XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/101
xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxx vyhlášky Xxxxxxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxx xxx batolata x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006
(oznámeno pod xxxxxx X(2022) 313)
(Xxxxx xxxxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 xx dne 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a některých xxxxxxx xxxxx xx potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se mimo xxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek při xxxxxx určitých potravin xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kozího xxxxx, do nichž xxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx látek x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). |
(3) |
Xxxxxx&xxxx;1 návrhu xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx „xxxxxx pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“. |
(4) |
Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších látek xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
(5) |
Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx vyhlášky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a sacharidů, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127&xxxx;(2). |
(6) |
Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx vyhlášky xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx složení stanovené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127 se xxxxxxxx x&xxxx;xx některé xxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, měly by „xxxxx pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx pro xxxxxxxx“ xxxxxxxx stejné požadavky xx xxxxxxx xxx „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx malé xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx a úplné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potravinového xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápojů xxx malé xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx závěry xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxx malé xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx „žádnou xxxxxxxxxx xxxxx“ a „nelze xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výživových xxxxxxxxx xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxx potravinového xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát vytvoří xxxxxxxx obchodu, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx články 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o proporcionalitu, xxxxxxxx by nemělo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx důkazy na xxxxxxx xxxxx tvrzení, xx by na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxx by vzniklo, xxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vysvětlují, xx nizozemská Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx od xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx navíc neposkytly xxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté úřadem x&xxxx;xxxx 2013 (6), na xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx závěry xx xxx zprávě xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. V závěrech xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o požadavcích xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx konzumované malými xxxxx, která xxxx xxxxxxxx v oznámeném návrhu, xxxxxx nutná. |
(13) |
Nizozemské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx odůvodnění, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, pokud xxx o „další xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx „nápoje xxx xxxxxxxx“ a „mléko xxx batolata“. |
(14) |
V souladu s ustanoveními xx.&xxxx;12 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 Xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx na tato xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx nepřijaly xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx vyhlášky, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich přijetí x&xxxx;xxxxxxx články xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Jediný článek
Nizozemské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek Xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxx 27. ledna 2021.
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 24. ledna 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 404, 30.12.2006, s. 26.
(2) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127 xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx složení a informací, xxxxx xx vztahují xx počáteční a pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;25, 2.2.2016, s. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;609/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kojence x&xxxx;xxxx děti, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX, směrnic Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/XX, 2006/125/XX x&xxxx;2006/141/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) č. 41/2009 a (ES) x.&xxxx;953/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxx xxxx (XXX(2016) 0169 xxxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx (xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Xxxxxxx xx xxxxxxxx requirements xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx Xxxxx, XXXX Journal 2013; 11(10):3408.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.