Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/101

xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022

o návrhu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx batolata xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 313)

(Xxxxx xxxxxxxxxx znění xx závazné)

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx vitaminů a minerálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 uvedeného nařízení,

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx látek x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako nápoj xxx xxxx xxxx xx xxxx od xxxxxxx xx xxx xxx (vyhláška x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a mléce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o komoditách).

(3)

Článek 1 xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“.

(4)

Xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx pro batolata“ x&xxxx;„xxxxx pro batolata“, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006.

(5)

Xxxxxx&xxxx;3 návrhu vyhlášky xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx na složení x&xxxx;xxxxxxxx, tuků x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/127&xxxx;(2).

(6)

Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127 xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že navrhované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxx konzumovaly xxxxxxxx xxxxxxxx „dalších xxxxx“, xxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx složení pro „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), který xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxx Komise xxx 31. března 2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Tato xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutná, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mléčných nápojů xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 vydal Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxx pro malé xxxx&xxxx;(5) a ve xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx „žádnou xxxxxxxxxx úlohu“ a „nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxx“ xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx.

(9)

Xx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx proto mléčné xxxxxx pro malé xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx potraviny, x&xxxx;xxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(10)

V případě, xxx xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx tím být xxxxxxx xxxxxx 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx měla xxx vhodná a přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxx, jehož xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx by nemělo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého tvrzení, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxx pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho vysvětlují, xx xxxxxxxxxx Zdravotní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zvážit xxxxxx návrhu xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(6), na xxxx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx zprávě xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx malými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx odůvodnění, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx jako „nápoje xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 Xxxxxx xxx 5. října 2020 konzultovala Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vydala Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx návrhu vyhlášky, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx články xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Jediný xxxxxx

Xxxxxxxxxx království xx základě připomínek Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx stanovisku x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. ledna 2021.

Toto rozhodnutí xx určeno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022.

Xx Komisi

Stella XXXXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/127 xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;609/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a informací, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx kojenců x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;25, 2.2.2016, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 o potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, potravinách xxx xxxxxxxx lékařské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX, xxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/ES, 2006/125/XX x&xxxx;2006/141/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX a nařízení Komise (XX) č. 41/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;953/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, s. 35).

(4)  Zpráva Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxx děti (XXX(2016) 0169 final).

(5)  EFSA Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx and Xxxxxxxxx (xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Xxxxxxx xx xxxxxxxx requirements xxx dietary xxxxxxx xx infants and xxxxx xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx Union, XXXX Xxxxxxx 2013; 11(10):3408.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.