Plné znění - 32022R0358

(1)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxx xxx 10. září 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxxxx Vehicle Xxxxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxx“), která xx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712007091, 8712007092 x&xxxx;8712007099) a pocházející x&xxxx;XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (EHS) č. 2474/93 (2) (xxxx xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 30,6 %. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx počátečních xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;502/2013&xxxx;(3) Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxx. V rámci uvedeného xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR x&xxxx;xx základě dumpingového xxxxxxx stanoveného nařízením Xxxx (ES) x.&xxxx;1095/2005&xxxx;(5) xxxx zachováno celostátní xxxxxxxxxxxxxx clo ve xxxx 48,5 %.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 (6), xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx období xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1. ledna 2011 xx 31. prosince 2011).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícími výrobci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Unie xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „nového xxxxxxx“ xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx dumpingu xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx vyráběn xxxxxxxx xxxxxxxxx, podléhat.

(11)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx žadatele xxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6a) xxxxxxxxxx nařízení, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahájen xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, o nichž xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, byli x&xxxx;xxxx xxxxxxx žádosti o přezkum xxxxxxxxxxx xxx 25. listopadu 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(13)

Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) o důsledcích xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx použitelné xx xxxx řízení.

(14)

Xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx dovoz měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxxxxxxxx clo může xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxxx výsledkem přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx stadiu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolehlivý xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žadatele, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xx týká xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2021 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(16)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx šetření xxxxxxxx xx nezbytné, vytvořila xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2441. Žadatel musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 tohoto xxxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, musí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx o slyšení u útvarů Xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx písemně x&xxxx;xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx o slyšení ohledně xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx šetření xxxx být podána xx 15&xxxx;xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Později xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx komunikace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx držitele těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obchodu, a b) xxxxxxxx poskytnutí těchto xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxx xx obhajobu.

(20)

Všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx nařízením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Sensitive“ (8). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx šetření, se xxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zacházení odůvodnily.

(21)

Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „For xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parties“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx umožňovala xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxx, která sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, neodůvodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx správné.

(23)

Zúčastněné xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(24)

Xxx získání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

(25)

Použitím XXXX.xxx xxxx x-xxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX V PŘÍPADECH XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx pro obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2014/xxxx/xxxxxx_152564.xxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx jméno (xxxxx), adresu, telefonní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx a měly by xxxxxxxx, aby uvedená x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud výslovně xxxxxxxxxx o zasílání všech xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxx zmíněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:

(27)

Pokud xxxxxxxxxx strana odmítne xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem překážky xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo negativní xxxxxxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxx.

(28)

Xxxxx xx zjistí, xx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xx k nim x&xxxx;xx xxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení.

(29)

Nespolupracuje-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx, xxxx xx vést x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx pro slyšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako prostředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx slyšení by xxxx xxx podána xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx konat pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx průběh xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možné xxxx po události xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, charakter nadnesených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dopad xx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxx dokončení šetření.

(33)

Další xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

(34)

Podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření xxxxxxxx xx devíti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nakládáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(9).

(36)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, xxx provádí Xxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX PRO XXXXXX: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/