XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/47
xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx sušené xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Coffea canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxx xxxxxxxx potraviny ze xxxxx země xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;258/97 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1852/2001&xxxx;(1), a zejména xx čl. 15 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx, že na xxx x&xxxx;Xxxx smí xxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země xx xxxxx potravinou xxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/2283. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2468 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxx xx tradiční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení (XX) 2015/2283 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxx potraviny. |
|
(4) |
Podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) 2015/2283 Xxxxxx xxxxxxxx o povolení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx 6. května 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx XX (dále xxx „xxxxxxx“) Xxxxxx oznámení x&xxxx;xxxx xxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxx bobulí xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx canephora Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx a odvar x&xxxx;xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx arabica X. x&xxxx;Xxxxxx canephora Xxxxxx xx A. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx čajů (xxxxxx xxxxxx určených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx nápojů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Lavazza XxX (xxxx xxx „xxxxxxx“) Komisi xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Coffea xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx canephora Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xx trh Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. Žadatel xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx A. Froehner x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx čajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx určených pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2468&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o doplňující informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Société de Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxx 17. července 2020, 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020; xxxxxxxxxx Luigi Xxxxxxx XxX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxx, xx sušená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x/xxxx Coffea xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxx historii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Jemenu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2015/2283 zaslala Xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx ani xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dužiny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx arabica X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ex X. Froehner x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(11) |
Xxx 27. května 2021 xxxxxxxxx xxxx svou technickou xxxxxx o oznámení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx L. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2015/2283&xxxx;(4), která se xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxx XX. |
|
(12) |
Xxx 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxx xxxx technickou zprávu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Froehner xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 nařízení (EU) 2015/2283&xxxx;(5), xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Luigi Xxxxxxx SpA. |
|
(13) |
V uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Pierre ex X. Froehner a odvaru x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kávovníku Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx canephora Pierre xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xx xxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx potraviny xx xxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx aktualizován. |
|
(15) |
Úřad xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx konzumace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 150 mg/l, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(6). Xxxxx xxxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;xx/x kofeinu, měl xx xxx označen xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kofeinu x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx výrobek není xxxxxx xxx děti x&xxxx;xxxxxxx a kojící ženy. |
|
(16) |
Dužina xxxxxx xxxxxxxxx uváděná xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxx, xxx spotřebitelé xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx informováni. |
|
(17) |
Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx dužina xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x/xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx X. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx specifikované x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze třetí xxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2017/2470.
Xxxxxxx v seznamu Unie xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Příloha xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/2470 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;327, 11.12.2015, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2468 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potraviny xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2283 o nových xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 351, 30.12.2017, s. 55).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470 xx dne 20. prosince 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2283 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 351, 30.12.2017, x.&xxxx;72).
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx://xxx.xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6657.
(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Supporting xxxxxxxxxxxx, xxxxx://xxx/10.2903/xx.xxxx.2021.XX-6808.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. věst. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxx 1 (Xxxxxxxx nové xxxxxxxxx) xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
|
||||||||||||||||
|
2) |
Xx xxxxxxx 2 (Specifikace) se xxxxxx nový záznam, xxxxx xxx:
|