XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2021/2303
ze xxx 15. prosince 2021
o zřízení Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx azylu a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 78 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém, xxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a inkluzivním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967 je xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva otevřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii mezinárodní xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx na pokrok, xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxx xxxx mezinárodní ochrany. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx „Xxxxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx vytvoření xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, posílení xxxxxxx Eurodac, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (EASO). Xxxxxxx xxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxx Evropské xxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxx xxxxxx k dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylovou xxxxxxxx. Uvedené sdělení xxxx xxxxxxxx další xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament xx své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 nazvané „Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uceleného přístupu XX k migraci“. |
|
(5) |
EASO byl xxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;439/2010&xxxx;(2) a ujal xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poskytuje členským xxxxxx pomoc při xxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vystaveny mimořádnému xxxxx. Jeho úlohu x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a přispíval x&xxxx;xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v důsledku rozsáhlého x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx příchodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx do Xxxx, x&xxxx;xx potřebu xxxxxx, vysoké a jednotné xxxxxx uplatňování práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zlepšit provádění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému navázáním xx práci XXXX x&xxxx;xxxxxx rozvojem tohoto xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx plnohodnotná xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxxx norem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vysoký stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx umožnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;80 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx akty Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat unijní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu x&xxxx;xxxx Unii díky xxxxxxxxxxxx operativního a technického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, díky xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;604/2013&xxxx;(3) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémů, a to xxxxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx, jejichž systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x, xxx xx xxxx změny xxxxxxxxxx, XXXX xx xxx xxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx Agentura Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx všech jejích xxxxxxxx a postupů. |
|
(8) |
Pro zaručení xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx plnit řádně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dostatečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx odborníků xxx monitorovací mechanismus xxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(9) |
Agentura xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxx vyměňovaly xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;862/2007&xxxx;(4). |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxx shromažďovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx mohlo xxx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx agentura xxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní stráž xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/1896&xxxx;(5). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx portálech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zabývajících se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vysílat xx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx prostředníci xxxx xxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxx příslušnými pro xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Styční úředníci xx měli usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s ním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx shromažďování informací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx přihlíženo xxx xxxxx monitorovacího xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx obavy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informovat. |
|
(13) |
Agentura by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o znovuusídlování, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nezbytnou podporu. Xx tímto účelem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nabízet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx členské státy xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xx xxxx základní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s technikami xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby všichni xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxx kteří xxxxx xxxxxxx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxx organizuje. |
|
(16) |
Agentura by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivnější zpracovávání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Agentura by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vytvářela xxxxxxxxxx s vnitrostátními zprávami. Xx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxx xxxxxxxxx, náboženské x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx mučení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxx agentura podporovala xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnuté xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxx v konkrétních zemích xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx sestávat z posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o dotčené xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou a členskými xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a pokynech xxxx xxxxxxxxx nejnovější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) ke způsobilosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx relevantním xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx nařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýza x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a pokynům x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx měla xxx nápomocna Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxx pomáhat členským xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx bezpečné xxxxx xxxx. Xxx poskytování xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx agentura xxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx normách ochrany, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochraně, xxxxxxxx xxxxxxxxx a posuzování potřeb xxxxxxx v celé Xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx azylu. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx umožňovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(20) |
Agentura xx měla v úzké xxxxxxxxxx s Komisí, a aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx Komise jako xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx mechanismus“). Xxxxxxxxxxxx mechanismus xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by být xxxxx jej xxxxxxx xx informacích poskytnutých xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty, xxxxxxx XXXXX, a jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx vyjádřil x&xxxx;xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prováděného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poté x&xxxx;xxxxxx doporučení. Výkonný xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx zohlednění připomínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx zjištění příslušného xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, k řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx měla xxx xxxx opatření přijata. Xxxxxxx rada by xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx agenturu x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s dotčeným členským xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s návštěvami xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokrývají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx relevantní pro xxx aspekt společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx výběr xxxxxxx xx objektivních xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx má xxxxxxxx způsobem, který xxxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxx se monitorování xxxxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx agentura xxxxxx monitorování tematických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx předešlo zdvojování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému v roce, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného členského xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoli otázky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx posouzení přijmout xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx opatření potřebná x&xxxx;xxxxxxx situace, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx mít možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení. Xxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, měla xx být Xxxxxx xxxxxxxxx předložit návrh xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xx kterém určí xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x&xxxx;xx jehož xxxxxxx xxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při provádění xxxxxx opatření spolupracovat. |
|
(24) |
Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx monitorování xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zlepšila xxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odborníků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezaměstnává, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců. |
|
(26) |
Azylové xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a o zpracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx žadatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx nařízením, xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxxxxxx týmy xxxxx být vyslány xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxx, kteří se xxxxxx na azylových xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx s ohledem na xxx zapojení do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx poskytnout – ať už xxxxxx, nebo až xxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“). Xx xxxxxxxx, xxx odborníci, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, prokázali xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jednoho roku. |
|
(28) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týmy a toho, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě vysláni, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx představovat rezervu xxxxxxxxx z členských států x&xxxx;xxxxx nejméně 500 xxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxxx xxxxxx situace, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, x&xxxx;xx vystaven xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a neodkladné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx řešil, včetně xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a technickou xxxxx xxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přijmout, x&xxxx;xx základě kterého xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pravomoci k přijetí xxxxxxxx prováděcího xxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxxxxx prováděcího aktu Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx azylový nebo xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. |
|
(31) |
Aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx azylové xxxxxxxx týmy, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx účinně xxxxx xxx úkoly xxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx agentura měla xxxxxxx důkladnou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylové a přijímací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xx relokace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní ochrany x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzvám, xxx xx mít možnost xxxxxxx xxxxxxxx o operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stát spolehnout xx zvýšenou operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odborníků vyslaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx a Agentury Evropské xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx a jiných subjektů xx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie. Instituce x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx mandátů a pravomocí. Xxxxxx xx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právem Xxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx xx měla xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx a v míře xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitřních xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx v souladu s právem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. |
|
(36) |
Je důležité, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/381/XX&xxxx;(7), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXXXX, v záležitostech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pracovních ujednání, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx UNHCR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx schválena Komisí. |
