Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědět xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX HR“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za uzavírání xxxxxxxxxx smluv (xxxx xxx „xxxxx“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx s články 24 x&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyřizování stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 22a x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx vyhrožování, urážky xxxx pomluvy xxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx povinností.

(4)

Ustanovení xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, požádat xxxxx, xxx vydal x&xxxx;xxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xx stížností xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx těchto činností Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx, zejména identifikační xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx xx nejnutnější“.

(6)

Osobní xxxxx xxxx ukládány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uchovávány x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx služebního xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uznána xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 1 Smlouvy, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jakékoli tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx a jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i plné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx může xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx je podána xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx podle xxxxxx&xxxx;24 služebního řádu, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xx xxx učiní, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, proti xxxx xxxx v dobré xxxx xxxxxxxx obvinění, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezit poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxx jinému nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx další xxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, stěžovateli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jiných xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxx v 9. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx xxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxx důležitý cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxxx reakce Xxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx proti obtěžování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxx. Kromě xxxx xx Komise xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomáhat xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obtěžování x&xxxx;xxxxxx nevhodného xxxxxxx xxxx útoků x&xxxx;xx xxxxxxx o pomoc v této xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx zjistí, xx k žádnému xxxxxxxxxx xx smyslu služebního xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by veřejný xxxxx Unie vyžadoval, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx o pomoc xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx použití postupu xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení práv xxxxxxx osoby xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a stížnosti xxxxx tohoto řádu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxx xxxxxxxx vnitřní pravidla, xx jejichž základě xxxx Xxxxxx omezit xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. b), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádu.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx Komise xxxx informovat xxxxxxx xxxxx o své xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx zveřejněným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx žadatele a stěžovatele, xxxxxxx xxxxx a svědky.

(16)

Komise xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osobní údaje xxxxxx získány xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxxxx by měl xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx případu.

(18)

Podle xx.&xxxx;25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx odložit, neprovést xxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx omezení subjektu xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx informován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědí xx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22c x&xxxx;xx.&xxxx;90 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx dříve. Xxxx xx Xxxxxx xxxx každoročně sledovat, xxx je třeba xxxxxxxx omezení xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx subjekt údajů xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx situaci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx by ohrozilo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx podanou x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx a žadatel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V takové xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky. V tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo stížnosti x&xxxx;xxxxx xxxx být xxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx provádět nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který vydal xxx xxxxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,