XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/101
ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022
o návrhu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a mléce xxx xxxxxxxx oznámeném x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006
(oznámeno xxx xxxxxx X(2022) 313)
(Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1925/2006 xx dne 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx a některých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 uvedeného nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 12 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, do xxxxx xxx přidán xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jsou určeny x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxx děti xx xxxx od xxxxxxx xx xxx xxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). |
(3) |
Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx stanoví definici „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“. |
(4) |
Xxxxxx 3 a 4 návrhu xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“, xxxxxx omezení používání xxxxxxxxx dalších látek xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
(5) |
Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx vyhlášky xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, tuků a sacharidů, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/127&xxxx;(2). |
(6) |
Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;4 návrhu vyhlášky xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127 xx xxxxxxxx x&xxxx;xx některé xxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodněno xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx děti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „dalších xxxxx“, xxxx xx „xxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxx „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a podobných xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx 31. března 2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce potravinového xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxxx mléčných xxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Tyto závěry xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx 2013 vydal Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxx malé xxxx&xxxx;(5) a ve xxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx úlohu“ a „nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx součástí xxxxxx xxxxx stravy. |
(9) |
Od 20. července 2016 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx být xxxxxxx články 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx a přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xx by na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx, a neprokázaly ani xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by vzniklo, xxxxx „xxxxxx pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nizozemská Xxxxxxxxx xxxx v současné xxxx xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx norem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xx xxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zvážit xxxxxx xxxxxx vyhlášky. |
(12) |
Nizozemské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (6), na xxxx Komise xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. V závěrech xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2016 o mléčných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx malými xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx složení, xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx uváděných xx xxx xxxx „nápoje xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx batolata“. |
(14) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 odst. 2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 Xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1925/2006, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx, a musí xxxxxx postup xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx orgány xx xxxxx měly xxx xxxxxxx, xxx nepřijaly xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx vyhlášky, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v jejím xxxxxxxxxxx stanovisku x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nepřijme články 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx a mléce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1925/2006 x&xxxx;xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. ledna 2021.
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 24. ledna 2022.
Xx Komisi
Stella XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127 xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;609/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxx o požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a malých xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;25, 2.2.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 609/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 o potravinách xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx děti, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX, xxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/XX, 2006/125/XX x&xxxx;2006/141/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;41/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;953/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxx xxxx (XXX(2016) 0169 final).
(5) EFSA Xxxxx xx Dietetic Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx (xxxxxx EFSA pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Xxxxxxx xx nutrient xxxxxxxxxxxx xxx dietary xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx children in xxx Xxxxxxxx Union, XXXX Journal 2013; 11(10):3408.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.