|
(38) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vztahujících xx k její xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxx schválena Komisí. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx širší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx agentura xxxx mandát vyvíjet xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx by agentura x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Listina“) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx práva Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx činnost xxxxxxx xx území třetích xxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odborníky z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx měla posoudit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výměny informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poradního fóra xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na efektivitu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxx nařízení xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznané xxxxxxx mezinárodním a unijním xxxxxx, xxxxxx Listiny. Xxxxxxx xxxxxxxx agentury xx měly probíhat xxx, aby byla xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx právo na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života, xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxx práva Unie, xxxxx xxxxxx, právo xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx proces. Vždy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte x&xxxx;xxxxxxxx potřeby osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by proto xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, sociální xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxx a – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx – xxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx osob ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx situaci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky stanovenými x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu. |
|
(43) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strategii pro xxxxxx základních práv xx xxxxxx monitorování xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx podporována xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provádění a vyřizováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxx úředníkovi xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za který xx odpovídal xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxx veškeré xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx stížností. Xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný xxxxxxxxx pro to, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Mechanismus pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností xx neměl xxx xxxxxxxxxxx pro napadení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx agentura xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o situaci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stížností, x&xxxx;xxx, jak byla xxxxxxxx xxxxx porušena, x&xxxx;xxxxx xx to xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx určovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxx. Xx vhodné, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx ve správní xxxx snažily xxxxxx xxxxxx svých zástupců x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxx transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jmenování výkonného xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx. Xx vhodné, xxx xxxx agentura xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx agenturám Xxxx, xxxxx xxx 19. července 2012 xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o operativní x&xxxx;xxxxxxxxx záležitosti, a měla xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx samostatnost. Xxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxx, xxx agentura xxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a aby xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx svěřuje xxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx činnostech xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx agentura xxxx xxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 27 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záležitostech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(8). Xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx další příspěvky xx souhrnného rozpočtu Xxxx by xx xxx vztahovat rozpočtový xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx audit xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činností xxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx agentura xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx, nesmí xxxx xx xxxxxxx financování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, unijních xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxx xx xx mělo vztahovat xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2019/715&xxxx;(9). |
|
(53) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(10) xx se xxxx xxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx unie a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o vnitřním xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(11). |
|
(54) |
Xx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(12). |
|
(55) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx agenturou x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(13) a měly xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem plnění xxxxx xxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx, xx znovuusídlování, x&xxxx;xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních věcech (Xxxxxxxx) zřízenou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1727&xxxx;(14) a k analýze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxx nezbytné pro xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uchovávaných osobních xxxxx xxx jiné xxxxx, než xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných xxx administrativní xxxxx, xx xx měly xx 30 xxxxx xxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxx údajů není xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení, nezbytné. |
|
(57) |
Osobní xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, zda xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xx, co je xxxxxxxx nutné pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní ochranu x&xxxx;xxxxx žadatele. |
|
(58) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(15) se vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(16) xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, vyšetřování, odhalování xx xxxxxxx trestných xxxx nebo výkonu xxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxx ohrožení veřejné xxxxxxxxxxx a prevence xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/679, pokud xxx o ochranu práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx oblastí. |
|
(61) |
Jelikož cílů xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx azylu, xxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřeb xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovat zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx azylové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx nepřiměřenému xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx akce xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o Evropské xxxx (dále jen „Xxxxxxx o EU“). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(62) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, x&xxxx;xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx neúčastní přijímání xxxxxx nařízení a toto xxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(63) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o EU x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Dánskem. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na všech xxxxxxxxxx správní rady, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(65) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úlohu, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;Xxxx uzavřely xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx a Švýcarsko. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EASO xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxx xx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Norsko x&xxxx;Xxxxxxxxx mít x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pozměnit x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x.&xxxx;439/2010. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a jsou podstatné, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno v plném xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vázány xxxxx xxxxxxxxx. Agentura xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nahradit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx EASO, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vázány xxxxx xxxxxxxxx, odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení. |
|
(68) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propojena xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;604/2013. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx se xxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xx xx xxxxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx později, x&xxxx;xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Ustanovení xxxxxxxx se monitorovacího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členský stát, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx bezprostředněji xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědnosti systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 a jsou xxxxxx xxxxxxx dotčena. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že uvedené xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx aktem, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxx 31. xxxxxxxxx 2023, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx měla použít xxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. |
|
(69) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 45/2001 (17) x&xxxx;xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 vydal xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18). |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXXXX EVROPSKÉ XXXX XXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení zřizuje Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx podpůrný xxxx xxx otázky azylu (XXXX) zřízený xxxxxxxxx (XX) č. 439/2010 x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx způsobem, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx usnadňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx monitorovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx nepřiměřenému xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odborným centrem xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx informační technologie xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Úkoly
1. Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitativní nebo xxxxxxxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx členské státy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a soudů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx i vypracováním xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx aktualizuje zprávy x&xxxx;xxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci v příslušných xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxx, xx xxxxxx Unie; |
|
f) |
zřizuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx bezpečné xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx bezpečné xxxxx země (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx xxxx“); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy; |
|
j) |
poskytuje xxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx v rámci Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx azylové podpůrné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;6 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx“); |
|
x) |
xxxxxxxxx a zasílá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx styčné xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx operativní a technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx členským xxxxxx s opatřeními souvisejícími xx xxxxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejího mandátu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace o své xxxxxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;65, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní radou.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx komunikaci x&xxxx;xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXX SPOLUPRÁCE X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx úkolů a povinností xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených v článku 2 xxxxxxxxx, vyměňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včas x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. Plněním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx organizuje, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zřizování xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx vyzval členský xxxx, xxx agentuře xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx jejích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stát tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx shromažďuje x&xxxx;xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu v Unii x&xxxx;xx třetích xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx dopad xx Xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přítomnosti nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na azylové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx státům a určit xxxxx rizika xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx států.
