XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/101
xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 313)
(Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a některých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx zákazu nebo xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx přidán alespoň xxxxx nebo několik xxxxxxxx, minerálních látek xx jiných xxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx tří xxx (vyhláška x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a mléce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(5) |
Xxxxxx&xxxx;3 návrhu vyhlášky xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení x&xxxx;xxxxxxxx, tuků a sacharidů, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/127&xxxx;(2). |
|
(6) |
Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127 xx vztahují x&xxxx;xx některé další xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx orgány se xxxxxxxxx, že navrhované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx konkrétně xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxx xx „xxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxxx pro batolata“ xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xx složení pro „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mléčných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxx malé xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 příslušnou xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx ustanovení pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápojů xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „úřad“) ohledně xxxxxx xxx xxxx xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx kterém xxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxx „žádnou xxxxxxxxxx úlohu“ x&xxxx;„xxxxx xx považovat za xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx“ xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx součástí jejich xxxxx stravy. |
|
(9) |
Od 20. července 2016 xxxx proto xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(10) |
V případě, xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxx 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx a tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx a přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxx xxxxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a neprokázaly xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „nápoje xxx xxxxxxxx“ a „mléko pro xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nesplňovaly. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nizozemská Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx výzkum v oblasti xxxxxxxxxxxx norem a výzkum x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xx xxxx od xxxxxxxx xx dvou xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(6), xx xxxx Xxxxxx založila xxx závěry xx xxx xxxxxx přijaté x&xxxx;xxxx 2016. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise z roku 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx malé děti xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx malými xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v oznámeném xxxxxx, xxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odůvodnění, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o „další látky“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx jako „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx batolata“. |
|
(14) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 Xxxxxx xxx 5. října 2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx řetězec a zdraví xxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx 27. ledna 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1925/2006, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx návrhu, a musí xxxxxx postup xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx nezbytné odůvodnění xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx články 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx podle zákona x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxxxxxxxxx nizozemským xxxxxxx xxx 27. ledna 2021.
Toto rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 24. ledna 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127 xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;609/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx o požadavky na xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;25, 2.2.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 o potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx děti, xxxxxxxxxxx xxx zvláštní lékařské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/52/EHS, xxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/XX, 2006/125/XX x&xxxx;2006/141/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 41/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;953/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx děti (XXX(2016) 0169 xxxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx (xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx výrobky, výživu x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Xxxxxxx xx nutrient xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx and xxxxx xxxxxxxx in xxx European Xxxxx, XXXX Xxxxxxx 2013; 11(10):3408.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.