízení XXXX 9/2017 (91) (ve xxxxx xxxxxxxx MEMR 43/2018&xxxx;(92)).

(427)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;97 „držitelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě x&xxxx;xxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxx xx 5 (xxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníci xxxxxxx 51 % (padesát xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx“. Kromě xxxx xx „xxxxxxxx podílů xxxxx bodu 1 xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(428)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxx podíly xxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx emise xxxxxx akcií x/xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx akcií, a to xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tavírny xxxxx povinnosti xxxxxxxxx.

(429)

Xxxxx xxxxxxxx XXXX 9/2017 xxxxxxx xxxx odprodávaného xxxxxx xx „spravedlivé xxxxx xxxxxxx“, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx odprodej xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změněno xxxxxxxxx MEMR 43/2018, xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nerostných surovin xxxx uhlí, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vytěženy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx IUP xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx metodou diskontovaných xxxxxxxxx xxxx s využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odprodávaném xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx platnosti xxxxxxx XXX xxx provozní xxxxxxx nebo xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(430)

Xx základě xxxxxxxx XXXX 9/2017 xx xx xxxxxxxxxx xxxx podílů při xxxxxxxxx xxxxx: x. xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nabídnuta xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(431)

Xxxxxxxxx XxxXxx 43/2018 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změněno s tím, xx regulovaná cena xxxxxxxxxxxxx podílu by xx stala: a. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nabídnuta xxxxxxxx vládě, xxxxxxxxx xxxxx xxxx regentské/obecní xxxxxxxxxx, společnosti ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účelové xxxxxxxx, která byla xxxxxxx xxxx jmenována xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx regentskou/komunální vládou, xxxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx; xxxx b. xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(432)

Xxxxx (prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) může pověřit xxxxxxxxxxx hodnotitele, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx x&xxxx;xxxx odprodávaného podílu, xxxxxxxx XXXX 9/2017 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabídnuty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vypočtena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 43/2018 xxxxxxx.

(433)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 51&xxxx;% xxxxx akcií xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odprodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení GR x.&xxxx;23/2010. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, horní zákon x&xxxx;xxxx 2020 stanoví, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx nařízeními (v současnosti xxxxxxxx XX 23/2010), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx odprodeje xxxxxxx xx pátém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(434)

Xxxx xxxxxxxxxx ukazují, xx se indonéská xxxxx snaží xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx byl xxxxxxxx xxxx hlavní xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx domácí xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx krátké xxxx xxxxx vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě x&xxxx;xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda udržuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a řízením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zajistila, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(435)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx běžná xxxxx xxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o tvorbě xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx 2010. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx mechanismus xxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxxx xx zásahy xxxxxxxxx vlády xx xxx x&xxxx;xxxxxxx let xxxxxxxxxx, xx xxx xx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen, xxxxx xxx de xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxx, a výrazně od xxxx 2017, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx slevou xx xxxxxxxx s převládající xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozvoj odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(436)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zajistit, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodním xxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Regulovaná xxxx se zároveň xxxxx xxxxxxxxx i zájmy xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xx tuto zvýhodněnou xxxx a aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx stát, i když xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx, xx xxxxx nalézt „xxxxxxxxxxxx xxx tavírny, xxxxx chtějí co xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx niklu poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(93).

(437)

Xx xxxxxxx xxxxx dostupných důkazů xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx možností těžebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržní nabídky x&xxxx;xxxxxxxx.

(438)

Dalším xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „národní xxxxxxx xxxxxxxx objekty“.

(439)

Šetření ukázalo, xx xxxxxx niklu XX. Xxxxx XXX XXXX Southeast Xxxxxxxx, XX. Xxxxx Nugraha Xxxxxxxx, XX Vale xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objekty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(94). Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví x&xxxx;xxxx vlastní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx, xxxxxxx společnost XX Ceria Xxxxxxx Xxxxxxxx xx soukromá xxxxxxxxxx.

(440)

Xxxxx status xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX číslo 202.X/XX.02/XXX.X/2021 o druhé xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx číslo 77 X/90/XXXXXXXX/2019 o národních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(95). Na xxxxxxx národních životně xxxxxxxxxx objektů xx 34 společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx.

(441)

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx toto xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx. Xxx narušení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objekty xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policejních xxx. Xxxxx nařízení x.&xxxx;63 x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxx „Xxxxxx policie Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nasadila xxxx xx ochranu xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxx je zajištěn x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;(96).

(442)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx – ať xx veřejné, xxxx xxxxxxxx – mají xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xx „národní xxxxxxx xxxxxxxx objekty“, xxxx dokazuje, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřena.

(443)

Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx, ukazuje, xx xxxxxxx společnosti xxxx vládní xxxxxx xxx, že jménem xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx ostatní nerostné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx indonéské vlády. Xxxxxxxx velmi nedostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx niklové rudy, xx plně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xx xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda.

(444)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fungovaly jako xxxxx účastníci trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu vládních xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povaha všech xxxxxxxx přijatých indonéskou xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a tvorby xxxxx ceny xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(445)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx indonéská vláda xxxx finanční xxxxxxxxx xx formě poskytování xxxxxxx rudy xxxxxxxx xx spojení s výrobci xxxxxxxxxxxxx oceli prostřednictvím xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) bodu iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(446)

Xxxxx xxxxxxxx, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx alternativu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx jim xx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(447)

Xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxx&xxxx;xx) druhé xxxxxxx základního xxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud vláda: „xxxxxx soukromý xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx i), xx) x&xxxx;xxx), xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkon xx v žádném smyslu xxxxxx od jednání xxxxxxx prováděného vládou“. Xxx funkcí xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx tehdy, pokud „xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury, xxxx xxxxxxxx xxxxx …“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxx pododstavce xxxx&xxxx;xxx) a iv) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx judikaturou WTO.

