XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2022/338
xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx vysokého představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, kterým xxxxxxx xxxxx financují xxxxxxx Unie v rámci xxxxxxxx zahraniční a bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxx i) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x&xxxx;xxxxxx členskými státy xx straně jedné x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Posílení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné politiky (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti XXXX xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxx xxx xxxx posílen xx summitu XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v sedm xxx trvajícím xxxxxxxxx, xxxxx xx neustále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a úmrtími. X&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx invaze xxxxxxxxxxx sil Ruské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx zhoršující xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx financování v rámci Xxxxxxxxxx mírového nástroje. |
|
(5) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx Xxxxxxxx naléhavě xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX), Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti lidských xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx opatření pomoci xx prospěch Xxxxxxxx (xxxx xxx „příjemce“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem opatření xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odolnosti xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxx obrany xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a ochrany civilního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je 24 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx v souladu s pravidly xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat k úhradě xxxxxxxxx až do xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Finanční xxxxxxxxxx, jichž se xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx pomoci xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 do dne, xxxxx určí Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx s příjemcem ujednání xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
2. Druh x&xxxx;xxxxx podpory, xxxxx xx být financována x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx doporučené Xxxxxxxxx štábem Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
3. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prováděcího xxxxxxxx (xxxxxxxx) zprávu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně množství, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxx provádět:
|
a) |
ministerstvo obrany Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Bulharska, |
|
c) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx středisko xxx obranné investice (XXXX) xxxxxx ministerstva xxxxxx Estonska; |
|
h) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro logistiku x&xxxx;xxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Litvy, |
|
p) |
ředitelství xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a evropských záležitostí Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Nizozemska, |
|
r) |
ministerstvo xxxxxx Polska, |
|
s) |
ministerstvo obrany Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, |
|
x) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx síly. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Podávání xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy o provádění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučit, xxx Xxxx opatření xxxxxx ukončila.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. ledna 2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
J.-Y. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 161, 29.5.2014, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).