Plné znění - 32021R2177

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx

1.

Xxxxxx XXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx; Hugues Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 24.11.1964

Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx (DRK)

Státní příslušnost: XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo: 1-64-86-22311-29

Xxxxxx: 69, xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Mimosas, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, DRK

Pohlaví: xxx

Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XX) – xx&xxxx;xxxxx 2020 – xxx Xxxxxx Kampete xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx represí v září 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx dopouštěli příslušníci XX, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opozice x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2018.

Xx xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxxxxxxxxx – generálporučíkem Konžských xxxxxxxxxxx sil (XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx funkcím je xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx FARDC.

Ilunga Xxxxxxx xxx xxxx zapojen xx&xxxx;xxxxxxxxx, řízení či xxxxxxx činů, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

12.12.2016

2.

Xxxxxxx Xxxxx XXXXX

Xxxx xxxx jako Xxxxxxx Amisi Xxxxxx; „Xxxxx Xxxx“; „Tango Xxxx“

Xxxxx narození: 28.5.1964

Xxxxx xxxxxxxx: Malela (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: DRK

Vojenské identifikační xxxxx: 1-64-87-77512-30

Adresa: 22, xxxxxx Xxxxxxxx, Ma Xxxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, DRK

Pohlaví: xxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zóny konžské xxxxxx (FARDC), xxxxx xxxx xx účastnily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx síly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXXX), xxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxx 2018 xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx a zpravodajství, x&xxxx;xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX – xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 – xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, kterého xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX.

Xxxxxxx Xxxxx Kumba xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx porušování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

12.12.2016

3.

Xxxxxxxxx Xxxxxx XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx: 8.3.1973

Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx příslušnost: XXX

Xxxxx pasu XXX: XX0260335 (xxxxxx xx&xxxx;15.4.2011 xx&xxxx;14.4.2016)

Xxxxxx: 2, avenue xxx Xxxxxxxx, Kinshasa/Gombe, XXX

Xxxxxxx: muž

Jako velitel xxxxxx Xxxxxx Nationale x’Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (PNC) – xx&xxxx;xxxx 2017 – x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX odpovědného za ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – do prosince 2019 – xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx represe, x&xxxx;xxxx došlo v září 2016 v Kinshase, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx dopustila XXX.

Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxx zapojen xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx či páchání xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xxxxxxxxx Ilunga Luyoyo xx ponechal xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx v DRK x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx aktivní.

12.12.2016

4.

Célestin XXXXXXX

Xxxx znám xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Celestin; Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx; Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx; „Xxxxxx xx mort“

Datum xxxxxxxx: 4.10.1960

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxx xxxx XXX: XX0637580 (xxxxxx od 20.5.2014 xx&xxxx;19.5.2019)

Xxxxxxxxxxx xxxxx č. 011518403, xxxxxx 2.7.2016

Xxxxxx: 56, xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, DRK

Pohlaví: xxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx Célestin Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a násilné xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 v Kinshase.

V červenci 2017 xxx Célestin Xxxxxxx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škol XXX.

X&xxxx;xxxxx 2018, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků x&xxxx;xxxxxxxxxx přídělů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Kanyama xx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, kterou xxxxxxx dodnes, xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx, kterého xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx Xxxxxxx byl tedy xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, řízení xx xxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

12.12.2016

5.

Xxxx XXXXX

Xxxx znám jako Xxxx Numbi Banza Xxxxx; John Xxxxx Xxxxx Xxxxxx; Tambo Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 16.8.1962

Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxx: 5, xxxxxx Oranger, Kinshasa/Gombe, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx Numbi xxx od července 2018 xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXXX). Xxxxxxxx xx xxx funkci xx xxxxxxxxx za porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXXXX od července 2018 xx&xxxx;xxxxxxxx 2020, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx násilí, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxx xxxxx podřízeny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxx xxx xxxx zapojen xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx porušování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xx začátku xxxx 2021 xxx John Xxxxx ve FARDC xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXXX.

Xxxx Xxxxx xx xxxxx hrozbou pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx v DRK, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

12.12.2016

6.

