XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/2303
ze xxx 15. prosince 2021
o zřízení Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xx xxxxxxxx a zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti. |
|
(2) |
Společná xxxxxxx politika xxxxxxxx xx úplném x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967 je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xx postupně xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx dosaženo, přetrvávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zaručením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx přísných normách xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx sdělení ze xxx 6. dubna 2016 nazvaném „Xxxxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stanovila Xxxxxx prioritní xxxxxxx xxx strukturální zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to vytvoření xxxxxxxxxxxx a spravedlivého xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v azylovém xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Evropské xxxx xx xxx 18. února 2016, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylovou xxxxxxxx. Xxxxxxx sdělení xxxx navrhuje xxxxx xxxxxx v souladu s holistickým xxxxxxxxx k migraci, který xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xx své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 nazvané „Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu XX k migraci“. |
|
(5) |
EASO xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;439/2010&xxxx;(2) a ujal xx xxxxx povinností dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v otázkách xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx posílit, xxx xxxxx podporoval xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx posiloval xxxxxxx a přijímací systémy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx strukturální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v důsledku rozsáhlého x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx příchodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx do Xxxx, x&xxxx;xx potřebu xxxxxx, vysoké x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxx EASO x&xxxx;xxxxxx rozvojem xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx plnohodnotná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx otázky. Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fungování společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodního xxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx přísných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx umožnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx státy s cílem xxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní ochranu, x&xxxx;xx v souladu s článkem 80 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx solidarity, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, a s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx při posuzování xxxxxxx o mezinárodní ochranu x&xxxx;xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;604/2013&xxxx;(3) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXX xx xxxx být rozšířeny x, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, XXXX xx měl xxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx všech jejích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx zaručení xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx plnit řádně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dostatečného xxxxx xxxxx vlastních zaměstnanců, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxxx kapacity a odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx s agenturou xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx provádět xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx agentura a členské xxxxx xxxxxxx v dobré xxxx x&xxxx;xxx xx xxxx vyměňovaly přesné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx a metodické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;862/2007&xxxx;(4). |
|
(10) |
Xxxxxxxx by xxxx shromažďovat a analyzovat xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx mohlo xxx xxxxx xx Xxxx. Uvedené xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případná xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy členských xxxxx. Za tímto xxxxxx by agentura xxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní stráž xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/1896&xxxx;(5). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ukládány a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx, pokud xxxx údaje nebyly xxxxxxx z veřejně dostupných xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by měla xxx možnost vysílat xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Styční úředníci xx měli usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s ním relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxx agentura xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k prosazování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Styční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxx agentury x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přihlíženo pro xxxxx monitorovacího mechanismu xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obavy x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jedním xx xxxx hledisky relevantními xxx dotčený xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx by xxxx členským státům xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 604/2013. |
|
(14) |
Pokud xxx o znovuusídlování, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, a to i prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx přípravy zahrnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx. Xx důležité, aby xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx rozhovorů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před tím, xxx xx zúčastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx organizuje. |
|
(16) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx a vypracovávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě informací x&xxxx;xxxxxxx zemích, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx, náboženské x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a případů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx třetí xxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi xxxxxx. Pokyny xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) ke způsobilosti xxx xxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx x&xxxx;xxxx z konkrétních xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx členské státy xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxx xxxxx byly v souladu x&xxxx;xxxxx nařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýza x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx analýze x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx by měla xxx nápomocna Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxx pomáhat členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o třetích xxxxxx, xxxxx jde o pojem xxxxxxxx země xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací a analýz xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx normách xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochraně, podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a účinné xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ukazatele x&xxxx;xxxxxx v otázkách xxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémech xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx řídit situace xxxxxxx s nepřiměřeným xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx účinnosti (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxxx mechanismus xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx jej xxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, na xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx výběru xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx. Výkonný ředitel xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poté x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx návrhy doporučení xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada by xxxx tato doporučení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx případů. Xx xxxxxx, aby xxxxx případů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozitivních a negativních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pro xxx aspekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxx xxxxx případů xx xxxxxxxxxxxx údajích, xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Výběrem případů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxx specifických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, měla xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxx specifických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v roce, x&xxxx;xxxxx průběhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a tudíž xxxxxx xxxxxxxx nedostatky svého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s kapacitou a připraveností, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situace, v nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení. Xxxxxx xx xx svém xxxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx zjištěných nedostatků, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx stanovené, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxxxx aktu Rady, xx xxxxxx určí xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx bude daný xxxxxxx xxxx povinen x&xxxx;xxxxxxxxx při provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX. Xxxxxxx tohoto pozorovatele xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxx xxxxxxxx usnadnila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx státům xxx plnění xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřiměřenému xxxxx. Agentura xx xxxx xxxxx měla xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx plánu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx skládat z odborníků x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx agentury xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezaměstnává, xxx xxxxx prokázali xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby agentura xxxxxxxxx dodatečné odborníky, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádný x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a o zpracovávání x&xxxx;xxxxxx azylových xxxxx, xxxxxxxxxxx pomoci vnitrostátním xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx nebo příjemců xxxx ochrany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx xx xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxxxxxx týmy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx absolvovat xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolů x&xxxx;xxxxxx, xxx mají xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnout – xx xx xxxxxx, nebo až xxx jejich xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát“). Je xxxxxxxx, xxx odborníci, xxxxx xx podílí xx azylových podpůrných xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, prokázali xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. |
|
(28) |
Za xxxxxx zajištění dostupnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx odborníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina xxx otázky xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx rezervu xxxxxxxxx z členských xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 500 xxxx. |
|
(29) |
Xxxxx jsou azylové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu vystaveny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx být agentura xxxxxxx poskytovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx otázky azylu. |
|
(30) |
Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx státu stane xxxxxxxxx xx xx xxxx, že xx xx xxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx nepřiměřenému xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxx, xxx nepožádá x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx prováděcí xxx, xx kterém xxxx opatření, xxx xx agentura přijmout, x&xxxx;xx xxxxxxx kterého xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto opatření xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prováděcího aktu xx měly být xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx politicky citlivé xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx rozhodnuto, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tato opatření xxxxx xxx na xxxxx vnitrostátních xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx být xxxxxxx zasáhnout na xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém se xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xx závažné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zásahem xx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx najímat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xx xxxx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx jsou vystaveny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx měla podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx a plnit své xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, aby nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx členský stát xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, zvláštním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzvám, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpůrných xxxx xxx řízení xxxxxxx, xxxxx xx skládají x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Evropské agentury xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) zřízené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(6) a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx s těmito xxxxxxx. Xx vhodné, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto různých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx místě. |
|
(34) |
V konkrétních hotspotech xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx institucemi a jinými xxxxxxxx Xxxx. Instituce x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx v mezích xxxxx xxxxxxx a pravomocí. Xxxxxx xx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právem Unie. |
|
(35) |
Agentura xx měla xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlnosti a vnitřních xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxx xxx předem xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(36) |
Xx důležité, xxx agentura xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX&xxxx;(7), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pracovních ujednání, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx činnosti agentury. Xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. |
|
(38) |
Agentura xx xxxx usnadňovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx schválena Xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx však agentura xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx a standardy, xxxxx xxxx xxxxxxxx práva Xxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx činnost probíhá xx území xxxxxxx xxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxx by měla xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z řad xxxxxxxxx zaměstnanců jakožto xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi v otázkách xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx mechanismem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx efektivitu xxxx xxxxxxxx a aby xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxx přiměřené xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje. |
|
(41) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx probíhat xxx, xxx xxxx xxxx dodržována xxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx nenavracení, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxx, xxxxx dítěte, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx postavení. Xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Úmluvou OSN x&xxxx;xxxxxxx dítěte x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky, sociální xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxx x&xxxx;– x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx – také xx xxxxxx názory. |
|
(42) |
Pokud xx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být situaci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx xx xxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx, x&xxxx;xxx byla x&xxxx;xxxxx agentury podporována xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Listinou, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených agenturou xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností. Je xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiměřené finanční x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxx xx xxxx zavést mechanismus xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx veškeré xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Mechanismus xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem. Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx odpovídat za xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx stížností. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx správní x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxx xx této ochrany xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a vyřizování stížností xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí vnitrostátního xxxxxx o jednotlivé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xx své výroční xxxxxx o situaci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obdržených xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxxxxx práva porušena, x&xxxx;xxxxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx být zastoupeny xx správní radě xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx a politického xxxxxxx nad jejím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxx xxxxxx zaměření xxxxxxxx xxxxxxxx a zajišťovat, aby xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Je xxxxxx, xxx se správní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx snažily xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx její xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xx vhodné, xxx xxxx agentura řízena x&xxxx;xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx společného přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Komise. |
|
(47) |
Agentura xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a aby xxxxxxxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx agentura měla xxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxxxx jehož xxxxxx xx xxx tvořit xxxxxxxxx Unie. Financování xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 27 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx vlastních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zavádění xxxxxx vlastních xxxxxx&xxxx;(8). Xx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx příspěvky xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Účetní xxxx xx xxx xxxxxxxx účetní xxxxx xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činností xxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx agentura xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením x&xxxx;xxxxxx grantů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnitrostátních, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715&xxxx;(9). |
|
(53) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(10) xx xx mělo xxx omezení vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (OLAF) (11). |
|
(54) |
Na xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(12). |
|
(55) |
Xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto nařízení xx se mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(13) a měly xx při xxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx a přiměřenosti. Xxxxxxxx xx xxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx pouze xx účelem xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy, s Evropskou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Europolem xxxx Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1727&xxxx;(14) a k analýze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxx výběru případů xxx účely xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyřizování žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx migrace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro administrativní xxxxx. Xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx uchovávaných osobních xxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx agentura xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xx 30 xxxxx xxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely usnadnění xxxxxxxxxx žádosti o mezinárodní xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx znovuusídlování. Takové xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx omezeno xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx žadatele. |
|
(58) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(15) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odhalování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výkonu xxxxxx, včetně ochrany xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx a prevence xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680 (16) xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožení veřejné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, zejména xx se týče xxxxxxxxx oblastí. |
|
(61) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx azylu, xxxxxxxxxx právo Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vysoký stupeň xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřeb xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx, monitorovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx státům za xxxxxx xxxxxx azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx těm členským xxxxxx, xxxxxxx azylové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(62) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx č. 21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx něj xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(63) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxx nařízení xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(64) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx až xxxxx přispívalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, měla xx agentura usnadnit xxxxxxxxxx spolupráci s Dánskem. Xx tímto xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správní rady, xxxxx xxx hlasovacího xxxxx. |
|
(65) |
Xxx mohla agentura xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. V důsledku xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko xxxxxxx xxxxxxxx EASO xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx a Unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na činnosti XXXX, měly xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx novými xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx by xxxx xxx zástupci Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx pozorovatelé. |
|
(66) |
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu. |
|
(67) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, je značný xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno v plném xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům, které xxxx vázány xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zřízená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nahradit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx EASO, zřízeného xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;439/2010, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx jsou vázány xxxxx nařízením, xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propojena xxxx xxxx se xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xx později, x&xxxx;xx xx 31. prosince 2023. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx monitorovacího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 a jsou těmito xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx v současné době xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx použít xx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 2023, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx případě xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx použít xxx xxx 31. prosince 2023. |
|
(69) |
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx konzultován v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(17) x&xxxx;xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18). |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXXXX EVROPSKÉ XXXX XXX OTÁZKY XXXXX
Předmět 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx azylu (xxxx jen „xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 439/2010 x&xxxx;xx xxxx nástupkyní.
2. Agentura xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx základní práva. Xxxxxxxx usnadňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými státy.
