PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxx jednací xxx xxx přezkum legality xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 58/2003
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) č. 58/2003 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx nebo xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx výkonná agentura xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxx (ES) č. 58/2003. |
|
(5) |
Na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx ohrožení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného nařízení. |
|
(8) |
Tento xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a provoz výkonných xxxxxxx financovaných x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Jednací řád xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentur prováděný Xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003 je stanoven x&xxxx;xxxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 11. února 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;11, 16.1.2003, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx pro xxxxxxx legality xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) podle čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxx xxxxxxxx legality úkonu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxx jednacího xxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx se nevztahuje xx postupy xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx xxxxxxx zahájené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx úkony xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rejstříku xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx v postupu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu podléhajícího xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx útvarem pro xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xx delegování xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaregistrovaným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx písemně; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kanálů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úkon x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx žádost xxxxxxx xxxx přesahuje-li xxxxxxxxx xxxxx znaků stanovený x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx ve xxxxx xxxx týdnů xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xx xxxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx žádost xx xxxxxxxx a spis xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx předloženy xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dozvěděl; |
|
c) |
týkají xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný útvar xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx doplňující informace xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx doplňující informace xxxxxxxxxxxx vznesení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx legality podána xxxxxxxx s žádostí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx správního přezkumu x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx se xxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury.
2. Potvrdí-li xxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdí, xx trvá xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx původně xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx xx xxxxxx xx staženou x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx výkonné agentury xxxxxxxx úkon, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpředmětný x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx oznámení uzavře.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx úkonu pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx Xxxxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx rozhodnutí o přezkumu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx předá xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je vyzvána, xxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx pro xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx registrace nebo, x&xxxx;xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx nahrazuje jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx zajištěno xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se nekonají.
2. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 12 až 16 xxxxxxxxx xxxx Komise (1). Xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx konzultovány prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
3. Legalita xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx argumentů xxxx xxxxx řízení.
4. Rozhodnutí Xxxxxx může:
|
a) |
zamítnout žádost x&xxxx;xxxxxxx legality xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neexistují žádné xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), x) x&xxxx;x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxxxxx úkon xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx napadeného xxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx legality.
7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx agenturu xxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výkonnou agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx napadený úkon, xxxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx vyhověla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je sledováno x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby kontrolováno xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agenturu.
(1) C(2000) 3614 (Xx. věst. X&xxxx;308, 8.12.2000, x. 26).