XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/12
xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx 22. xxxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pobřežní xxxxxxx Středomoří (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx protokolů, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx kontroly xxxxx XXx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx (úmluva XXXXXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx Úmluva x&xxxx;xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) byla Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxxx v platnost xxx 9. července 2004. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx) Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxxxx zvážit a přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nezbytné xxx dosažení xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a věcná xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxxxx xx xxxx 22. zasedání xx 7. xx 10. prosince 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx návrhu x&xxxx;xxxx 2022 xx 78. zasedání Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „78. zasedání XXXX“) Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxx xxxx oblast xxxxxxxx emisí xxxxx xxxx (oblast xxxxxxxx xxxxx SOx ve Xxxxxxxxxxxx moři) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podle xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx pravomoci Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx oblasti, xxxxx xx xxx xxxx z velké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jménem Unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx celku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oxidů xxxx (xxxxxx kontroly xxxxx XXx xx Xxxxxxxxxxxx moři), xxxxx xxxx předložen na 78. zasedání XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a chránit xxxxxx xxxxxx, měla xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 22. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xx 78. xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o předložení xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx jako celku xxxxxxx kontroly xxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Článek 2
S ohledem xx xxxxx xx 22. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Barcelonské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx mohou zástupci Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/ES ze xxx 22. října 1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxx Úmluvy o ochraně Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx shazovanými x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;322, 14.12.1999, x.&xxxx;32).