Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx služebního xxxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“) xx Xxxxxx povinnost odpovědět xx některé žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx především „Oddělení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxx“ Generálního ředitelství xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx jen „XX XX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv (xxxx xxx „xxxxx“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x služebního xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu s články 24 a 90 xxxxxxxxxx xxxx zavedla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx zachází xxxx, xx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;22x služebního xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx ukládá Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům xxx xxxxxxx proti jakékoli xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, urážky xxxx pomluvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx umožňuje každé xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx řád xxxxxxxx, požádat xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xx stížností xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromažďuje a zpracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx předávají xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zásady „xxxxx xxx to xxxxxxxxxxx“.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a elektronickém xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx předání xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx znát. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx svých xxxxx podle služebního xxxx xx Komise xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uznána xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dodržovat přísná xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sladit práva xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odhalování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx jakékoli tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útoku, xxxxx x&xxxx;xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) a h) nařízení (XX) 2018/1725 Komisi xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 a 20 uvedeného xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobě, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. h) nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx xxxx rozhodnout, xx tak učiní, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx v dobré xxxx vznesena xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx informací, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dotčené xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx odhalil xxxxxxxxx o žadateli, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele, stěžovatele xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Může xxx rovněž nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útocích. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxx. Kromě xxxx má Komise xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx případů chování xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a od xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx osoby o žádosti x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxx týká, xxxxxxxxxxx. Xx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx, xx k žádnému obtěžování xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx veřejný xxxxx Xxxx vyžadoval, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 služebního xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxx xxxxx konfliktům. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx například nahlásit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx řád xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx a stížnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx nařízení (XX) 2018/1725 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise omezit xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 odst. 1 xxxx. b), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx a stížností podle xxxxxxxxxx řádu.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Komise xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o jejich xxxxxxx, x&xxxx;xx transparentně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxxx prostředky individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stížnost xxxx, xxxx žadatele a stěžovatele, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxx měsíce, xxxx xx Komise xx xxxxxxx xxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx posouzení nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx.

(18)

Xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezení použití xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx subjektu xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 bude xxxxxxx xxxxx po xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědí xx žádosti podané xxxxx článků 22c x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 služebního xxxx x&xxxx;xx stížnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;2 služebního xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx by Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 nařízení (EU) 2018/1725, dokud Xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxx xxxxx být informován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx situaci xx mohlo xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxx zamítne xxxxxx o pomoc xxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx osoba a žadatel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V takové xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxxxxx atmosféra xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů by xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování omezení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx rozhodnutí.

(23)

Byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanovisko dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,