Za účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (EU) 2019/1896 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx zejména členskými xxxxx, příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx XXXXX, xxxxxxx na xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx potřebách x&xxxx;xxxxxxx znovuusídlování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zohlednit xxxxxxxxx dostupné od xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. Výsledky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx správní xxxx. Agentura podává Xxxxxxxxxx parlamentu dvakrát xxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a internetové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx databázích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx portálech se xxxxx uchovávat xxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Databáze a internetové xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu; |
|
b) |
informace o vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxx“) a Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx styčného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní radou.
3. Výkonný xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx místo, xxx xxxx xxxxxxx vyslán.
4. Styční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podporují spolupráci x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány příslušnými xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxx. Xxxxxx úředníci xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a přistěhovalectví x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 x&xxxx;xxxxxxx další informace xxxxxxxxxx agenturou; |
|
c) |
přispívají k prosazování xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. f) xxxxxxxxxx obavy v souvislosti x&xxxx;xxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx se zohledňují xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 udržuje xxxxxx xxxxxxx pravidelný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímají styční xxxxxxxx pokyny pouze xx agentury.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx oblast azylu x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a případně x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x.&xxxx;168/2007&xxxx;(19), a s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, akademickými institucemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx odbornou xxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxx Unie v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozvíjejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx v oblasti xxxxx a na základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx těchto osnov xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx postupů za xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ustanovení Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx azylu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx judikatury; |
|
b) |
otázky spojené x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a s právy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx judikaturu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx a Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva x&xxxx;xxxxx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx kvalitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v řízení o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu, xxxxx xxx o posouzení xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx, xxxxxxxx procesní záruky, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx aspekty xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx oběti xxxxxxxxxxx s lidmi x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx genderové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx se tlumočení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx týkající xx znovuusídlení; |
|
o) |
otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx tematické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx hoc xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravy xxxxxxxxx x&xxxx;x-xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné k tomu, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v dotčeném členském xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx členský stát“).
7. Agentura xxxx organizovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX X&xxxx;XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx centrem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx o osobách, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxx tematických otázek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx země.
2. Agentura xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx UNHCR x&xxxx;xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;50, xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx portál shromažďující x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a společnou metodiku, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dalších xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu. |
Článek 10
Evropské xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativ xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z UNHCR xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 je, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx a vyměňovaly xx xxxxxxxxxxxx zprávy, další xxxxxxxxx a další relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx agentuře xxxxxx a pomáhaly zodpovídat xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx poskytujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a pokyny
1. Za xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/95/EU (20) agentura xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „společná xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xx společné xxxxxxx a pokynech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx UNHCR xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx společnou xxxxxxx a pokyny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoc při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx dochází xx změně xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx objektivní známky xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxx o bezpečných zemích xxxxxx a bezpečných xxxxxxx xxxxxx a jejich analýza
1. Agentura xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečné xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/32/EU (21) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocna xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojmů xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2013/32/EU xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a analýz.
3. Agentura xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle odstavců 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
XXXXXXXX 4
PROVOZNÍ XXXXX A POKYNY
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx v oblasti azylu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Agentura z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx správní xxxx xxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxx norem, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx provozní xxxxx, xxxxxxxxx, pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxx provozní xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a osvědčené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ukazatelů, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 na xxxxxx azylové a přijímací xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx znalosti xxxx xxxxxxxxxx a technickou xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx, ukazatele, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14.
KAPITOLA 5
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx monitorovací mechanismus xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx předcházet xxxxxxxxx nedostatkům v azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx odhalovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a připravenost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx monitorovací xxxxxxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Společná xxxxxxxx xxxxxxxx objektivní kritéria, xxxxx nichž se xxxxxxxxxxxx provádí, popis xxxxx, procesů x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předstihem, a pravidla x&xxxx;xxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx a technické uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x&xxxx;xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013, řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx a druh xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx postavení; |
|
b) |
dostupnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a také xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx azylové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, a při xxxxx xxxxxxxxxxxx organizace soudnictví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx přijímání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře finanční xxxxxx pro přijímání. |
4. Monitorování xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, analýzy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedených v článku 5 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx od příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s krátkým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřený tlak xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a přezkumu xxxxxx pohotovostních xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx 72 hodin předem.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx a následná xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 (xxxx xxx „program xxxxxxxxxxxx“), xxxxx zahrnuje:
|
a) |
operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx státy. |
V programu xxxxxxxxxxxx xx uvedeno, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx států xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Program monitorování xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pět xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx i v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xx jednoho xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, při xxxxxxxxxx připomínek dotčeného xxxxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxxx xxxxxx doporučení. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xx xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx agentury, x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zjištěných xxx monitorování. Výkonný xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx může xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů.
Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxx třetin xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určená danému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, a v případě xxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx členskému státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx nesplnil, xxxx Xxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx v souladu s čl. 22 xxxx.&xxxx;1.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pravidelně informuje Xxxxxxxx parlament a Radu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx monitorování, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX A TECHNICKÁ XXXXX
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xx žádost členského xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyslání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx migrace v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxx přijímací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku; |
|
e) |
pokud xxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;22. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření při xxxxx dodržování základních xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
pomáhat xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a registrací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxxxxx nezbytnou xxxxx x&xxxx;xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx péče; |
|
g) |
poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a povinností xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013. |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx v rámci Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťovat uplatňování xxxxxxxxx nezbytných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dítěte, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jiných xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi a jinými xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx týmů xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/1896; |
|
x) |
xxxxxxx azylové podpůrné xxxx; |
|
x) |
xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxx podpůrné xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technická opatření xxxxxxx v odstavci 2 xx svého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xx vztahují.
