XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2022/382
ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2022,
kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z Ukrajiny xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx 2001/55/XX, a kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx a o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na několika xxxxxxx xxxxxxxxx invazi xx Ukrajinu x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx a z ukrajinských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx lidí. |
(3) |
V reakci xx xxxx invazi, xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a celosvětovou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyprovokovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celistvost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vláda xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx, a že xxxx xx své činy xxxxxxx k odpovědnosti. Ve xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx navrhla krizová xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxxx rozhodnou xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx čelí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany Ruské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xx xxx pro Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx panovat značný xxxxxxxx xxxx. K 1. březnu 2022 přicestovalo xx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přes Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx 650&xxxx;000 vysídlených xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx ještě xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení (EU) 2018/1806&xxxx;(2) a její xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 90 dnů během xxxxxxxxxxx období 180 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v návaznosti na xxxxxx nezákonnou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krym x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx v roce 2014 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx Ukrajině xxx xxxxxxxx, že polovina Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx krátkodobého xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádá x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu. V závislosti xx vývoji xxxxxxxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx Xxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx potýkat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vysídlených osob – potenciálně mezi 2,5 x&xxxx;6,5 milionu, x&xxxx;xxxxx 1,2 až 3,2 xxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx by z Ukrajiny xxxxx potenciálně uprchnout xx 4 xxxxxxx xxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx čísel vyplývá, xx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxx, xx azylové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich účinné xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a dalších xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(8) |
XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a pomoci xx Xxxxxxxx a regionální xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx počet xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx, xx něž se xx pomoc xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx uvítal podporu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx 2001/55/ES, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dočasné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx směrnice 2001/55/XX, x&xxxx;xxxxx zavést xxx xx dočasnou xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx Xxxxxxxx a kteří xxxx xxxxxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx den xxxxxx. Xxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx byli x&xxxx;Xxxxxxxx vysídleni xxxxxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxx xxxx 24. únorem 2022 xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovnocenné ochrany. Xxxxx toho xx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxx a zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx zavést také xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud jejich xxxxxx xxx byly xx Xxxxxxxx a pobývaly xxx v době, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. |
(12) |
Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxx Ukrajiny, kteří xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxx pobývali xx Xxxxxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k trvalému xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se nemohou xx bezpečných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx v uplatnění xxxxxx rozhodnutí xx xx, v jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, o níž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ochrany využít, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit, xxxx xx je xxxxxxx xxxxx přesměrovat xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných než Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za bezpečných a trvalých xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xx&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly k hromadnému xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxxxxxxx studovali xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx osobám xx xxxx xxx xxx v každém případě xxxxxxx vstup do Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů, aniž xx xx xxxx xxxxxxx xxxx požadováno xxxxxx vízum, dostatečné xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které z Ukrajiny xxxxxxx xxxxxx před 24.&xxxx;xxxxxx 2022 v důsledku xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxx xx území Xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) a v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx nemohou vrátit. |
(15) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx státy xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx uplatňovat xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx 2001/55/XX. |
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx Ruské federace xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx ochrany. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx azylových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx minimum. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxx vízové xxxxxxxxxx právo volně xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx, xx xxx byl na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 90 xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členský xxxx, v němž xxxxxx xxxxxxx xxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx ke xxx xxxxxx a přátelům x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx diaspor, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx. To x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx systémy. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxxxxx k pobytu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sice xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 90 xxx xxxxx xxxxxx 180 dnů x&xxxx;xxxxx xxxx Unie, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx ni xxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx rozhodnout xxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
(17) |
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/55/ES, x&xxxx;xxx xx uplatňovat jako xxxxxxx x&xxxx;xxx. Pokud xx členský xxxx xxxxxxxxxxxx systém, který xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2001/55/XX, xxx xx xxx možnost jej xxxxxx uplatňovat, protože x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx členské xxxxx mohou pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxx příznivý, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/55/XX. |
(18) |
Xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zločin proti xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx těchto zločinů; xxxxxxxx vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx proti xxxxx x&xxxx;xxxxxxx OSN. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx z poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx tato xxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(19) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/679&xxxx;(3). |
(20) |
Xxxx rozhodnutí by xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a poskytnuta další xxxxx. Xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxx si xxxxxxx xxxxx vyměňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámených několika xxxxxxxxx státy v kontextu xxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx migračních xxxxx kapacity pro xxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobývající x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx 310 000 xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/55/ES xxxxxxxxxxxx xxx XX xxx připravenost na xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1366&xxxx;(4)). Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opařeí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx krize (XXXX)&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by členské xxxxx měly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s Úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. |
(21) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 2001/55/XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v délce šesti xxxxxx, avšak xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rok. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Radě navrhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zjištění, xx xxxxxxx na Xxxxxxxx umožňuje xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečný x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodloužila xx o jeden rok. |
(22) |
Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx 2001/55/XX xx xxxxx xx Evropský fond xxx xxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Rady 2000/596/XX&xxxx;(6), xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx, migrační x&xxxx;xxxxxxxxxx fond zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1147&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxx členských xxxxx o splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2021–2027. Xxxxx xxxx byl xxxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx požádat o předměty xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx spolufinancování. |
(23) |
Od přijetí xxxxxxxx 2001/55/ES xxxx xxxxxxx několik agentur Xxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zřízeny xxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Frontex, Xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
(24) |
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
(25) |
Xxxxx je xxxxxx směrnicí 2001/55/XX, x&xxxx;xxxxx se účastní xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
(26) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí a toto prováděcí xxxxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxxx xx naléhavost xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx, xx xx&xxxx;xxxxx Xxxx nastal xxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx, na něž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx kategorie osob xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 nebo xx xxxxx datu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx v uvedený xxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na Ukrajině xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022; |
x) |
xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxx byla xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrana xx&xxxx;Xxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x) x&xxxx;x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx než Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pobývali xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a kteří xx xxxxxxx vrátit xx&xxxx;xxxxxxxxxx a trvalých xxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxxxxxx 2001/55/ES xxxxx členské státy xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx oprávněně pobývali xx&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx vrátit xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xx&xxxx;xxx xxxx xxxx regionu xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí následující xxxxx, pokud xx xxx xxxx rodina xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022:
x) |
xxxxxx xxxx manželka osoby xxxxxxx v odst. 1 písm. x) xxxx x) xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx (kterou) xxxx x&xxxx;xxxxxxx vztahu, x&xxxx;xxxxxxx, xx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx k nesezdaným párům xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. x) nebo b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx&xxxx;xx, xxx xx jedná o manželské, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxx blízcí příbuzní, xxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přílivem xxxx jako xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx v době xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vysídlených xxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. a) xxxx x) zcela či x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Článek 3
Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx&xxxx;27 směrnice 2001/55/ES xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx XX xxx xxxxxxxxxxxx na migraci a pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s doporučením (EU) 2020/1366. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx osob v každém xxxxxxxx státě a určování xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, Evropskou agenturou xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), Agenturou Xxxxxxxx unie pro xxxxxx azylu x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situaci za použití xxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx a pro xxxxxx migračních xxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx, Agentura Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx azylu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 4. března 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 212, 7.8.2001, s. 12.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1806 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (obecné nařízení x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1366 xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xxx připravenost x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;317, 1.10.2020, x. 26).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/1993 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxx (Xx. xxxx. L 320, 17.12.2018, x. 28).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/596/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 252, 6.10.2000, s. 12).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1147 ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, migrační x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;251, 15.7.2021, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/836 xx xxx 20. května 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x.1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 26.5.2021, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 28. únorem 2022 Xxxxxxxxxx.