Xxxxxxxx XXXXXX

Xxxx znám xxxx Evariste Xxxxxx Xxxxx Ma Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 12.1.1956

Místo xxxxxxxx: Xxxx Kalamba (DRK)

Státní xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxxxxxxxx pas x.: XX0000003 (xxxxxx xx&xxxx;21.12.2015 do 20.12.2020)

Platnost schengenského xxxx xxxxxxxx xxx 5.1.2017

Xxxxxx: 3, xxxxxx xx Rail, Xxxxxxxx/Xxxxx, XXX

Xxxxxxx: muž

Jako xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitra x&xxxx;xxxxxxxxxxx od prosince 2014 xx&xxxx;xxxxxxxx 2016 xxx Xxxxxxxx Boshab oficiálně xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxx funkce xxx xxxxxxxxx za zatýkání aktivistů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxx 2016 xx&xxxx;xxxxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx na demonstrace x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx velký xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krize x&xxxx;xxxxxxx Xxxxï, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 2019, xxx se stal xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxï.

29.5.2017

7.

Xxxx Xxxxx XXXXXXX

Xxxx znám xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx; Xxxxx-Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 23.9.1950

Xxxxx narození: Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: DRK x&xxxx;Xxxxxx

Xxxxx xxxx XXX: XX0024910 (xxxxxx xx&xxxx;21.3.2016 xx&xxxx;20.3.2021)

Xxxxxx: xxxxxx de Xxxxxxxx 217/25, 1180 Xxxxx, Belgie

1, xxxxxx Xxxxx, Kinshasa/Ngaliema, DRK

Pohlaví: xxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxï xx&xxxx;xxxxx 2017 byl Xxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx používání xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a mimosoudní xxxxxxx, jichž se xx&xxxx;xxxxx 2016 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx Kasaï xxxxxxxxxxxx xxxx a konžská xxxxxxx xxxxxxx (PNC), xxxxxx zabíjení xx&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017.

Xxxx Xxxxx Xxxxxxx byl xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xxxx Xxxxx Xxxxxxx xx rovněž podílel xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krize x&xxxx;xxxxxxx Kasaï, jehož xxxxxxxxx byl do října 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxèx xxx xxxxxx xxxx x’xxxxxx au Xxxxx (XXXX), která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxï.

29.5.2017

8.

Xxxx XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Eric Xxxxxxxxxxx Ruhanga; „Tango Xxx“; „Xxxxx Xxxx“

Xxxxx xxxxxxxx: 16.7.1969

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx příslušnost: XXX

Xxxxxxxx identifikační xxxxx: 1-69-09-51400-64

Xxxxx xxxx XXX: XX0814241

Xxxxxx: Xxxxxxxxx, Kasai Xxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 21. xxxxxxxx oblasti od září 2014 xx&xxxx;xxxxxxxx 2018 xxx Éric Ruhorimbere xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx používání xxxx a mimosoudní popravy xxxxxxxxx xxxxxx FARDC, xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxx je xx&xxxx;xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru Xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterého xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX.

Xxxx Ruhorimbere xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání lidských xxxx x&xxxx;XXX.

29.5.2017

9.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Shadari Xxxxxxx; Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 29.11.1960

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx příslušnost: XXX

Xxxxxx: 28, xxxxxx Ntela, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx místopředseda xxxxx a ministr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – do února 2018 – xxx Xxxxxxxx Ramazani Xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědný xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a koordinaci xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx své xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opozice x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx používání xxxx, například xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx (XXX) v provincii Xxxxxxx Kongo, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a únoru 2017 a nepřiměřené xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxï.

X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx byl Emmanuel Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;XXX.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

29.5.2017

10.

Xxxxx XXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Kalev Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Kalev Xxxxxx, Xxxxx Mutombo, Xxxxx Mutond, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 3.3.1957

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: DRK

Číslo pasu XXX: XX0004470 (xxxxxx xx&xxxx;8.6.2012 do 7.6.2017)

Adresa: 24, xxxxxx Ma Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, DRK

Pohlaví: xxx

Xxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx 2019 xx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx zatýkání xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx a na jejich zadržování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx s nimi x&xxxx;xx za tyto xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

X&xxxx;xxxxxx 2019 podepsal xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vůči Xxxxxxx Kabilovi v minulosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxx blízko.

Do xxxxxxx xxxx 2021 xxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx XXX výrazný xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxxx stále v některých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

29.5.2017