Plné znění - 32022D0407

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/309&xxxx;(2) xxxxxxx Komise xxxxxxx vyrovnávací xxx xx dovoz některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 4. června 2018 xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/823&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx subvencí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lišil (4).

(4)

Dne 15. května 2020 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658&xxxx;(5) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícího výrobce.

(5)

Dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2021/823 (6) rozhodla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx znění xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/658.

(6)

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vývoz dotčeného xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx ve značném xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, atraktivitě xxxx Xxxx, úrovni xxx xxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxxx pravděpodobnému xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, pokud xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrovnávacího xxx xx pohybují v rozmezí xx 1,5&xxxx;% xx 9,5&xxxx;%.

(9)

Xxx 29. května 2020 xxxxxxxx Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX) 2016/1037 (dále jen „xxxxxxxx nařízení“), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Isleme Xxxxx Ithalat Ihracat xx Ticaret Anonim Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“). Žádost o částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xxx 5. února 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx některých pstruhů xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“) do Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“) (7).

(11)

Žadatel xxxxxx, že okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xx ve xxxxxx k žadateli zřejmě xxxxxxx a jsou trvalé xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.

(13)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xx xxxxxxxx na Xxxxxx a zúčastnily xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti.

(14)

Zúčastněné xxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxxx i od xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)

pocházející x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;0301&xxxx;91&xxxx;90, xx&xxxx;0302&xxxx;11&xxxx;80, xx&xxxx;0303&xxxx;14&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;42&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;82&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;0305&xxxx;43&xxxx;00 (xxxx XXXXX 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 x&xxxx;0305430011) (xxxx xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu“).

(18)

Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že výrobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx a výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx za obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(19)

X&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 žadatel xxxx xxxxxx o prozatímní xxxxxxx xxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(21)

Xxxxxxx neodhalilo xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(22)

Xxxxx toho Xxxxxxxx xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx některých xxxxxxx duhových pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx&xxxx;(8). Xxxxx budou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Komise xxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxx xxxx patřičně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko.

(25)

Komise xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx xx vedly x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,