4. Výkonný ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Do 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu spolu xx zjištěními úředníka xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v operačních xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledků, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx zasílat žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 písm. a), x) nebo x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx popisovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxxx popis opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;16 odst. 1 písm. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radu x&xxxx;xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 odst. 1 xxxx. a), x) xxxx x) nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d). Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) xxxx c) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z jejího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx a spolehlivému xxxxxxxxx, xxx umožní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 2 za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx pomoc.
5. Výkonný ředitel xxxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), b) xxxx x); nebo |
|
b) |
do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx z jejího xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x). |
Xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvním xxxxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) nebo x) xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a hostitelský členský xxxx xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx přijato rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 5 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b); xxxx |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx stát vyjádří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x). |
Xxxxxxxx konzultuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 24.
2. Operační xxxx xx xxx xxxxxxxx, hostitelský členský xxxx a zúčastněné xxxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení x&xxxx;xxxx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx, včetně operačního xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týmy vyslány; |
|
d) |
logistické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx popis xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, také xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a vybavení, xxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx používat xxxx xxx x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a počet xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx použití, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx kapacit související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx o pomoc xx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, a to i pokud xxx o posuzování xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx popis xxxxxx xxxxxx a použitelného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx režimu xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx třetími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx odkazování xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dalších osob xx xxxxxxxxxxx postavení xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;51. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxx XXXXX x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx reakci xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxx v případě xxxxxxx a po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx s UNHCR xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx hostitelský členský xxxx xxxxxxxxx z azylových xxxxxxxxxx týmů x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx do xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a nahlížení xx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů a plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v operačním xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a hostitelského členského xxxxx, v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pozměněného nebo xxxxxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo ukončí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v případě, xxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedodržuje xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx ochrany hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přetrvávat. |
Článek 19
Složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu. Azylový xxxxxxxx tým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušným xxxxxxxxx plánem.
2. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podpůrnému xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a celkovém xxxxx odborníků.
3. Členské státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2. Xxxxx odborníků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx stanovuje xx xxxxxxx každoročních dvoustranných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx a dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx s dohodami uvedenými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vyslání xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyslané xx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx do těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně odborníků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx připravených xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zkušenostmi, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v hostitelských členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx znalostmi a zkušenostmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx seznam tlumočníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxx výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, x&xxxx;xx xxxxxx jednotlivců, xxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx s tlumočením xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo případně xxxxxx videokonference.
6. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), návrhů xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d) a pomoci xxxxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx&xxxx;22. Xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx azylu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k dispozici. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx, rozhoduje o profilech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v profilech xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel může xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytly členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tým x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o kterých rozhodla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce. Xxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx odvolal xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát čelí xxxxxxxxx situaci, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxx v článku 5, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxx zproštěn xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxx vyčerpávající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx státě. Správní xxxx xxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxx zprostí xxxxx xxxxxxx stát části xxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.
Článek 20
Vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx azylové xxxxxxxx týmy xx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc podle xx.&xxxx;16 odst. 1.
2. Jakmile xx xxxxxxxx xxxx schválen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24 x&xxxx;xxxxxxxx plánované datum xxxxxxx týmů.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22. X&xxxx;xxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu dojde xx xxxxx pracovních xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx odborníky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx xxxxxxxx správní rada xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx informuje Xxxxxxxx parlament, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“), xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmí xxx kratší než 45 dnů, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx požadována xx kratší xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stát z azylových xxxxxxxxxx týmů xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. V takových případech xxxxx xxxxxx odborníka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx v článku 69 xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v předchozím roce xxxxxxxx xx výjimečnou xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 nebo odst. 8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 21
Podpůrné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx stát xxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrnými xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 nařízení (XX) 2019/1896 xxxx xxxxx xxxx podpůrné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxxx výkonný ředitel xxxx s Evropskou agenturu xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;40 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho potřeb, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx sestává x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx koordinovaných příslušnými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných týmů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmy v rámci xxxxxxxxxx týmů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx počátečních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx chtějí xxxxx žádost o mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či potenciálním xxxxxxxxx, kterých xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, usnadnění xxxxxxxx xxxxxx žádostí. |
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxx neúčinnosti azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx do xx míry, xx xx xx závažné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, a pokud:
|
a) |
azylový xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx systém xxxxxxx značné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), b) nebo x) nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 písm. x); xxxx |
|
x) |
xxxxx uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;5. |
Xxxx předá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx výkonný xxxxxxx vypracuje operační xxxx x&xxxx;xxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a dotčený xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx nezbytné odborníky x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx vlastních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx vyslat xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a přijme okamžitě xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a v operačním xxxxx, xxxx xx dotčena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx odborníky x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx ředitel, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx situaci xxxxx xx.&xxxx;19 odst. 3 xxxx xxxx.&xxxx;8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
Článek 23
Technické vybavení
1. Aniž xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytnout xxxxxxxx a vybavení nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx agentura xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou pomoc, xxxx xxxxxxxx vysílat xx hostitelského členského xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxx žádost, xxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, pokud xx xxxxxx vybavení xxxxx xxx xxxxxxxx xxx azylové podpůrné xxxx a mohlo by xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx nabývat nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou. Před xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xx xxxxxxx důkladná xxxxxxx xxxxxx, nákladů a přínosů. Xxxxx výdaj xxxxxxxx xx xxxxxx nabytí xxxx xxxxx musí xxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a v souladu s finančními xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 x&xxxx;22
Článek 25
Koordinátor xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxx 22.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1. Výkonný xxxxxxx o tomto jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Koordinátor xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx agenturou, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podpůrných xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx agentuře x&xxxx;xxxxx těchto aspektech xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výkonnému řediteli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx operačního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokyny xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmu, xxxxxx odborníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působícího xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx jejich jménem.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxx, zdrží xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx členskému xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxx, xxxxx předloženy Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;273 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx škoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx odborníky, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx stejně jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Náklady
1. Agentura xxxx náklady, xxxxx vzniknou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx zejména:
|
a) |
náklady na xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx očkování; |
|
c) |
náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. |
|
g) |
odměny odborníků; |
|
h) |
dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx pojištění, xxxxxxx hmoty x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada stanoví x&xxxx;xxxxx potřeby aktualizuje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 1.
