Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/47

xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx sušené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxx xxxxxxxx potraviny xx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 xx xxx 25. listopadu 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;258/97 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1852/2001&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (EU) 2015/2283 xxxxxxx, že xx xxx x&xxxx;Xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx seznam Xxxx. Xxxxxxxx potravina xx xxxxx xxxx xx xxxxx potravinou podle xxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/2283.

(2)

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2468 (2) xxxxxxx administrativní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení (XX) 2015/2283 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470&xxxx;(3) zřízen xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) 2015/2283 Komise xxxxxxxx o povolení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx potraviny ze xxxxx xxxx xx xxx Xxxx.

(5)

Xxx 6. května 2020 xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Nestlé XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Xxxxxx oznámení x&xxxx;xxxx záměru uvést xxxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xx xxx Xxxx xxxx tradiční potravinu xx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Froehner x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx čajů (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k přímé xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx 13. listopadu 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Lavazza XxX (dále jen „xxxxxxx“) Xxxxxx oznámení x&xxxx;xxxx záměru uvést xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ex A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xx xxx Xxxx xxxx tradiční xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Žadatel xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/2468 požádala Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Société de Xxxxxxxx Nestlé SA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. července 2020, 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020; xxxxxxxxxx Luigi Xxxxxxx XxX xxxx xxxxxxxxx předložila dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(8)

X&xxxx;xxxxx předložených žadateli xxxxxxx, xx sušená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxx historii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxx a Bolívii.

(9)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx Komise xxx 4. ledna 2021 a 6. dubna 2021 xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx a Evropskému úřadu xxx bezpečnost potravin (xxxx jen „xxxx“).

(10)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx čtyřměsíční lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2283 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx uvedení xxxxxx dužiny bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre ex X. Froehner x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx trh x&xxxx;Xxxx.

(11)

Xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx xxxx technickou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kávovníku Coffea xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potravině xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283&xxxx;(4), která se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Nestlé XX.

(12)

Xxx 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx L. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Froehner xxxx xxxxxxxx potravině xx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283&xxxx;(5), založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Luigi Xxxxxxx SpA.

(13)

V uvedených xxxxxxxx xxxx dospěl k závěru, xx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a historii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Coffea xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Froehner x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx nevyvolávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx na xxx x&xxxx;Xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země x&xxxx;xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx aktualizován.

(15)

Úřad xx xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kofein xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxxxx či kojících xxx, xxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxx 150&xxxx;xx/x, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(6). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;xx/x xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx náležitě informováni x&xxxx;xxxxxx kofeinu x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxx kávovníku uváděná xx trh jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx označena xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxx tradiční xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxx povolené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2470.

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 3

Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;327, 11.12.2015, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2468 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vědecké požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2283 o nových xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;351, 30.12.2017, x.&xxxx;55).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/2470 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 351, 30.12.2017, x.&xxxx;72).

(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx://xxx.xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6657.

(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Supporting publications, xxxxx://xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6808.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, směrnice Xxxxxx 1999/10/ES, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 608/2004 (Xx. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).


PŘÍLOHA

Příloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 se xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxxx 1 (Xxxxxxxx xxxx potraviny) xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

„Xxxxxx dužina xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z ní (Tradiční xxxxxxxxx xx třetí xxxx)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ x/xxxx „cascara (xxxxxx xxxxxx kávovníku)“, nebo „xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ a/nebo „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx bobulí xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxx-xx výrobek xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;xx/x xxxxxxx (jako xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx se xxxxx xxxxxx: „Vysoký xxxxx xxxxxxx. Není vhodné xxx xxxx a těhotné xxxx xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v mg xx 100&xxxx;xx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 6&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kávovníku na 100&xxxx;xx horké xxxx (&xx;&xxxx;75&xxxx;°X). V případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uváděné xx xxx jako xxxxxx xxx přípravu xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přípravy.“

Dužina xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Froehner xxx xxxxxxxx odvarů

Káva, extrakty x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx, bylinné x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, kávové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxx a neochucené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

2)

Xx xxxxxxx 2 (Xxxxxxxxxxx) se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

Xxxxxxxx nová xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Froehner x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx (Tradiční potravina xx xxxxx země)

Popis/definice:

Tradiční xxxxxxxxx sestává xx xxxxxx xxxxxxxxx dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a/nebo Xxxxxx canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx (xxx: Coffea, xxxxx: Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx kávovníku (xxx. „xxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx a následně xx před sušením xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kávová xxxx. Zbylá xxxxxx xxxxxx bobulí kávovníku xxxx být případně xxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx xx rovněž známá xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ (xxxxxx).

Xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx vyluhováním až 6&xxxx;x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx 100&xxxx;xx xxxxx vody (&xx;&xxxx;75&xxxx;°X) xx dobu xxxxxxxx xxxxx a poté xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přípravků.

Složení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx: &xx;&xxxx;18&xxxx;%

Xxxxx xxxxxxxx (xx): ≤&xxxx;0,65

Xxxxx: &xx;&xxxx;10,4&xxxx;% v sušině

Bílkoviny: &xx;&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx

Xxx: &xx;&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx: < 85 % x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: &xx;&xxxx;104 XXX/x

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: &xx;&xxxx;100 KTJ/g

Enterobacteriaceae: &xx;&xxxx;50 XXX/x

Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;x

Xxxxxxxx xxxxxx: < 100 XXX/x

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx X: < 5,0 μg/kg

Aflatoxin X1: < 2,0 μg/kg

Aflatoxin X1, X2, X1, X2 (xxxx): < 4,0 μg/kg

Těžké xxxx:

Xxxxxxx: &xx;&xxxx;0,05&xxxx;xx/xx

Xxxxx: &xx;&xxxx;1,0&xxxx;xx/xx

Xxx: ≤&xxxx;50&xxxx;xx/xx

Xxxx: ≤&xxxx;0,02&xxxx;xx/xx

Xxxxx: ≤&xxxx;0,2&xxxx;xx/xx

Xxxxxxxxx:

Xxxxx(x)xxxxx: < 10,0 μg/kg

Suma xxxxx(x)xxxxxx, benz(a)anthracenu, xxxxx(x)xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: &xx;&xxxx;50,0&xxxx;μx/xx

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;396/2005 pro xxxxxxx „0639000 – Bylinné xxxx z veškerých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.

XXX: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“