Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/47

ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sušené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica L. x/xxxx Xxxxxx canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx a odvaru x&xxxx;xx xx trh jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470

(Text s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 xx dne 25. listopadu 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;258/97 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1852/2001 (1), a zejména xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx, xx na xxx v Unii smí xxx xxxxxxx pouze xxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) 2015/2283.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2468&xxxx;(2) xxxxxxx administrativní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx tradiční xxxxxxxxx xx třetích xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 byl xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/2470&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx Xxxx.

(5)

Xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx společnost Société xx Produits Xxxxxx XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Komisi oznámení x&xxxx;xxxx záměru xxxxx xxxxxxx dužinu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx canephora Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xx xxx Unie xxxx tradiční potravinu xx třetí země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 nařízení (XX) 2015/2283. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z ní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx určených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx 13. listopadu 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx XxX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Xxxxxx oznámení x&xxxx;xxxx xxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xx trh Xxxx xxxx tradiční xxxxxxxxx xx třetí země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 nařízení (XX) 2015/2283. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2468&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxx platnosti oznámení. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020; xxxxxxxxxx Luigi Xxxxxxx SpA xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(8)

X&xxxx;xxxxx předložených žadateli xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx canephora Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z ní xxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Jemenu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx Komise xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx oznámení členským xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „úřad“).

(10)

Členské xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2283 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx na trh x&xxxx;Xxxx.

(11)

Xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx L. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx jako xxxxxxxx potravině ze xxxxx země v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2015/2283&xxxx;(4), xxxxx xx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx XX.

(12)

Xxx 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dužině xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre xx X. Froehner xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2015/2283&xxxx;(5), xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxx SpA.

(13)

V uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx a historii xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx nevyvolávají xxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(14)

Komise by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sušené dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre xx A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx a seznam Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizován.

(15)

Úřad xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx konzumace nápojů xxxxxxxxxxxx kofein xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx, xxxxx obsah xxxxxxx překračuje 150&xxxx;xx/x, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(6). Xxxxx xxxx výrobek xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;xx/x kofeinu, měl xx xxx označen xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxxx kofeinu x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx výrobek xxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a kojící xxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxx kávovníku xxxxxxx xx trh jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx spotřebitelé xxxx x&xxxx;xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx dužina xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2017/2470.

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha prováděcího nařízení (XX) 2017/2470 se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;327, 11.12.2015, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2017/2468 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vědecké požadavky xx tradiční xxxxxxxxx xx třetích zemí x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx potravinách (Xx. xxxx. X&xxxx;351, 30.12.2017, s. 55).

(3)  Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2017/2470 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se zřizuje xxxxxx Unie pro xxxx potraviny v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;351, 30.12.2017, x.&xxxx;72).

(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Supporting publications, xxxxx://xxx.xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6657.

(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxx publications, xxxxx://xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6808.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací o potravinách xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, směrnice Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. L 304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).


PŘÍLOHA

Příloha xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/2470 xx xxxx takto:

1)

V tabulce 1 (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

Povolená xxxx potravina

Podmínky, za xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

„Xxxxxx dužina xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx L. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx (Tradiční xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin

Maximální xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx potravinu xx použije xxxxx „xxxxxx xxxxxx kávovníku“ x/xxxx „cascara (xxxxxx xxxxxx kávovníku)“, nebo „xxxxx z dužiny bobulí xxxxxxxxx“ a/nebo „xxxxxx xxxxx z dužiny bobulí xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxx-xx výrobek xxxxxxxxxx xxxx novou potravinu xxxx xxx 150&xxxx;xx/x xxxxxxx (jako xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xx tímto xxxxxx: „Xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx“ xx stejném zorném xxxx xxxx název xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v mg xx 100&xxxx;xx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s až 6 g dužiny x&xxxx;xxxxxx kávovníku xx 100&xxxx;xx xxxxx xxxx (&xx;&xxxx;75&xxxx;°X). X&xxxx;xxxxxxx dužiny xxxxxx xxxxxxxxx uváděné xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.“

Xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, instantní xxxx, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx čaje, xxxxxx xxxxxxxx, kávové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx směsi pro xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx varianty).

Ochucené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

2)

Xx xxxxxxx 2 (Xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxx záznam, xxxxx xxx:

Xxxxxxxx nová xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

„Xxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Coffea arabica X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx (Xxxxxxxx potravina xx třetí xxxx)

Xxxxx/xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nepražené xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. a/nebo Xxxxxx canephora Pierre xx A. Xxxxxxxx (xxx: Coffea, xxxxx: Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx z ní. Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx či sušené xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx. „xxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Zbylá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prášek.

Oddělená xxxxxx xxxxxx kávovníku xx xxxxxx xxxxx xxx názvem „cascara“ xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ (xxxxxx).

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vyluhováním až 6&xxxx;x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx 100&xxxx;xx xxxxx vody (&xx;&xxxx;75&xxxx;°X) xx dobu xxxxxxxx xxxxx a poté se xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx množství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku:

Voda: &xx;&xxxx;18&xxxx;%

Xxxxx xxxxxxxx (aw): ≤&xxxx;0,65

Xxxxx: &xx;&xxxx;10,4&xxxx;% v sušině

Bílkoviny: &xx;&xxxx;15&xxxx;% v sušině

Tuk: < 5 % x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx: &xx;&xxxx;85&xxxx;% v sušině

Mikrobiologická xxxxxxxx:

Xxxxx aerobních xxxxxxxxxxxxxx: &xx;&xxxx;104 KTJ/g

Kvasinky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: &xx;&xxxx;100 KTJ/g

Enterobacteriaceae: &xx;&xxxx;50 XXX/x

Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;x

Xxxxxxxx xxxxxx: &xx;&xxxx;100 XXX/x

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx X: &xx;&xxxx;5,0&xxxx;μx/xx

Xxxxxxxxx X1: < 2,0 μg/kg

Aflatoxin X1, X2, G1, X2 (xxxx): &xx;&xxxx;4,0&xxxx;μx/xx

Xxxxx xxxx:

Xxxxxxx: &xx;&xxxx;0,05&xxxx;xx/xx

Xxxxx: &xx;&xxxx;1,0&xxxx;xx/xx

Xxx: ≤ 50 mg/kg

Rtuť: ≤&xxxx;0,02&xxxx;xx/xx

Xxxxx: ≤ 0,2 mg/kg

Nečistoty:

Benzo(a)pyren: &xx;&xxxx;10,0&xxxx;μx/xx

Xxxx xxxxx(x)xxxxxx, benz(a)anthracenu, xxxxx(x)xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: &xx;&xxxx;50,0&xxxx;μx/xx

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;396/2005 pro xxxxxxx „0639000 – Xxxxxxx xxxx z veškerých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.

XXX: kolonii xxxxxxx xxxxxxxx“