XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/2189
xx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
kterým xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v rámci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a certifikátů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/953
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/953 z dne 14.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (digitální xxxxxxxxxx EU COVID) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xx volný xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Má rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) 2021/953 umožňuje xxxxxxxx certifikátů týkajících xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx Unie a jejich xxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxx vydány xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2021/953 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx oprávněný pobyt xxxx xxxxxxxx a kteří xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měly xxxxxxxxx na certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům. Xxxxxxx xx se na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení. |
|
(3) |
Dne 23.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx republika Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v rámci xxxxxxx „Nha Xxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělila Xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx normy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx interoperabilní s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Kapverdská republika xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxx Kapverdskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;„Xxx Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2021/953. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. |
|
(5) |
Xxx 1. prosince 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Nha Xxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pravosti, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxx Xxxx“ obsahují xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxx očkovací xxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Spikevax, Xxxxxxxxx, XXXXX-19 Xxxxxxx Xxxxxxx, BBIBP-CorV x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx amplifikaci nukleových xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx republika dále xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejvýše 180 xxx od xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx a potvrzení očkování, xxxxxxxx testu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uchovávány. |
|
(10) |
Jsou tedy xxxxxxx xxxxxxxx prvky, xx jejichž základě xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxx Xxxx“ xxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953. |
|
(11) |
Certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxx Xxxx“ xx proto xxxx xxx uznávány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 8 xxxxxxxx (EU) 2021/953. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx chránit xxxxx Xxxx, a zejména xxxxx v oblasti veřejného xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953. |
|
(14) |
V zájmu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx XX COVID xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Kapverdskou xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „Xxx Card“ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxx pohyb x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx certifikátům vydaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;211, 15.6.2021, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU COVID) xx xxxxxx ke xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx s oprávněným xxxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 (Xx. xxxx. X&xxxx;211, 15.6.2021, s. 24).