Plné znění - 32022D0101

(1)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx musí být xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx a posouzeny.

(2)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 oznámily xxxxxxxxxx orgány dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx nichž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako nápoj xxx xxxx děti xx xxxx xx xxxxxxx xx tří xxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx batolata x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxx&xxxx;1 návrhu xxxxxxxx stanoví definici „xxxxxx pro batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“.

(4)

Xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx batolata“, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006.

(5)

Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/127&xxxx;(2).

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx složení stanovené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/127 xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx další xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány konkrétně xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx děti konzumovaly xxxxxxxx xxxxxxxx „dalších xxxxx“, měly xx „xxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxxx xxx batolata“ xxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxx „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu.

(8)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), který xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se mléčných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, přijala Xxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a úplné používání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápojů xxx xxxx děti x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) ohledně xxxxxx pro xxxx xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx „žádnou xxxxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dětí“ xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx součástí xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(9)

Xx 20. července 2016 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx malé xxxx považovány xx xxxxx potraviny, a proto xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxxxxx obchodu, neměly xx tím xxx xxxxxxx články 34 x&xxxx;36 Smlouvy x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jehož xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „nápoje pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xx xxxx xx xxxxxxxx do xxxx xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx poskytnuté úřadem x&xxxx;xxxx 2013 (6), xx xxxx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. V závěrech xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xxx malé děti xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx složení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxx xxx o „další látky“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx jako „xxxxxx xxx batolata“ a „mléko xxx xxxxxxxx“.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 Xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx řetězec a zdraví xxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 1925/2006, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx postup stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx,