ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2022/338
xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx a platforem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy financují xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 písm. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx mohou xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx straně xxxxx&xxxx;(2) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráci v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Posílení xxxxxxxxxx v oblasti společné xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx EU–Ukrajina x&xxxx;xxxx 2020, xxxxx xxx xxxx posílen xx xxxxxxx EU–Ukrajina x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx ozbrojené síly xx angažují v sedm xxx xxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a úmrtími. V únoru 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nevyprovokované invaze xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx zhoršující se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxx způsobilá xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
|
(5) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx Ukrajiny (xxxx xxx „příjemce“), xxx bude financováno x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám.
4. Doba trvání xxxxxxxx pomoci xx 24 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 může správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx až do xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx správce pro xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, jímž xx mění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx xxx, xxxxx určí Rada.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx příjemce dodržoval xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v odstavci 1 porušuje.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro plnění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, která xx být financována x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx sil.
3. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx množství, xxxxx a jakýchkoli dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxx provádět:
|
a) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatska, |
|
d) |
ministerstvo obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Dánska, |
|
g) |
Estonské středisko xxx obranné investice (XXXX) jménem ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Francie, |
|
j) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx logistiku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx záležitostí Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Polska, |
|
s) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Slovinska, |
|
w) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx / švédské xxxxxxxxx síly. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Monitorování, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovaných x&xxxx;xxxxxxxx pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
V Bruselu dne 28. února 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 161, 29.5.2014, x. 3.
(3) Společný xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x. 99).