(448)

Panel XXX xx věci XXX – xxxxxxx xxxxxxx rozhodl, xx xxx xxxxx „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ použitá v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojetí xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx pověření) xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;„xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx případě (USA – xxxxxxxxxxx xxx xx XXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx slov „xxxxxxxx“ a „usměrňuje“ xxxxx „xxxxxxxx“ a „přikazuje“ xx xxxx norma xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Odvolacího xxxxxx dochází x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a „usměrněním“ se xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;„xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx nějakou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx“.

(449)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxx pododstavce bodu xx) Dohody o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx kdy xxxxx vlády „může, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx“. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx“. XXX xx xxxxx xxxxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx usměrněním xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu [...]. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx usměrněn (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxx xx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx řešit xxxxxx xx xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutími XXX se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. a) Xxxxxx o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(450)

Xx stručnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO xxxxxxx, xx:

(451)

V souladu x&xxxx;xxxxx judikaturou Xxxxxx xxxxxxxx povahu zásahu xxxxxxxxx vlády, xx. xxx zásah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx niklovou rudu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy soukromými xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxxxx nařízení, a činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zda xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx xxxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx indonéské xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx svěřena xxxxx, xx. zda xx xxxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx funkce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti liší xx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(452)

X&xxxx;xxxxxxx xx judikaturu XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxxx xxxxx „vedlejším xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx zda xxxxx ceny xxxx xxxxx „neúmyslným“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vládní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zásahů indonéské xxxxx xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx cílem těchto xxxxxxxx.

(453)

X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 4.4 byly xxxxxxxx xxxxxxx příslušné souvislosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx niklové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rudy xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx v kombinaci s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxxxxx a povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx udržuje xx xxxxx xxxxxx.

(454)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx z roku 2009 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vlastní zařízení xx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxxxxx znamenalo xxxxx xxxxxx nezpracované niklové xxxx. Jedním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx: „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úrovni“ (xx.&xxxx;3 xxxx. x)). Těžební xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vybudovat navazující xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxx rudy xx výroba korozivzdorné xxxxx, je xxxxxx, xx hlavní prospěch x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(455)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím oddíle x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnictví:

(456)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx zpracovávaly xxxxxxxx xxxx na domácím xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx zajistit, xxx xx niklová xxxx xxxxxxxxxxx a zpracovávala xx xxxxxxx trhu, x&xxxx;xxxxxx vyvážela. Následná xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx niklové rudy xxxxxx xx xxxx 2014, xx přechodném xxxxxx xx xxxx 2009, a zejména xxxxx xxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k tomu, xx xxxxxxx ruda xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyvážena. Xxxxx xxxx musela xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx.

(457)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxxxxx) xxxx dále podpořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvorby xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(458)

Indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rudy xxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85 xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tavírnami. X&xxxx;xxxxxx počátcích xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nízké úrovni xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx schopna xxxxxxx přiměřenou výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 85 xxxxxx v roce 2017 xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GR x.&xxxx;1/2017, kterým xxxxxxxxx xxxxx začala xxxxxxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx článku 85 xx znění XX x.&xxxx;1/2017 xxx takto: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx provozní xxxxxxx, xxx nerostné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cenou. (2) Xxxx uvedenou x&xxxx;xxxx 1 stanoví: x. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a uhlí; b. xxxxxxxx nebo xxxxxx/xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. (3) Xxxx uvedená x&xxxx;xxxx 1 xx stanovena xxxxxx mechanismem a/nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. (4) Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(97).

(459)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx slevy x&xxxx;xxxx niklové rudy xx mezinárodních xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXX) byla xxxxxxxxx xxxxx vzorce uvedeného xx xxxxxxxx XXXX x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 takto: XXX xxxxxxx ruda = % Ni x&xxxx;XX x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX xxxxxxx ruda xx referenční cena xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX/XXX 2. % Xx xx xxxxx Xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. 3. XX je xxxxxxxx faktor, což xx xxxxxxxxx částka, xxxxx xxxxxxxxxx slevu xxxx prémii oproti xxxxxxx prodávané xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx: x. CF xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;1,9 % Ni = 20 % x&xxxx;x. XX xxxx kolísat xxxxxx xxxxxx/xxxx x&xxxx;1 % při xxxxxx xxxxxxx obsahu Xx x&xxxx;0,1&xxxx;%.“ MEMR 7/2017 xxxxxxxx XXX xxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx komoditu xxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;XXX xxxx „cenu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nerostů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx datu xxxx transakci xxxxx xxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx HMA xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx londýnské burze xxxx (XXX).

(460)

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx výrazně xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx.

(461)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx regulovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xx úrovni xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx oproti xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxxx i různá xxxxxxxxxx indonéské xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, aby těžební xxxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx a dodávkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(462)

Xxxxxxx zpráva XXXX x.&xxxx;253.Xxxx/04/XXX/2020 o novém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rudy (98) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx niklové xxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx cíl x&xxxx;xx xxxx zároveň xxxxxxxx, xxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Úřadující xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxx stanovila HPM xxx xxxxxxxxxxx cenou, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tavíren“, x&xxxx;xx „xxx nižší xx XXX, xxx xxxx xxxxxxx hospodárnější. HPM xxxxxxxxxxx vždy pod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.“ Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx Saefulhak uvedl xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx cena 60 XXX (za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxx (xxxxxxxxx) cena xx 30 USD (xx tunu xxxxx xxxxxxxx xxxx)“&xxxx;(99).