XXXXXXXX 7
XXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 29
Systémy xxxxxx informací
1. Agentura xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xx-XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726&xxxx;(22), xxxxxx a provozuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(23) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 (24) a osobních xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 31 x&xxxx;32 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxxxx údajů
1. Při zpracování xxxxxxxx údajů agentura xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 31 a 32, xxxx agentura xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx xx personálu.
4. Zakazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx zpracovaných x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx třetím xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx 4, xxxxxx celé xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx zpracovávány xxx xxxxx xxxx účel xxx xxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xxxxxxxxxxxx osobní údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nařízení (XX) 2016/679.
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx pouze v nezbytném xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx.&xxxx;2 a čl. 21 odst. 2 x&xxxx;3; |
|
x) |
xxxxxxxxx výběru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Evropskou agenturou xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx v čl. 21 odst. 3, xx-xx xx xxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti azylu x&xxxx;Xxxx xxxxx článku 5. |
|
e) |
pomoci xxxxxxxx státům s jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx znovuusídlování. |
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje agentuře, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účely, než xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx zakázáno.
4. Členské xxxxx nebo instituce x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx poskytují osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxx přístupu či xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předávání, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx o tom xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx poskytování operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx omezeno xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušnících třetí xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx a místo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx bydliště xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx tváře; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx zpracovávat, xx-xx to xxxxxxxx xxx jeden x&xxxx;xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), x) c), x) xxxx h); |
|
b) |
předání xxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž, Europolu xxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;30; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx znovuusídlení. |
3. Je-li to xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a osobní údaje xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx údaje jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx v daném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani dále xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx osobní údaje xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Europolu xxxx Xxxxxxxxx nebo příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxx použity xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti azylu xxxxx článku 5. Doba xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx agentura tyto xxxxxx xxxxx shromáždí xxxx xxxxxx. Agentura xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx v čl. 31 odst. 1 xxxx. e) vymaže, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxx k znovuusídlení státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/679 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnící se xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx monitorování a prosazování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízením.
Xxxxxx&xxxx;33
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx činnosti.
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxxxxx s přidruženými zeměmi
1. Činnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, rozsah x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedáních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, ujednání xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(25).
Článek 35
Spolupráce s třetími xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx a v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxx agentura usnadňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx spolupráci x&xxxx;XXXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může spolupracovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx ze strany xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, zejména x&xxxx;xxxxx prosazovat xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxxx xxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a politikou Unie. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pracovních ujednání x&xxxx;xxxx agentura xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu.
3. V rámci xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxx žádost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, ve xxxxxx k záležitostem upraveným xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx politiky Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
6. Agentura informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti azylu x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69. Xxxx zpráva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce s třetími xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;36
Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Styční úředníci xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vysíláni xxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxx politiky Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxx xxxxxxxx xxx migraci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxx úkoly styčných xxxxxxxx navazování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, do xxxxx xxxx vysláni, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx koordinují x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx s UNHCR.
4. K rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx o tom xxxx xxx neprodleně x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
Spolupráce s institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými subjekty xxxxxxxxxx v oblasti spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx nařízení.
2. Spolupráce xxxxx xxxxxxxx 1 probíhá xx xxxxxxxxxx schválení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx s institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pracovním ujednání Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx synergie mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Spolupráce x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx podléhají předchozímu xxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu.
KAPITOLA 8
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 39
Správní x&xxxx;xxxxxx struktura
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48; |
|
x) |
xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 49; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno v článku 50. |
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxx zástupců Xxxxxx. Každý x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx správní rady xx jeden zástupce XXXXX. Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Náhradník xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxx náhradníci xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx činí čtyři xxxx. Mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové svou xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;41
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx své úkoly. Xxxxxxx xxxx zejména:
|
a) |
přijímá xxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx další xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zasílá xx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx každého xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 56; |
|
d) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mandátu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx součást xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a řešení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a šíření informací xxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xx základě xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řád svěřuje xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxx oprávněného ke xxxxxxxxx“); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;110 xxxxxxxxxx řádu; |
|
k) |
jmenuje xxxxxxxxx ředitele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxx nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;46 xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 48; |
|
l) |
jmenuje x&xxxx;xxxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx nezávislý; |
|
n) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;69; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývoje xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x); |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 42; |
|
t) |
přijímá veškerá xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx struktury agentury; |
|
u) |
přijímá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxx plynoucích ze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
x) |
xxxxxxx provozní xxxxx, xxxxxxxxx, pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkum xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technického provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 15 xxxx.&xxxx;4; |
|
xx) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být k dispozici xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;6; |
|
xx) |
xxxxxxx strategii xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx, pro které xx xxxxxxxx příslušná, xxxxx i pracovní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx její xxxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 35, 37 x&xxxx;38. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110 xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a kterým xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu oprávněného xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx přenesených xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sama, xxxxxxxx xx přenést na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx výkonnou radu, xxxxx xx a výkonnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxx xxxxxxxxxx, naléhavá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o otázky xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výkonná rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxx výkonnou xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx výkonné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxx. Xxxxx jednací xxx upravuje zejména xxxxxxx a funkce xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx programy
1. Správní xxxx xxxxx xxxxx programového xxxxxxxxx obsahujícího víceletý x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, založený xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xx 31.&xxxx;xxxxx každého xxxx. Správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aktualizovanou verzi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx každoročně xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx přijme dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxx programový xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánování xx xxxxxxxxxxxx a dlouhodobém xxxxxxx, xxxxxx cílů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výkonnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategii xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 35 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx souvisejí, x&xxxx;xxxxxxxxxxx souvisejících zdrojů.
