PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/403
xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022
o osvobozeních xx xxxxxxxxxxx antidumpingového cla x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Komise (XX) č. 88/97
(oznámeno xxx xxxxxx X(2022) 1262)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/45 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1379, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 71/97 (2),
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 o povolování osvobození xxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2474/93&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí jízdních xxx pocházejících x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „rozšířené xxx“). |
|
(2) |
Xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97 je Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxx neobchází antidumpingové xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx prováděcí opatření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 88/97 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx řadu xxxxxxxx montujících jízdní xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx o osvobození Xxxxxx xxxxxxxx zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). |
|
(7) |
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 88/97. |
|
(8) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxx informacemi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rowerland x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx, kdy Komise xxxxxxxx xxxxx odůvodněnou xxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx deklarovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX X529. Xxxxxxx 1
|
|
(11) |
Podle xxxxxx&xxxx;6 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xx 1. listopadu 2019 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 jako období, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodnout, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytla Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx a číselné údaje, xxxxx xxxxxxx splňovala xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o osvobození. |
|
(13) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přesahujících prahovou xxxxxxx 299 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxx xxxxxxx („pravidlo xx minimis“) a že x) hodnota, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přidala, xxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty 25&xxxx;%“). Xxxx montážní operace xxxxx nespadaly xx xxxxxxx působnosti čl. 13 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx představovaly xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxx při montážních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx 60–40&xxxx;%“). |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx inspekci na xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
|
|
(16) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx spadala společnost Xxxxxxxxx během období xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(17) |
Z těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx clo xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 17. října 2019. |
|
(19) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 byla společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx o osvobození x&xxxx;xx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se. Xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rowerland xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;15. bodě odůvodnění. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx částka xxxxxxxx xxxx amortizace, xxxxx byla zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx amortizační xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s montážními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx součástem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% výrobních nákladů, xxxx náklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx zvýšení hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx, režijní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx montážních xxxxxxxx, xxxxxxx vyrobené xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesem během xxxxxx šetření, nejsou xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx zohledněny. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx nevznikly xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxx se připomíná, xxx je xxxxxxx x&xxxx;15. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x, že xxxxxxxxxx Rowerland xxxxx xxx nevyráběla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odhalilo, xx xx xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Amortizace xxxx xxxxxx tedy nebyla xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Amortizace xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx montážní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx spojeny, xxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a stanu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx je v praxi xxxxx této otázky xxxxxxxxxxxx, jelikož by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nižší než 25&xxxx;%. Xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(23) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasila s revizí xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí, xxx xx uvedeno x&xxxx;15. xxxx odůvodnění písm. x) xxxxxx x) x&xxxx;xxx). Xxxxxxx, xx xxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vybrán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost x&xxxx;xxxxx ohledu nepředložila xxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx také xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výpočet xxxxxxx hodnoty. |
|
(25) |
Společnost Rowerland xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx některých xxxxxxxx jízdních xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx použity pro xxxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx konstatuje, xx společnost v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx zamítá podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;88/97.
Xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
||
|
X529 |
Xxxxxxxxx Piotr Xxxxxx |
|
17. 10. 2019 |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;88/97 xx pro xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xx mělo xxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Komisi
Valdis XXXXXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;16, 21.1.2020, x.&xxxx;7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;17, 21.1.1997, x.&xxxx;17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;16, 18.1.1997, x. 55.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;45, 13.2.1997, x.&xxxx;3, Xx. věst. X&xxxx;112, 10.4.1997, s. 9, Xx. xxxx. C 220, 19.7.1997, x.&xxxx;6, Xx. xxxx. X&xxxx;193, 22.7.1997, x.&xxxx;32, Xx. xxxx. X&xxxx;334, 5.12.1997, x.&xxxx;37, Xx. věst. X&xxxx;378, 13.12.1997, s. 2, Xx. xxxx. X&xxxx;217, 11.7.1998, x.&xxxx;9, Xx. xxxx. X&xxxx;37, 11.2.1999, s. 3, Xx. věst. X&xxxx;186, 2.7.1999, x.&xxxx;6, Úř. xxxx. X&xxxx;216, 28.7.2000, x.&xxxx;8, Úř. xxxx. X&xxxx;170, 14.6.2001, x.&xxxx;5, Xx. xxxx. X&xxxx;103, 30.4.2002, s. 2, Xx. xxxx. C 35, 14.2.2003, x.&xxxx;3, Xx. věst. X&xxxx;43, 22.2.2003, x.&xxxx;5, Xx. xxxx. X&xxxx;54, 2.3.2004, s. 2, Xx. xxxx. X&xxxx;343, 19.11.2004, x.&xxxx;23, Xx. xxxx. X&xxxx;299, 4.12.2004, s. 4, Xx. xxxx. L 17, 21.1.2006, s. 16, Xx. xxxx. L 313, 14.11.2006, x.&xxxx;5, Xx. věst. X&xxxx;81, 20.3.2008, s. 73, Xx. xxxx. X&xxxx;310, 5.12.2008, x.&xxxx;19, Úř. xxxx. X&xxxx;19, 23.1.2009, x.&xxxx;62, Úř. xxxx. X&xxxx;314, 1.12.2009, s. 106, Xx. věst. L 136, 24.5.2011, s. 99, Xx. xxxx. X&xxxx;343, 23.12.2011, x.&xxxx;86, Xx. věst. X&xxxx;119, 23.4.2014, s. 67, Xx. věst. X&xxxx;132, 29.5.2015, x.&xxxx;32, Xx. xxxx. X&xxxx;331, 17.12.2015, x.&xxxx;30, Úř. věst. X&xxxx;47, 24.2.2017, s. 13, Xx. věst. X&xxxx;79, 22.3.2018, x.&xxxx;31, Xx. xxxx. L 171, 26.6.2019, x.&xxxx;117, Xx. xxxx. X&xxxx;138, 30.4.2020, s. 8, Xx. věst. X&xxxx;158, 20.5.2020, x.&xxxx;7, Úř. xxxx. X&xxxx;325, 7.10.2020, x.&xxxx;74, Xx. xxxx. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/659 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o osvobozeních xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.)