(463)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Úřadující xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx hodlá xxxxxx „spravedlnost pro xxxxxxx, xxxxx chtějí xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx niklu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odvětví,“ (100) x&xxxx;xxxxx: „Xxxxxxxxxx upozorňujeme, xx po výpočtu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stále xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;30 xxxxxxx. Cílem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tavírny, xxx v Indonésii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(101). Xxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx fungovat xxxxx xxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxxx brání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(464)

Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxx patří zejména x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx niklu xx xxxxxxxxxx iracionální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prodávat niklovou xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyššími xxxxxx, xxxxx by xxxxx mohli xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx neexistovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvýhodňování odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli.

(465)

Na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o produkci a spotřebě xxxxxxx xxxx v Indonésii xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx údaje jsou xxxxxx, jak tvrdí xxxxxxxxx vláda (xxx 348. a 351. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx.

(466)

Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxx a pozitivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx regulátora trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx těžebním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xx cenu nižší xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx záměr byl xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(467)

Xxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavázala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx 337. xx 375. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx svobodně volit xxxxxxxxx xxxxxxxx a prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ mezi xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx využívala xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vládních xxxxxx xxxx a kontroluje těžbu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx (viz 374. bod odůvodnění). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx považovat xx funkci, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(468)

Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovala xxxxxxxx xxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx přímo odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx tavicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnosti, aby xxx xxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(469)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 x&xxxx;374. bodě odůvodnění xxxx xxxxx irelevantnímu x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uznal xxxxx XXX xx xxxx Xxxx – xxxxxxxx&xxxx;(102).

(470)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxx xxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxxx nezpochybnila xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;374. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a využívá xxxx. Komise xxxxx xx základě citace xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxxxxx na xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Význam xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xx xxxxxxxxx xxx, xx článek 33 xx xxxxxxx zmíněn x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zakotvenou x&xxxx;xxxxxx z roku 1945. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx politická x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxx být společně xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx WTO. Xx xxxx Xxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že „schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;XXX, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“&xxxx;(103), xxx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxx musí vykonávat xxxx svrchovanost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxx XXX“&xxxx;(104). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Čína – xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(105), a Odvolací xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(106), že Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svými xxxxxxx xxxx WTO. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Ústavu za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx zamítla.

(471)

Indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx citované Komisí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, xxx byl těžební xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx těžební xxxxx. V této souvislosti xx odvolává na xxxxxxxx řízení, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 a v článku 3 xxxxxxxx GR č. 55/2010 x&xxxx;xxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nařízení XX x.&xxxx;55/2010. Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxxxxx těžařům, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(472)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpochybnila xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 327. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx MEMR 26/2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dohledu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;55/2010 a v němž xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(473)

Xx xxxxxxxx xx 374. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx, reagovala xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx, xx xxxx kontrolovat xxxxxxx odvětví, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx xx zhoršování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx oblastmi.

(474)

Komise xx x&xxxx;xxxxx řadě domnívala, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx založené pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní informace x&xxxx;xxxxxx, by zpochybnilo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx povinností Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(475)

Xx xx xxxx ostatních xxxxxxx, tvrzení, že Xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „kontrola“, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx citace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závěry Xxxxxx.

(476)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vykonávána také xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx vlády se xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx činnosti. Xxx šetření a důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cen niklové xxxx. Xxxx, xx xxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx cíle, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesnižuje. Xx by xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(477)

Xxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxx, xx xx vztahují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx definice xxxxxxxxx indonéskou xxxxxx, xxxxxxxxx z článku 139: „Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k řízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx provinční xxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx“ a čl. 140 xxxx.&xxxx;1: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad řízením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxxx.“ Xx potvrzují x&xxxx;xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, kde písmeno x) xxxx: „xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx provádějí regionální xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx“. Xxxxx xx xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx definice týkají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládním xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx indonéské xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xx svých xxxxxxxxxxx neodkázala xx xxxxxxxx XXX horního xxxxxx z roku 2009, xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx indonéské xxxxx (xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2: „xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), xx rozdíl xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XIX, xxxxx xxxxxxxx konkrétně ministr xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xxxx článek 5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ... xxxx xxxxx ... přijmout xxxxxxxx přednostního uspokojování xxxxxxxx potřeb v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx“ (odstavec 1), xx „národní zájmy ... xxxxx xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím dohledu xxx těžbou a vývozem“ (xxxxxxxx 2) x&xxxx;xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ... xx vláda xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxxxxx v článku 5 xx xxxxx liší xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XIX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kterou uvádí xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 kapitoly XIX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, totiž nelze xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx v článku 141 xxxxxxxxx xxxx dohled, xxx xx dohled uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „dohled xx xxxxxx článku 140“, xx. na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(478)

Xxxxxxxx, rovněž x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx XX č. 55/2010, xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podstatné xx xxxxxxxxx to, xx xxxxx xxxx, xxx „ministr, guvernér xxxx regent/starosta x&xxxx;xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků…“(čl. 13 xxxx.&xxxx;2), xx „[x]xxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xx provádí xx xxxxxxx xxxxxx činností: … b. uvádění xx trh“ (xx.&xxxx;16 xxxx. b)) x&xxxx;xxxxxxx, xx „[x]xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 16 xxxx. x) xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx toto: x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kvality x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ (xxxxxx&xxxx;22). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx právních základů xxx kontrolu x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx stanovování xxx xxxxxxx xxxx.

