Plné znění - 32022D0101

(1)

Nařízení (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 ve xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 oznámily xxxxxxxxxx orgány xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bázi bílkovin xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, do xxxxx xxx přidán alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxx x&xxxx;xxxxx jsou určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx malé děti xx xxxx od xxxxxxx xx xxx xxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx pro batolata“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“.

(4)

Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx pro batolata“, xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;1925/2006.

(5)

Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127&xxxx;(2).

(6)

Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx II nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127 xx xxxxxxxx x&xxxx;xx některé xxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx konkrétně xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, měly xx „xxxxx pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xx složení xxx „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), který xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx mléčných xxxxxx a podobných xxxxxxx xxxxxxxx xxx malé xxxx, přijala Xxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx doporučení, které x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxx malé xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx nemají „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ a „nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výživových xxxxxxxxx xxxxxx xxxx“ xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx součástí jejich xxxxx xxxxxx.

(9)

Xx 20. července 2016 xxxx proto xxxxxx xxxxxx xxx malé xxxx považovány za xxxxx potraviny, x&xxxx;xxxxx xx na xx xxxxxxxx výhradně horizontální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx tím xxx xxxxxxx články 34 x&xxxx;36 Smlouvy a tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx a přiměřená xxxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xx xxx dosaženo. Xxxxx jde o proporcionalitu, xxxxxxxx by nemělo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodnitelného cíle.

(11)

Nizozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx žádné riziko xxx lidské xxxxxx, xxxxx by vzniklo, xxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ a „mléko pro xxxxxxxx“ tyto požadavky xx složení nesplňovaly. Xxxxx xxxx vysvětlují, xx nizozemská Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stravování dětí xx věku xx xxxxxxxx xx dvou xxx x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté úřadem x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(6), na xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx závěry ve xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. V závěrech xxxxxx Xxxxxx z roku 2016 o mléčných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx děti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx složení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx malými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx odůvodnění, které xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx o „další xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx jako „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xx.&xxxx;12 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1925/2006 Komise xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vydala Xxxxxx xxx 27. ledna 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx orgány xx xxxxx měly xxx xxxxxxx, xxx nepřijaly xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx články xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx,