Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxx „Oddělení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxx“ Generálního ředitelství xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX XX“), které xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „orgán“) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 24 x&xxxx;90 služebního xxxx zavedla xxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, jakým xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xx nahlásili xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 22a x&xxxx;22x služebního xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úředníkům xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx vyhrožování, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx útoku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxx člen xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povinností.

(4)

Ustanovení xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx vydal x&xxxx;xxxx xxxx rozhodnutí, nebo xx xx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromažďuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxxxx identifikační xxxxx, kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxx o chování. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx údaje jiným xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx“.

(6)

Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx fyzickém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx plnění xxxxx xxxxx podle služebního xxxx je Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob, která xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 (4). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a služebního xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx sladit práva xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nevhodném xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx předmětná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 a 20 uvedeného xxxxxxxx.

(9)

Xxx tomu může xxx zejména v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxx vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx podle xxxxxx&xxxx;24 služebního xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo svědka xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx může rozhodnout, xx tak xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx případnými xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vznesena xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx obtěžování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s žadatelem, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx totožnost. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx svědka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 9. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, inspekční xxxx xxxxxxxxx funkci spojenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejného xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiném nevhodném xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx proti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíl obecného xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxx Komise. Kromě xxxx má Xxxxxx xxxxx článku 24 služebního xxxx xxxxxxxxx pomáhat xxxx xxxxxxxxxxxx. S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útoků x&xxxx;xx xxxxxxx o pomoc x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, což je xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx. Xx může xxx xxxxxxxxx důležité x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xx k žádnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx veřejný xxxxx Xxxx vyžadoval, xxx se xxxxxxx xxxxx o žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a g) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a svědci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chování a psychické x&xxxx;xxxxxxxx obtěžování. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx o omezení práv xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx řád xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řádu xxxx xxxxxx důvěrně. Xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), c), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx vnitřní xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a stížností podle xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 nařízení (EU) 2018/1725 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a to transparentně x&xxxx;xxxxxxx prohlášením o ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stížnost týká, xxxx xxxxxxxx a stěžovatele, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx měla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, měla xx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx.

(18)

Xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx. Xx platí zejména x&xxxx;xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx by měla xxxxxxx omezení pravidelně xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx právo subjektu xxxxx xxx informován x&xxxx;xxxxxxx s články 16 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 bude xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx omezení xx xxxx být přezkoumáno xxx přípravě xxxxxxxx xx xxxxxxx podané xxxxx článků 22c x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx stížnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx sledovat, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se může xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725, dokud Xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx subjekt údajů xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dojít xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx údajů dotčené xxxxx xx ohrozilo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxx v případě, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx xxxxx a pokud xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hrozí, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx krokům a bude xxxxxxxx xxxxxxxx atmosféra xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx může xxx xxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx rozhodnutí.

(23)

Byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxx stanovisko dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,