Plné znění - 32022D0101

(1)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxx při xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 oznámily xxxxxxxxxx xxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Komisi návrh xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx nichž xxx přidán xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxx nápoj xxx xxxx xxxx xx věku xx xxxxxxx xx tří xxx (vyhláška o nápojích xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx batolata“.

(4)

Články 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx dalších xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006.

(5)

Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/127&xxxx;(2).

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127 xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx další xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, že navrhované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxx by „xxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxxx xxx batolata“ xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro „xxxxx látky“, jaké xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), xxxxx požadoval, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a podobných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx 31. března 2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx malé děti x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „xxxx“) ohledně xxxxxx pro xxxx xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dětí“ xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx součástí jejich xxxxx stravy.

(9)

Od 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx považovány xx xxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx unie.

(10)

V případě, xxx xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx být xxxxxxx články 34 x&xxxx;36 Smlouvy x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx dosaženo. Xxxxx xxx o proporcionalitu, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle.

(11)

Nizozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx, xx nizozemská Zdravotní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a výzkum x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx věku xx xxxxxxxx xx dvou xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x&xxxx;xxxx 2013 (6), na xxxx Xxxxxx založila xxx xxxxxx xx xxx zprávě přijaté x&xxxx;xxxx 2016. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx z roku 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o požadavcích xx složení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx jako „xxxxxx xxx batolata“ a „mléko xxx batolata“.

(14)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 Komise xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx na tato xxxxxxxx vydala Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 k oznámenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 1925/2006, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;12 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx orgány xx xxxxx měly xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx,