XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2022/47
xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx L. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxx xxxxxxxx potraviny ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/2470
(Text s významem xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 xx xxx 25. listopadu 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;258/97 x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) č. 1852/2001 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx, že xx xxx v Unii xxx xxx uváděny pouze xxxx potraviny, které xxxx povoleny x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxxxxxx potravina xx xxxxx země xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/2283. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2468&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx tradiční xxxxxxxxx ze třetích xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení (XX) 2015/2283 xxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/2470&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx nové xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) 2015/2283 Xxxxxx xxxxxxxx o povolení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx potraviny xx xxxxx země na xxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx záměru uvést xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x&xxxx;Xxxxxx canephora Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z ní xx xxx Xxxx xxxx tradiční xxxxxxxxx xx třetí země x&xxxx;xxxxxxx s článkem 14 nařízení (XX) 2015/2283. Xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx arabica X. x&xxxx;Xxxxxx canephora Pierre xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx čajů (včetně xxxxxx určených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx XxX (xxxx jen „xxxxxxx“) Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xx trh Unie xxxx xxxxxxxx potravinu xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 14 nařízení (XX) 2015/2283. Žadatel xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odvar xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx a ochucených xxxxxx určených pro xxxxxxx populaci. |
|
(7) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/2468 požádala Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx SA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx 17. července 2020, 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020; společnost Xxxxx Xxxxxxx SpA xxxx xxxxxxxxx předložila dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx předložených žadateli xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potraviny x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2015/2283 xxxxxxx Xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a 6. dubna 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Evropskému xxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx jen „xxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(11) |
Xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx L. a Coffea xxxxxxxxx Pierre ex X. Xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2015/2283&xxxx;(4), xxxxx xx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxx XX. |
|
(12) |
Xxx 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dužině xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2015/2283&xxxx;(5), xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx XxX. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx a historii navrhovaného xxxxxxx xxxxxx dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre xx X. Froehner x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx by xxxxx měla povolit xxxxxxx xxxxxx dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx L. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx země x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx konzumace nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx obsah xxxxxxx překračuje 150&xxxx;xx/x, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 (6). Xxxxx tedy výrobek xxxxxxxxxx novou potravinu xxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;xx/x xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxx, aby byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a o tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxx kávovníku uváděná xx trh xxxx xxxxxx pro přípravu xxxxxx xx xxxx xxx označena tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/2470 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze třetí xxxx xx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2470.
Xxxxxxx v seznamu Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx podmínky použití x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;327, 11.12.2015, s. 1.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2468 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potraviny xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx potravinách (Xx. xxxx. L 351, 30.12.2017, x.&xxxx;55).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Unie pro xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;351, 30.12.2017, x.&xxxx;72).
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx://xxx.xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6657.
(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxx publications, xxxxx://xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6808.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. L 304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/2470 xx xxxx takto:
|
1) |
V tabulce 1 (Xxxxxxxx nové xxxxxxxxx) xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
|
||||||||||||||||
|
2) |
Do tabulky 2 (Xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxx záznam, xxxxx xxx:
|