Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx řád“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědět xx některé žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (dále xxx „XX XX“), xxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx oprávněnému ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv (xxxx xxx „orgán“) xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

(2)

Článek 22c xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu s články 24 a 90 služebního xxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, jakým xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx poté, xx nahlásili závažnou xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 22a x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho (2).

(3)

Článek 24 xxxxxxxxxx řádu ukládá Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, urážky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinností.

(4)

Ustanovení xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 a 2 služebního xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterou xx služební řád xxxxxxxx, xxxxxxx orgán, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx na xxx xxxxxxx xx stížností xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx nepříznivě xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx činností Xxxxxx xxxxxxxxxxx a zpracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxx o chování. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise předávají xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „vědět xxx xx nejnutnější“.

(6)

Osobní xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxx uchovávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx i práva stanovená x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 (4). Xxxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

(8)

Za xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajistit xxxxxxxx reakce Xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx může xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx osobě, xxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx obtěžování. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx ochrany xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx svědka xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx tak xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx případnými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vznesena xxxxxxxx, xxxxx xxxx nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx omezit poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo svědkem).

(10)

Mohlo xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dotčené xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx odhalil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jiných xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele, xxxxxxxxxxx xxxx svědka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx. Komise může xxxxxxxxxx, xx tak xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx xxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxx veřejné moci x&xxxx;xxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům představuje xxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Unie, xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx Komise xxxxx článku 24 služebního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útoků x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx o žádosti x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx Xxxx vyžadoval, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx o pomoc xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxx xxxxx konfliktům. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 25 odst. 1 xxxx. c) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a svědci xxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obtěžování. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx ukládá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řádu xxxx xxxxxx důvěrně. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx nařízení (EU) 2018/1725 xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx Xxxxxx omezit xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a stížností xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 by Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx údajů a o jejich xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášením x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Komise. Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx osoby a svědky.

(16)

Komise xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx do příslušného xxxxxxxxxxx systému.

(17)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx osobní údaje xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, měla xx Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vypracovat xxxxxx popisující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neprovést xxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezení použití xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zajistila, xx právo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx omezeno xxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx omezení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědí xx žádosti xxxxxx xxxxx článků 22c x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxx by Komise xxxx každoročně xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, dokud Komise xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx riziko, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů dotčené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a svobody druhých. Xxx tomu xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o pomoc podanou x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V takové xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krokům a bude xxxxxxxx xxxxxxxx atmosféra xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(22)

Pověřenec Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(23)

Byl konzultován xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, který vydal xxx stanovisko xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,