PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/403
xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 88/97
(oznámeno pod xxxxxx C(2022) 1262)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/45 ze dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1379, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx osvobození xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2474/93&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 4 až 7 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
V důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx kol pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“) xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „rozšířené xxx“). |
(2) |
Xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97 xx Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxx neobchází xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(3) |
Xxxxxxx prováděcí opatření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“), xxxxxx xx xxxxxx zvláštní systém xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5). |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxx xx osvobození xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx přijato dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). |
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;88/97. |
(8) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rowerland Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými x&xxxx;xxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podstatných xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx ode xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx deklarovaných k propuštění xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 přidělen doplňkový xxx XXXXX C529. Tabulka 1
|
(11) |
Podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 do 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). |
(12) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v květnu 2021, xxxxxxxxx a číselné údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období šetření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x) používala xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 299 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xx xxxxxxx“) x&xxxx;xx x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx montáží xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx než 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;%“). Xxxx xxxxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že součásti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než 60 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx 60–40&xxxx;%“). |
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2021 provedla Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem přezkoumání xxxxxxxxxxxxx žádosti o osvobození. |
(15) |
Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
|
(16) |
V důsledku xxxx xxxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx nařízení xx se pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx clo xx xx xxxxx xxxx vybrat se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. |
(19) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxx společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o osvobození a ke xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx. Xxxxxxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;15. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s dodatečným xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx budova xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s montážními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxx závodu. |
(21) |
Obecně xx třeba xxxxxxxxx, xx při výpočtu xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx xxxxxxx součástem xxxxx montáže xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx přidané xxxxxxx xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx (xxxx. náklady xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxx, odpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx náklady xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nelze spojit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zohledněny. Xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevznikly xxx xxxxxxxx xxxxxxx a nezvyšují xxxxxxxx xxxxxxx výrobku. |
(22) |
Kromě xxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx odůvodnění xxxx. x, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx 2020 měla společnost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do výpočtu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx pro montážní xxxxxxx xxxx s nimi xxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx přidané xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxx skladů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Co xx týče xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xx v praxi xxxxx této otázky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx hodnota byla xxxxx nižší xxx 25&xxxx;%. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(23) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s revizí xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) bodech x) x&xxxx;xxx). Xxxxxxx, xx xxxx pro přidělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx auditorem. Společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx také xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx poskytovala xxxxxxxxxxxx, a s odstraňováním odpadu xx měly být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx byly xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx s nátěrem. Xxxxxxx, xx tyto části xxxx použity xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx stranou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx zamítá xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97.
Xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Název |
Adresa |
Datum xxxxxx xxxxxx |
||
X529 |
Xxxxxxxxx Piotr Xxxxxx |
|
17. 10. 2019 |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx platby rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xx pro xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 zrušuje.
Rozšířené xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Článek 3
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským státům x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Komisi
Valdis XXXXXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;16, 21.1.2020, s. 7.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;17, 21.1.1997, x.&xxxx;17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;16, 18.1.1997, s. 55.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 45, 13.2.1997, x.&xxxx;3, Úř. xxxx. X&xxxx;112, 10.4.1997, x.&xxxx;9, Xx. xxxx. X&xxxx;220, 19.7.1997, x.&xxxx;6, Xx. xxxx. X&xxxx;193, 22.7.1997, x.&xxxx;32, Úř. xxxx. X&xxxx;334, 5.12.1997, s. 37, Xx. xxxx. X&xxxx;378, 13.12.1997, x.&xxxx;2, Xx. xxxx. X&xxxx;217, 11.7.1998, x.&xxxx;9, Úř. xxxx. X&xxxx;37, 11.2.1999, x.&xxxx;3, Xx. xxxx. X&xxxx;186, 2.7.1999, s. 6, Úř. xxxx. X&xxxx;216, 28.7.2000, x.&xxxx;8, Xx. xxxx. X&xxxx;170, 14.6.2001, x.&xxxx;5, Xx. xxxx. X&xxxx;103, 30.4.2002, s. 2, Xx. xxxx. X&xxxx;35, 14.2.2003, x.&xxxx;3, Xx. věst. X&xxxx;43, 22.2.2003, x.&xxxx;5, Xx. věst. X&xxxx;54, 2.3.2004, x.&xxxx;2, Xx. xxxx. L 343, 19.11.2004, x.&xxxx;23, Xx. věst. X&xxxx;299, 4.12.2004, x.&xxxx;4, Xx. věst. X&xxxx;17, 21.1.2006, s. 16, Xx. xxxx. X&xxxx;313, 14.11.2006, x.&xxxx;5, Xx. xxxx. X&xxxx;81, 20.3.2008, s. 73, Xx. xxxx. C 310, 5.12.2008, x.&xxxx;19, Úř. xxxx. L 19, 23.1.2009, x.&xxxx;62, Úř. xxxx. X&xxxx;314, 1.12.2009, x.&xxxx;106, Xx. xxxx. L 136, 24.5.2011, x.&xxxx;99, Xx. xxxx. L 343, 23.12.2011, x.&xxxx;86, Xx. věst. X&xxxx;119, 23.4.2014, x.&xxxx;67, Xx. xxxx. X&xxxx;132, 29.5.2015, s. 32, Xx. xxxx. L 331, 17.12.2015, x.&xxxx;30, Xx. xxxx. X&xxxx;47, 24.2.2017, x.&xxxx;13, Xx. věst. L 79, 22.3.2018, x.&xxxx;31, Xx. xxxx. X&xxxx;171, 26.6.2019, x.&xxxx;117, Xx. xxxx. X&xxxx;138, 30.4.2020, x.&xxxx;8, Xx. xxxx. L 158, 20.5.2020, x.&xxxx;7, Úř. xxxx. X&xxxx;325, 7.10.2020, x.&xxxx;74, Úř. xxxx. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/659 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o osvobozeních od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 (Úř. věst. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.)