Agentura xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx monitorovacího mechanismu xxxxxxxxx v článku 14 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické pomoci xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx a přijímací systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, důkladnosti xxx xxxxxx svěřených úkolů x&xxxx;xxxxxxx informační technologie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely článku 1 xxxx agentura tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitativní xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx členské státy xxx plnění jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů a soudů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu; |
|
e) |
vypracovává x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích, včetně xxxx xxxxxx, xx xxxxxx Unie; |
|
f) |
zřizuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se třetích xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx bezpečné země xxxxxx a pojem bezpečné xxxxx xxxx (dále xxx „pojem xxxxxxxx xxxx“); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxx nepřiměřený xxxx na jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013; |
|
x) |
xxxxxx xxx relokaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 xxxx.&xxxx;6 (xxxx xxx „rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx“); |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení pro xxxxxxx podpůrné týmy x&xxxx;xxxxxx odborníky z rezervní xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxxxxxxxx, xxxxxx a osvědčené xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí; |
|
s) |
pomáhá xxxxxxxx xxxxxx s opatřeními xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx provádí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mandátu. Xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Agentura xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx úkor xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxxxxxx činnosti se xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;65, a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Článek 4
Povinnost xxxxxxxxxxxxx v dobré xxxx a vyměňovat xx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxx oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu a přistěhovalectví x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx služby xx za xxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx, vyměňují veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx agentury xxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxx nařízení.
4. Agentura organizuje, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx informace nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, že dotyčný xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a Komisi.
Článek 5
Analýza xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx shromažďuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxx dopad xx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx znovuusídlování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, jenž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx poskytovat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx rizika xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentura xxxx spolupracuje x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (EU) 2019/1896 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturou xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx založí svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx službou xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx UNHCR, xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Agentura xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zajišťuje rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxx.
Článek 6
Informace x&xxxx;xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a internetové xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V těchto databázích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uchovávat ani xxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx, pokud je xxxxxxxx nezískala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o příslušné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx úředníci v členských xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx styčných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státu xx regionu, xx xxxxx může xxx xxxxxx úředník xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx styčného úředníka xxxxx xx čtyři xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a společně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx místo, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx jednají xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx mezi agenturou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturou; |
|
c) |
přispívají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxxxx práv; |
|
d) |
pomáhají na xxxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy; |
|
e) |
usnadňují xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a sdílejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy o azylové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx relevantními xxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx xxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;xxxxxxxxx xx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx kontaktní místo xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx agentury.
Článek 8
Odborná xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx a pobřežní stráž, Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;168/2007&xxxx;(19), a s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizacemi.
3. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx stávající spolupráci x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy a vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxx v oblasti xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie v oblasti xxxxx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osnov xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx agenturou xx xxxx být vysoce xxxxxxxx a měla by xxxxxxxxx xxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů.
Jako součást xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx základních práv, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx právních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu; |
|
d) |
techniky xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx důkazů; |
|
f) |
příslušnou judikaturu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx a Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx a bezpečnost xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx a použitím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích; |
|
j) |
podmínky xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx nezletilých xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, a další xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a rodin; |
|
l) |
otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx oběti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a na x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx se tlumočení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx znovuusídlení; |
|
o) |
otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx relokačních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stresu xxxxxxx pro pracovníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx tematické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravy xxxxxxxxx x&xxxx;x-xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejími zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v nezbytných xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx členský xxxx“).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx organizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXX O ZEMI X&xxxx;XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích xx xxxxxx Unie
1. Agentura xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a menšin. Xxxxxxxx vypracovává a pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích xx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zejména:
|
a) |
využívá xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 50, xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a ESVČ, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx v článku 10 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace o příslušných xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyhrazenou pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx a přistěhovalectví nebo xxxxxxxxxx jiného subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích; |
|
c) |
vyvíjí společný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx sítě informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o třetích xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX xx z jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sítí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx a vyměňovaly xx xxxxxxxxxxxx zprávy, další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxxxxxxx právu; |
|
c) |
přispívaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx poskytujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. |
Článek 11
Společná analýza xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx podpory sbližování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2011/95/XX&xxxx;(20) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx vypracovat xxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „společná xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx státům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu.
Agentura xxx xxxxx xx společné xxxxxxx a pokynech zohlední xxxxxxxxxx pokyny XXXXX xx způsobilosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx společnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byla dotčena xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o jednotlivých žádostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly společná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx změně xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxx analýza a pokyny xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx aktualizace společné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovněž xxxxxxxx konzultaci s Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxx o bezpečných zemích xxxxxx a bezpečných třetích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx členským xxxxxx nápomocna xxx xxxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/32/XX&xxxx;(21) poskytováním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích úkolů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx 2013/32/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx podle odstavců 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 9.
4. Informace x&xxxx;xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx žádost Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXX
Článek 13
Provozní normy, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx v oblasti xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Agentura x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx správní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx s Komisí, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx UNHCR. Xxxxxxxx může xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odborníků.
4. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ukazatele, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxx provozní normy, xxxxxxxxx, xxxxxx a osvědčené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nápomocna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, pokynů x&xxxx;xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc.