(479)

Xxxxx xxxx Xxxxxx s odkazem na xxxxxxxx XXXX 26/2018 xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx indonéské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správných xxxxxxxxx xxxxx a postupů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Komise xx domnívá, xx xxxx xxxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Naopak xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx ... b. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x)), xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx: x. uvádění xx xxx“ (čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a)). Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxx provozní xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x: ... x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; d. stanovení xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx referenční xxxx xxxxxxxxxx surovin xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx“ (xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a d)). X&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(480)

Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, xx těžaři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zcela svobodně x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx niklové xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx x) platby licenčních xxxxxxxx a ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(481)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx, xxxx indonéská xxxxx xx xxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxx a tavírny niklové xxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ceně xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx straně xxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx existence XXX x&xxxx;xxxx role xxxxxxx, xx těžaři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobodu. Tvrzení, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s převažujícími xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx HPM x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, (xxx 518. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že HPM xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx řídily xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korekčního xxxxxxx xxx navržen x&xxxx;xxxxxxx xxx, xxx zajistil xxxxxxxx slevu ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cenami xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(482)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx domácí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodními xxxxxx, indonéská vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2017 xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ceny x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx zavedení xxxxx nařízení MEMR 11/2020 xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda dodržuje xxxxxxxxxxx cenu, neboť XXX xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v transakcích xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(483)

Xxxxxx xxxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Je sice xxxxxx, xx HPM xxxxxxxx xx HMA, xxxxx odráží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle XXX, xxx HMA xx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 460. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx prémiovou xxxxxxx xxxx kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxxxxx xxxxxxxx MEMR č. 2946 X/30/XXX/2017), xxxxx xxxxxxxxx, xx se domácí xxxx niklové xxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxx xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx.

(484)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 373. bod xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxx nepověřila xxxxxx, xxx vykonávali xxxxxx xxxxxx, a ve spise xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(485)

X&xxxx;xxxxxx na 375. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx prodat xxxxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx zákona z roku 2009, kde xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx těžaři xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(486)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, že těžaři xxxxxxx rudy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a následných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;371. až 445. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx niklovou xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě. Xxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;102 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx produkce. Xxxxx xx nemohou xxxxxx xxxx, musí spolupracovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Jakmile xx xxxxxxxxx spolupracovat, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxx, že výstup xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx výstupu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxx k těžbě. Povolení x&xxxx;xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx indonéská xxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(487)

Indonéská xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx neurčovala, které xxxxxxxxxxx a oblasti mohou xxxxx niklovou xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx povolení x&xxxx;xxxxx mají kontrolní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx a aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx odkázala xx xxxxxxxx XXXX 7/2020, x&xxxx;xxxx se xxxxx, xx účelem xxxxxxxx k těžbě xx xxxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxxxx xxxxxxxx a efektivitu xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podnikání. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xx zabývala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nařízení MEMR 25/2018 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx niklové xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda schvaluje XXXX, pokud xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx čištění. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z odvětví korozivzdorné xxxxx.

(488)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxx, které společnosti xxxxx těžit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na vnitrostátní x&xxxx;xxxxxx xxxxxx určuje, xx kterých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx své analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxx MEMR 25/2018 x&xxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou ta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, Xxxxxx poznamenala, že xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx diskusi x&xxxx;xxx, xxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxx společnost následně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx skutečně dosaženou xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx proveditelnosti vztahuje. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důležitém xxxxxx xx Xxxxxx musela xxxxxxxxxx na dedukce xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx nařízení. Proto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla jako xxxxxx xxxx doložena, xxxxxxxxx.

(489)

X&xxxx;xxxxxx xx závěr xxxxxxx xx 393. xxxx odůvodnění, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rudy je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx x.&xxxx;19 x&xxxx;xxxx 2003 jsou xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(490)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uhlí, xxx xxxx xxxxxxxxx MEMR x.&xxxx;261 z roku 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uhlí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxx minimálního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením XXXX 25/2018.

(491)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nalézt xxxxx xx tří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx XXX – xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(107). Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx základě ekonomických xxxxxx vládního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx USA – xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(108).

(492)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nezpochybňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx a všechny ostatní xxxxx, xx nichž xx založen závěr, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednali xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o povinném xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezeních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zdaleka xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, byli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxx xx domácím xxxx, nesměli ji xxxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxx prodávat pouze xx nízkou cenu, xxxxxx xxxxxxxxx vláda (xx. XXX). Proto xx xxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx maximalizovat xxxx xxxx.

(493)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx niklové xxxx jednali jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády bylo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxx na xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx 446. xx 499. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověření x&xxxx;xxxxxxxx xx strany indonéské xxxxx vůči těžařům. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a požadavky uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxx Xxxxxx připomněla xx 448. xxxx xxxxxxxxxx, zjištění xx xxxx USA – xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxx xx věci XXX – vyrovnávací xxxxxxxx xx měkké xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Kombinace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, vývozních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i prohlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavedla xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodávkami xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou xxxx xx nařídila. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxx zamítnuta.

(494)

Pokud jde x&xxxx;xxxxx vývozu xxxxxxx xx 405. xx 413. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zásahu x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(495)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věci XXX – xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodl, xx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s finančním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx reakce na xxxxxxxx není v souladu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx xxxxx, xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odkazem xx opatření xxxxx. X&xxxx;xxxxx případě indonéská xxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx a že její xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx subvence. Xxxxxxxxx xxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx Komise xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(496)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve 493. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vývozu xxxxxxxxx Indonésií, xxx xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých indonéskou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx, XXXX, povinnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o promyšleném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výrobců xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(497)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx uvedené xx 330. bodě odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a čínskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda xxxx xx a čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Xxxxx indonéské xxxxx xx xxxxxxxxxx s čínskou xxxxxx neomezovala xxxxx xx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx právu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxx.

(498)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a indonéskou xxxxxx, xxxxxxxx v tomto šetření, xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx niklové xxxx xxx xxxxxx z hlavních xxxx xxxxxxxxxx Číny xx projektu Morowali. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 2011, xxxx z doby, kdy xxx vývoz niklové xxxx xx Číny xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z roku 2014. Xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx XXX) xxxx jednu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odkladnou lhůtou. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx kontextu, x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx programu byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(499)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx vládou xxxx xxxxxxxx určena x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo aby xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx subvenci xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx iv) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx shodě s příslušnou xxxxxx XXX xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxx iv) x&xxxx;xxx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(500)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx těžící xxxxxxxx rudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx.

(501)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxx veřejnoprávní subjekty xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx poskytovaly niklovou xxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v Indonésii xx xxxxxxxx s vhodným xxxxxxxx.

(502)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 písm. d) základního xxxxxxxx posoudila Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(503)

Xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxx referenční xxxxxxx.

(504)

Xxx xx xxxxxxx xx 435. xx 437. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxxx vládnímu mechanismu xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx běžná xxxxx xxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx.

(505)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 458. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxx niklové xxxx již x&xxxx;xxxx 2010.

(506)

X&xxxx;xxxxxxxxx zaváděním xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx roku 2014 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vybudovat navazující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx změnila xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx svého xxxx vytvořit přebytek xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx indonéském xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx niklové xxxx v Indonésii.

(507)

V této souvislosti, xxx xxxx vysvětleno xxxx, byl mechanismus xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;85 x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx, xxxx indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu.

(508)

Připomínáme, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx cen pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx výrazné xxxxx x&xxxx;xxxx niklové xxxx xx mezinárodních xxxxxx. Xxxxxxxxxx cena xxxxx (XXX) byla stanovena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx MEMR x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx MEMR 7/2017“) xxxxx: HPM niklová xxxx = % Xx x CF x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v USD/DMT 2. % Xx xx xxxxx Ni x&xxxx;xxxxxxx xxxx. 3. XX xx korekční xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxx nebo prémii xxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx: a. CF xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;1,9 % Xx = 20 % x&xxxx;x. XX xxxx xxxxxxx směrem nahoru/dolů x&xxxx;1 % xxx xxxxxx zvýšení xxxxxx Xx x&xxxx;0,1&xxxx;%.“ XXXX 7/2017 xxxxxxxx XXX xxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v místě xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx kovových xxxxxxx“; x&xxxx;XXX jako „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsíci nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx transakci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejněné ceny xxxxxxxx xxxxxxx“. Výši XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx cena xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(509)

Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx XXXX 7/2017 xxxx xxxxx xxxx: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx kovových xxxxxxx, XXX xx xxxxx xxxx, XXXX xx xxxxx kovových xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxx xxxx se xxx prodeji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx řídit xxxxxx HPM xxxx XXX xxx xxxx.“

(510)

Xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx XXX xx vázána xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy a odběrateli xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx výpočet regulované XXX xxx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxx korekční faktor, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodním xxxxx.

(511)

Xxxxxx XXX v té době xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a tavení xxx nákupu a prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx vláda xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxxx, že „XXX se xxxxx xxxxxxxxxx cenou, xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx cenu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tavení nenakupovali xxxx xx cenu, xxxxx xx xxxxxxx xxx tržní xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(110). To xxxxxxxxx i publikace xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovatelského x&xxxx;xxxxxxxxxxx průmyslu (XX3X) xx xxxx 2017, xxxxx xxxxxxx, xx XXX xx chránit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx surovin (111). Xxxxxx xxxxx, HPM – xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xx xxxxx referenční cenou xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(512)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx politika xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx prováděna x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podporovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž většině xxxxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxxx k odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a sociální nepokoje. Xxxxx xx indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xx xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zamezit xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx ohrozilo hlavní xxx xxxxxxxx indonéské xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví korozivzdorné xxxxx.

(513)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavedla xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rudou xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx 2020 proto Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášku XXXX 7/2017 x&xxxx;xxxxxx XXXX 11/2020. Xxxxx xxxxxxxxx xx mění xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx článku 2: „(1) Držitelé xxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxxx nerostů, XXX xx xxxxx xxxx, XXXX xx těžbu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxx uhlí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kovových xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx HPM xxxx HPB.“ Xxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2017 xx xxxx těžaři xxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxx svých xxxxxxxxxx transakcích, podle XXXX 11/2020 xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jak xx xxxxxxx v 508. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX xx xxxxxx „cena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx společnosti byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx tak činily.

(514)

Dále xxx xx XXXX 11/2020 doplněn xxxxxx&xxxx;2X xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx při prodeji xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxx: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx kovových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx kovových xxxxxxx, kteří produkují xxxxxxxx rudu, musí xxx xxxxxxx vytěžené xxxxxxx rudy používat xxxx XXX. (2) Xxxxxxxxx používat xxxx XXX xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx nerostů xxx prodeji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX pro xxxxx kovových xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxx s využitím xxxx XXX.“

(515)

Xxxxxx&xxxx;3 zní: „(1) Xxxx XXX xxx kov podle xxxxxx&xxxx;2 xx: a. xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx licence XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxx rovněž uvádí, xx „(3) Pokud xx xxxxxxxxxx období xxx referenční xxxx xxxxxxxx nerostu xx xxxxxxx xxxx HPM xxx xxx liší xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, sankce xx xxxxxxxxx xxxx bonusy xxx xxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx: x. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx HPM xxx kov x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud existuje xxxxxx xx nečistoty, xxxx být prodej xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX pro xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % (xxx xxxxxxx); xxxx x. xxxxx je xxxxxxxxxx cena xxxxx xxx cena XXX xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx kovového nerostu xxxx pokud existuje xxxxx xxx určité xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx transakční xxxxx xxxxx xxx xxxx XXX pro xxx.“

(516)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx mechanismus xxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2017 xxxxxx regulovaná xxxx xxxxxxx rudy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx zohledňuje x&xxxx;xxxxx těžařů, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx zabránilo bankrotům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx pro xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx sleva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx potvrdil x&xxxx;xxxxxxxxx generální xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx, řekl, xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx chtějí xx xxxxxxxx xxxx“. Na xxxxx straně xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx odvětví“ (112). Jinými xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(517)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v kupních xxxxxxxxx xx niklovou xxxx xxxx této rudy xxxxxxxxx xxxx absolutní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx byla cena xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxx niklové rudy xxxxxxx XXXX Group) xxxxxxxxx, xx ceny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx HPM xx znění xxxx xxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxx.

