PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/382
xx dne 4.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x&xxxx;xxxxxx xx zavádí jejich xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 o minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx osob x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xxxxxx&xxxx;5 uvedené xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx z Ruské xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx oblasti ukrajinského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx utíkají xxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyprovokovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxx xxxxx Ukrajině, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (OSN). Xxxxxxxx rada požadovala, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nezávislost Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o svém xxxxx. Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx, a že xxxx xx xxx činy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, vyzvala k pokroku x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohotovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx reakce Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ruskou vojenskou xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxx pro Xxxx důsledky, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx konfliktu xxxx xx xxxxxx východních xxxxxxxxx panovat značný xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;1.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxxxx xx Xxxx z Ukrajiny xxxx Xxxxxx, Slovensko, Maďarsko x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx než 650&xxxx;000 vysídlených osob. Xxxxxxx xx, že xxxx číslo ještě xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze XX nařízení (XX) 2018/1806&xxxx;(2) a její xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx období 180 xxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky Xxxx x&xxxx;xxxxx Sevastopolu x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx Ukrajině xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx připojí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx Xxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potýkat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vysídlených xxxx – potenciálně xxxx 2,5 a 6,5 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx 1,2 až 3,2 milionu xxxx xxxx podle předpokladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4 xxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čelit situaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysídlených xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přílivu xxxx jednoznačně xxxxx, xx azylové xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx zvládnout xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx nepříznivě xxxxxxxxxx xx xxxxxx účinné xxxxxxxxx x&xxxx;xx zájmy xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(8) |
XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a pomoci xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlnu xxx Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx a osob, xx xxx se xx xxxxx zaměřit. |
|
(9) |
Vysoký xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx uvítal xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxxxx xxxxx aktivaci xxxxxxx ochrany stanovené xxxxxxxx 2001/55/ES, xxx xxxx možné poskytnout xxxxxxxx a dočasné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a rozdělení odpovědnosti xx osoby xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxx xx tuto xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveno, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xx dočasnou xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx počínaje xxxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx v uvedený den xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx zavedena xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx, kteří xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx 24. února 2022 x&xxxx;xxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 na Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozdílnému xxxxxxxxx členů xxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx již xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx a státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx Ukrajiny, kteří xxxxx prokázat, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xx bezpečných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx země xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o níž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxx ochrany xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčeném členském xxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit, měly xx je členské xxxxx přesměrovat na xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx by mohli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx v době xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx měl xxx v každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xxx xxxxxxx do jejich xxxx xxxx oblasti xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit x&xxxx;xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, které x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 v důsledku xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx území Xxxx (například na xxxxxxxx xxxx z pracovních xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx státy xx x&xxxx;xxxxxxxxxx dohodly, že xxxxxxx uplatňovat článek 11 xxxxxxxx 2001/55/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a výjimečné xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Ukrajinu a rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požívat x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany bude xxxxxxxxx i pro xxxxxxx xxxxx, protože práva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx azylových systémů, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Kromě xxxx mají ukrajinští xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx poté, co xxx byl xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu 90 xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vybrat členský xxxx, v němž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx ke své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozloženo, xxxx se xxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxxxxx systémy. Jakmile xxxxxxx xxxx vydá x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 90 xxx xxxxx xxxxxx 180 xxx x&xxxx;xxxxx xxxx Xxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany by xxx ni xxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
|
(17) |
Toto xxxxxxxxxx je slučitelné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx 2001/55/XX, a lze xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx než xxxxxx podle xxxxxxxx 2001/55/XX, xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx uplatňovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnici se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňková xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/55/XX. |
|
(18) |
Xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost členských xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysídlenou osobu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx existují závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx vážný nepolitický xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx je xxxxx xxxx proti xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx důvodné podezření, xx by xxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(19) |
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx členské státy xxxx zajistit, aby xx xxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(3). |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx v členských xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxx. Xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s Komisí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. To by xxxx probíhat xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacitách pro xxxxxxx osob a počtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx kapacity ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxx 310&xxxx;000 xxxx. Xx účelem této xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx byly navíc xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xx směrnici 2001/55/XX xxxxxxxxxxxx síť EU xxx připravenost xx xxxxxxx x&xxxx;xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1366&xxxx;(4)). Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx relevantních informací xxxxxxxxxxxxxxx opařeí xxx xxxxxxxxxxxx politickou xxxxxx xx xxxxx (IPCR) (5). X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky. |
|
(21) |
V souladu xx xxxxxxxx 2001/55/XX xx xxxxxxx ochrana xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx neustále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukončit xx základě zjištění, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx umožňuje xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečný x&xxxx;xxxxxx návrat, xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodloužila xx o jeden xxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx 2001/55/XX se xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx uprchlíky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2000/596/XX&xxxx;(6), xxxxxxxx za odkaz xx Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1147 (7). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx rovněž xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2021–2027. Kromě xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o předměty xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxx vysídlených osob x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx přijetí xxxxxxxx 2001/55/XX bylo xxxxxxx xxxxxxx agentur Xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Europol) x&xxxx;xxxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by Frontex, Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx azylu x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(25) |
Irsko xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxx prováděcí xxxxxxxxxx pro xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxxxxx se, xx xx&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx opustit Ukrajinu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx, xx&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx v uvedený xxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx před 24.&xxxx;xxxxxx 2022; |
|
b) |
osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx a státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxx než Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrana xx&xxxx;Xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx příslušníci xxxx uvedených v písmenech x) x&xxxx;x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx Ukrajiny, xxxxx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx před 24.&xxxx;xxxxxx 2022 na základě xxxxxxxx xxxxxxxx k trvalému xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ukrajinskými xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nemohou xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxxxxxx 2001/55/ES xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývali xx&xxxx;Xxxxxxxx a kteří se xxxxxxx xxxxxx za bezpečných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely odst. 1 xxxx.&xxxx;x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx rodina xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na Ukrajině xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx v odst. 1 písm. x) nebo x) xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cizineckého xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx manželky bez xxxxxx xx&xxxx;xx, zda xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osvojené xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx příbuzní, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxx x&xxxx;xxxxx byli x&xxxx;xxxx xxxxxx souvisejících s hromadným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nebo x) xxxxx xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxx. |
Článek 3
Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxx 2001/55/ES xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx EU xxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx migračních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (EU) 2020/1366. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povědomí Xxxx xxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakci xx&xxxx;xxxxx (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx koordinuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx osob v každém xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx.
Xx xxxxxxxx účelem Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), Agenturou Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx azylu x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování práva (Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx na migraci a pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx xxxxx a Europol xxxxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požádaly o pomoc xx zvládnutím situace, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;212, 7.8.2001, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx stanoví seznam xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;303, 28.11.2018, s. 39).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. L 119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1366 xx dne 23.&xxxx;xxxx 2020 o mechanismu XX xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 1.10.2020, s. 26).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/1993 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx integrovanou xxxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxx (Úř. xxxx. L 320, 17.12.2018, x. 28).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2000/596/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxx 2000, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx uprchlíky (Xx. xxxx. X&xxxx;252, 6.10.2000, x. 12).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/1147 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2021, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;251, 15.7.2021, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/836 xx xxx 20. května 2021, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x.1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;185, 26.5.2021, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 28.&xxxx;xxxxxx 2022 Xxxxxxxxxx.