Víceletý xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx programování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx vhodné, xxxxxxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;70.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxx zdroje xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx sestavování x&xxxx;xxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvádí, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přidány, xxxxxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ročního pracovního xxxxxxxx xx výkonného xxxxxxxx.
Článek 43
Předseda xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx volí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx předseda xxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činí xxxxx xxxx a lze xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve správní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, končí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
Zasedání xxxxxxx rady
1. Zasedání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxxx práva.
3. Zástupce UNHCR xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x), x), x), x), r), s), x) nebo x) xxxx v čl. 41 odst. 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx o uvolnění finančních xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxx xx uvedeno v článku 52, xxx xxxxxxxx umožní xxxxxx jeho odborných xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxx. Správní xxxx xx schází xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Komise xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx může x&xxxx;xxxxxx xx jednání přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, jejíž názor xxxx být relevantní.
6. Dánsko xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx náhradníkům mohou xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci xxxx odborníci.
8. Sekretariát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;45
Xxxxxxxx hlasování xx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí absolutní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s hlasovacím xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Předseda xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx hlasování neúčastní.
5. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxxx provozní xxxxx, ukazatele, xxxxxx xxxx osvědčené xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, jenž xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx člena.
Článek 46
Výkonný xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnancem x&xxxx;xx xxxxxx xxxx dočasný xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tři kandidáty xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a případně v jiných xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
3. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a odborných xxxxxxxxxx xx vysoké funkci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx navržení Xxxxxx xxxxxxxx, aby učinili xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxx, a může xxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx rada rozhodne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kterého xxxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o tom, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxx koncem xxxxxx xxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx agentury.
5. Správní xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx nepřesahující xxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx během xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výborů.
7. Výkonný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodlouženo, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastnit dalšího xxxxxxxxxx řízení na xxxxx pozici.
8. Výkonný xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Komise.
9. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;47
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rady, jedná xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, instituce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx za:
|
a) |
běžnou xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rozhodnutí přijatých xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx programových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o jejich provádění xxxxxxx radě; |
|
e) |
vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx radě; |
|
f) |
vypracování xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx auditu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx i vyšetřování XXXXx, x&xxxx;xx podávání xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a případně xxxxxxx radě; |
|
g) |
aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXx, xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx ukládáním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odrazujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankcí; |
|
h) |
vypracování xxxxxxxxx agentury xxx xxx proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx předložení xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxx xxxxx článku 53 x&xxxx;xx xxxxxx jejího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;60 ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informačního portálu xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 9; |
|
o) |
předkládání xxxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2; |
|
p) |
zřizování xxxx odborníků xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;15, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a UNHCR, xxxxxxx pozorovatelů; |
|
q) |
zahájení monitorování x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 2; |
|
r) |
předkládání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 3 a 4; |
|
s) |
předkládání xxxxx správní xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;20; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18; |
|
v) |
zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx funkce xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;2. |
Xxxxxx&xxxx;48
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxx plnění úkolů xxxxx xx.&xxxx;47 odst. 5. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx funkce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, patřičných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností a relevantních xxxxxxxxxx zkušeností v oblasti xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxxxx výkonného ředitele xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z funkce na xxxxxxx návrhu výkonného xxxxxxxx. Xx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobně čl. 46 xxxx.&xxxx;1, 4, 7 x&xxxx;9.
Článek 49
Úředník xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx úředníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úředník pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zkušenosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx a zodpovídá xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx otázky základních xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agenturou. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídá xx uplatňování xxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx přístup xx xxxx informacím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx souhlasem dotčeného xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxxxx, xxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Článek 50
Poradní xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanské společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení poznatků. Xxxxxxx fórum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx, Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx a pobřežní stráž, XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxx xx staly členy xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poradního xxxx, xxxxxx tematicky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradních xxxxxx, a o podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx radou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx si poradní xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx xxxx zeměpisně xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx, co xx xxxx jako xxxxxxxx a užitečné.
4. Poradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx její činnosti.
5. Poradní xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jí následná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze studií xxxx prací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z členských xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3 a kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 58, xxxxxxxx mechanismu pro xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 51 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby.
Článek 51
Mechanismus pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxxxxxx odborníka xxxxxxxxxxx xx azylového podpůrného xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx základní xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádosti o mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, urážlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, zlovolné, xxxxxxxxxxx xxxx nepřesné.
4. Úředník xxx xxxxxx základních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou x&xxxx;xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx práv:
|
a) |
posoudí, zda xx stížnost přípustná; |
|
b) |
zaeviduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborníků xxxxxxxxxxx xx azylového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě; a |
|
f) |
zaeviduje x&xxxx;xxxxxxx navazující opatření xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a jsou xx případně poskytnuty xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx zaevidována xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s úředníkem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v nutných případech xxxxxx disciplinárních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx disciplinárních xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv a pověřenec xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, v němž xxxxxx rozdělení úkolů xxxx nimi a způsob xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxxxx týká odborníka xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a poté xxxxx xxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx o zjištěních x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Nepodá-li xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxx přidělených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx vyplývající z mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dotyčného xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx xxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxxx ředitel xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury.