(518)

Xxxxxxx xxxxxx odhalilo, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxx xxxxxxx pomocí „1 % xxxxxx vlhkosti“. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx vzorec xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rudu, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven. Xxxxx xxxx xxx xx, xxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx indonéské xxxxx, xx xxxx XXX xxxx v minulosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx IRNC x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx během období xxxxxxx xxxxx blížila xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nákupy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx niklové xxxx účtována xxxxx xxxxxxx cena. To xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v praxi xxxxxxxxxx.

(519)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených důkazů xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx indonéská vláda xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx, xx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx těžebními xxxxxxxxxxxx a tavírnami. Tato xxxx xxxx xxxx xxxxx cenou, xxx xxxxx, xxxxxx stanovila xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Již x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx v Indonésii xxxx xxxxxxxxx a nelze xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(520)

Xxxxx xxxxxx regulace xxx xxxxxxx rudy xxxx xxxxxxxx i další xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx potvrzuje, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako referenční xxxxxxx. Zejména xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxx trhu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s niklovou rudou x&xxxx;Xxxxxxxxx neunikne xxxxxxxxxxx, xx xxxxx narušení xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx zkreslené.

(521)

V důsledku toho Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx těmito opatřeními xx xxxxxxxx celý xxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezkreslenou xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx.

(522)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx v zahraničí (113). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v roce 2014 xxxxx k výraznému rozvoji xxxxxx niklové xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, zejména xx xxxxxx spotřební xxx, xxxxxx je XXX. Xxxxxxxxxx lateritová niklová xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx se stejným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Indonésii x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx indonéská ruda. Xxxxxxxxxx i indonéské rudy xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsah xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx niklová xxxx není ovlivněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx indonéský xxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínek xxxxxx nebo prodeje, xxxx podobné, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xx xxxxxxxxxxx. Existuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx panovala x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx neexistovala xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx.

(523)

Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 písm. d) xxxxxx pododstavcem xxxxx xx) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx cena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx XXX Filipíny, kterou xxxxx společnost XxxxxXxxxxXxx, x&xxxx;xxxxxxx niklu 1,8&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx předložil xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx referenční hodnoty (xxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx niklu 1,5&xxxx;%, 1,6&xxxx;%, 1,9&xxxx;% x&xxxx;2,0&xxxx;%. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxx další xxxxxx nakupované skupiny XXXX Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx niklu (1,3&xxxx;%, 1,4&xxxx;%, 1,7&xxxx;%, 2,1&xxxx;%, 2,2&xxxx;%, 2,3 % x&xxxx;2,4&xxxx;%).

(524)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s oznámenými xxxxxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxx skupiny XXXX Xxxxx (XXXX, XXXX, XXXX, SMI a TSI) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx cena (xxxx XXX Xxxxxxxx). Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou.

(525)

Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

(526)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informacím xx indonéská xxxxx x&xxxx;xxxxxxx IRNC Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx niklovou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rudě x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx: i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx < 1,5&xxxx;% (xxxxxxx), xxxxxxx indonéská xxxxxxxxxx niklová xxxx xx xxxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx &xx; 1,5&xxxx;%; ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vytěžené x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oproti produkci xx Filipínách x&xxxx;xxx) xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx niklu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx mocnost niklového xxxxxxxx v Indonésii xx 30 x, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx 20 m, a ložisko xxxxx v Indonésii je xx xxxxxx 1,8 % xxxxxx niklu, zatímco xx Xxxxxxxxxx xx 1,6&xxxx;% obsahu xxxxx. Xxxxx toho jak xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdily, xx indonéský xxxxx xxxxxx, xxxxx stlačil xxxxxx xxxx, zvýšil xxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli (114), xxxx podle xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx.

(527)

Xxxxxxx odpověděl, xx xxxxx jeho xxxxxx zůstává xxxxxxxxxx xxxxxxx ruda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx ruda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxxx xxxx niklu xx londýnské xxxxx XXX jako xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx burzy XXX xxxxxxx i zveřejněná xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx, xxxxx xx používá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (XXX). Xxxxxxx se XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tuny, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlhkosti. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože nezohledňuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(528)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sdružení XXXXXXX týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx burzy XXX xxxx alternativní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx LME, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx IRNC Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx niklu xx xxxxxxx londýnské xxxxx LME, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx niklu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, že vzorec xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx: x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v niklové rudě xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zpracovat xx xxxxx nikl, ale xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxx; ii) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx (xxxx. xxxxxxx xx niklovou rudu, xxxxxxx na energii, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx a zisky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Skupina XXXX Group xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx XXX nadhodnocuje xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxx referenční hodnota xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobních nákladů, xxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx šetření.