6. Provozní xxxxx, xxxxxxxxx, pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx postupy uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx agentura xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXXXXXX
Článek 14
Monitorovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxx účely monitorování xxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatkům x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémech xxxxxxxxx xxxxx nebo tyto xxxxxxxxxx odhalovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídit situace xxxxxxx s nepřiměřeným xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxx pro monitorovací xxxxxxxxxxx stanovený v této xxxxxxxx. Xxxxxxxx metodika xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx nichž xx xxxxxxxxxxxx provádí, xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s krátkým xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádostí o mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;604/2013, řízení o mezinárodní xxxxxxx, uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytované xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, opatření xx xxxxxxx dítěte x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx a tlumočení a také xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řídit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, analýzy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxx znalostí.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohlášené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx na její xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřený xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijímací systémy. Xxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s agenturou xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihem. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ohlášené x&xxxx;xxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxx 72&xxxx;xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výkonného ředitele x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx program xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 (xxxx xxx „program xxxxxxxxxxxx“), xxxxx zahrnuje:
|
a) |
operativní a technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx v každém členském xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx monitorování xx uvedeno, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx států xxxx xxx x&xxxx;xxxxx roce xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx monitorování xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx azylu uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxxx agentura z vlastního xxxxxxx po konzultaci x&xxxx;Xxxxxx nebo na xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxxx z monitorování dotčenému xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, při xxxxxxxxxx připomínek dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx by xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx agentury, x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a připravenosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx dotčený členský xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx předloží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetin svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určená danému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření potřebná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděcího xxxx Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament a Radu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx monitorování, xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 a pravidelně je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OPERATIVNÍ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xx žádost členského xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx přijímací systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx migračním xxxxxx x&xxxx;xxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx migrace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx iniciativy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřenému tlaku; |
|
e) |
pokud xxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;22. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou pomoc, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a registraci státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx v úzké spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytnou xxxxx x&xxxx;xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx státy, a to xxxxxxx nouzového ubytování, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx péče; |
|
g) |
poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxx a povinností xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;604/2013. |
|
x) |
xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie; |
|
i) |
poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx členským státům xxx xxxxxxxxxxxx žadatelů, xxxxx potřebují xxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxx xxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx jiných xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruk xxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2019/1896; |
|
x) |
xxxxxxx azylové xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrné xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo spolufinancuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx svého rozpočtu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xx 60 xxx xx ukončení xxxxxxxxxxx těchto opatření xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx zjištěními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 odst. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx začleněny xx xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx zasílat xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxxxxx řediteli. Žádosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xx k nim xxxxxxxx posouzení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxxx popis xxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx ředitel neprodleně xxxxxxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) xxxx c) xxxx x&xxxx;xxxxxx agentury na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxx předložil dotčený xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto článku.
4. Agentura xxxxxxx každou žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) xxxx x) x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx z jejího xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx stanovit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx posoudili xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx týmů:
|
a) |
do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx obdržení xxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 1 xxxx. a), x) xxxx c); nebo |
|
b) |
do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x). |
Xxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxx odborníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx v souladu prvním xxxxxxxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v písmenu x) nebo x) xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ředitel o svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxx plán
1. Má-li xxx xxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, výkonný ředitel xx xxxxxxxxxx s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxx plán. Xxxxxxx xxxxxxx a hostitelský členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx operačním xxxxx:
|
x) |
xx deseti pracovních xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), |
|
x) |
xx xxxx pracovních xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 odst. 1 xxxx. x); xxxx |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne, kdy xxxxxxx xxxx vyjádří xxxxxxx s návrhem agentury xx xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 1 xxxx. x). |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, a to xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních kontaktních xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členský xxxx a zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx podpůrných xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx situace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx azylových podpůrných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx dobu vyslání xxxxxxxxx podpůrných xxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx popis úkolů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx pro azylové xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx databáze, do xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx, a vybavení, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o profily a počet xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i finanční xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx operativní a technickou xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx žádostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týmy vykonávat x&xxxx;xxxxx xxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodního práva, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotící xxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi v rámci xxxxxx příslušných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx zranitelném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jim xxxxxxxxx odpovídající xxxxx. |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;51. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXXX a má schopnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a technickou xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxx v případě xxxxxxx x&xxxx;xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx s UNHCR provádění xxxxxxxxxx plánu.
4. S ohledem xx xxxx.&xxxx;2 xxxx. f) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx, xxx nahlíželi xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx přístupu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx a plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx pozměněného xxxx xxxxxxxxxx operačního plánu xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxxxx azylových podpůrných xxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy:
|
a) |
podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 již xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx existují xxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx xxxx závazků v oblasti xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx závažné xxxxxx xxxx xxxxx přetrvávat. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu určí xxxxxxx ředitel. Azylové xxxxxxxx týmy xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx z členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxx odborníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx ředitel při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Azylový xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx rozhoduje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tentýž xxxxxx xx použije xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů jmenováním xxxxxxxxxxxxxx odborníků, kteří xxxxxxxxxx požadovaným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok, xx stanovuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxx a dohod mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx s dohodami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx agentuře xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxxx vyslané xx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zásadním způsobem xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně odborníků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx s alespoň xxxxxxxx odbornou přípravou xxxx xxxxxxxxxxx zkušenostmi, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezaměstnanými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx znalostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potřebami.
5. Agentura xxxxxxx seznam tlumočníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx tlumočníků, xxxxx mají xxx xxxxxxx na seznamu xxxxxxxxxx, jsou agentuře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx případně xxxxxx videokonference.
6. Zřizuje se xxxxxxxx skupina pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx. x), návrhů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx. d) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dispozici. Xx xxxxx xxxxxx dává xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X. Xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, rozhoduje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu. Xxxxxx postup xx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx změny v profilech xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel může xxxxxx, zda xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx azylový xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6, odpovídají xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxxxx stát, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nahradil xxx xxxxxxxxxx, který některému x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá.
8. Aniž xx xxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;5 a pokud xxxxxxx xxxxxxx stát čelí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx analýza xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, xxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníky xx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxx části xxxx příspěvku stanoveného x&xxxx;xxxxxxx X.
Článek 20
Vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx schválen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxx čl. 22 odst. 2, xxxxxx výkonný ředitel xxxxxxx xxxxx, xxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formě xxxxxxxx s kopií xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týmy xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 písm. x), návrhu agentury xx poskytnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx dojde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxx o operačním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou bez xxxxxxxxxx xxxxxxx k vyslání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jak xxxx výkonný xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx odborníky, kteří xxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx tyto nedostatečné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxx odborník xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx členský stát“), xxxx xxxx vyslání. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 45 xxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dobu.