10. Úředník xxx xxxxxx základních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx agentura x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx výroční zprávy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx úředníka xxx xxxxxx základních xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpracovávají xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/680. Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxx a úředník xxx xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx, zachází úředník xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xxxxxxx, xxxxxx-xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, kteří xx vzdají xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 9
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Článek 52
Rozpočet
1. Pro každý rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zahrnují:
|
a) |
příspěvek Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx formě xxxxxx xx hoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky přidružených xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a provozní xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedeného v odstavci 1 xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx do 31. ledna.
4. Komise xxxxxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
5. Na základě xxxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 313 x&xxxx;314 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx pracovních míst xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se stává xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx dopad xx rozpočet xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2019/715.
Xxxxxx&xxxx;54
Xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 55
Předkládání xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx a Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení xx xxx N Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1.
Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx xxx N, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xx 31. března roku X&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx závěrce xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;246 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(26) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N stanovisko.
5. Do 1.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X&xxxx;xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvoru.
6. Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X&xxxx;xx xxxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;261 xxxx.&xxxx;3 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré informace xxxxxxxx pro hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušný rozpočtový xxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku N + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx&xxxx;56
Xxxxxxxx předpisy
1. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/715 xxxxx případů, xxx xx výjimka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx agentury x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx a využívat xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;62 odst. 1 xxxx. c) bodu xx) nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
XXXXXXXX 10
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 57
Ochrana základních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx svých úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu s relevantním xxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, a relevantním mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx Ženevskou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prvotně xxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na návrh xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme x&xxxx;xxxxxx strategii pro xxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zaručit dodržování xxxxx právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;59
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xx právní subjektivitu.
2. Agentura xx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x&xxxx;xxxxxxxx movitý i nemovitý xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
5. Agentura xx sídlo xx Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;60
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zaměstnance agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a pracovní xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní rada xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v souladu s článkem 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pracovníky, xxxxx x&xxxx;xx nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx v terénu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;61
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protokol č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;62
Xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;1&xxxx;(27).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;342 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx programový xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské unie.
Článek 63
Transparentnost
1. Na xxxxxxxxx, které xx agentura xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněná xxxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o činnosti xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
4. Každá fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím přijatým xxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 228 x&xxxx;263 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Článek 64
Boj xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013. Agentura xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXxx x&xxxx;xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx všechny zaměstnance xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx šablony stanovené x&xxxx;xxxxxxx uvedené xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentů a inspekce xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx agentury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx místě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 (28) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx grantu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou.
4. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 a 3, xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi, smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx grantu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;65
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443&xxxx;(29) a (EU, Xxxxxxx) 2015/444. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443 x&xxxx;(XX, Xxxxxxx) 2015/444 x&xxxx;xxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxx xxxxxx nařízení a nakládání x&xxxx;xxxx probíhá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx platnými xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;66
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx příslušnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o náhradu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;67
Xxxxxxx monitorování
Činnosti agentury xxxxxxxxx šetřením evropského xxxxxxxxx ochránce práv xxxxx xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
Xxxxxx&xxxx;68
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pravidla, xxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx má agentura xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx fungování, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky xxxxxxxx školní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 69
Výroční xxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Unii
Agentura xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti azylu x&xxxx;Xxxx. Agentura xxxxx xxxx xxxxxx správní xxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx prezentuje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxx v Unii xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;70
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xx nahrazení xxxxxxxx (XX) č. 604/2013 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx je xxxxx toto nařízení xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx pokud xxx o ustanovení o monitorovacím xxxxxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxx nařízení.
2. Do 20.&xxxx;xxxxx 2025 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxx vliv agentury xx xxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxx azylu a na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zohlední pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mandátu xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxx na úrovni Xxxx, xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx ohledně xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 Xxxxxx posoudí, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska jejích xxxx, xxxxxxx a úkolů xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušeno.
Xxxxxx&xxxx;71
Xxxxxxxxx ustanovení
Agentura xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx vlastnictví, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva a povinnosti xxxxxxxxxxx XXXX, pokračování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno xx xxxxx ohledech.
Xxxxxx&xxxx;72
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010 xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx o členské xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx za odkazy xx toto nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;73
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 xx použijí xxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxxxxx čl. 15 odst. 4 xx 8 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22 xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 604/2013, avšak xxxxxx-xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx přede xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 439/2010 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;132, 29.5.2010, x.&xxxx;11).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobou bez xxxxxx příslušnosti v některém x&xxxx;xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. X&xxxx;180, 29.6.2013, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;862/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;311/76 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zahraničních pracovnících (Xx. věst. L 199, 31.7.2007, x.&xxxx;23).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/1896 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o Evropské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1052/2013 x&xxxx;(XX) 2016/1624 (Xx. xxxx. L 295, 14.11.2019, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/SVV, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, x.&xxxx;53).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX xx dne 14. května 2008 x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;131, 21.5.2008, x.&xxxx;7).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 433I, 22.12.2020, x.&xxxx;28.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zřízené xxxxx XXXX a Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v článku 70 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. X&xxxx;122, 10.5.2019, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 136, 31.5.1999, s. 15.
(12) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Komise (Úř. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1727 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Eurojust) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/SVV (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;138).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 89).
(17) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 9, 21.1.2017, s. 3.
(19) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;168/2007 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní xxxxx (Xx. věst. L 53, 22.2.2007, s. 1).
(20) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2011/95/XX xx xxx 13. prosince 2011 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx statusu pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 20.12.2011, x.&xxxx;9).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/32/EU xx xxx 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;180&xxxx;29.6.2013, s. 60).
(22) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů v prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx (xx-XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1987/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/SVV x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1077/2011 (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 99).