(529)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Group o použití xxxxxxxxxxxx referenční hodnoty xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a v každém xxxxxxx by to xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx producenti xxxxxxx xxxx nespolupracovali, xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětí x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx deformacím xx xxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx v oddíle 4.4.3.2.2, xxxxxxx x&xxxx;521. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx nalézt xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(530)

Xxxxxx poté xxxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ceně xxxxx xx londýnské xxxxx XXX. Na xxxxxxx Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx, xx LME xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx kovy xx xxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxx niklu, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že cena xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx jsou dobře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Co xx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx za přesvědčivý xxxxxxxx, že cena xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx používá samotná xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx domácí referenční xxxx niklové xxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxxxxxxx užší xxxxx xx indonéský trh x&xxxx;xxxxxxx. Ceny niklu xx londýnské xxxxx XXX proto xxxxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vzorec xxxxxxxxxx žadatelem pro xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx s protiargumenty. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebyly k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, nebylo xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a tudíž použít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx LME jako xxxxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx.

(531)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx následně zvážila xxxxxxxxx xxxxxxxx stranami xxxxxxx referenční hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx niklové rudy xx Filipínách na xxxxxxx FOB, které xxxx použity xxx xxxxxxx výhody. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxx nezdůvodnily, jak xxxx uváděné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto filipínské xxxx, ani nepředložily xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx snažily xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx používaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx vývozu uměle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx filipínským cenám, xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxx (xxxxxx Indonésie), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx těchto xxx xx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx (Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Group). Xxxxx xxx o tvrzení, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx než xx Xxxxxxxxxx, jak xx uvedeno v 528. xxxx xxxxxxxxxx, indonéští xxxxxx niklové xxxx xxx šetření nespolupracovali, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxx nejvhodnější xx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na značná xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k výrobě dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX Group. Argumenty xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(532)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx přímou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Naopak, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro surové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tepla, xxxxx xxxx zase xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx za studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.

(533)

Xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX prodával nakoupenou xxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx, x&xxxx;xxxxx by do xxxxxxx xxxxxx neměla xxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx niklové xxxx. Xxxxx xxxxxxxx skupina XXXX Group zopakovala xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(534)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX Group xxxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx. Za xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx výhoda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společností xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkal xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx subvence. Xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx metodikou xxxxxxx byla xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxxxx.

(535)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx společnostem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx relevantní, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celkový obrat xxxxxxx XXXX Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(536)

Xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX Xxxxx 9,64&xxxx;%.

(537)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx prospěch některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx výrobky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxx), xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx, která xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řetězci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou proto xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, to xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(115).

(538)

Xx svých připomínkách xx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx politiky týkající xx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, ale xx xxxxx sortiment xxxxxxx.

(539)

Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx niklové xxxx xx vždy xxxxxxxxxx na niklovou xxxx xxxx surovinu xxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx &xx; 1,7 % niklu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% xxxxxxx různé využití, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx od nařízení XX 1/2017 xx xx xxxxxxxx XXXX 11/2019 xx xxxxx xxxxxx týkal xxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx &xx; 1,7&xxxx;%, xx. pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(540)

Xx xxxxxxx specifického xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxxxx.

(541)

Xxxxxx předloženy dostatečné xxxxxx, xxx bylo xxxxx stanovit, do xxxx xxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(542)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx XXXX Group xxxxxx:

(543)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx plánu xx xxxxxx odvětví korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čínské xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhledávala, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx podporovala xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx tavily xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(544)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx rozvoji xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Indonésii x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xx xxxxxx z největších xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx. Od xxxx 2005 se xxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx zvýšila, stejně xxxx xxxx u vývozu (xxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2). X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx největším xxxxx xxxxxx niklové rudy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vývozem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxx z nich xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(545)

Xxxxx horním zákonem x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podporou domácího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx (xxx 401. xx 404. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vývozu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vybudování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx absorbovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx zajistila, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx (xxx předchozí xxxxx).

(546)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Například xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, a pohrozila, xx proti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(116).

(547)

Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx čínskou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úspěchu. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx byla schválena x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2011 x&xxxx;2013 a následně xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxxxx vrcholu x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxx 58 xxxxxxx xxx, xxxxxxx domácí kapacita x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze 7,81 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014, kdy vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx na 61 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2019 (xxx tabulka 3).

(548)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx v průběhu let xxxxxxxxx xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxx vládou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení patří:

(549)

Kromě xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prováděly výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx:

(550)

Xxxxxx xxxxxxxx indonéskou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx Morowali xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxx xxxx Morowali x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(551)

Xxxxxx indonéskou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o předložení xxxxxxxxx, který xxx 3.&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxx Kuan-ta xx xxxxxxxxxxx Shanghai Decent Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx Bintang Xxxxxxx Group xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx, xxx má Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslového xxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(117), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx indonéská vláda xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx.

(552)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;573. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx projektů, které xxxx xxxxxxx k realizaci xxxxx xxxxxxxxxx indonésko-čínského xxxxxxxx. Xxxxxxx toho xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxx xxxxxx projektů, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (XXXX).

(553)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;639. a následujících xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzultačních xxxxxxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zavedly. Indonéská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tým KIT Xxxxxxxxx zřízený x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(554)

Xxxxxx xxxxx indonéskou xxxxx vyrozuměla, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Morowali možná xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(555)

Xxxxxxxx k tomu, xx Komise požadované xxxxxxxxx neobdržela, měla xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního nařízení x&xxxx;xx vztahu k těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(556)

Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx xxxxxxx vládu, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx stranou, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládě x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxx výzvu upozornila. X&xxxx;x-xxxxx ze dne 19.&xxxx;xxxxx 2021 čínská xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana.

(557)

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře, xxxxxxxxx zárukách x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(558)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxxx xx předmětný xxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx nebyly obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(559)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(560)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou, xxxxxx iniciovala xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a podpořit xxxxx x&xxxx;xxxxxx indonéského xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxxxx již xx xxxxxxx 21. xxxxxxx. Skládá xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxx.