6. Výkonný xxxxxxx požádá, xxx xxxxxxx xxxx z azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odborníka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx Evropský parlament x&xxxx;xxxxx odborníků vyčleněných x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V této xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 19 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxx.&xxxx;8. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a informace, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 21
Podpůrné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxx podpůrnými xxxx xxx řízení migrace xxxxx xxxxxx&xxxx;40 nařízení (XX) 2019/1896 xxxx xxxxx xxxx podpůrné xxxx pro řízení xxxxxxx vyslány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 40 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu o posilu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx potřeb, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posil, xxxx sestává x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými subjekty Xxxx, xxxxx musí xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xxxx součásti podpůrných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, podle potřeby xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, registrace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx o to xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, snímání jejich xxxxxx prstů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o účelu xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří chtějí xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, a postoupení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx žádostí o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xx požádá hostitelský xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2, xxxxx má agentura xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx uvedenému členskému xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx azylový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účinný xx xx xxxx, že xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx nepřiměřenému tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, a daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž ani xxxxxxxx agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 písm. x), b) xxxx x) nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx členský xxxx nedodržuje doporučení Xxxxxx xxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;5. |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx do tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypracuje operační xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx tří xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborníky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a odborníky x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 3. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vyslat další xxxxxxx podpůrné týmy.
4. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a přijme xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx provedení uvedeného xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx azylu podle xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci xxxxx xx.&xxxx;19 odst. 3 xxxx xxxx.&xxxx;8. Hostitelský členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat potřebnou xxxxxxxxxx a technickou xxxxx, xxxx xxxxxxxx vysílat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to i na xxxx žádost, xxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, pokud xx xxxxxx vybavení xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx bylo poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Před xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx výdaj týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo
Každý xxxxxxx xxxx by xxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxx v článcích 16 x&xxxx;22
Článek 25
Koordinátor xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxx 22.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vysláni jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1. Výkonný xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hostitelským xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx agenturou, xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx azylových podpůrných xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx aspektech xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxx plán. |
4. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx nápomocen xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a přijímá pokyny xxxxx od výkonného xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odborníci xxxxxxxxx xx azylového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tato xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx o úhradu jakékoli xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx obdržet tyto xxxxxx jejich xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx, již xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;3 tohoto článku, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;273 Xxxxxxx o fungování XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxx xxxx třetím stranám, xxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xx škodami xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx škoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
Trestní xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o jakékoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx proti nim, xxxxxxx stejně jako x&xxxx;xxxxxxx úředníků hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx z hostitelského členského xxxxx do domovského xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
xxxxxx odborníků; |
|
h) |
dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vozu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je pojištění, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx stanoví x&xxxx;xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx v souladu s odstavcem 1.
XXXXXXXX 7
XXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxx výměny xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xx-XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726&xxxx;(22), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informační xxxxxx umožňující výměnu xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(23) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444&xxxx;(24) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 31 a 32 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxxxx údajů
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 31 a 32, xxxx agentura zpracovávat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxx se personálu.
4. Zakazuje xx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovaných x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souhlasu státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxxxxxx výlučně pro xxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4, předat celé xxxx jméno, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx osobní xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx účel xxx xxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xxxxxxxxxxxx osobní údaje xx xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx poskytování operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx nařízení (EU) 2016/679.
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 x&xxxx;3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14; |
|
c) |
usnadňování xxxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Evropskou xxxxxxxxx xxx pohraniční a pobřežní xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx získaných xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;3, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5. |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti znovuusídlování. |
2. Při xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedené v odstavci 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx zpracovávání uchovávaných xxxxxxxx údajů xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, je xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx instituce x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předávání osobních xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, ať obecná, xxxx konkrétní, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx státy nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xx tyto údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
x) |
xxxx jméno; |
|
b) |
datum x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx prstů; |
|
l) |
digitální xxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxx zpracovávat, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), x) x), g) xxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Europolu xxxx Eurojustu xx xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;30; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxxxxxx pro oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátními x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), nebo xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. e) xxxxxx článku, může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a osobní xxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tito xxxxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5. Doba xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nepřekročí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx obdrží. Agentura xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/679 a kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxxx nařízení, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v okamžiku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu odpovědného xx monitorování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízením.
Xxxxxx&xxxx;33
Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko.
2. Povaha, rozsah x&xxxx;xxxxxx účasti Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx činnosti agentury xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx jsou ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) a s pracovním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie (xxxx jen „pracovní xxx“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (25).
Xxxxxx&xxxx;35
Xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx spolupráci x&xxxx;XXXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx provádění činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s nimi, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx normy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxxx třetím xxxxx x&xxxx;xxxxxxx odborných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx regionálního rozvoje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx spolupráci v rámci xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx a politikou Unie. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxx Xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxxxx členský stát xx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx Xxxx uzavřela xx xxxxxxx zeměmi, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
5. Agentura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx může xx třetích xxxxxx xxxxxxx a financovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69. Xxxx zpráva zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce s třetími xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;36
Xxxxxx xxxxxxxx v třetích xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx standardy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx vysílání xxxxxxxx úředníků xx xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxx x&xxxx;xxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedené v článku 5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx migraci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xxxx vysláni, x&xxxx;xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k zavedení řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxx osoby, které xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx koordinují x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a subjekty, xxxxxxx s UNHCR.
