Plné znění - 32021D2187

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za rovnocenné xxxxxx stanoveným podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kteří xxxx xx jejich xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx a kteří xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx by xx proto měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným příslušníkům. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx nařízení (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx 2021 poskytla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „covax.moph.gov.lb“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx normy a v technologickém xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto ohledu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „xxxxx.xxxx.xxx.xx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zeměmi EHP x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(5)

Xxx 26. listopadu 2021 xxxxxxxx Xxxxxx v návaznosti xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxx.xxxx.xxx.xx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „covax.moph.gov.lb“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx očkovací látky xxxxx COVID-19. Mezi xxxx očkovací látky x&xxxx;xxxxxxxx xxxx patří Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, R-COVI, Xxxxxxx V a BBIBP-CorV.

(7)

Libanonská republika xxxxxx informovala Komisi, xx xxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx testy.

(8)

Kromě xxxx Xxxxxxxxxx republika Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále Xxxxxx informovala, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx testu xxxx xxxxxxxx držitele a nebudou xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „xxxxx.xxxx.xxx.xx“ xxxxxxxxxx xx rovnocenné certifikátům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „xxxxx.xxxx.xxx.xx“ by proto xxxx xxx uznávány xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx bylo xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, a zejména zájmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(14)

X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx toto xxxxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,