Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx řád“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Oddělení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX HR“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv (xxxx xxx „xxxxx“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 24 x&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx zachází xxxx, xx nahlásili závažnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx ukládá Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx vyhrožování, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx útoku vůči xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx vystaven x&xxxx;xxxxxx xxxxx postavení nebo xxxxxxxxxx povinností.

(4)

Ustanovení xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx vydal v její xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xx něj xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxx o chování. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx předávají xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx xx nejnutnější“.

(6)

Osobní xxxxx xxxx ukládány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a elektronickém xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nelegálnímu přístupu x&xxxx;xxxxxx nebo předání xxxxx osobám, xxxxx xx nepotřebují xxxx. Xx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxx uchovávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle služebního xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Listiny základních xxxx Evropské xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx i práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 (4). Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

(8)

Za xxxxxxxx okolností je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nevhodném xxxxxxx xxxx útoku, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx týká xxxxxx xxxx vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxx řízení vychází x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se týká xxxxxxxx obtěžování. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx ochrany xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx může rozhodnout, xx xxx učiní, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odvetnými xxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxx, proti xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezit poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx v organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s žadatelem, xxxxxxxxxxxx xxxx svědkem).

(10)

Mohlo xx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, stěžovateli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout o omezení xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatele xxxx svědka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 9. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci spojenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejného zájmu Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce Xxxxxx xx xxxxxxx o obtěžování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxx obecného xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx má Komise xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako obtěžování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx o pomoc v této xxxxxxxxxxx, xxx xx xx veřejném xxxxx Xxxx, je třeba xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx o žádosti x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx týká, xxxxxxxxxxx. Xx může xxx xxxxxxxxx důležité v případech, xxx xxxxx zjistí, xx x&xxxx;xxxxxxx obtěžování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxx se dotčená xxxxx x&xxxx;xxxxxxx o pomoc xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 služebního xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 25 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(12)

Může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelé xxxx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, stěžovatelé x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obtěžování. V takových xxxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx řád xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řádu xxxx xxxxxx důvěrně. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (EU) 2018/1725 je nutné xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), c), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725.

(14)

Tato xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx operace zpracování xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxx článků 14, 15 x&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášením x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zveřejněným na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxx stížnost týká, xxxx žadatele a stěžovatele, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx omezeními nakládat xxxxxxxxxxxxx a každé xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx popisující důvody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx právo subjektu xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 16 x&xxxx;35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx takové xxxxxxx nezbytné z důvodů xxxxxxxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx omezení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx přípravě odpovědí xx žádosti podané xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 služebního xxxx x&xxxx;xx stížnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;2 služebního xxxx nebo při xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx jako nezbytné xxxxxxxx uplatňování omezení, xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, dokud Xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx subjekt údajů xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxx a svobody druhých. Xxx tomu může xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx zamítne xxxxxx o pomoc podanou x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nevhodného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx a žadatel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx krokům a bude xxxxxxxx xxxxxxxx atmosféra xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uchovávány xxxxx po xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(22)

Pověřenec Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,