XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/101
xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx království o nápojích xxx xxxxxxxx a mléce xxx batolata xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1925/2006
(oznámeno xxx xxxxxx X(2022) 313)
(Xxxxx xxxxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1925/2006 xx dne 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx a některých dalších xxxxx do potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek a některých xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx a posouzeny. |
|
(2) |
V souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 ve xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potravin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx nichž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx malé xxxx xx xxxx xx xxxxxxx do tří xxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a mléce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o komoditách). |
|
(3) |
Článek 1 xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se složení „xxxxxx pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx batolata“, xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(5) |
Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx vyhlášky xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, tuků x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2016/127&xxxx;(2). |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx vyhlášky xxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/127 xx vztahují x&xxxx;xx xxxxxxx další xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodněno xxxxxxxx lidského zdraví. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx konzumovaly xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxx xx „xxxxx pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx pro batolata“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro „xxxxx xxxxx“, jaké xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx pro malé xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 příslušnou xxxxxx&xxxx;(4). Tato xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx kategorii potravin xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx a úplné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx přiměřeně regulovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 vydal Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxx malé xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx úlohu“ a „nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výživových xxxxxxxxx malých xxxx“ xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx součástí jejich xxxxx stravy. |
|
(9) |
Od 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx proto xxxxxx xxxxxx xxx malé xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(10) |
V případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx a přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“ tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nizozemská Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stravování dětí xx věku xx xxxxxxxx do xxxx xxx x&xxxx;xx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyhlášky. |
|
(12) |
Nizozemské xxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(6), xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. V závěrech xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx malé xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx ustanovení o požadavcích xx složení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx malými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odůvodnění, xxxxx xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxx látky“ x&xxxx;xxxxxxx uváděných na xxx xxxx „nápoje xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx batolata“. |
|
(14) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 odst. 2 nařízení (XX) č. 1925/2006 Xxxxxx xxx 5. října 2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé stanovisko xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(17) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx království xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedených v jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx články 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx o nápojích xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx podle zákona x&xxxx;xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. ledna 2021.
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Nizozemskému xxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/127 ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx složení a informací, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx kojenců x&xxxx;xxxxxx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;25, 2.2.2016, s. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;609/2013 ze xxx 12. června 2013 o potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a náhradě celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx a o zrušení směrnice Xxxx 92/52/XXX, xxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/ES, 2006/125/XX x&xxxx;2006/141/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 41/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;953/2009 (Úř. věst. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx děti (XXX(2016) 0169 xxxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxx xx Dietetic Products, Xxxxxxxxx and Xxxxxxxxx (xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Xxxxxxx xx xxxxxxxx requirements xxx xxxxxxx intakes xx infants xxx xxxxx children xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx, XXXX Xxxxxxx 2013; 11(10):3408.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.