(561)

X&xxxx;xxxxxx dokumentů vyplývá, xx obě země x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postupně prohlubovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cíl, xxxxxx xx xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx odvětví korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx preferenčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platných xxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(562)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se uvádí, xx obě strany „xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxx“. Xxx v té xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že zaručí xxxxx zahraničních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zisků (118). Xxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politikou „xxxxxxxxx xx světa“, která xxxx zahájena x&xxxx;xxxx 1999 x&xxxx;xxxxx podporovala xxxxxxxxx xxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(563)

X&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Čína xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx 2005 Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2010“), xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx strategické xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na podporu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxxxx v Indonésii, xxxxxx těžby (119). X&xxxx;xxxxxx 3.2 „Xxxxxxxx spolupráce“ xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3.2.14 xxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pětiletý xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“, který byl xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx níže). Xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx spolupráce“ xxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;3.4.3) x&xxxx;xxxxxxx„xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx založených na xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx xx (...) těžba x&xxxx;xxxxxxxxxx (...)“ (článek 3.4.8). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx o porozumění xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2005.

(564)

Xxxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxx-xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx 2011 podepsali xxxxxxxx čínské x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx tří memorand x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisu.

(565)

Indonéská xxxxx předložila xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byl Xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Indonésie x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2011.

(566)

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná dne 29.&xxxx;xxxxx 2011. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se „xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“ xxx uskutečňování hospodářské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(567)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx komuniké xxxx xxxxxxxxxx a čínskou vládou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 29. dubna 2011. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx „[x]xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad Xxxxxx plánem provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o strategickém xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2010, x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxx pragmatické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxx „[x]xxxxx strana rovněž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zóny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(568)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2012 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaném x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yudhoyona dohodly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx XX3XX xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(120). Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx podpořila čínské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investory, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx čínské xxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxxx xx indonéského těžebního xxxxxxxx“, a „informovala Čínu x&xxxx;xxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx xxxxx těžebních xxxxxx“. Nakonec xx xxx strany xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx upevnění a rozšíření xxxxxxxxxx v oblasti [...] xxxxx“. X&xxxx;xxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Číny xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(569)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx XX3XX uznává, xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a označuje Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxxx ocelářského průmyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxx regulační xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předcházejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxx korozivzdorné xxxxx&xxxx;(121). Xxxxx toho jsou xxxxxxx pozornosti xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxx xx třeba xx zaměřit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(570)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, 12. xxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx, platný x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx klíčových xxxxxxxxxxxx odvětví. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx konkurenceschopnost xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx ukázala, xx xxxxxxxxx průmysl zaujímá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxx&xxxx;(123). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 12. xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „12. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx byl xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx založení xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx význam „xxxxxxxx xxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, úspor energie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politikou“. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(124), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxx&xxxx;(125). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o významných narušeních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx „[x]xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vysokém xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx“, a uznává xx „xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu k údajně xxxxxxxxx ocelářským xxxxxxxxxxxx“&xxxx;(126).

(571)

Xxx 2.&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Indonésie x&xxxx;xxxxxxx obchodu Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Indonésko-čínský pětiletý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxx-xxxxxx program předpokládal „xxxxxxxx xxxxxxxxxx investic xxxx xxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(127), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(572)

X&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx-xxxxxxxx programu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vláda objasnily, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxx zemí, xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků“.

(573)

Komise požádala xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Indonésií x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx (HLED). Xx xxxxxxx použití xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx byl zařazen x&xxxx;xxxxxxx Morowali. Xxxxx xx xxxxx o důležitý xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(574)

Xxxxxxxxx-xxxxxx program xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxx 1.2.3, xxx xx xxxxx, že xxxxxx xx zastřešujících cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je „xxxxxxxx konkurenceschopné a renomované xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koridorů x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xx projektu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX3XX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx indonéské xxxxxxx xxx xxxxxxx 12. xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxx“&xxxx;(128).

(575)

X&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(129) xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx průmysl x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx „spolupráci xxx xxxxxxxx, rafinaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx …xxxxx…“, „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a metalurgických xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budováním xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslových parků x&xxxx;xxx v šesti hospodářských xxxxxxxxxx…“, „xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nerostných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“.

(576)

X&xxxx;xxxxxx 2.7.8 indonésko-čínského xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx metalurgickým xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a čínská xxxxx xxxxxxxxx dohodly, xx budou „xxxxxxxxxx xxxxxx metalurgické xxxxxxx, xxx v Indonésii přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx řetězec xxxxxxxxxxxxxx průmyslu a zvýšit xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(130). Xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnostmi. X&xxxx;xxxxxx 2.9 o průmyslových xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx) xx xxxxxxxxx a čínská xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, „na xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxx…“, „...xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parků“. Xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx park x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ji.

(577)

Dne 27.&xxxx;xxxxxx 2015 obě vlády xxxxxx „Společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx komplexního strategického xxxxxxxxxxx xxxx ČLR x&xxxx;Xxxxxxxxx“&xxxx;(131). V tomto xxxxxxxxxx „…xx obě xxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxx a Indonésií x&xxxx;xx xxxxxxxx dokončit xxxxxx prioritních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx…“. Xxxxxx xxx xxx xxxxx „… xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx hedvábné xxxxxx 21. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx Xxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx globálního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Joko Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Podobně xxx xxxxx „...slíbily xxxxxxxx výstavbu xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxx x&xxxx;xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx „.... xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxx průmyslové xxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx parků“, a Čína xx xxxxxxxx „…xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných xxxxxxxxxx xxxx“.