Plné znění - 32022R0358

(1)

Komise xxxxxxxx žádost o přezkum xxx „nového xxxxxxx“ xxxxx čl. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxx xxx 10. září 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Vehicle Industry Xx., Ltd. (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712007091, 8712007092 x&xxxx;8712007099) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;2474/93&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 30,6 %. Od xx xxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) č. 502/2013 (3) Xxxx xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;3 nařízení Rady (XX) č. 1225/2009 (4) xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR x&xxxx;xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2005&xxxx;(5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 (6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyráběného výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 48,5&xxxx;%.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxx 2011 do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Xxxx xx po uplynutí xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostupné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx přezkumu xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dumpingu xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je vyráběn xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 a 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx běžná hodnota xxx žadatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx 6a) xxxxxxxxxx nařízení, neboť xxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx známo, xx xx jich záležitost xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek do 9.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(13)

Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) o důsledcích xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx antidumpingové clo, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo xx xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolehlivý xxxxx výše možného xxxxxxxxx xxxxx žadatele, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx se xxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2021 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(16)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx považuje xx nezbytné, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2441. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, musí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u útvarů Xxxxxx, které provádějí xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Jakákoli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx 15 dnů ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx komunikace xx zúčastněnými xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx před xxx, než xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx účely xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxx, a b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx svá xxxxx xx obhajobu.

(20)

Všechna písemná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vyžadováno xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx poznámkou „Xxxxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxxxxxxx strany, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx šetření, xx xxxxxxxx, xxx žádost x&xxxx;xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“, xxxx podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx označené xxxxxxxxx „Xxx inspection xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených informací.

(22)

Pokud xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neodůvodní xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx formátu x&xxxx;xxxxxxx jejich shrnutí, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx, xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx, xxxxx není z věrohodných xxxxxx prokázáno, že xxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx podání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(24)

Xxx získání xxxxxxxx k portálu TRON.tdi xxxxxxxxx mít zúčastněné xxxxxx účet XX Xxxxx. Xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx TRON.tdi xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

(25)

Xxxxxxxx TRON.tdi xxxx x-xxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx strany svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx v dokumentu „KORESPONDENCE X&xxxx;XXXXXXXXX KOMISÍ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ zveřejněném na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro obchod: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2014/xxxx/xxxxxx_152564.xxx.

(26)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx e-mailovou xxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx x-xxxxxx, který se xxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx Komise xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx, xxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím stránek XXXX.xxx xxxx elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci xx zúčastněnými stranami.

Korespondenční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:

(27)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx klade xxxxxxxx způsobem překážky xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx vycházet z dostupných xxxxx.

(28)

Xxxxx xx xxxxxx, xx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx a je xxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana vůbec xxxx spolupracuje-li xxx xxxxxxxx, a zjištění xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládají xx dostupných údajích, xxxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné povahy xxxxxxxxx, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx pro slyšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx slyšení by xxxx být podána xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx posoudí důvody xxxxxx žádostí. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyřešeny x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby nebyl xxxxxxx řádný průběh xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předloženy mimo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, charakter nadnesených xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, s patřičným zohledněním xxxxx řádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření.

(33)

Další xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

(34)

Xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nakládáno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(9).

(36)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, jež provádí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce XX XXX XXXXXX: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/