XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/49
xx xxx 15. prosince 2021
o uvolnění xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2012/2002 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Evropskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastních zdrojů (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 10 xxxx dohody,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Cílem Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxx“) xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, účinně x&xxxx;xxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx s obyvatelstvem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(2) |
Finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2093&xxxx;(3). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančním xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z rezervy na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 činí xxxxxxxxx xxxxxx, kterou lze x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, 359 968 632 EUR, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 podalo Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z fondu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sérií zemětřesení, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2012/2002. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro uvolnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
V rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2021 xx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx uvolňuje xxxxxx xx výši 319&xxxx;192&xxxx;359&xxxx;XXX xx prospěch Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx závazky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxx 41&xxxx;325&xxxx;507&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský parlament
předseda
D. X. SASSOLI
Za Radu
předseda
A. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;311, 14.11.2002, x.&xxxx;3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;433 X, 22.12.2020, x.&xxxx;28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2093 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2021–2027 (Xx. xxxx. L 433 X, 22.12.2020, x.&xxxx;11).