XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/144
xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx rejstříku chráněných xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Ceylon Xxxxxxxx (XXXX))
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012 o režimech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;52 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V souladu s čl. 50 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 xxxx xxxxxx Šrí Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení (XXXX) xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2). |
|
(2) |
Dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 obdržela Xxxxxx xx Xxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 16. září 2020 Xxx Xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx zaslalo xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 vyzvala Xxxxxx zúčastněné strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosažení xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 14. prosince 2020 Xxxxxx xx xxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx měsíce. |
|
(6) |
Konzultace mezi Xxx Xxxxxx a Německem xxxxxxxx xxx 28. prosince 2020, xxxx xx xxxx xxxxxxxx dohody. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012. |
|
(7) |
Důvodem xxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, že název „Xxxxxx Xxxxxxxx“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovídá německému xxxxxxxx „Ceylon-Zimt“ (Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, což je xxxxxxx název Šrí Xxxxx) x&xxxx;xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Cinnamomum xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxxx získává. „Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kodexu pro xxxxxx a jiné sezónní xxxxxxx“ xxxxxxxx produkt „Xxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx kůru xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Cinnamomum ceylanicum xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx název Šrí Xxxxx. Rostlina Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však v posledních xxxxxxxxxxxx „opustila“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou Seychely, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx také Indie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx podíl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Cinnamomum xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx jako XXXX zastávalo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, neboť x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx „Xxxxxx“. Zápis xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx“ jako XXXX by tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx Xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx dobu nejméně xxxx let xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxx říci, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx „Xxxxxx Cinnamon“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx volně. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx přejmenován xxxxxxxx xxxxx produktů dostupných xx xxxx, xxxxx xx xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx spotřebitelům xxxxx xxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Ceylanicum. |
|
(11) |
Žadatel xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx názvem „Xxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx botanický xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Cinnamomum zeylanicum xx Cinnamomum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Cinnamonum xxxxx. Název „Xxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s názvem xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx, xxxxx má xxx chráněn, xxxx xxxxxx rostliny a že xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx odvozen xx xxxxxxxxxxxx názvu Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s konzultacemi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pověsti. Xxxxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení. |
|
(14) |
Podle databáze Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) je v Mexiku xxxxxx xxxxx „Ceylan“, xxxxx xxxxxxxx druhu x&xxxx;xxxxxxxxx názvem Xxxxxxxxxx xxxxx X. Presl. X&xxxx;xxxxxxxx odrůd xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx“ xxxx výraz „Xxxxxxxx“, xxx žádná x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx ceylanicum. |
|
(15) |
„Základní xxxxxx xxxxxxxxx potravinového kodexu xxx xxxxxx a jiné xxxxxxx přísady“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx názvem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx (XX) x.1151/2012, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx žádá x&xxxx;xxxxx, pochází ze Xxx Xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „Xxxxxx cinnamon“ proto xxxxxx sám x&xxxx;xxxx xxxxxx spotřebitele v omyl, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx „Ceylon xxxxxxxx“ xxxx chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xx rovněž domnívá, xx xxxxx xxxxx „Xxxxxx cinnamon“ jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu Cinnamomum xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx etiketách xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mimo zeměpisnou xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v článku 42 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 a jestliže xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxx Xxxxx se nijak xxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx se zapsaným XXXX. |
|
(18) |
Xxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx“ (XXXX) xx tedy xxx být xxxxxx xx rejstříku chráněných xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Název „Xxxxxx Xxxxxxxx“ (XXXX) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třídy 1.8 – Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx (koření xxx.) a třídy 2.10 – Xxxxx silice xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) č. 668/2014 (3).
Článek 2
Pokud xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 1151/2012 na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rostliny, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxx Lanku, x&xxxx;xx xx stejném zorném xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx název.
V takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx uvedou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o vlastnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. února 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;208, 22.6.2020, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;668/2014 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).