4. K rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx styčné xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx Xxxxxx předem xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;38
Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi
Agentura spolupracuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x&xxxx;XXXXX, v oblastech, které xxxxxxxx xxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx podléhají předchozímu xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
XXXXXXXX 8
ORGANIZACE XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;39
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx rada, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, jak xx xxxxxxxxx v článku 49; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;50. |
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxx správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx z jednoho xxxxxxxx každého členského xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx správní rady xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Náhradník xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady v jeho xxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxx náhradníci jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a rozpočtové xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx usilují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx čtyři xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;41
Xxxxxx správní rady
1. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx rozpočet agentury xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx s hlasovacím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx další xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxx 9; |
|
x) |
xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ji xx 1. července každého xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 56; |
|
d) |
přijímá xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
e) |
přijímá xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podvodů, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx xxxxx a řešení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování a které xxxxxxxx xxx svěřuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxx oprávněného ke xxxxxxxxx“); |
|
x) |
xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;110 xxxxxxxxxx řádu; |
|
k) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxx nimi disciplinární xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich funkční xxxxxx xxxxx článku 46 xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 48; |
|
l) |
jmenuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád x&xxxx;xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx podle xxxxxx&xxxx;69; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. x); |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001; |
|
q) |
přijímá xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;42; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx struktury agentury; |
|
u) |
přijímá xxxxxx následná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plynoucích xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a externím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF); |
|
v) |
přijímá xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx a jakýkoli přezkum xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 a 4; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4; |
|
xx) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a rozhoduje x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;6; |
|
xx) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx její xxxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxxxxxx a schvaluje uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 35, 37 x&xxxx;38. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;110 služebního xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx a článku 6 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kterým xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx výkonnou xxxx, xxxxx xx a výkonnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xx-xx to xxxxxxxx, může xxxx xxxxxxx rada přijímat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prozatímní, naléhavá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o otázky xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx některými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx efektivitu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonnou xxxx xxxxxxx úkoly, které xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx výkonné xxxx přijme xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx programy
1. Správní rada xxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletý x&xxxx;xxxxx program, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xx 31.&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx. Správní xxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx verzi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 30.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých členů x&xxxx;xxxxxxxxxx právem programový xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, a pokud xxx o víceletý program, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx programový xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhledu, xxxxxx cílů, předpokládaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž plánování xxxxxx, xxxxxx víceletého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zaměstnanců.
Víceleté xxxxxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů v něm xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38, opatření, xxxxx x&xxxx;xxxxx strategií xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx. Víceleté xxxxxxxxxxxx xx každoročně xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;70.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné cíle x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vymezuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdroje přidělené xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx programem xxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxx, jaké xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx nový xxxx, xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx program xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepodstatných xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Předseda správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxx s hlasovacím xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a místopředsedy xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve správní xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, končí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx období.
Článek 44
Zasedání xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx UNHCR xx neúčastní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), f), x), x), x), x), x), s), x) nebo u) xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na financování xxxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, xxx agentuře xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Správní rada xx xxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx jejího předsedy, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx může x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx relevantní.
6. Dánsko xx xxxxxxxx k účasti xx zasedáních správní xxxx a vyšle xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx správní rady x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx x&xxxx;xxxxxxx s jejím xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci xxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 45
Pravidla hlasování xx xxxxxxx radě
1. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s hlasovacím právem.
2. Každý xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Předseda se xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx x&xxxx;xxxx míře xxxxxxxxx acquis Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osvědčené xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, jenž xxx členské státy, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx člena.
Xxxxxx&xxxx;46
Xxxxxxx ředitel
1. Výkonný ředitel xx zaměstnancem x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx místo výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx volného xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a případně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách.
3. Správní rada xxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx funkci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx učinili xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx tomto prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kandidáta, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx pět xxx. Xxxx koncem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a budoucí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxx xx návrh Xxxxxx, který zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, funkční období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výbory Xxxxxxxxxx parlamentu a zodpověděl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výborů.
7. Výkonný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx konci xxxxxxxxx funkčního období xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pozici.
8. Výkonný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednající na xxxxx Xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právem.
Článek 47
Povinnosti výkonného ředitele
1. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rady, jedná xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, instituce, xxxxx xxx jiného xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o plnění svých xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx za:
|
a) |
běžnou xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx programových xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;42 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich předložení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx radě; |
|
f) |
vypracování xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v návaznosti xx závěry xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx auditu x&xxxx;xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx o pokroku dvakrát xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXx, xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podvodům, korupci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx částek x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a případně ukládáním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a peněžitých xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení; |
|
i) |
přípravu xxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;53 x&xxxx;xx xxxxxx jejího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;60 ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy a pokynů xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx článků 14 a 15, xxxxx sestávají z odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, Xxxxxx a v případě xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX, xxxxxxx pozorovatelů; |
|
q) |
zahájení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a návrhů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a následně xxxxxxx radě v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;3 a 4; |
|
s) |
předkládání xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;20; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx v článku 18; |
|
v) |
zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2; |
|
x) |
rozhodování x&xxxx;xxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 odst. 2; |
|
y) |
navrhování xxxxxxx kandidátů na xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. |
Xxxxxx&xxxx;48
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx plnění xxxxx xxxxx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;5. Xx-xx výkonný ředitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, zaujme xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupce výkonného xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxx, patřičných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx návrhu výkonného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;1, 4, 7 x&xxxx;9.
Xxxxxx&xxxx;49
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práv
1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx základních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zodpovídá se xxxxx xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx dodržování základních xxxx agenturou. Xxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxx spolupracuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně operačních xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18, xxxxxxxxx operativní a technické xxxxxx xxxxxxxx, kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3. Xxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx souhlasem dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 50
Poradní fórum
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx občanské společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxxxx, regionální, xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vyzve x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva, Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, XXXXX x&xxxx;xxxxx příslušné xxxxxxxxxx a subjekty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxx členy xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx fóra, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradních xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx konzultaci xx xxxxxxx radou a výkonným xxxxxxxxx xx poradní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisně xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx, xx xx jeví jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v prioritních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42; |
|
b) |
zajišťuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx v terénu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx práci xxxxxxxx relevantní. |
6. Poradní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijetí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;57 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;58, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a vyřizování stížností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 a vypracování xxxxxxxxxx osnov x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxx potřeby.
Xxxxxx&xxxx;51
Xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx osoba, která xx xxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx azylového xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupující takovou xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, urážlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a činí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx azylového podpůrného xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě; x |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navazující xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx stížnost xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyrozuměn x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxx zaevidována, že xxxx zahájeno její xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx řešit. Každé xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx, xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx s úředníkem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následná xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx případech xxxxxx disciplinárních opatření. Xxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx a opatřeních, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx disciplinárních xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xx stížnost xxxx otázek xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxx nimi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxx odborníka xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx přidělených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx domovský xxxxxxx stát vhodná xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, jsou-li xxxxxxxx, nebo jiných xxxxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a o opatřeních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Nepodá-li domovský xxxxxxx xxxx žádnou xxxxxx, xxxxxxxx danou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, porušil xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný členský xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx z činnosti xxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx o zjištěních a opatřeních, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx úředníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpracovávají xx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/679 nebo xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/680. Xx xx xx to, xx xxxxxxxxxx podáním stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx úředník xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se stížnostmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx důvěrně, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xx důvěrnost. Má xx xx xx, xx stěžovatelé, kteří xx vzdají xxxxx xx důvěrnost, souhlasí x&xxxx;xxx, aby úředník xxx xxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nutnosti sdělili xxxxxx totožnost xxxxxxx xx subjektům xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 9
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;52
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx roku, se xxxxxxxxx odhady xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prostředky Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xx hoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie; |
|
c) |
jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výdaje.
