PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/219
xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx legality xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu. |
|
(2) |
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby a argumentů xxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx Komise přijmout xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců. |
|
(3) |
Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx úkon (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 58/2003. |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise provádění xxxxxxxxx xxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx provádí z vlastního xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003, ani na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx řád xxxx xxxxxxx přílohou rozhodnutí Xxxxxx, kterým se xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxx xxxxxxx financovaných z rozpočtu XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx zdrojů, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx prováděný Xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx stanoven x&xxxx;xxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA
Jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx postoupeny Xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx“) podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx jednacího xxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací xxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003, ani xx xxxxxxx zahájené xxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
1. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výkonnou agenturou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx o grant; |
|
b) |
zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení; |
|
c) |
zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx v rámci soutěže x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx ověření:
|
a) |
právních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx legality; |
|
b) |
zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx celkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxxx xx otázky, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx za delegování xxxxxxxxx rozpočtu programu xxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx o přezkum legality xx potvrdí zaregistrovaným xxxxxxxxxx o přijetí.
2. Zaregistrují se xxxxx úplné xxxxxxx. Xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx úkon x&xxxx;xxxxxx xxx přezkum. |
3. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řádku, xxxxxx x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx žádost neúplná xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xx lhůtě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx upravil. Registrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xx xxxxxxxx a spis se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxx dotčena; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a doplňující informace
1. Je-li xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx doplňující informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx argumentů, xxxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx v rámci výkonné xxxxxxxx napadený xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnoví, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx napadeného xxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxxxx xx postup xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx nepotvrdí žádost, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxx xxxxxxx oznámení uzavře.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxxx opatření
1. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx předběžná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu rozhoduje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, ani xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx nařízena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury
1. Žádost o přezkum xxxxxxxx xx předá xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx vyzvána, xxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx agentura xxxxxxx, xxx xxx připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx registrace nebo, x&xxxx;xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivé, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a omezuje se xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se nekonají.
2. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxxx v souladu s články 12 až 16 xxxxxxxxx xxxx Komise (1). Xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 uvedeného xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx základě argumentů xxxx xxxxx řízení.
4. Rozhodnutí Xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx konečný výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x) x&xxxx;x) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx napadeného xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx přezkumu legality.
7. Rozhodnutí Xxxxxx může obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření.
Článek 12
Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx opatření
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přezkumu xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx napadený xxxx, xxxxxx výkonná agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx vyhověla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx sledováno x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby kontrolováno xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agenturu.
(1) C(2000) 3614 (Xx. věst. L 308, 8.12.2000, x. 26).