XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxx jednací xxx xxx přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxx Komisi kteroukoli xxxxxx dotčenou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx být Komise xxxxxxxx, xxx přezkoumala xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx argumentů zúčastněné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx úkon (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx ohrožení práv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx jednací xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003, ani xx xxxxxxx zahájené členskými xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx legality úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx postoupeny Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxx xxxxxxxx legality úkonu xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx řádu (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx legality“).
2. Tento jednací xxx xx xxxxxxxxxx xx postupy xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx provádí xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003, xxx xx postupy zahájené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádosti o účast x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci soutěže x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx potvrdit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů. |
2. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx otázky, x&xxxx;xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programu xxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a registrace
1. Přijetí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx písemně; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálu xxxx kanálů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (xxxxxx mezer, xxxxxxxx xxxxx, posunů x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx neúplná xxxx přesahuje-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx doplnil xxxx xxxxxxx. Registrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx žádost xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx úkonů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a doplňující xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxxx xxxx jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx doplňující informace xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o objasnění xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx vznesení nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byla žádost x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné agentury x&xxxx;xxx žádosti xx xxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx bude ukončen xxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury.
2. Potvrdí-li xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx napadený xxxx, xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx obnoví, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx trvá na xxxxxxx o přezkum legality.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí, xxxxxxxx se postup xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx původně xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx správního přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx uzavře xxx xxxxxxx oznámení.
3. Nepotvrdí-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné agentury xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpředmětný x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavře.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxxx opatření
1. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx napadeného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx úkonu xx nepozastaví, xxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx mohou být xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx těmto rozhodnutím.
Článek 9
Připomínky xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx registraci. Výkonná xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx předložila xxx připomínky.
2. Jsou-li zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx vyzvána, xxx své připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxx rozhodnutí
1. Rozhodnutí Xxxxxx o přezkumu xxxxxxxx xx oznámí stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xx xxxxxxxx pozastavení žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodování
1. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivé, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12 xx 16 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx konzultovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx argumentů xxxx stran xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx může:
|
a) |
zamítnout žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost o přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost o přezkum xxxxxxxx, jelikož zjištěná xxxxx xx chyby xxxxxxxxxxx konečný výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opodstatněnou; |
5. V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x) a c) xx xxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx d) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx napadeného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx napadený úkon, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby vyhověla xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby kontrolováno xxxxxxxxxx útvarem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocí xx agenturu.
(1) C(2000) 3614 (Xx. věst. L 308, 8.12.2000, s. 26).