Článek 53
Sestavování xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžný xxxxx odhadu příjmů x&xxxx;xxxxxx agentury pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx radě.
2. Správní xxxx xx základě předběžného xxxxxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx odhadu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 31. ledna.
4. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx příspěvku Xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 313 x&xxxx;314 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
6. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx prostředky na xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upraví.
9. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/715.
Xxxxxx&xxxx;54
Xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx hodnotících postupů.
Xxxxxx&xxxx;55
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx rok X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx do 31. března xxxx X&xxxx;+&xxxx;1.
Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury za xxxxxxxxxx xxx X, xxxxxxxxxxxxxx xx závěrkou Xxxxxx, Účetnímu dvoru xx 31.&xxxx;xxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx agentury xx rozpočtový xxx X&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;246 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(26) xxxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ji xxxxxxx radě x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx zaujme xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx N + 1 xxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx rozpočtový xxx X&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx účetní xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx N se xxxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx N + 1 xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Účetnímu dvoru xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
8. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx v souladu s čl. 261 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx udílení xxxxxxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxx xxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx 15. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx&xxxx;56
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury a s předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx granty xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx a využívat xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;62 odst. 1 xxxx. c) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXXXXX 10
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;57
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx v souladu s relevantním xxxxxx Unie, xxxxxx Xxxxxxx, a relevantním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxx xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxx chování
Agentura xxxxxxxxx, xxxxxx a zavede xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů. Xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx, jejichž xxxxx xx zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx zranitelném xxxxxxxxx.
Článek 59
Právní postavení
1. Agentura xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx nezávislá, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
5. Agentura xx sídlo xx Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;60
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zaměstnance xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vykonává xx xxxxxx xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v ní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx národních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxx v terénu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;61
Xxxxxx a imunity
Na xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx připojený ke Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx o fungování XX.
Článek 62
Jazykový xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 1 (27).
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 342 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx se souhrnná xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a její programový xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 xx xxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko pro xxxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx&xxxx;63
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx držení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat informace x&xxxx;xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé a snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o činnosti xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx 1 x&xxxx;2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx fyzická xx právnická xxxxx xx xxxxx písemně xx xxxxxxx xx xxxxxxxx v kterémkoli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xx právo obdržet xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím přijatým xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 228 a 263 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;64
Xxx xxxxx podvodům
1. V zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXxx a přijme vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx audit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxx kontrol a inspekcí xx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 (28) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k podvodu, korupci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx grantu nebo xxxxxxxx financovanou xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxxx ustanovení výslovně xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x&xxxx;XXXX k provádění xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
Článek 65
Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443&xxxx;(29) a (EU, Xxxxxxx) 2015/444. Xxxx xxxxxxxx se uplatní xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2015/443 x&xxxx;(XX, Xxxxxxx) 2015/444 x&xxxx;xxx je xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;66
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. V případě xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory o náhradu xxxx xxxxxxx v odstavci 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;67
Xxxxxxx monitorování
Činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;68
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, x&xxxx;xxxx má xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx, které má xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v tomto xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx členy xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxx rodinné příslušníky, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx mezi agenturou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx o sídle xx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx má xxxxxxxx xxx xxxxx, zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řádnému fungování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravních spojení.
Xxxxxx&xxxx;69
Xxxxxxx xxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;Xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx předá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, Evropskému parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx a výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;70
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx po nahrazení xxxxxxxx (EU) č. 604/2013 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vnitřní xxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 14, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 20.&xxxx;xxxxx 2025 a poté xxxxxxx xxx let zadá Xxxxxx nezávislé externí xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx zejména výkonnost xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx praktickou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zabývá případnou xxxxxxxx xxxxxxx mandát xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů agentury. Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxx xx xxxxxx Xxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závěry xxxxxxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx druhém xxxxxxxxx uvedeném v odstavci 2 Xxxxxx posoudí, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx a úkolů xxxxxxxxxxxx, a může xxxxxxxxx, xxx bylo toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zrušeno.
Xxxxxx&xxxx;71
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXXX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, právní závazky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, pokračování xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx ohledech.
Článek 72
Nahrazení x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010 xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;439/2010 xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou v příloze XX.
Xxxxxx&xxxx;73
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x), článku 14 x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1, 2 x&xxxx;3 xx použijí xxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;4 xx 8 a článku 22 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013, xxxxx xxxxxx-xx uvedené nařízení xxxxxxxxx přede xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;439/2010 xx dne 19. května 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;132, 29.5.2010, x.&xxxx;11).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, kterým xx stanoví kritéria x&xxxx;xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx státu příslušného x&xxxx;xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané státním xxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. X&xxxx;180, 29.6.2013, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 862/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;311/76 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zahraničních xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, s. 23).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1896 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o Evropské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráži x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1052/2013 x&xxxx;(XX) 2016/1624 (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 14.11.2019, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a nahrazení rozhodnutí 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, x.&xxxx;53).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx migrační xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;131, 21.5.2008, s. 7).
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;433X, 22.12.2020, x.&xxxx;28.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty zřízené xxxxx SFEU a Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx a uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;70 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (Xx. xxxx. X&xxxx;122, 10.5.2019, s. 1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 136, 31.5.1999, s. 15.
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1727 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;138).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení o ochraně xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX (Úř. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;9, 21.1.2017, x.&xxxx;3.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;168/2007 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 53, 22.2.2007, s. 1).
