XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2022/338
xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o Evropské unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx xxxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Jedním z hlavních xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx a obranné politiky (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, který xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx trvajícím konfliktu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. V únoru 2022 xxxxx k dramatickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nevyprovokované xxxxxx xxxxxxxxxxx sil Ruské xxxxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx od xxxxxxx xxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx pomoc by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
|
(5) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx 2022 vláda Xxxxxxxx naléhavě xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx a požadavkům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoje Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba trvání
1. Zřizuje xx opatření pomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem opatření xxxxxx je přispět x&xxxx;xxxxxxxx schopností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a svrchovanosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx xxxx pokračující xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxxxxx vojenského vybavení x&xxxx;xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám.
4. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 měsíců xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx až do xxxx 450 000 000 EUR. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, jímž xx mění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od 1. ledna 2022 xx dne, xxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, a čl. 62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx opatření pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 porušuje.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
2. Druh x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxxxx výbor xxxxxxx rozhodnutím (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci podá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx množství, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a monitorování.
4. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatska, |
|
d) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Dánska, |
|
g) |
Estonské xxxxxxxxx xxx obranné xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Francie, |
|
j) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx logistiku x&xxxx;xxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovinska, |
|
w) |
ministerstvo xxxxxx Španělska, |
|
x) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tranzit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx monitorováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx odeslání je xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx šesti měsíců.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada opatření xxxxxx ukončila.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
V Bruselu xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 ze dne 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Úř. věst. X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;161, 29.5.2014, x. 3.
(3) Společný xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).