XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2022/339
xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní politiky (XXXX) zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx xxx z Evropského xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k posílení xxxxxxx xxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx a Ukrajinou xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) xx prohlubovat dialog x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx. Posílení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx politiky (SBOP) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxx Xxxx a Ukrajinou xxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx EU–Ukrajina v roce 2020, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v sedm xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx neustále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. V únoru 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx invaze xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx federace xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx situaci xx xxxxxxx xxxx 2022 xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
|
(5) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx 2022 vláda Ukrajiny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx stát x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním právem x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k použití smrtící xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, soupravy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční referenční xxxxxx určená xx xxxxx výdajů souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 50&xxxx;000&xxxx;000 EUR.
2. Veškeré výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 může xxxxxxx pro opatření xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 50&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výzva xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx k úhradě xxxxxx v mezích schválených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, jímž xx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
4. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobilé xx 1. ledna 2022 xx xxx, který xxxx Xxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 porušuje.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro plnění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být financována x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
3. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Kypru, |
|
f) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx investice (XXXX) xxxxxx ministerstva obrany Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Finska, |
|
j) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Řecka, |
|
m) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Nizozemska, |
|
u) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, |
|
aa) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx / švédské xxxxxxxxx síly. |
Článek 5
Podpora ze strany xxxxxxxxx států
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doprovodného personálu xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v souladu x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx příjemce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci v rámci Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
Článek 7
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Pozastavení a ukončení
Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění opatření xxxxxx.
Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření xxxxxx ukončila.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2022.
V Bruselu xxx 28. února 2022.
Xx Radu
předseda
J.-Y. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;161, 29.5.2014, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x. 99).