XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým se xxxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonných agentur, xxxxx poškozují třetí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi kteroukoli xxxxxx dotčenou přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxx (XX) č. 58/2003
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 22 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců. |
|
(3) |
Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 může Xxxxxx xxxxxxxx oprávněnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx musí xxxx (xxxxx xxxx zčásti) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx ohrožení práv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu, které Xxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx řád xxxx xxxxxxx přílohou rozhodnutí Xxxxxx, kterým se xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx legality xxxxx xxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA
Jednací řád pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 za xxxxxx xxxxxxxx legality xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „postup xxxxxxxx legality“).
2. Tento xxxxxxx xxx se nevztahuje xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx návrhu podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
1. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení podané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přihlášky xxxxxx v rámci soutěže x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx potvrdit xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, jako jsou xxxxx v postupu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, která xxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx, x&xxxx;xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhů, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx delegování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádosti. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního kanálu xxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úkon x&xxxx;xxxxxx xxx přezkum. |
3. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řádku, xxxxxx x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx žádost neúplná xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx ve lhůtě xxxx týdnů xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx žádost xx xxxxxxxxxxx lhůtě, považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx předloženy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xx stěžovatel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxx xxxxxxxx s žádostí o postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury x&xxxx;xxx žádosti xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx vnitřního správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdí, xx trvá na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality.
Pokud xxxxxxxxxx žádost potvrdí, xxxxxxxx xx postup xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx původně xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx nepotvrdí xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné agentury xxxxxxxx úkon, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za bezpředmětný x&xxxx;xxxx xx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření
1. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx s ohledem xx xxxxxx napadeného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx provádění napadeného xxxxx pozastaveno xxxx xxxx-xx nařízena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx agentuře po xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx předložila xxx připomínky.
2. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx pro xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx agentuře xx xxxx xxxxxx xxx xxx následujícího po xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 1 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodování
1. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxx a omezuje xx xx objasnění xxxxxx. Xxxxxxx xx nekonají.
2. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12 xx 16 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxxxx útvary v souladu x&xxxx;xxxxxxx 23 uvedeného xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se posuzuje xx základě argumentů xxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jako neopodstatněnou, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxxxx, xxxxxxx zjištěná xxxxx xx chyby xxxxxxxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx o přezkum legality xxxxxxxxxx jako opodstatněnou; |
5. V případech xxxxxxxxx v písmenech a), x) a c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjistila xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkumu legality.
7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx agenturu týkající xx opatření potřebných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx podává příslušnému xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx sledováno x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kontrolováno xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. xxxx. X&xxxx;308, 8.12.2000, x. 26).