Plné znění - 32021D2188

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx držitelů xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx omezení šíření XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx tyto certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx považovat za xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx jiných členských xxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxx Spojenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxx arabskými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.

(3)

Xxx 16. září 2021 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxxxxx XX Pass“. Xxxxxxx xxxxxxx emiráty sdělily Xxxxxx, xx se xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxxx xxxxxxx emiráty xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emiráty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(4)

Xxxxxxx arabské emiráty xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 20.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxx emiráty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“, xxxxx xx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Spojenými xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „Alhosn XX Xxxx“ obsahují xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx arabské xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxx látky, xxxx xxx xxxx v současnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, očkovací látka xxxxx XXXXX-19 společnosti Xxxxxxx, XXX-XxX2373, Sputnik X, XXXX-XxxX, BBIBP-CorV, Xxxxx-Xxx a CoronaVac.

(7)

Spojené arabské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx amplifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx rychlé xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx Spojené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty o zotavení.

(9)

Spojené xxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx údaje obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracovávány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxx arabskými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“ xxxxxxxxxx za rovnocenné xxxxxxxxxxxx vydaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 vydané Spojenými xxxxxxxxx emiráty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“ xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by být Xxxxxxx xxxxxxx emiráty xxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) 2021/953.

(13)

S cílem xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx propojení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů x&xxxx;xxxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vstoupit v platnost xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,