ROZHODNUTÍ XXXX (EU) 2022/10
xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 22. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pobřežní xxxxxxx Xxxxxxxxxx (Barcelonská xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx X, XX a IV Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pozměněný xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx“) xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/XX&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;2 xxxx ii) Barcelonské xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Barcelonské xxxxxx a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 22. xxxxxxxx xx xxxxx 7.–10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran“), xxxxxx se xxxx xxxxxxx I, XX x&xxxx;XX protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pozemních zdrojů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx. x) Smlouvy oblast xx sdílené xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx. Rozhodnutí smluvních xxxxx nespadá xx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx z velké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkajícími se xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale ve xxxxxx x&xxxx;xxxx svou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Barcelonské úmluvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X, XX x&xxxx;XX protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, XX x&xxxx;XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Středozemního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ambice Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Postojem, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 22. xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxx X, XX x&xxxx;XX Xxxxxxxxx o ochraně Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
S ohledem na xxxxx xx 22. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx protokolů xx mohou zástupci Xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xxxxx koordinačních xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxx dalšího xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře před xxxxxxxxxxxxx z pozemních xxxxxx (Xxxxxxxxxxx úmluva) (Xx. xxxx. X&xxxx;322, 14.12.1999, x.&xxxx;18).