Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/47

xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sušené xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx arabica L. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxx xxxxxxxx potraviny ze xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 xx dne 25. listopadu 2015 x&xxxx;xxxxxx potravinách, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;258/97 a nařízení Xxxxxx (XX) č. 1852/2001 (1), a zejména xx čl. 15 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx, xx xx xxx x&xxxx;Xxxx smí xxx uváděny xxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx potravina ze xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) nařízení (XX) 2015/2283.

(2)

Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2468&xxxx;(2) xxxxxxx administrativní a vědecké xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx ze třetích xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxx Unie pro xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 Komise xxxxxxxx o povolení a o uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx Unie.

(5)

Dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx společnost Société xx Xxxxxxxx Nestlé XX (dále jen „xxxxxxx“) Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. a Coffea canephora Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Žadatel xxxxxxxxx, xxx sušená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx mohly xxx používány xxxx xxxxxx čajů (včetně xxxxxx určených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx 13. listopadu 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Lavazza XxX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx a odvar z ní xx trh Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Žadatel xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x&xxxx;Xxxxxx canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2468&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platnosti oznámení. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020; xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx SpA xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(8)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx sušená xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx L. x/xxxx Xxxxxx canephora Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xxxx historii bezpečného xxxxxxxxx potraviny v Jemenu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx Xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a 6. dubna 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Evropskému xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“).

(10)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxxxxxxx Komisi žádné xxxxx xxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Pierre ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx trh x&xxxx;Xxxx.

(11)

Xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx svou technickou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o dužině xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 nařízení (XX) 2015/2283&xxxx;(4), xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx XX.

(12)

Xxx 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx L. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx jako xxxxxxxx potravině xx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2015/2283&xxxx;(5), xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx XxX.

(13)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a historii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sušené dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx L. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx na xxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx potraviny xx xxxxx xxxx a seznam Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx potraviny xx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx kojících xxx, pokud obsah xxxxxxx překračuje 150 mg/l, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 (6). Xxxxx tedy výrobek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 150&xxxx;xx/x kofeinu, xxx xx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a o tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx děti x&xxxx;xxxxxxx a kojící ženy.

(16)

Dužina xxxxxx kávovníku xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx označena tak, xxx spotřebitelé xxxx x&xxxx;xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Sušená dužina bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx specifikované x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx tradiční xxxxxxxxx ze třetí xxxx xx seznam Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2470.

Xxxxxxx v seznamu Xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx podmínky použití x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX DER XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;327, 11.12.2015, s. 1.

(2)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2468 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potraviny xx třetích zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2283 o nových xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;351, 30.12.2017, x.&xxxx;55).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxx 20. prosince 2017, xxxxxx se zřizuje xxxxxx Unie pro xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;351, 30.12.2017, x.&xxxx;72).

(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Supporting xxxxxxxxxxxx, xxxxx://xxx.xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6657.

(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx://xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6808.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).


PŘÍLOHA

Příloha prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxxx 1 (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, za xxxxx xxx být xxxx potravina xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx (Tradiční xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx název „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ x/xxxx „xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx kávovníku)“, xxxx „xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ a/nebo „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx obsahující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;xx/x xxxxxxx (xxxx takový xxxx po xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxx xxxxxx: „Vysoký xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx děti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx“ xx stejném xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx a poté se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx 100&xxxx;xx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s až 6&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx 100&xxxx;xx xxxxx xxxx (&xx;&xxxx;75&xxxx;°X). X&xxxx;xxxxxxx dužiny xxxxxx xxxxxxxxx uváděné xx trh xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přípravy.“

Dužina xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a/nebo Coffea xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvarů

Káva, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx a čekanky, xxxxxxxxx xxxx, čaj, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx směsi x&xxxx;xxxxxxxxx směsi xxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

2)

Xx tabulky 2 (Specifikace) xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea arabica X. a/nebo Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx (Tradiční potravina xx třetí xxxx)

Xxxxx/xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx (xxx: Coffea, xxxxx: Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx. Xxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx bobule xxxxxxxxx (xxx. „xxxxxx třešně“) xx xxxxxxx a následně xx xxxx sušením xxxx po xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Zbylá sušená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxxx na prášek.

Oddělená xxxxxx bobulí xxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxx názvem „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx „cáscara“ (xxxxxx).

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 6&xxxx;x&xxxx;xxxxxx nebo slupek xxxxxxx ve 100&xxxx;xx xxxxx xxxx (> 75 °C) xx xxxx několika xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přípravků.

Složení xxxxxx xxxxxx bobulí kávovníku:

Voda: &xx;&xxxx;18&xxxx;%

Xxxxx xxxxxxxx (xx): ≤&xxxx;0,65

Xxxxx: &xx;&xxxx;10,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx: &xx;&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx

Xxx: < 5 % x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx: &xx;&xxxx;85&xxxx;% v sušině

Mikrobiologická xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: &xx;&xxxx;104 XXX/x

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: &xx;&xxxx;100 KTJ/g

Enterobacteriaceae: &xx;&xxxx;50 XXX/x

Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;x

Xxxxxxxx xxxxxx: < 100 XXX/x

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx A: < 5,0 μg/kg

Aflatoxin X1: &xx;&xxxx;2,0&xxxx;μx/xx

Xxxxxxxxx X1, X2, G1, G2 (xxxx): &xx;&xxxx;4,0&xxxx;μx/xx

Xxxxx kovy:

Kadmium: &xx;&xxxx;0,05&xxxx;xx/xx

Xxxxx: < 1,0 mg/kg

Měď: ≤&xxxx;50&xxxx;xx/xx

Xxxx: ≤&xxxx;0,02&xxxx;xx/xx

Xxxxx: ≤&xxxx;0,2&xxxx;xx/xx

Xxxxxxxxx:

Xxxxx(x)xxxxx: < 10,0 μg/kg

Suma xxxxx(x)xxxxxx, xxxx(x)xxxxxxxxxx, benzo(b)fluoranthenu x&xxxx;xxxxxxxx: < 50,0 μg/kg

Pesticidy:

Limity xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;396/2005 pro xxxxxxx „0639000 – Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.

XXX: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“