Plné znění - 32021D2181

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx

1.

Xxxxxx XXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx; Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Kampete

Datum xxxxxxxx: 24.11.1964

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo: 1-64-86-22311-29

Xxxxxx: 69, xxxxxx Xxxxxxxxx, Kinsuka Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, DRK

Pohlaví: xxx

Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx gardy (XX) – xx&xxxx;xxxxx 2020 – xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx jednotek XX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx použití xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx dopouštěli xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx za násilné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2018.

Xx xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx funkcím je xxxxxxxxx za porušování xxxxxxxx xxxx, kterého xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx FARDC.

Ilunga Xxxxxxx xxx tedy xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužívání lidských xxxx x&xxxx;XXX.

12.12.2016

2.

Xxxxxxx Amisi XXXXX

Xxxx znám xxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx; „Xxxxx Xxxx“; „Tango Xxxx“

Xxxxx xxxxxxxx: 28.5.1964

Místo xxxxxxxx: Xxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: 1-64-87-77512-30

Xxxxxx: 22, xxxxxx Xxxxxxxx, Xx Xxxxxxxx, Kinshasa/Ngaliema, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxxxx velitel první xxxxxxx zóny xxxxxxx xxxxxx (FARDC), jejíž xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx zástupce xxxxxxxxx štábu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (FARDC), xxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxx 2018 xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxx za operace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxx funkci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX – xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 – xx odpovědný za porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx síly XXXXX.

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx do plánování, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;XXX.

12.12.2016

3.

Xxxxxxxxx Ilunga XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx: 8.3.1973

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxx pasu DRK: XX0260335 (xxxxxx xx&xxxx;15.4.2011 xx&xxxx;14.4.2016)

Xxxxxx: 2, xxxxxx xxx Orangers, Xxxxxxxx/Xxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxx Légion Xxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx policie (XXX) – xx&xxxx;xxxx 2017 – a velitel útvaru XXX odpovědného za ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx&xxxx;xxxxxxxx 2019 – xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za nepřiměřené xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx, a je xxxxxxxxx za následné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx dopustila XXX.

Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx v DRK x&xxxx;xxxxxx veřejně xxxxxxx.

12.12.2016

4.

Xxxxxxxx XXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxxxxx Tshisiku Xxxxxxxx; Xxxxxxx Celestin Cishiku Xxxxxxx; Xxxxxxx Cishiku Xxxxxx Célestin; „Xxxxxx xx xxxx“

Xxxxx xxxxxxxx: 4.10.1960

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx příslušnost: XXX

Xxxxx xxxx XXX: XX0637580 (xxxxxx xx&xxxx;20.5.2014 do 19.5.2019)

Schengenské xxxxx x.&xxxx;011518403, xxxxxx 2.7.2016

Xxxxxx: 56, xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, DRK

Pohlaví: xxx

Xxxx xxxxxxx konžské xxxxxxx policie (PNC) xxx Xxxxxxxx Kanyama xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx 2017 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvikových škol XXX.

X&xxxx;xxxxx 2018, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků x&xxxx;xxxxxxxxxx přídělů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx na těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx ke xxx funkci vysokého xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx za porušování xxxxxxxx xxxx, kterého se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dopustil xxxxx XXX. Célestin Xxxxxxx xxx tedy xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, řízení xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v DRK.

12.12.2016

5.

John XXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx; Xxxx Xxxxx Xxxxx Ntambo; Xxxxx Xxxxx

Xxxxx narození: 16.8.1962

Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxx: 5, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, XXX

Xxxxxxx: muž

John Numbi xxx od července 2018 xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konžských xxxxxxxxxxx xxx (XXXXX). Xxxxxxxx xx své funkci xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterého xx xxxxxxxxx síly XXXXX od července 2018 xx&xxxx;xxxxxxxx 2020, například xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx a v červenci 2019 xxxxxxx xxxxxxxx FARDC, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxx provádějícím nezákonnou xxxxx.

Xxxx Numbi xxx xxxx zapojen do plánování, xxxxxx či páchání xxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xx začátku xxxx 2021 měl John Xxxxx ve XXXXX xxxxxx postavení, zejména x&xxxx;Xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx ze strany XXXXX.

Xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

12.12.2016

6.

Xxxxxxxx XXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Evariste Xxxxxx Xxxxx Xx Bileng

Datum xxxxxxxx: 12.1.1956

Místo xxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxxxxxxxx xxx x.: DP0000003 (xxxxxx xx&xxxx;21.12.2015 xx&xxxx;20.12.2020)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 5.1.2017

Xxxxxx: 3, xxxxxx xx Xxxx, Kinshasa/Gombe, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx od prosince 2014 xx&xxxx;xxxxxxxx 2016 byl Xxxxxxxx Boshab xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx i za nepřiměřené xxxxxxx síly, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxx 2016 do prosince 2016 x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx byl xxxx xxxxxxx do plánování, xxxxxx či páchání xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na zneužití x&xxxx;xxxxxxxx krize x&xxxx;xxxxxxx Xxxxï, xxx xx xxxxxxx vlivné xxxxxxxxx, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 2019, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxï.

29.5.2017

7.

Xxxx Xxxxx XXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Alexandre Xxxxx Xxxxxxx; Xxxxx-Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 23.9.1950

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx příslušnost: XXX x&xxxx;Xxxxxx

Xxxxx pasu XXX: XX0024910 (xxxxxx xx&xxxx;21.3.2016 xx&xxxx;20.3.2021)

Xxxxxx: xxxxxx de Xxxxxxxx 217/25, 1180 Xxxxx, Belgie

1, avenue Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Kasaï do října 2017 byl Xxxx Xxxxx Mupompa xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx&xxxx;xxxxx 2016 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Střední Kasaï xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx policie (XXX), xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017.

Xxxx Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xxxx Kande Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Kasaï, jehož xxxxxxxxx byl xx&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxèx des alliés xxxx x’xxxxxx xx Xxxxx (XXXX), která xx součástí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxï.

29.5.2017

8.

Xxxx XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; „Xxxxx Xxx“; „Xxxxx Xxxx“

Xxxxx xxxxxxxx: 16.7.1969

Xxxxx narození: Xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxxxx identifikační xxxxx: 1-69-09-51400-64

Xxxxx pasu XXX: XX0814241

Xxxxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 21. xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx 2014 xx&xxxx;xxxxxxxx 2018 xxx Éric Ruhorimbere xxxxxxxxx za nepřiměřené používání xxxx a mimosoudní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx FARDC, xxxxxxxx zejména proti xxxxxx Xxxxx, ženám x&xxxx;xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx 2018 velitelem xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx. Vzhledem xx xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dopustily xxxx FARDC.

Éric Ruhorimbere xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, řízení či xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx závažné porušování xxxx zneužívání lidských xxxx x&xxxx;XXX.

29.5.2017

9.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Shadari Xxxxxxx; Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 29.11.1960

Xxxxx narození: Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxx: 28, xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Kinshasa, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xx&xxxx;xxxxx 2018 – byl Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědný za policejní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx své xxxxxx xxx xxxxxxxxx za zatýkání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za nepřiměřené xxxxxxxxx xxxx, například za násilný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Bundu Xxx Xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, represe x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 a nepřiměřené používání xxxx a násilné represe x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxï.

X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx byl Emmanuel Xxxxxxxx Xxxxxxx tedy xxxxxxx do plánování, řízení xx páchání xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx nebo zneužívání xxxxxxxx práv x&xxxx;XXX.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Shadary je xx&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx peuple xxxx la xxxxxxxxxxxxxx xx xx développement (XXXX), xxxxx byla xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

29.5.2017

10.

Xxxxx XXXXXXX

Xxxx znám xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Kalev Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Mutond, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 3.3.1957

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: DRK

Číslo xxxx XXX: DB0004470 (platný xx&xxxx;8.6.2012 do 7.6.2017)

Adresa: 24, xxxxxx Ma Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx: muž

Jako xxxxxxx Xxxxxxx zpravodajské xxxxxx xx&xxxx;xxxxx 2019 xx Kalev Mutondo xxxxxxx na svévolném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aktivistů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a na jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx za tyto činy xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx byl xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

X&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx 2021 xxx Xxxxx Mutondo xxxxxxxx xx xxx funkci „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ předsedy xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx má xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

29.5.2017