PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/219
ze dne 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 58/2003
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx přezkoumala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu. |
|
(2) |
Po xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a argumentů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců. |
|
(3) |
Ve svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xxxx zčásti) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 58/2003. |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxx posouzení xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednací xxx xxx přezkum xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx řád bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkonných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rozpočtu XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Jednací xxx xxx xxxxxxx legality xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. února 2022.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentur, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zahájená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx řádu (xxxx jen „postup xxxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací xxx xx nevztahuje xx postupy xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xx.&xxxx;22 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádosti o účast x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxxx řízení; |
|
c) |
zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedostatečné odůvodnění xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx výsledek úkonu xxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pravomoci. |
3. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx výkonná xxxxxxxx prostor pro xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx útvarem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx o přijetí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádosti. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx písemně; |
|
b) |
jsou předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a důvody xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řádku, posunů x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx neúplná xxxx přesahuje-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ve lhůtě xxxx týdnů xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Registrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a spis se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx předloženy xx xxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx úkonů, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx vznesení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo důkazech, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality.
Článek 7
Souběžné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury.
2. Potvrdí-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx napadeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx trvá na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx na xxxx přijatý výkonnou xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx nepotvrdí žádost, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx úkonu xx nepozastaví, ani xx xx nenařídí xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx nařízena xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
Článek 9
Připomínky xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx vyzvána, xxx xx pěti xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxx xxx připomínky.
2. Jsou-li zapotřebí xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx pro xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxx stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx registrace xxxx, x&xxxx;xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí dvouměsíční xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx objasnění xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12 až 16 xxxxxxxxx xxxx Komise (1). Xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozhodnutí, xxxx konzultovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 uvedeného xxxxxxxxx řádu.
3. Legalita xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx protiprávnost napadeného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost o přezkum xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx přijatého výkonnou xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opodstatněnou; |
5. V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), x) a c) je xxxxxxxxx oprávněnost napadeného xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjistila xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx může obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přezkumu xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx vyhověla xxxxxx xxxxxxxxxx. Výkonná xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx sledováno x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kontrolováno xxxxxxxxxx útvarem v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocí xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. věst. L 308, 8.12.2000, s. 26).