XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxx xxxx individuálně xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxxxxxx agentury, který xxxxxxxxx třetí osobu. |
|
(2) |
Po xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a argumentů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců. |
|
(3) |
Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxxx (xxxxx nebo xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx výkonná agentura xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx vyhověla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx provádí z vlastního xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003, ani xx xxxxxxx zahájené členskými xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx xxx bude xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX a z jiných zdrojů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx agentur prováděný Xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA
Jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x&xxxx;xxxxx xxxx postoupeny Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací řád xx použije xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003 za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „postup xxxxxxxx legality“).
2. Tento xxxxxxx xxx se nevztahuje xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx provádí xxx xxxxxx podle xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, ani xx xxxxxxx zahájené xxxxxxxxx státy xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx tyto úkony xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxxx řízení; |
|
c) |
zamítnutí přihlášky xxxxxx x&xxxx;xxxxx soutěže x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxxx postavení v rejstříku xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx legality; |
|
c) |
faktických xxxx, xxxxx mají xxxx xx celkový xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx legality se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx výkonná xxxxxxxx prostor pro xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx kvality xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx legality xx generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx delegování xxxxxxxxx xxxxxxxx programu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a registrace
1. Přijetí xxxxxxx o přezkum legality xx potvrdí zaregistrovaným xxxxxxxxxx o přijetí.
2. Zaregistrují xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a důvody xxx přezkum. |
3. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řádku, posunů x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ve xxxxx xxxx týdnů doplnil xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx uskuteční po xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx nedoplní nebo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx lhůtě, považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx a spis xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx žádostí
Žádosti o přezkum xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx napadeným xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dozvěděl; |
|
c) |
týkají xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a doplňující xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx dnů.
2. Žádosti o objasnění xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo důkazech, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxx xxxxxxxx s žádostí o postup xxxxxxxxx správního přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx doby, xxx bude xxxxxxx xxxxxx správního přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx napadený xxxx, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx napadeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žádost potvrdí, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx na xxxx přijatý výkonnou xxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx žádost xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx postup xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné agentury xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx Xxxxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, ani xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx stěžovatele xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx provádění napadeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx těmto rozhodnutím.
Článek 9
Připomínky xxxxxxx agentury
1. Žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx zapotřebí xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxxx vyzvána, xxx xxx připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx pro xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, od xxxxxxxx pozastavení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nahrazuje jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěno spravedlivé, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxxx v souladu s články 12 až 16 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozhodnutí, xxxx konzultovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 uvedeného xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx napadeného xxxxx xx posuzuje xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx může:
|
a) |
zamítnout xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxxxx, jelikož zjištěná xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxxxxxx jako opodstatněnou; |
5. V případech xxxxxxxxx v písmenech x), x) x&xxxx;x) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx d) xx xxxxxxxx úkon xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx legality xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkumu legality.
7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kontrolováno xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. věst. X&xxxx;308, 8.12.2000, x. 26).