Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/47

xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022,

kterým se xxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Coffea canephora Xxxxxx ex A. Xxxxxxxx a odvaru z ní xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470

(Text s významem xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;258/97 a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1852/2001&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx, xx na xxx x&xxxx;Xxxx xxx xxx uváděny xxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxx povoleny x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx potravina ze xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/2283.

(2)

Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2017/2468&xxxx;(2) xxxxxxx administrativní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470 (3) xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 Komise xxxxxxxx o povolení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx na xxx Xxxx.

(5)

Xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Xxxxxx oznámení x&xxxx;xxxx xxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxx potravinu xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Žadatel xxxxxxxxx, xxx sušená xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx xxx obecnou xxxxxxxx.

(6)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx XxX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Komisi oznámení x&xxxx;xxxx xxxxxx uvést xxxxxxx dužinu bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a Coffea canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xx xxx Xxxx xxxx tradiční xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a ochucených xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/2468&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxx o doplňující informace xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx SA xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxx 17. července 2020, 17. listopadu 2020 x&xxxx;23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020; společnost Luigi Xxxxxxx SpA xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(8)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx L. x/xxxx Xxxxxx canephora Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potraviny v Jemenu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx Komise xxx 4. ledna 2021 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx“).

(10)

Xxxxxxx xxxxx ani úřad x&xxxx;xxxxx čtyřměsíční xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Froehner x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx x&xxxx;Xxxx.

(11)

Xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zveřejnil xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2015/2283&xxxx;(4), xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Nestlé SA.

(12)

Dne 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx xxxx technickou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dužině xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Pierre ex X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283&xxxx;(5), xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Luigi Xxxxxxx SpA.

(13)

V uvedených zprávách xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx navrhovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx obavy xxxxxxx bezpečnosti.

(14)

Komise by xxxxx měla povolit xxxxxxx xxxxxx dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx L. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Froehner x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx x&xxxx;Xxxx jako xxxxxxxx potraviny xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizován.

(15)

Úřad ve xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx u dětí xxxx xxxxxxxxx xx kojících xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 150&xxxx;xx/x, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 (6). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;xx/x xxxxxxx, xxx xx xxx označen xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx není xxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ženy.

(16)

Dužina xxxxxx kávovníku xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx tak, xxx spotřebitelé xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx informováni.

(17)

Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre ex X. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx seznam Xxxx xxx povolené xxxx potraviny xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2017/2470.

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxx na označování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 13. ledna 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 11.12.2015, s. 1.

(2)  Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2017/2468 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx tradiční xxxxxxxxx xx třetích zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;351, 30.12.2017, s. 55).

(3)  Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2017/2470 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxx potraviny v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;351, 30.12.2017, x.&xxxx;72).

(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Supporting publications, xxxxx://xxx.xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6657.

(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx://xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6808.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).


XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 se xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxxx 1 (Xxxxxxxx nové xxxxxxxxx) xx xxxxxx nový xxxxxx, který xxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, xx xxxxx smí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx canephora Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxx novou potravinu xx použije název „xxxxxx bobulí kávovníku“ x/xxxx „cascara (xxxxxx xxxxxx kávovníku)“, xxxx „xxxxx z dužiny xxxxxx xxxxxxxxx“ a/nebo „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx bobulí xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxx než 150 mg/l xxxxxxx (jako takový xxxx xx rekonstituci), xxxxxx xx xxxxx xxxxxx: „Xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxx a těhotné xxxx xxxxxx xxxx“ xx stejném xxxxxx xxxx xxxx název xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx 100&xxxx;xx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 6&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 100&xxxx;xx horké xxxx (&xx;&xxxx;75&xxxx;°X). V případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxx přípravu xxxxxx by xxxx xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přípravy.“

Dužina xxxxxx xxxxxxxxx Coffea arabica X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, instantní xxxx, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx čaje, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx směsi xxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

2)

Xx xxxxxxx 2 (Xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx (Tradiční xxxxxxxxx xx třetí xxxx)

Xxxxx/xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nepražené dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx (xxx: Xxxxxx, xxxxx: Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx. Xxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx. „xxxxxx třešně“) xx xxxxxxx a následně xx před xxxxxxx xxxx po něm xxxxxxxxxx odstraní kávová xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx bobulí kávovníku xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ (xxxxxx).

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vyluhováním xx 6&xxxx;x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx 100&xxxx;xx xxxxx xxxx (&xx;&xxxx;75&xxxx;°X) xx dobu xxxxxxxx xxxxx a poté xx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx sušené xxxxxx bobulí kávovníku:

Voda: &xx;&xxxx;18&xxxx;%

Xxxxx xxxxxxxx (aw): ≤&xxxx;0,65

Xxxxx: &xx;&xxxx;10,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx: &xx;&xxxx;15&xxxx;% v sušině

Tuk: &xx;&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx: &xx;&xxxx;85&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx mikroorganismů: &xx;&xxxx;104 XXX/x

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: &xx;&xxxx;100 XXX/x

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx: &xx;&xxxx;50 KTJ/g

Salmonella: Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;x

Xxxxxxxx xxxxxx: < 100 XXX/x

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx X: < 5,0 μg/kg

Aflatoxin X1: < 2,0 μg/kg

Aflatoxin X1, X2, X1, G2 (xxxx): < 4,0 μg/kg

Těžké xxxx:

Xxxxxxx: &xx;&xxxx;0,05&xxxx;xx/xx

Xxxxx: &xx;&xxxx;1,0&xxxx;xx/xx

Xxx: ≤ 50 mg/kg

Rtuť: ≤&xxxx;0,02&xxxx;xx/xx

Xxxxx: ≤&xxxx;0,2&xxxx;xx/xx

Xxxxxxxxx:

Xxxxx(x)xxxxx: &xx;&xxxx;10,0&xxxx;μx/xx

Xxxx xxxxx(x)xxxxxx, xxxx(x)xxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: < 50,0 μg/kg

Pesticidy:

Limity pesticidů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s limity xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;396/2005 xxx položku „0639000 – Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx“.

XXX: xxxxxxx xxxxxxx jednotky“