XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2022/125
xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xx V nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;691/2011 x&xxxx;xxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxxxx účtech
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;691/2011 xx xxx 6. července 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Aby xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle Xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu, musí xxx přístup x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) č. 691/2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx srovnatelnosti statistických xxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxx životním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx aktualizovat seznam xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;691/2011 xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx seznamem skleníkových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (XXXXXX), který xxx revidován po xxxxxx kontrolním xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx emisní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států (XXXXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/2284 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(3). |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpis xxxx zaznamenaných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxx obchodování x&xxxx;xxxxxxx (XX XXX), x&xxxx;xxxxxxx daní x&xxxx;xxxxx XX2. Tyto xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;691/2011. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx v tabulkách X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;691/2011 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxx být zrušeny. |
|
(8) |
V zájmu xxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xx musí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxxx (CEPA 1), xxxxxxxxx s odpadními xxxxxx (XXXX 2), nakládání x&xxxx;xxxxxx (XXXX 3), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx půdy, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vod (XXXX 4), xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX 5), xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (CEPA 6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXXX 7–9). Xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;691/2011 xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx V nařízení (XX) x.&xxxx;691/2011 xx xx proto měla xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xx vyplývala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx interpretovat xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí. Xx zahrnuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o mezispotřebě xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 691/2011 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx sestavovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxx tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx účelem xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx veškeré xxxxxx na xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx životního prostředí, x&xxxx;xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxxxx konečných produktů. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xx jinými producenty xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí. |
|
(12) |
Lhůty xxx xxxxxxxxxx u evropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx snížení zátěže xxxxxxxxx států spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx požadovaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX u účtů sektoru xxxxxxxxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxx i účtů xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx NACE „Xxxxxx“. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvyšuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, jelikož snižuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx XX x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;691/2011 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xx kompenzovala xxxxxxxxx xxxxx vyplývající ze xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxx stanoven první xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxx údaje. |
|
(16) |
Nařízení (EU) x.&xxxx;691/2011 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx X&xxxx;xx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 691/2011 se xxxx v souladu s přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. listopadu 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;192, 22.7.2011, s. 1.
(2) Sdělení Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru regionů: Xxxx xxxxx plán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Čistší x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (COM(2020) 98 xxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/2284 xx xxx 14. prosince 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2003/35/ES a o zrušení xxxxxxxx 2001/81/XX (Xx. xxxx. L 344, 17.12.2016, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA
Přílohy I až X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 691/2011 se xxxx takto:
|
1) |
Příloha X&xxxx;xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX xx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx 3 SEZNAM XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx vypracovávají xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukazatelů:
Xxxxxxx xxxxx rovněž jako xxxxxxxx ukazatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx celkových daní x&xxxx;xxxxxxx, dopravy, znečištění xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx z obsahu xxxxxx v palivech (xxxx xxxx x&xxxx;XX2). Xxxxxxx údaje xx uvádějí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx 4 XXXXX XXXXXXXXXX ROK, XXXXXXX X&xxxx;XXXXX XXX XXXXXXXXX
|
|
3) |
x&xxxx;xxxxxxx III xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 nahrazují tímto: „Oddíl 4 XXXXX XXXXXXXXXX ROK, XXXXXXX X&xxxx;XXXXX XXX XXXXXXXXX
Oddíl 5 XXXXXXXXXX XXXXXXX Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hmotnosti. Tabulka X&xxxx;– Xxxxxx těžba
Xxxxxxx X&xxxx;(Xxxxx – xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;X&xxxx;(Xxxxx – obchod celkem)
|
|
4) |
x&xxxx;xxxxxxx XX xx oddíly 3, 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx 3 XXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxx výdajů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx shodě x&xxxx;XXX:
Xxxxxxx xxxxx xx uvádějí v milionech xxxxxxx xxxx. Xxxxx 4 XXXXX XXXXXXXXXX XXX, XXXXXXX X&xxxx;XXXXX XXX PŘEDÁVÁNÍ
Oddíl 5 XXXXXXXXXX TABULKY
Xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx méně xxx 1&xxxx;% xxxxxxxxx objemu Xxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx.
|
|
5) |
v příloze X&xxxx;xx xxxxxx 3, 4 x&xxxx;5 nahrazují xxxxx: „Xxxxx 3 XXXXXX UKAZATELŮ Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Všechny xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx národní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx. Xxxxx 4 PRVNÍ REFERENČNÍ XXX, ČETNOST A LHŮTY XXX PŘEDÁVÁNÍ
Xxxxx 5 XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.