(23) Rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. věst. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;53).
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 541/2014/EU a zrušuje xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(27) Nařízení x.&xxxx;1 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385).
(28) Nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Komisí xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o bezpečnosti x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;41).
XXXXXXX I
POČET XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX OTÁZKY AZYLU, XXXXXXX V ČL. 19 XXXX.&xxxx;6
|
Xxxxxx |
15 |
|
Xxxxxxxxx |
8 |
|
Xxxxx |
8 |
|
Xxxxxxx |
86 |
|
Xxxxxxxx |
6 |
|
Xxxxx |
25 |
|
Xxxxxxxxx |
46 |
|
Xxxxxxx |
80 |
|
Xxxxxxxxxx |
5 |
|
Xxxxxx |
40 |
|
Xxxx |
3 |
|
Xxxxxxxx |
5 |
|
Xxxxx |
6 |
|
Xxxxxxxxxxx |
4 |
|
Xxxxxxxx |
10 |
|
Xxxxx |
4 |
|
Xxxxxxxxxx |
24 |
|
Xxxxxxxx |
15 |
|
Xxxxxx |
40 |
|
Xxxxxxxxxxx |
7 |
|
Xxxxxxxx |
20 |
|
Xxxxxxxxx |
5 |
|
Xxxxxxxxx |
10 |
|
Xxxxxx |
9 |
|
Xxxxxxx |
19 |
|
Xxxxxx |
500 /500 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;439/2010 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a 2 |
|
Čl. 2 odst. 1 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 |
- |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
- |
|
- |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x), x), x), x), x), x) a s) |
|
- |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
|
- |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 písm. x) xx x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xx.&xxxx;7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;7 xxxxx pododstavec |
Čl. 35 xxxx.&xxxx;2 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xx 5 |
|
|
- |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
- |
Xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) |
|
Článek 9 |
Článek 5 |
|
Článek 10 |
Článek 16 |
|
Článek 11 |
Článek 6 |
|
Čl. 12 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;69 |
|
Xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 |
|
Čl. 13 odst. 2 |
Čl. 16 xxxx.&xxxx;2 návětí |
|
Článek 14 |
Čl. 16 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a i) |
|
- |
Čl. 16 xxxx.&xxxx;1, s výjimkou písmene x) |
|
- |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx e) a i) |
|
- |
Čl. 16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 |
|
- |
Xx.&xxxx;17 odst. 2 xx 5 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a čl. 19 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
- |
Xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4, 6, 7 x&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;20 |
|
Xxxxxx&xxxx;18 |
Xxxxxx&xxxx;18 |
|
Xxxxxx&xxxx;19 |
Xxxxxx&xxxx;24 |
|
Xxxxxx&xxxx;20 |
Xxxxxx&xxxx;25 |
|
Xxxxxx&xxxx;21 |
Xxxxxx&xxxx;26 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;21 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;22 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;23 |
|
Xxxxxx&xxxx;22 |
Xxxxxx&xxxx;27 |
|
Xxxxxx&xxxx;23 |
Xxxxxx&xxxx;28 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;23 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;29 |
|
- |
Xx.&xxxx;30 odst. 2 xx 6 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;31 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;32 |
|
Xxxxxx&xxxx;24 |
Xxxxxx&xxxx;39 |
|
Xxxxxx&xxxx;25 |
Xxxxxx&xxxx;40 |
|
Xxxxxx&xxxx;26 |
Xxxxxx&xxxx;43 |
|
Xxxxxx&xxxx;27 |
Xxxxxx&xxxx;44 |
|
Xxxxxx&xxxx;28 |
Xxxxxx&xxxx;44 |
|
Xxxxxx&xxxx;29 |
Xxxxxx&xxxx;41 |
|
Xxxxxx&xxxx;30 |
Xxxxxx&xxxx;46 |
|
Xxxxxx&xxxx;31 |
Xxxxxx&xxxx;47 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;48 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;49 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;51 |
|
Xxxxxx&xxxx;32 |
- |
|
Xxxxxx&xxxx;33 |
Xxxxxx&xxxx;52 |
|
Xxxxxx&xxxx;34 |
Xxxxxx&xxxx;53 |
|
Xxxxxx&xxxx;35 |
Xxxxxx&xxxx;54 |
|
Xxxxxx&xxxx;36 |
Xxxxxx&xxxx;55 |
|
Xxxxxx&xxxx;37 |
Xx.&xxxx;56 odst. 1 |
|
- |
Čl. 56 odst. 2 |
|
- |
Článek 57 |
|
- |
Článek 58 |
|
Článek 38 |
Článek 60 |
|
Článek 39 |
Článek 61 |
|
Článek 40 |
Článek 59 |
|
Článek 41 |
Článek 62 |
|
Čl. 42 xxxx.&xxxx;1 až 3 |
Čl. 63 xxxx.&xxxx;1 xx 4 |
|
Čl. 42 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;30 odst. 1 |
|
Článek 43 |
Článek 65 |
|
Článek 44 |
Článek 64 |
|
Článek 45 |
Článek 66 |
|
Článek 46 |
Článek 70 |
|
Článek 47 |
Článek 67 |
|
Článek 48 |
Článek 33 |
|
Čl. 49 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;34 |
|
Xx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 |
|
- |
Xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;50 první xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;38 |
|
Xx.&xxxx;50 xxxxx xxxxxxxxxxx |
- |
|
Xxxxxx&xxxx;51 |
Xxxxxx&xxxx;50 |
|
Xxxxxx&xxxx;52 |
Xxxxxx&xxxx;37 |
|
Xxxxxx&xxxx;53 |
Xxxxxx&xxxx;68 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;67 |
|
Xxxxxx&xxxx;54 |
- |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;71 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;72 |
|
Xxxxxx&xxxx;55 |
Xxxxxx&xxxx;73 |