Plné znění - 32021D2189

(1)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 (digitální xxxxxxxxxx EU XXXXX) xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volný xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx zavedena xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2.

(2)

Nařízení (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954 (2) uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2021/953 xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kteří xxxx xx xxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Kapverdskou republikou xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům. Obdobně xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 23.&xxxx;xxxx 2021 poskytla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxx Card“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Kapverdská republika xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;„Xxx Card“ xxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Kapverdská xxxxxxxxx dále Komisi xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxx a zeměmi XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(5)

Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Kapverdské xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxx prokázaly, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v souladu xx xxxxxxxx „Xxx Xxxx“, xxxxx xx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Nha Xxxx“ obsahují potřebné xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx očkovací xxxxx proti COVID-19. Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Comirnaty, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXXXX-19 Vaccine Xxxxxxx, BBIBP-CorV x&xxxx;Xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovala Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o testu xxx testy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx rychlé xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx certifikáty xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxx xxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxxx v Kapverdské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx držitele x&xxxx;xxxxxxx xxxx uchovávány.

(10)

Jsou tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Kapverdskou republikou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Xxx Xxxx“ xxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxx Xxxx“ xx proto xxxx xxx uznávány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx Kapverdská republika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

V zájmu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního certifikátu XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 by toto xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,