XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/339
xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx financují činnost Xxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX) zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxx i) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obrannými xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (2) xx xxxxxxxxxxx dialog x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Posílení spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx politiky (SBOP) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx SZBP xxxx Unií a Ukrajinou xxxx xxxxxx z výsledků xxxxxxx EU–Ukrajina x&xxxx;xxxx 2020, xxxxx byl xxxx posílen xx xxxxxxx EU–Ukrajina x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx provázen xxxxxxxxxx i civilními ztrátami x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx k dramatickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx invaze xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2022 poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxx způsobilá pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx Ukrajiny xxxxxxxx požádala Xxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (OSN), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx opatření xxxxxx xx prospěch Ukrajiny (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx účelem obrany xxxxxx celistvosti a svrchovanosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pokračující xxxxxxxxx agresí.
3. K dosažení cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx z opatření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a palivo, ukrajinským xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 24 měsíců xx xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 50&xxxx;000&xxxx;000 XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxx rozhodnutí vyzvat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xx výše 50&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx se výzva xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxxx xxxxx k úhradě xxxxxx v mezích schválených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, xxxx se xxxx rozpočet odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobilé xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx dne, xxxxx xxxx Rada.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 porušuje.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového nástroje, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx podpory, která xx xxx financována x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx priority xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prováděcího xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx množství, xxxxx a jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sledování a monitorování.
4. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Belgie, |
|
c) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kypru, |
|
f) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx investice (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Řecka, |
|
m) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a evropských xxxxxxxxxxx Lucemburska, |
|
s) |
ministerstvo xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a prosazování xxxxx Xxxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovinska, |
|
z) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx / švédské xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Ukrajině xxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx území, xxxxxxx prostor nevyjímaje.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx monitorováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 3 ze xxxxxx příjemce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami ukrajinských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx v souladu s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxx měsíců.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx a ukončení
Politický a bezpečnostní xxxxx může v souladu x&xxxx;xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
V Bruselu dne 28. února 2022.
Xx Radu
předseda
J.-Y. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Úř. věst. X&xxxx;102, 24.3.2021, x. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;161, 29.5.2014, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx dne 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x. 99).