XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/146
ze dne 1.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;528/2012
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;528/2012 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx přípravek xxxxxxxxxx xxxxx (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (ADBAC/BKC (C12-C16)) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kamenech a jiných xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) je biocidním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;528/2012. |
|
(2) |
Xxxxx (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX/XXX (X12-X16)) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1062/2014 (2) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxx. ADBAC/BKC (X12-X16) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu mimo xxxx pro typ xxxxxxxxx 2 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxxxx určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx u člověka xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx V nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012. Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx X-592/18 Xxxxx&xxxx;(3), „xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) nařízení (EU) x.&xxxx;528/2012 je třeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx […]. Xxxxx široký xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx obezřetnosti, x&xxxx;xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx x&xxxx;xxxxxx a životního xxxxxxxxx“&xxxx;“&xxxx;(4). |
|
(4) |
Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx přípravek“ xxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) nařízení (XX) č. 528/2012 je xxxx jiné podmíněna xxx, xx prostředek xx „určen k ničení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(5). |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx X-592/18 Darie Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 528/2012. Xxxxx xxxx, jak xxxxxxx x&xxxx;21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2004, xxxxxxxxx xxxx xxx kvalifikován zároveň xxxx „detergent“ xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx přípravek“ xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012“&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2004 (7). |
|
(6) |
Pokud xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přípravek xx „čisticím“ prostředkem, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx není biocidním xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 snadno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx byl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „biocidní xxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx záměrem xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012, xx xxxxx xxxx xxx zohledněny všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx účinných látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx přípravek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX/XXX (X12-X16) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4&xxxx;% x&xxxx;xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 50&xxxx;% a tato xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro tutéž xxxxxxx látku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx výrobce výrobek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahromaděných xx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, dlažebních kamenech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx uvádí, že xxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx znečištěné xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx přípravkem měly xxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dánsko dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx a od online xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opětovným xxxxxx. Xxxxx distributora xx xxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sluncem stromy xxxx keři xx xxxxxxx straně, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nahromaděná xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dřevo, xxx xxxxxxx se xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx zabraňuje xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených k čištění xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx přípravky, xxx xxxx přímý xxxxxx xx řasy xx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx k prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nežádoucích řas, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 písm. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(12) |
Xxxxxxx typ xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 528/2012 zahrnuje xxxxxxxxxx používané xxxx xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 2. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx alkyl (C12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4 %, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k použití xxxxx xxxxx, se považuje xx xxxxxxxx přípravek xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;528/2012 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx přípravku 2 xxxxx definice x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1. února 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;167, 27.6.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1062/2014 xx xxx 4. srpna 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinných xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 (Xx. věst. L 294, 10.10.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx Xxxxx, C-592/18, XXXX:XX:X:2019:1140.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx C-592/18 Xxxxx, xxx. xxxx, xxx 42.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx věc C-592/18 Xxxxx, xxx. xxxx, xxx 32; xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx Xxxxx, X-29/20, XXXX:XX:X:2021:843, xxx 26.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx věc X-592/18 Xxxxx, xxx. xxxx, xxx 48.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2004 xx xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).