XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/339
xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu ukrajinských xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx financují činnost Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky (XXXX) zaměřenou xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx v souladu s čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. V souladu s čl. 1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxx o přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx jedné x&xxxx;Xxxxxxxxx xx straně xxxxx&xxxx;(2) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx. Posílení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti SZBP xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XX–Xxxxxxxx v roce 2020, xxxxx byl xxxx xxxxxxx na xxxxxxx XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v sedm xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx neustále provázen xxxxxxxxxx i civilními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx Ruské federace xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2022 xxxxxxxxx členské xxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25. února 2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Unii x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx odhodlání chránit, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx stát x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX), Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „příjemce“), xxx bude financováno x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností a odolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxx obrany xxxxxx xxxxxxxxxxx a svrchovanosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agresí.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a palivo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 24 xxxxxx xx xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 50&xxxx;000&xxxx;000 XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx spravovány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
3. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 může xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 50&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, xxxx xx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx xxx, xxxxx xxxx Rada.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s příjemcem ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx podpory v rámci xxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx.
Článek 4
Provedení
1. Vysoký představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu s integrovaným xxxxxxxxxx rámcem pro xxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, a to s ohledem xx xxxxxxxx doporučené Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
3. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (subjektů) zprávu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Belgie, |
|
c) |
ministerstvo xxxxxx Bulharska, |
|
d) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ECDI) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Finska, |
|
j) |
ministerstvo xxxxxx Francie, |
|
k) |
ministerstvo obrany Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Řecka, |
|
m) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx a zadávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrany; |
|
q) |
ministerstvo obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a evropských xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, národní xxxxxxxxxx a prosazování práva Xxxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Nizozemska, |
|
u) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovinska, |
|
z) |
ministerstvo xxxxxx Španělska, |
|
aa) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx území, xxxxxxx prostor nevyjímaje.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovaných x&xxxx;xxxxxxxx pomoci.
2. Kontrola xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Podávání xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx zprávy o provádění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Pozastavení a ukončení
Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž doporučit, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
J.-Y. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;161, 29.5.2014, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x. 99).