(20) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/95/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;337, 20.12.2011, x.&xxxx;9).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;180&xxxx;29.6.2013, s. 60).
(22) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726 ze xxx 14. listopadu 2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů v prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva (xx-XXXX) a o změně xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1987/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/XXX a zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011 (Xx. věst. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;99).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2015/444 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, s. 53).
(25) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(26) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (EU) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x.&xxxx;1 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385).
(28) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx dne 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o bezpečnosti x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;41).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX OTÁZKY XXXXX, XXXXXXX V ČL. 19 ODST. 6
|
Belgie |
15 |
|
Bulharsko |
8 |
|
Česko |
8 |
|
Německo |
86 |
|
Estonsko |
6 |
|
Řecko |
25 |
|
Španělsko |
46 |
|
Francie |
80 |
|
Chorvatsko |
5 |
|
Itálie |
40 |
|
Kypr |
3 |
|
Lotyšsko |
5 |
|
Litva |
6 |
|
Lucembursko |
4 |
|
Maďarsko |
10 |
|
Malta |
4 |
|
Nizozemsko |
24 |
|
Rakousko |
15 |
|
Polsko |
40 |
|
Portugalsko |
7 |
|
Rumunsko |
20 |
|
Slovinsko |
5 |
|
Slovensko |
10 |
|
Finsko |
9 |
|
Švédsko |
19 |
|
Celkem |
500 /500 |
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a 2 |
|
Čl. 2 odst. 1 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 |
- |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
- |
|
- |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, s výjimkou xxxxxx x), e), x), x), l), x) x&xxxx;x) |
|
- |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
|
- |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 písm. a) xx d) |
Čl. 2 odst. 1 xxxx. e) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx. e) |
Čl. 11 odst. 1 |
|
Článek 5 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xx.&xxxx;7 xxxxx pododstavec |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;7 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xx 5 |
|
|
- |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
- |
Xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;69 |
|
Xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;13 odst. 1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;13 odst. 1 |
Čl. 16 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 |
|
Čl. 13 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a i) |
|
- |
Čl. 16 xxxx.&xxxx;1, s výjimkou xxxxxxx x) |
|
- |
Xx.&xxxx;16 odst. 2, s výjimkou xxxxxx x) x&xxxx;x) |
|
- |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 |
|
- |
Xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xx 5 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. l) a čl. 19 xxxx.&xxxx;2, 3 a 5 |
|
Článek 16 |
Čl. 19 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
|
- |
Čl. 19 xxxx.&xxxx;4, 6, 7 x&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;20 |
|
Xxxxxx&xxxx;18 |
Xxxxxx&xxxx;18 |
|
Xxxxxx&xxxx;19 |
Xxxxxx&xxxx;24 |
|
Xxxxxx&xxxx;20 |
Xxxxxx&xxxx;25 |
|
Xxxxxx&xxxx;21 |
Xxxxxx&xxxx;26 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;21 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;22 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;23 |
|
Xxxxxx&xxxx;22 |
Xxxxxx&xxxx;27 |
|
Xxxxxx&xxxx;23 |
Xxxxxx&xxxx;28 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;23 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;29 |
|
- |
Xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;2 xx 6 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;31 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;32 |
|
Xxxxxx&xxxx;24 |
Xxxxxx&xxxx;39 |
|
Xxxxxx&xxxx;25 |
Xxxxxx&xxxx;40 |
|
Xxxxxx&xxxx;26 |
Xxxxxx&xxxx;43 |
|
Xxxxxx&xxxx;27 |
Xxxxxx&xxxx;44 |
|
Xxxxxx&xxxx;28 |
Xxxxxx&xxxx;44 |
|
Xxxxxx&xxxx;29 |
Xxxxxx&xxxx;41 |
|
Xxxxxx&xxxx;30 |
Xxxxxx&xxxx;46 |
|
Xxxxxx&xxxx;31 |
Xxxxxx&xxxx;47 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;48 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;49 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;51 |
|
Xxxxxx&xxxx;32 |
- |
|
Xxxxxx&xxxx;33 |
Xxxxxx&xxxx;52 |
|
Xxxxxx&xxxx;34 |
Xxxxxx&xxxx;53 |
|
Xxxxxx&xxxx;35 |
Xxxxxx&xxxx;54 |
|
Xxxxxx&xxxx;36 |
Xxxxxx&xxxx;55 |
|
Xxxxxx&xxxx;37 |
Xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;1 |
|
- |
Xx.&xxxx;56 odst. 2 |
|
- |
Článek 57 |
|
- |
Článek 58 |
|
Článek 38 |
Článek 60 |
|
Článek 39 |
Článek 61 |
|
Článek 40 |
Článek 59 |
|
Článek 41 |
Článek 62 |
|
Čl. 42 xxxx.&xxxx;1 až 3 |
Čl. 63 xxxx.&xxxx;1 až 4 |
|
Xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;43 |
Xxxxxx&xxxx;65 |
|
Xxxxxx&xxxx;44 |
Xxxxxx&xxxx;64 |
|
Xxxxxx&xxxx;45 |
Xxxxxx&xxxx;66 |
|
Xxxxxx&xxxx;46 |
Xxxxxx&xxxx;70 |
|
Xxxxxx&xxxx;47 |
Xxxxxx&xxxx;67 |
|
Xxxxxx&xxxx;48 |
Xxxxxx&xxxx;33 |
|
Xx.&xxxx;49 odst. 1 |
Článek 34 |
|
Čl. 49 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;35 odst. 1 |
|
- |
Čl. 35 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;50 první xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;38 |
|
Xx.&xxxx;50 xxxxx pododstavec |
- |
|
Článek 51 |
Článek 50 |
|
Článek 52 |
Článek 37 |
|
Článek 53 |
Článek 68 |
|
- |
Článek 67 |
|
Článek 54 |
- |
|
- |
Článek 71 |
|
- |
Článek 72 |
|
Článek 55 |
Článek 73 |