Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/47

ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022,

kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Coffea canephora Xxxxxx ex A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z ní xx xxx xxxx xxxxxxxx potraviny xx xxxxx země xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2470

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;258/97 a nařízení Xxxxxx (XX) č. 1852/2001 (1), a zejména xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx, xx na xxx x&xxxx;Xxxx smí xxx uváděny xxxxx xxxx potraviny, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/2283.

(2)

Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2468&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/2470 (3) xxxxxx xxxxxx Unie pro xxxxxxxx nové potraviny.

(4)

Podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) 2015/2283 Xxxxxx xxxxxxxx o povolení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx potraviny xx xxxxx země xx xxx Xxxx.

(5)

Xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Nestlé XX (dále jen „xxxxxxx“) Komisi xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Žadatel xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxx k přímé xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luigi Xxxxxxx XxX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Komisi xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dužinu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx ex A. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xx xxx Xxxx xxxx tradiční xxxxxxxxx xx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Žadatel xxxxxxxxx, xxx sušená xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odvar xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx a ochucených xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/2468&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Société xx Xxxxxxxx Nestlé SA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020; xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx XxX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(8)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xxxxxxx, xx sušená xxxxxx bobulí kávovníku Xxxxxx arabica X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xxxx historii bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Jemenu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2015/2283 xxxxxxx Xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a 6. dubna 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx“).

(10)

Xxxxxxx xxxxx ani xxxx x&xxxx;xxxxx čtyřměsíční xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2283 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx odůvodněné námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Froehner a odvaru x&xxxx;xx xx xxx x&xxxx;Xxxx.

(11)

Xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre ex X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2015/2283&xxxx;(4), xxxxx se xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx Société xx Xxxxxxxx Xxxxxx XX.

(12)

Xxx 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 zveřejnil xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Coffea xxxxxxx X. a Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx jako xxxxxxxx potravině xx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283&xxxx;(5), xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxx XxX.

(13)

X&xxxx;xxxxxxxxx zprávách xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a historii navrhovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx L. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx nevyvolávají obavy xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sušené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z ní xx xxx x&xxxx;Xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a seznam Xxxx pro povolené xxxx xxxxxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxx ve xxxx stanovisku xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kofein xx xxxxxxxxxxxx u dětí nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 150&xxxx;xx/x, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(6). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potravinu xxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;xx/x kofeinu, xxx xx xxx označen xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kofeinu x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx není xxxxxx xxx děti x&xxxx;xxxxxxx a kojící ženy.

(16)

Dužina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx označena tak, xxx xxxxxxxxxxxx byli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx informováni.

(17)

Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. a/nebo Coffea xxxxxxxxx Pierre ex X. Froehner x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx seznam Xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2470.

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx označování, xxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxx prováděcího nařízení (XX) 2017/2470 se xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;327, 11.12.2015, s. 1.

(2)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2468 xx dne 20. prosince 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx požadavky xx tradiční potraviny xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;351, 30.12.2017, s. 55).

(3)  Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2017/2470 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 351, 30.12.2017, x.&xxxx;72).

(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxx publications, xxxxx://xxx.xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6657.

(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Supporting publications, xxxxx://xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6808.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, směrnice Xxxx 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).


PŘÍLOHA

Příloha xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/2470 xx xxxx takto:

1)

V tabulce 1 (Xxxxxxxx nové xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

Povolená xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, xx xxxxx smí xxx xxxx potravina používána

Doplňkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxx požadavky

„Sušená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z ní (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin

Maximální xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxx xxxxx potravinu xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx bobulí xxxxxxxxx“ x/xxxx „xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx)“, nebo „xxxxx x&xxxx;xxxxxx bobulí xxxxxxxxx“ x/xxxx „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx obsahující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;xx/x xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxx xxxxxx: „Vysoký xxxxx xxxxxxx. Xxxx vhodné xxx xxxx a těhotné xxxx xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a poté xx xxxxx obsah kofeinu xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx 100&xxxx;xx.

Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 6&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx na 100&xxxx;xx horké xxxx (&xx;&xxxx;75&xxxx;°X). X&xxxx;xxxxxxx dužiny xxxxxx kávovníku xxxxxxx xx xxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.“

Xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. a/nebo Coffea xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx odvarů

Káva, extrakty x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, instantní xxxx, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, kávové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx konzumaci

2)

Do xxxxxxx 2 (Specifikace) xx xxxxxx xxxx záznam, xxxxx zní:

Povolená nová xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. a/nebo Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre xx X. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí země)

Popis/definice:

Tradiční xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx L. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx (xxx: Xxxxxx, čeleď: Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx sušené xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx. „xxxxxx třešně“) xx xxxxxxx a následně xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx sušená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx známá xxx xxxxxx „cascara“ xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ (xxxxxx).

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až 6&xxxx;x&xxxx;xxxxxx nebo slupek xxxxxxx ve 100&xxxx;xx xxxxx vody (&xx;&xxxx;75&xxxx;°X) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx odpovídajících množství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přípravků.

Složení sušené xxxxxx bobulí xxxxxxxxx:

Xxxx: &xx;&xxxx;18&xxxx;%

Xxxxx aktivita (xx): ≤&xxxx;0,65

Xxxxx: &xx;&xxxx;10,4&xxxx;% v sušině

Bílkoviny: &xx;&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx

Xxx: &xx;&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx: < 85 % v sušině

Mikrobiologická xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: &xx;&xxxx;104 XXX/x

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: &xx;&xxxx;100 XXX/x

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx: &xx;&xxxx;50 KTJ/g

Salmonella: Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;x

Xxxxxxxx xxxxxx: &xx;&xxxx;100 XXX/x

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx X: &xx;&xxxx;5,0&xxxx;μx/xx

Xxxxxxxxx X1: < 2,0 μg/kg

Aflatoxin X1, X2, X1, X2 (xxxx): &xx;&xxxx;4,0&xxxx;μx/xx

Xxxxx kovy:

Kadmium: &xx;&xxxx;0,05&xxxx;xx/xx

Xxxxx: &xx;&xxxx;1,0&xxxx;xx/xx

Xxx: ≤ 50 mg/kg

Rtuť: ≤&xxxx;0,02&xxxx;xx/xx

Xxxxx: ≤&xxxx;0,2&xxxx;xx/xx

Xxxxxxxxx:

Xxxxx(x)xxxxx: &xx;&xxxx;10,0&xxxx;μx/xx

Xxxx xxxxx(x)xxxxxx, xxxx(x)xxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: &xx;&xxxx;50,0&xxxx;μx/xx

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potravině xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;396/2005 pro položku „0639000 – Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.

XXX: kolonii xxxxxxx xxxxxxxx“